input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
裏側のｾﾝｻｰｹｰﾌﾞﾙ | 根据箭头方向压住固定 | information_extraction | 294900 | null | null | |
*1…搭載しているﾕﾆｯﾄ側のみ記入、ﾁｪｯｸし、搭載していないﾕﾆｯﾄ側は斜線記入の事｡ | 剩余的长度用绑扎带固定 | information_extraction | 294901 | null | null | |
※1）配線（MTKC008933AB)をTD-700Tへ接続する | 背面的传感器电缆 | information_extraction | 294902 | null | null | |
※2）電源供給用治具(No_FM-5673)を配線へ接続する | *只计入并检查已搭载的单元侧，没有搭载的单元侧要划斜线｡ | information_extraction | 294903 | null | null | |
※⑤の取付位置確認する事 | ※1）将配线(MTKC008933AB)连接到TD-700T | information_extraction | 294904 | null | null | |
※ｱﾄﾞﾚｽ札がない場合 | ※2）将电源供给用治具(No_FM-5673)连接到配线 | information_extraction | 294905 | null | null | |
CNSPOT1R･CNCONV：F側搭載時ﾁｪｯｸするCNSPOT2R･CN16/30/31：R側搭載時ﾁｪｯｸする | ※⑤的安装位置确认 | information_extraction | 294906 | null | null | |
CNSPOT1R･CNCONV：F側搭載時ﾁｪｯｸするCNSPOT2R･CN16/30/31：R側搭載時ﾁｪｯｸする | ※没有地址牌的情况 | information_extraction | 294907 | null | null | |
CPQSからのLANをHUBに接続し、HUBから設備用、LCR用へLANを接続する | CNSPOT1R･CNCONV：搭载F侧时检查CNSPOT2R･CN16/30/31：搭载R侧时检查 | information_extraction | 294908 | null | null | |
CPQSからのLANをHUBに接続し、HUBから設備用、LCR用へLANを接続する | CNSPOT1R･CNCONV：搭载F侧时检查CNSPOT2R･CN16/30/31：搭载R侧时检查 | information_extraction | 294909 | null | null | |
CPU-BOX&配線ｷｯﾄ変更(20-002223)(過去変更履歴整理削除含む） | 将来自CPQS的LAN连接到HUB、从HUB向设备用、LCR用连接LAN | information_extraction | 294910 | null | null | |
CPU-BOX&配線ｷｯﾄ変更(20-002223)(過去変更履歴整理削除含む） | 将来自CPQS的LAN连接到HUB、从HUB向设备用、LCR用连接LAN | information_extraction | 294911 | null | null | |
FGA01（手順1で外した端子）ﾈｼﾞ流用の事 | CPU-BOX&配线KIT变更(20-002223)(包含过去变更履历整理消除） | information_extraction | 294912 | null | null | |
FGA01（手順1で外した端子）ﾈｼﾞ流用の事 | CPU-BOX&配线KIT变更(20-002223)(包含过去变更履历整理消除） | information_extraction | 294913 | null | null | |
FX軸ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰ用ｺﾈｸﾀ | FGA01（步骤1中拆下的端子）螺丝继续使用 | information_extraction | 294914 | null | null | |
FX軸ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰ用ｺﾈｸﾀ | FGA01（步骤1中拆下的端子）螺丝继续使用 | information_extraction | 294915 | null | null | |
F側：B1212RR側：B1222R | FX轴支架电缆用连接器 | information_extraction | 294916 | null | null | |
F側：B1212RR側：B1222R | FX轴支架电缆用连接器 | information_extraction | 294917 | null | null | |
LOT.NO.からAIを取ったものが製造年月日 写真の場合は「2019／10／31」 | F侧：B1212RR侧：B1222R | information_extraction | 294918 | null | null | |
LOT.NO.からAIを取ったものが製造年月日 写真の場合は「2019／10／31」 | F侧：B1212RR侧：B1222R | information_extraction | 294919 | null | null | |
PHﾁｪｯｶｰｼｯｹﾈｽｹﾞｰｼﾞ | LOT.NO从AI取得的是生产日期 照片的情况下是「2019／10／31」 | information_extraction | 294920 | null | null | |
PHﾁｪｯｶｰｼｯｹﾈｽｹﾞｰｼﾞ | LOT.NO从AI取得的是生产日期 照片的情况下是「2019／10／31」 | information_extraction | 294921 | null | null | |
PHﾁｪｯｶｰｹｰﾌﾞﾙ（LCRﾁｪｯｶｰ用） | 拧装扭力PH六通规 | information_extraction | 294922 | null | null | |
PHﾁｪｯｶｰｹｰﾌﾞﾙ（LCRﾁｪｯｶｰ用） | 拧装扭力PH六通规 | information_extraction | 294923 | null | null | |
φ6配管太い配線の下に引回す | PH检查电缆（LCR检查器用） | information_extraction | 294924 | null | null | |
φ6配管太い配線の下に引回す | PH检查电缆（LCR检查器用） | information_extraction | 294925 | null | null | |
ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを行う場合は作業開始1時間前までに、設備の主電源ｽｲｯﾁをONする事 | Φ6配管绕在粗配线的下面 | information_extraction | 294926 | null | null | |
ｷｬﾘﾌﾞﾚｰｼｮﾝを行う場合は作業開始1時間前までに、設備の主電源ｽｲｯﾁをONする事 | Φ6配管绕在粗配线的下面 | information_extraction | 294927 | null | null | |
ｺﾈｸﾀ名称：FGF1P9名称：なし締付けﾄﾙｸ：120cN･m | 进行校准的情况是请在作业开始1小时前，将设备的主电源开关打开 | information_extraction | 294928 | null | null | |
ｺﾈｸﾀ名称：FGF1P9名称：なし締付けﾄﾙｸ：120cN･m | 进行校准的情况是请在作业开始1小时前，将设备的主电源开关打开 | information_extraction | 294929 | null | null | |
ｺﾈｸﾀ名称：FGR1P9名称：なし締付けﾄﾙｸ：120cN･m | 程序名称：FGF1P9名称：无拧装扭力：120cN･m | information_extraction | 294930 | null | null | |
ｺﾈｸﾀ名称：FGR1P9名称：なし締付けﾄﾙｸ：120cN･m | 程序名称：FGF1P9名称：无拧装扭力：120cN･m | information_extraction | 294931 | null | null | |
ｼﾘﾝﾀﾞｰを右ﾒｶｴﾝﾄﾞに移動させると ﾌﾞｻﾞｰが鳴るか確認する | 程序名称：FGR1P9名称：无拧装扭力：120cN･m | information_extraction | 294932 | null | null | |
ｼﾘﾝﾀﾞｰを右ﾒｶｴﾝﾄﾞに移動させると ﾌﾞｻﾞｰが鳴るか確認する | 程序名称：FGR1P9名称：无拧装扭力：120cN･m | information_extraction | 294933 | null | null | |
ｼﾘﾝﾀﾞｰを左ﾒｶｴﾝﾄﾞに移動させると ﾌﾞｻﾞｰが鳴るか確認する | 将汽缸移到右侧机械端后 确认蜂鸣器是否鸣响 | information_extraction | 294934 | null | null | |
ｼﾘﾝﾀﾞｰを左ﾒｶｴﾝﾄﾞに移動させると ﾌﾞｻﾞｰが鳴るか確認する | 将汽缸移到右侧机械端后 确认蜂鸣器是否鸣响 | information_extraction | 294935 | null | null | |
ｼﾘﾝﾀﾞｰを上限まで上げると ﾌﾞｻﾞｰが鳴るか確認する | 将汽缸移到右侧机械端后 确认蜂鸣器是否鸣响 | information_extraction | 294936 | null | null | |
ｼﾘﾝﾀﾞｰを上限まで上げると ﾌﾞｻﾞｰが鳴るか確認する | 将汽缸移到右侧机械端后 确认蜂鸣器是否鸣响 | information_extraction | 294937 | null | null | |
ｼﾝｸﾞﾙｺﾝﾍﾞｱ仕様時、LCVLIOｺﾈｸﾀは束線内に未接続状態であるので引き出して接続するﾃﾞｭｱﾙｺﾝﾍﾞｱ仕様時は接続済 | 如果将汽缸提高到上限 确认蜂鸣器是否鸣响 | information_extraction | 294938 | null | null | |
ｼﾝｸﾞﾙｺﾝﾍﾞｱ仕様時、LCVLIOｺﾈｸﾀは束線内に未接続状態であるので引き出して接続するﾃﾞｭｱﾙｺﾝﾍﾞｱ仕様時は接続済 | 如果将汽缸提高到上限 确认蜂鸣器是否鸣响 | information_extraction | 294939 | null | null | |
ｾﾝｻ･回収ﾎﾞｯｸｽ受け取付け | 单传送带规格时，LCVLIO连接器在束线内因为是未连接状态，所以取出来连接双传送带规格时已连接 | information_extraction | 294940 | null | null | |
ﾓﾆﾀｰﾌﾟﾚｰﾄ取付け | 单传送带规格时，LCVLIO连接器在束线内因为是未连接状态，所以取出来连接双传送带规格时已连接 | information_extraction | 294941 | null | null | |
ﾘﾔ側FG線取付け | 传感器･回收BOX受入安装 | information_extraction | 294942 | null | null | |
ﾛｰﾄﾞｾﾙｱﾝﾌﾟのﾌｧｰﾑ変更に伴う品番変更ACｱﾀﾞﾌﾟﾀ同梱廃止に伴う作業手順変更 | 马达盖板安装 | information_extraction | 294943 | null | null | |
ﾛｰﾄﾞｾﾙｱﾝﾌﾟのﾌｧｰﾑ変更に伴う品番変更ACｱﾀﾞﾌﾟﾀ同梱廃止に伴う作業手順変更 | 后部FG线安装 | information_extraction | 294944 | null | null | |
ﾛｰﾄﾞｾﾙｱﾝﾌﾟ品番変更ACｱﾀﾞﾌﾟﾀ同梱廃止 | 随着低单元放大器的固件变更，产品编号变更伴随AC适配器的取消而变更作业步骤 | information_extraction | 294945 | null | null | |
ﾛｰﾄﾞｾﾙｱﾝﾌﾟ品番変更ACｱﾀﾞﾌﾟﾀ同梱廃止 | 随着低单元放大器的固件变更，产品编号变更伴随AC适配器的取消而变更作业步骤 | information_extraction | 294946 | null | null | |
押えﾚﾊﾞｰのｽﾗｲﾄﾞ動作＆昇降動作時に干渉無き事｡ | 低单元放大器产品编号变更连同AC适配器一起废止 | information_extraction | 294947 | null | null | |
架台下面から50～60㎜の所で配管を切って継手を接続する | 低单元放大器产品编号变更连同AC适配器一起废止 | information_extraction | 294948 | null | null | |
架台下面から50～60㎜の所で配管を切って継手を接続する | ④的门要沿着黄色箭头方向顺畅地滑动｡ | information_extraction | 294949 | null | null | |
架台上面（ｸﾞﾛﾒｯﾄ）から160～170㎜出した所で配管を切る | 在台架下面50~60mm处切断管道连接接头 | information_extraction | 294950 | null | null | |
架台上面（ｸﾞﾛﾒｯﾄ）から160～170㎜出した所で配管を切る | 在台架下面50~60mm处切断管道连接接头 | information_extraction | 294951 | null | null | |
回収ﾎﾞｯｸｽ受け前組み | 从台架上面（金属环）在160～170mm的地方切断管道 | information_extraction | 294952 | null | null | |
簡易変更20-001875対応（P1）簡易変更20-002053対応･ｼｰﾙ貼付け追加 | 从台架上面（金属环）在160～170mm的地方切断管道 | information_extraction | 294953 | null | null | |
簡易変更20-001875対応（P1）簡易変更20-002053対応･ｼｰﾙ貼付け追加 | 回收箱受入预先组装 | information_extraction | 294954 | null | null | |
基板･部品押えﾚﾊﾞｰ取付け | 简易变更20-001875对应（P1）简易变更20-002053对应･标签粘贴追加 | information_extraction | 294955 | null | null | |
近接ｾﾝｻｰ取付け | 简易变更20-001875对应（P1）简易变更20-002053对应･标签粘贴追加 | information_extraction | 294956 | null | null | |
隙間：0.15mm以上 | 基板･部品制动把手安装 | information_extraction | 294957 | null | null | |
隙間：0.15mm以上 | 近接传感器安装 | information_extraction | 294958 | null | null | |
検査表番号統一(P1-2)作業を別工程へ移動(P3) | 间隙：0.15mm以上 | information_extraction | 294959 | null | null | |
検査表番号統一(P1-2)作業を別工程へ移動(P3) | 间隙：0.15mm以上 | information_extraction | 294960 | null | null | |
工程改善による作業順序変更ﾄﾙｸ値変更(P1) | 检查表编号统一(P1-2)将作业移至其他工序（P3） | information_extraction | 294961 | null | null | |
工程改善による作業順序変更ﾄﾙｸ値変更(P1) | 检查表编号统一(P1-2)将作业移至其他工序（P3） | information_extraction | 294962 | null | null | |
工程改善の為作業手順変更(P1)検査表番号変更(P1-2) | 因工程改善而变更作业顺序扭矩值变更（P1） | information_extraction | 294963 | null | null | |
工程改善の為作業手順変更(P1)検査表番号変更(P1-2) | 因工程改善而变更作业顺序扭矩值变更（P1） | information_extraction | 294964 | null | null | |
取付けるﾏｰｷﾝｸﾞﾀｲ ⑥前側用：FGB4021 ⑪後側用：FGB4022 | 为了工程改善变更作业手顺(P1)检查表编号变更(P1-2) | information_extraction | 294965 | null | null | |
取付けるﾏｰｷﾝｸﾞﾀｲ ⑥前側用：FGB4021 ⑪後側用：FGB4022 | 为了工程改善变更作业手顺(P1)检查表编号变更(P1-2) | information_extraction | 294966 | null | null | |
取付けるﾏｰｷﾝｸﾞﾀｲ ⑥前側用：FGX211 ⑪後側用：FGX213 | 装上标记线 ⑥前侧用：FGB4021 ⑪后侧用：FGB4022 | information_extraction | 294967 | null | null | |
取付けるﾏｰｷﾝｸﾞﾀｲ ⑥前側用：FGX211 ⑪後側用：FGX213 | 装上标记线 ⑥前侧用：FGB4021 ⑪后侧用：FGB4022 | information_extraction | 294968 | null | null | |
取付け後ｽﾄｯﾊﾟｰ出代を 4.5±0.1㎜にする | 装上标记线 ⑥前侧用：FGX211 ⑪后侧用：FGX213 | information_extraction | 294969 | null | null | |
取付け後ｽﾄｯﾊﾟｰ出代を 4.5±0.1㎜にする | 装上标记线 ⑥前侧用：FGX211 ⑪后侧用：FGX213 | information_extraction | 294970 | null | null | |
取付け順番一番下のH_CURから接続する事 | 安装后，将限位器余量 控制在4.5±0.1㎜的范围内 | information_extraction | 294971 | null | null | |
取付け順番一番下のH_CURから接続する事 | 安装后，将限位器余量 控制在4.5±0.1㎜的范围内 | information_extraction | 294972 | null | null | |
寸法：4.0mm±0.5mm以内 | 安装顺序从安装顺序最下面的H CUR开始连接 | information_extraction | 294973 | null | null | |
寸法：4.0mm±0.5mm以内 | 安装顺序从安装顺序最下面的H CUR开始连接 | information_extraction | 294974 | null | null | |
寸法：4.5mm±0.1mm以内 | 尺寸标注：4.0mm±0.5mm以内 | information_extraction | 294975 | null | null | |
寸法：4.5mm±0.1mm以内 | 尺寸标注：4.0mm±0.5mm以内 | information_extraction | 294976 | null | null | |
寸法：8.0mm±0.5mm以内 | 尺寸标注：4.5mm±0.1㎜以内 | information_extraction | 294977 | null | null | |
寸法：8.0mm±0.5mm以内 | 尺寸标注：4.5mm±0.1㎜以内 | information_extraction | 294978 | null | null | |
寸法確認追加(P1)簡易変更20-002053対応(P2)BOXの取付け確認追加･ｼｰﾙ貼付け追加(P4) | 尺寸标注：8.0mm±0.5mm以内 | information_extraction | 294979 | null | null | |
寸法確認追加(P1)簡易変更20-002053対応(P2)BOXの取付け確認追加･ｼｰﾙ貼付け追加(P4) | 尺寸标注：8.0mm±0.5mm以内 | information_extraction | 294980 | null | null | |
寸法公差追記(P1-3)ｺﾈｸﾀ取付け作業追加（P3） | 尺寸标注确认追加(P1)简易变更20-002053对应(P2)BOX的安装确认追加･标签粘贴追加(P4) | information_extraction | 294981 | null | null | |
寸法公差追記(P1-3)ｺﾈｸﾀ取付け作業追加（P3） | 尺寸标注确认追加(P1)简易变更20-002053对应(P2)BOX的安装确认追加･标签粘贴追加(P4) | information_extraction | 294982 | null | null | |
正しく取付出来ている事 | 尺寸标注公差补充(P1-3)连接器安装作业追加（P3） | information_extraction | 294983 | null | null | |
設備組立工場内の接続(CPQS接続)以外でIP設定を行う場合はLCRﾁｪｯｶｰ取扱説明書を参照する事 | 尺寸标注公差补充(P1-3)连接器安装作业追加（P3） | information_extraction | 294984 | null | null | |
設備組立工場内の接続(CPQS接続)以外でIP設定を行う場合はLCRﾁｪｯｶｰ取扱説明書を参照する事 | 正确安装做出来 | information_extraction | 294985 | null | null | |
組立手順変更･治具追記(P2)ﾄﾙｸ値変更(P1-4) | 在设备组装工厂内的连接（CPQS连接）以外进行IP设定时，LCR检查器请参照使用说明书 | information_extraction | 294986 | null | null | |
組立手順変更･治具追記(P2)ﾄﾙｸ値変更(P1-4) | 在设备组装工厂内的连接（CPQS连接）以外进行IP设定时，LCR检查器请参照使用说明书 | information_extraction | 294987 | null | null | |
総ﾍﾟｰｼﾞ数変更P2→P3作業追加（P1-P3）検査表番号変更（P3）ﾄﾙｸ値変更(P1) | 组装步骤变更、夹具补充（P2）扭矩值变更(P1-4) | information_extraction | 294988 | null | null | |
総ﾍﾟｰｼﾞ数変更P2→P3作業追加（P1-P3）検査表番号変更（P3）ﾄﾙｸ値変更(P1) | 组装步骤变更、夹具补充（P2）扭矩值变更(P1-4) | information_extraction | 294989 | null | null | |
電源ONして15秒程待つと、表示機が自動で立上がる｡ | 总页数变更P2→P3作业追加（P1-P3）检查表编号变更（P3）扭矩值变更（P1） | information_extraction | 294990 | null | null | |
電源供給用治具(DC24V出力)を配線の1B2004P/1B2005Pに接続する｡ | 总页数变更P2→P3作业追加（P1-P3）检查表编号变更（P3）扭矩值变更（P1） | information_extraction | 294991 | null | null | |
電子部品㉗㉘を所定のｽﾛｯﾄにｾｯﾄする (ｽﾛｯﾄ6L：0402R、ｽﾛｯﾄ6R：0402C) | 接通电源等15秒左右，显示器就会自动启动｡ | information_extraction | 294992 | null | null | |
電子部品㉗㉘を所定のｽﾛｯﾄにｾｯﾄする (ｽﾛｯﾄ6L：0402R、ｽﾛｯﾄ6R：0402C) | 将电源供给用治具(DC24V出力)安装在配线的1B2004P/1B2005P上｡ | information_extraction | 294993 | null | null | |
任意の設定に変更されている事を確認する｡ | 电子部品㉗㉘插入到规定的狭槽 插槽6L：0402R、插槽6R：0402C | information_extraction | 294994 | null | null | |
配線（MTKC008933AB）を小型汎用表示機に取付ける｡ | 电子部品㉗㉘插入到规定的狭槽 插槽6L：0402R、插槽6R：0402C | information_extraction | 294995 | null | null | |
配線から取外す｡ | 确认变更为任意的设定｡ | information_extraction | 294996 | null | null | |
配線は、束線の側面(横）に固定する事 | 将配线(MTKC008933AB)安装在小型泛用表示机上｡ | information_extraction | 294997 | null | null | |
配線は、束線の側面(横）に固定する事 | 从配线拆卸｡ | information_extraction | 294998 | null | null | |
（4ヶ所）（傾き調整） | 配线在束线的侧面(横）需要固定 | information_extraction | 294999 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.