input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
･ｻｰﾎﾞ軸ﾊﾟﾗﾒｰﾀｰにある S軸ｿﾌﾄﾘﾐｯﾄ＋の設定を 「623.0」に変更する｡ | 「1」有的事 | information_extraction | 296100 | null | null | |
･ｻｰﾎﾞ軸ﾊﾟﾗﾒｰﾀｰにある S軸ｿﾌﾄﾘﾐｯﾄ＋の設定を 「623.0」に変更する｡ | 「1」有的事 | information_extraction | 296101 | null | null | |
QRｺｰﾄﾞ(MTPZ001774AA)を下図の範囲に貼付けたﾏｽｸを2枚用意してﾏｶﾞｼﾞﾝの最上段と最下段にｾｯﾄする｡ﾏｼﾝ調整-ﾏｽｸﾁｪﾝｼﾞｬｰ画面にて「QRｺｰﾄﾞﾘｰﾀﾞｰ自動調整ﾎﾞﾀﾝ」を押下するQRｺｰﾄﾞﾘｰﾀﾞｰ調整完了後ﾏｽｸ情報更新ﾎﾞﾀﾝを押下するQRｺｰﾄﾞの情報が画面に表示される事を確認する｡※「UNKNOWN」と表示される場合、 読取が失敗しているため下記を確認する｡ ･QRｺｰﾄﾞは上記の図の位置に貼付けられているか｡ ･QRｺｰﾄﾞﾘｰﾀﾞｰは右図の「正しい取付位置」に取付けられているか｡ | ･伺服轴参数中｡ 设置S轴软限制＋ 「623.0」上变更｡ | information_extraction | 296102 | null | null | |
QRｺｰﾄﾞ(MTPZ001774AA)を下図の範囲に貼付けたﾏｽｸを2枚用意してﾏｶﾞｼﾞﾝの最上段と最下段にｾｯﾄする｡ﾏｼﾝ調整-ﾏｽｸﾁｪﾝｼﾞｬｰ画面にて「QRｺｰﾄﾞﾘｰﾀﾞｰ自動調整ﾎﾞﾀﾝ」を押下するQRｺｰﾄﾞﾘｰﾀﾞｰ調整完了後ﾏｽｸ情報更新ﾎﾞﾀﾝを押下するQRｺｰﾄﾞの情報が画面に表示される事を確認する｡※「UNKNOWN」と表示される場合、 読取が失敗しているため下記を確認する｡ ･QRｺｰﾄﾞは上記の図の位置に貼付けられているか｡ ･QRｺｰﾄﾞﾘｰﾀﾞｰは右図の「正しい取付位置」に取付けられているか｡ | ･伺服轴参数中｡ 设置S轴软限制＋ 「623.0」上变更｡ | information_extraction | 296103 | null | null | |
･「ｽｷｰｼﾞ中心からｼｬﾌﾄまでの距離」のﾊﾟﾗﾒｰﾀ値を327.00（特殊）へ設定する｡ | 二维码(MTPZ001774AA)按照下图范围装贴好的网框准备两块设置在从动侧弹仓的最上段与最下段｡机器调整→在网板交换画面「条形码读取器自动调整按钮」按下QR代码读取器调整完成后按下网框情报更新按钮确认QR码的信息是否显示在画面上｡※表示「UNKNOWN」的情况、 读取失败，请确认下述内容｡ ･QR码是否粘贴在上述图的位置上｡ ･QR代码读取器是否安装在右图的“正确安装位置”上｡ | information_extraction | 296104 | null | null | |
･「ｽｷｰｼﾞ中心からｼｬﾌﾄまでの距離」のﾊﾟﾗﾒｰﾀ値を327.00（特殊）へ設定する｡ | 二维码(MTPZ001774AA)按照下图范围装贴好的网框准备两块设置在从动侧弹仓的最上段与最下段｡机器调整→在网板交换画面「条形码读取器自动调整按钮」按下QR代码读取器调整完成后按下网框情报更新按钮确认QR码的信息是否显示在画面上｡※表示「UNKNOWN」的情况、 读取失败，请确认下述内容｡ ･QR码是否粘贴在上述图的位置上｡ ･QR代码读取器是否安装在右图的“正确安装位置”上｡ | information_extraction | 296105 | null | null | |
･ｼｽﾃﾑﾊﾟﾗﾒｰﾀ「はんだ移載（L）」が1（有り）になっている事を確認する｡ | ･「刮刀中心至传动轴的距离」的参数值设定为327.00(特殊)｡ | information_extraction | 296106 | null | null | |
･ｼｽﾃﾑﾊﾟﾗﾒｰﾀ「はんだ移載（L）」が1（有り）になっている事を確認する｡ | ･「刮刀中心至传动轴的距离」的参数值设定为327.00(特殊)｡ | information_extraction | 296107 | null | null | |
･ｼｽﾃﾑﾊﾟﾗﾒｰﾀ「はんだ移載（M）」が1（有り）になっている事を確認する｡ | ･系统参数「锡膏移载（L）」为1（有）确认｡ | information_extraction | 296108 | null | null | |
･ｼｽﾃﾑﾊﾟﾗﾒｰﾀ「はんだ移載（M）」が1（有り）になっている事を確認する｡ | ･系统参数「锡膏移载（L）」为1（有）确认｡ | information_extraction | 296109 | null | null | |
･ｵﾌﾟｼｮﾝ設定「はんだ移載」が（有り）になっている事を確認する｡ | ･系统参数「锡膏移载（M）」为1（有）确认｡ | information_extraction | 296110 | null | null | |
･ｵﾌﾟｼｮﾝ設定「はんだ移載」が（有り）になっている事を確認する｡ | ･系统参数「锡膏移载（M）」为1（有）确认｡ | information_extraction | 296111 | null | null | |
･「ﾏｽｸ位置決めｼﾘﾝﾀﾞ下降位置」のﾊﾟﾗﾒｰﾀ値を394.00（特殊）へ設定する｡ | ･选配件设定「锡膏移载」为（有）确认｡ | information_extraction | 296112 | null | null | |
･「ﾏｽｸ位置決めｼﾘﾝﾀﾞ下降位置」のﾊﾟﾗﾒｰﾀ値を394.00（特殊）へ設定する｡ | ･选配件设定「锡膏移载」为（有）确认｡ | information_extraction | 296113 | null | null | |
「有り」である事 | ･「网板位置决定气缸下降位置」的参数值设定为394.00(特殊)｡ | information_extraction | 296114 | null | null | |
「有り」である事 | ･「网板位置决定气缸下降位置」的参数值设定为394.00(特殊)｡ | information_extraction | 296115 | null | null | |
＜ﾄﾞｸﾞが原点ｾﾝｻを超えて止まった場合＞ ﾄﾞｸﾞを上にずらして調整する｡ | 「有」的事 | information_extraction | 296116 | null | null | |
＜ﾄﾞｸﾞが原点ｾﾝｻを超えて止まった場合＞ ﾄﾞｸﾞを上にずらして調整する｡ | 「有」的事 | information_extraction | 296117 | null | null | |
＜ﾄﾞｸﾞが原点ｾﾝｻ付近に止まった場合＞ ﾄﾞｸﾞを下にずらして調整する｡ | ＜感应器螺丝超过原点传感器停止时＞ 将感应器螺丝向上移动进行调整｡｡ | information_extraction | 296118 | null | null | |
＜ﾄﾞｸﾞが原点ｾﾝｻ付近に止まった場合＞ ﾄﾞｸﾞを下にずらして調整する｡ | ＜感应器螺丝超过原点传感器停止时＞ 将感应器螺丝向上移动进行调整｡｡ | information_extraction | 296119 | null | null | |
I/O確認画面にてNo.127「吸引部ﾘﾝｸ駆動」ONNo.128「吸引部駆動」ONNo.135「ﾏｽｸ枠吸引」ONﾏｽｸﾎﾙﾀﾞｰ上にﾒﾀﾙﾏｽｸを置いて、ﾒﾀﾙﾏｽｸに吸着ﾊﾟｯﾄﾞを押し付ける｡その時の吸引圧力を真空ｾﾝｻｰで確認する｡〇NG時の対処法･吸着ﾊﾟｯﾄﾞの吸着面全てがﾒﾀﾙﾏｽｸに当たっているか確認する｡･吸着ﾊﾟｯﾄﾞを押し付けるﾒﾀﾙﾏｽｸの枠側面に凹凸があるか確認する｡凹凸がある場合、枠側面にﾃｰﾌﾟを貼付けて平坦にして再度測定する｡ | ＜感应器螺丝停在原点传感器附近时＞ 将感应器螺丝向下移动进行调整｡｡ | information_extraction | 296120 | null | null | |
I/O確認画面にてNo.127「吸引部ﾘﾝｸ駆動」ONNo.128「吸引部駆動」ONNo.135「ﾏｽｸ枠吸引」ONﾏｽｸﾎﾙﾀﾞｰ上にﾒﾀﾙﾏｽｸを置いて、ﾒﾀﾙﾏｽｸに吸着ﾊﾟｯﾄﾞを押し付ける｡その時の吸引圧力を真空ｾﾝｻｰで確認する｡〇NG時の対処法･吸着ﾊﾟｯﾄﾞの吸着面全てがﾒﾀﾙﾏｽｸに当たっているか確認する｡･吸着ﾊﾟｯﾄﾞを押し付けるﾒﾀﾙﾏｽｸの枠側面に凹凸があるか確認する｡凹凸がある場合、枠側面にﾃｰﾌﾟを貼付けて平坦にして再度測定する｡ | ＜感应器螺丝停在原点传感器附近时＞ 将感应器螺丝向下移动进行调整｡｡ | information_extraction | 296121 | null | null | |
*1:はんだ移載ﾕﾆｯﾄ制御部はLｻｲｽﾞMｻｲｽﾞ共用 | 在I/O确认画面No.127「吸引部链接驱动」ONNo.128「吸引部驱动」ONNo.135「网框边框吸引」ON网框支架-在上面放置金属网框、将吸着垫压在金属网板上｡用真空传感器确认当时的吸引压力｡〇NG时的处理法･确认吸附垫的吸附面是否全部接触金属网框｡･确认按压吸附垫的金属掩模的边框侧面是否有凹凸｡在有凹凸的情况下，将胶带贴在边框侧面使之平坦，再进行测量｡ | information_extraction | 296122 | null | null | |
＊1：標準時OPT2K321に接続されているﾌｧｲﾊﾞｰ線を取外し | 在I/O确认画面No.127「吸引部链接驱动」ONNo.128「吸引部驱动」ONNo.135「网框边框吸引」ON网框支架-在上面放置金属网框、将吸着垫压在金属网板上｡用真空传感器确认当时的吸引压力｡〇NG时的处理法･确认吸附垫的吸附面是否全部接触金属网框｡･确认按压吸附垫的金属掩模的边框侧面是否有凹凸｡在有凹凸的情况下，将胶带贴在边框侧面使之平坦，再进行测量｡ | information_extraction | 296123 | null | null | |
＊①のOnTimeを”3.00［ms］”に設定する｡ | *1:焊锡移动单元控制部共用L尺寸M尺寸 | information_extraction | 296124 | null | null | |
①はんだ移載ﾕﾆｯﾄ用 ：上限ｾﾝｻｰ | ＊1：拆下连接到标准OPT 2K321的光纤线 | information_extraction | 296125 | null | null | |
①はんだ移載ﾕﾆｯﾄ用 ：上限ｾﾝｻｰ | ＊①的OnTime设定为”3.00［ms］”｡ | information_extraction | 296126 | null | null | |
①ﾗｯｸをﾋﾟﾝｹﾞｰｼﾞで組み付け後ﾌﾟｯｼｭﾌﾟﾙｹﾞｰｼﾞでｽﾄｯﾊﾟｰに当る手前まで押した時の摺動力を測定する｡ | ①锡膏移载单元用 ：上限传感器 | information_extraction | 296127 | null | null | |
①移載ﾕﾆｯﾄ上昇 ｾﾝｻｰ：ON②移載ﾕﾆｯﾄ下降 ｾﾝｻｰ：ON③ﾏｽｸ位置決め ｼﾘﾝﾀﾞｰ上昇 ｾﾝｻｰ：ON | ①锡膏移载单元用 ：上限传感器 | information_extraction | 296128 | null | null | |
①移載ﾕﾆｯﾄ上昇 ｾﾝｻｰ：ON②移載ﾕﾆｯﾄ下降 ｾﾝｻｰ：ON③ﾏｽｸ位置決め ｼﾘﾝﾀﾞｰ上昇 ｾﾝｻｰ：ON | (1)用销规组装好齿条后，用推拉力计测量齿条被推至碰到挡板时的滑动力｡｡ | information_extraction | 296129 | null | null | |
2）開閉ｶﾊﾞｰｵｰﾌﾟﾝ ﾏｼﾝ調整→ﾏｽｸﾁｪﾝｼﾞｬｰ画面で 各ｶﾊﾞｰを開けた状態で、 ﾏｽｸ上下軸を動作させてｲﾝﾀｰﾛｯｸ ｾﾝｻｰが作動する事をﾁｪｯｸ する｡ | 移载单元上升 传感器：ON②移载单元下降 传感器：ON③网板位置决定 气缸上升 传感器：ON | information_extraction | 296130 | null | null | |
2）開閉ｶﾊﾞｰｵｰﾌﾟﾝ ﾏｼﾝ調整→ﾏｽｸﾁｪﾝｼﾞｬｰ画面で 各ｶﾊﾞｰを開けた状態で、 ﾏｽｸ上下軸を動作させてｲﾝﾀｰﾛｯｸ ｾﾝｻｰが作動する事をﾁｪｯｸ する｡ | 移载单元上升 传感器：ON②移载单元下降 传感器：ON③网板位置决定 气缸上升 传感器：ON | information_extraction | 296131 | null | null | |
2．ﾏｼﾝﾊﾟﾗﾒｰﾀﾃｨｰﾁ2 の一括ﾃｨｰﾁ | 2）开闭盖板开启 机器调整→在网板交换画面 在各个盖板开启的状态下、 通过移动网框垂直轴进行互锁 确认传感器作动 做｡ | information_extraction | 296132 | null | null | |
2．ﾏｼﾝﾊﾟﾗﾒｰﾀﾃｨｰﾁ2 の一括ﾃｨｰﾁ | 2）开闭盖板开启 机器调整→在网板交换画面 在各个盖板开启的状态下、 通过移动网框垂直轴进行互锁 确认传感器作动 做｡ | information_extraction | 296133 | null | null | |
*2：X323に接続されているｹｰﾌﾞﾙを外し追加ｹｰﾌﾞﾙを接続｡ | 2．机器参数示教2 批量示教 | information_extraction | 296134 | null | null | |
②【はんだ移載軸（巻取）】をONにする｡ | 2．机器参数示教2 批量示教 | information_extraction | 296135 | null | null | |
安全ｽｲｯﾁの動作確認 ①ﾀｯﾁﾊﾟﾈﾙの入出力画面にする｡ ･開閉ｶﾊﾞｰのI/O状態が見える画面 ②ｶﾊﾞｰ閉にてON/ｶﾊﾞｰ開にてOFFとなる ことを確認する｡ | *2:拆下连接在X323上的电缆，连接追加电缆｡ | information_extraction | 296136 | null | null | |
安全ｽｲｯﾁの動作確認 ①ﾀｯﾁﾊﾟﾈﾙの入出力画面にする｡ ･開閉ｶﾊﾞｰのI/O状態が見える画面 ②ｶﾊﾞｰ閉にてON/ｶﾊﾞｰ開にてOFFとなる ことを確認する｡ | ②【锡膏移载轴（巻取）】ON｡ | information_extraction | 296137 | null | null | |
2つのｼﾘﾝﾀﾞｰを上昇/下降した時にそれぞれ対応したｾﾝｻｰが反応している事を確認する｡ | 安全开关的动作确认 ①操作面板的入输出画面｡ ･开关盖的I/O状态看到的画面 ②盖关闭时ON/外盖打开时变为OFF 确认可以插拔｡ | information_extraction | 296138 | null | null | |
2つのｼﾘﾝﾀﾞｰを上昇/下降した時にそれぞれ対応したｾﾝｻｰが反応している事を確認する｡ | 安全开关的动作确认 ①操作面板的入输出画面｡ ･开关盖的I/O状态看到的画面 ②盖关闭时ON/外盖打开时变为OFF 确认可以插拔｡ | information_extraction | 296139 | null | null | |
②はんだ移載ﾕﾆｯﾄ用 ：下限ｾﾝｻｰ | 2个气缸上升/下降时各自对应的传感器作出反应确认前侧检查头部有安装｡ | information_extraction | 296140 | null | null | |
②はんだ移載ﾕﾆｯﾄ用 ：下限ｾﾝｻｰ | 2个气缸上升/下降时各自对应的传感器作出反应确认前侧检查头部有安装｡ | information_extraction | 296141 | null | null | |
②ﾘﾝｸ駆動ｼﾘﾝﾀﾞｰと前後ｼﾘﾝﾀﾞｰが両方とも戻限とする｡吸着部の上端とﾏｽｸﾎﾙﾀﾞｰの上面との距離を測定する｡ | ②锡膏移载单元用 ：下限传感器 | information_extraction | 296142 | null | null | |
②ﾘﾝｸ駆動ｼﾘﾝﾀﾞｰと前後ｼﾘﾝﾀﾞｰが両方とも戻限とする｡吸着部の上端とﾏｽｸﾎﾙﾀﾞｰの上面との距離を測定する｡ | ②锡膏移载单元用 ：下限传感器 | information_extraction | 296143 | null | null | |
②原点復帰完了後｡ﾄﾞｸﾞの位置を調整して ﾄﾞｸﾞ端がｾﾝｻｰ下端となる位置に合わせる | ②连接驱动气缸与前后气缸两边都移动到返回极限｡测量吸附部上端与网框支撑上面的距离｡ | information_extraction | 296144 | null | null | |
②原点復帰完了後｡ﾄﾞｸﾞの位置を調整して ﾄﾞｸﾞ端がｾﾝｻｰ下端となる位置に合わせる | ②连接驱动气缸与前后气缸两边都移动到返回极限｡测量吸附部上端与网框支撑上面的距离｡ | information_extraction | 296145 | null | null | |
③【印刷1ｻｲｸﾙ】を押し、画面に 表示される手順にそって試し刷り を行い、はんだ山を形成する｡ ※この時、はんだ山の形状が均一で なければもう一度試し刷りを行う④【はんだ回収】を押す ※はんだ回収位置(基板に対して 手前または奥)が実際のはんだ山と 同じになっている事｡･はんだ回収後、ﾏｽｸ上に残った はんだ量を確認する｡⑤【はんだ再投入】を押す｡･再投入したはんだ山の形状を確認する｡ | ②原点复归完成后，调整感应器螺丝的位置 使感应器螺丝端位于传感器下端的位置 | information_extraction | 296146 | null | null | |
③【印刷1ｻｲｸﾙ】を押し、画面に 表示される手順にそって試し刷り を行い、はんだ山を形成する｡ ※この時、はんだ山の形状が均一で なければもう一度試し刷りを行う④【はんだ回収】を押す ※はんだ回収位置(基板に対して 手前または奥)が実際のはんだ山と 同じになっている事｡･はんだ回収後、ﾏｽｸ上に残った はんだ量を確認する｡⑤【はんだ再投入】を押す｡･再投入したはんだ山の形状を確認する｡ | ②原点复归完成后，调整感应器螺丝的位置 使感应器螺丝端位于传感器下端的位置 | information_extraction | 296147 | null | null | |
③ﾏｽｸ自動位置決めｼﾘﾝﾀﾞｰ用 ：上限ｾﾝｻｰ | ③按下【印刷1循环】、在画面中 按照表示的步骤试印 形成焊料堆｡ ※此时，焊料堆的形状均一 没有就再试印刷一次④按下【锡膏回收】 ※锡膏回收位置(对于基板 前面或里面是实际的焊料堆 与标签一致｡･锡膏回收后，残留在网板上 确认锡膏量｡⑤按下【锡膏再投入】｡･确认再投入的焊料堆的形状｡ | information_extraction | 296148 | null | null | |
③ﾏｽｸ自動位置決めｼﾘﾝﾀﾞｰ用 ：上限ｾﾝｻｰ | ③按下【印刷1循环】、在画面中 按照表示的步骤试印 形成焊料堆｡ ※此时，焊料堆的形状均一 没有就再试印刷一次④按下【锡膏回收】 ※锡膏回收位置(对于基板 前面或里面是实际的焊料堆 与标签一致｡･锡膏回收后，残留在网板上 确认锡膏量｡⑤按下【锡膏再投入】｡･确认再投入的焊料堆的形状｡ | information_extraction | 296149 | null | null | |
操作方法は3画面説明参照 | ③网板自动位置决定气缸用 ：上限传感器 | information_extraction | 296150 | null | null | |
操作方法は3画面説明参照 | ③网板自动位置决定气缸用 ：上限传感器 | information_extraction | 296151 | null | null | |
③再度原点復帰を実施した後、下図※部の寸法を計測する｡ | 操作方法3画面说明参照 | information_extraction | 296152 | null | null | |
4-1．ﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｽｺﾝﾄﾛｰﾗの主電源をONにしておく｡ | 操作方法3画面说明参照 | information_extraction | 296153 | null | null | |
4-2．温調ｺﾝﾄﾛｰﾗの主電源をONにしておく｡ | ③再度原点复归实施后、计测下图※部的尺寸｡ | information_extraction | 296154 | null | null | |
4-3．ﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｽｺﾝﾄﾛｰﾗの基本設定を行う｡ | 4-1．将独立控制器的主电源设为ON｡ | information_extraction | 296155 | null | null | |
4-5．温調ｺﾝﾄﾛｰﾗの基本設定を行う｡ | 4-2．将温调控制器的主电源设为ON｡ | information_extraction | 296156 | null | null | |
4-5-1.初期設定ﾚﾍﾞﾙﾓｰﾄﾞに入る｡ | 4-3．进行独立控制器的基本设定｡ | information_extraction | 296157 | null | null | |
※④ｼﾑ使用数は、下図の空隙に なるように調整を行う｡※⑧ｷｰは、使用しないので取外す事｡ | 4-5．进行温调控制器的基本设定｡ | information_extraction | 296158 | null | null | |
※④ｼﾑ使用数は、下図の空隙に なるように調整を行う｡※⑧ｷｰは、使用しないので取外す事｡ | 4-5-1.进入初期设定等级模式｡ | information_extraction | 296159 | null | null | |
＊④のCHは任意（ﾃﾞﾌｫﾙﾄでよい） | ※④垫片的使用数量在下图的空隙中 进行调整｡※⑧钥匙不使用，取下｡ | information_extraction | 296160 | null | null | |
④同様に【はんだ移載軸（送り）】側も確認する｡ | ※④垫片的使用数量在下图的空隙中 进行调整｡※⑧钥匙不使用，取下｡ | information_extraction | 296161 | null | null | |
※550の縦置きは、使用不可 | ＊④的CH为任意值（默认值即可） | information_extraction | 296162 | null | null | |
⑤がDot/Setになっている事｡ | ④同样，【锡膏移载轴（输送）】侧也确认｡ | information_extraction | 296163 | null | null | |
CE対応のため変更配線保護協調のためF131追加 | ※550的纵向放置不能使用 | information_extraction | 296164 | null | null | |
CE対応のため変更配線保護協調のためF131追加 | ⑤变成Dot/Set｡ | information_extraction | 296165 | null | null | |
CLUTCHの 取付け確認 | 为了CE对应的变更为了配线保护协调，追加F131 | information_extraction | 296166 | null | null | |
CLUTCHの 取付け確認 | 为了CE对应的变更为了配线保护协调，追加F131 | information_extraction | 296167 | null | null | |
CN3K372へ接続する｡ | CLUTCH的 安装确认 | information_extraction | 296168 | null | null | |
･LINE/DOTｷｰを押しｷｰ上部LEDを消灯させる｡ | CLUTCH的 安装确认 | information_extraction | 296169 | null | null | |
移載ﾍｯﾄﾞ部上下ｼﾘﾝﾀﾞｰLS取付け向き確認 | CN3K372上连接｡ | information_extraction | 296170 | null | null | |
移載ﾍｯﾄﾞ部上下ｼﾘﾝﾀﾞｰLS取付け向き確認 | ･按LINE/DOT键关闭键上LED｡ | information_extraction | 296171 | null | null | |
*Lｻｲｽﾞ時のみ | 移载单元部上下气缸LS安装方向确认 | information_extraction | 296172 | null | null | |
ML軸ﾎﾞｰﾙねじとﾓｰﾀ出力軸との芯合わせ | 移载单元部上下气缸LS安装方向确认 | information_extraction | 296173 | null | null | |
ML軸ﾎﾞｰﾙねじとﾓｰﾀ出力軸との芯合わせ | *仅L尺寸时 | information_extraction | 296174 | null | null | |
ML軸左側ｶﾞｲﾄﾞﾚｰﾙの両端をﾋﾟﾝ当てし組立｡両端のﾋﾟﾝ付近のﾚｰﾙ端面を基準とし、真直度を確認する｡ | ML轴滚珠丝杠与马达输出轴的芯对齐 | information_extraction | 296175 | null | null | |
＊MODEをDOT/SETﾓｰﾄﾞにする｡ | ML轴滚珠丝杠与马达输出轴的芯对齐 | information_extraction | 296176 | null | null | |
MTKA030464AD:枠有りﾏｽｸﾁｪﾝｼﾞｬｰﾕﾆｯﾄ:SPG2MTKA033473AC:枠有りﾏｽｸﾁｪﾝｼﾞｬｰｶﾊﾞｰ(650x550):SPG2MTKA033474AD:ﾏｶﾞｼﾞﾝ(650x550):SPG2MTKA030469AA:枠有りﾏｽｸﾁｪﾝｼﾞｬｰ対応空圧回路部:SPG2 | 将ML轴左侧导轨的两端抵接后组装｡以两端销附近的轨道端面为基准，确认直线度｡ | information_extraction | 296177 | null | null | |
MTKA030464AD:枠有りﾏｽｸﾁｪﾝｼﾞｬｰﾕﾆｯﾄ:SPG2MTKA033473AC:枠有りﾏｽｸﾁｪﾝｼﾞｬｰｶﾊﾞｰ(650x550):SPG2MTKA033474AD:ﾏｶﾞｼﾞﾝ(650x550):SPG2MTKA030469AA:枠有りﾏｽｸﾁｪﾝｼﾞｬｰ対応空圧回路部:SPG2 | ＊将MODE设为DOT/SET模式｡ | information_extraction | 296178 | null | null | |
*Mｻｲｽﾞ時CNMC4K321 | MTKA030464AD:带边框网框交换单元:SPG2MTKA033473AC:带边框网框交换盖板(650x550):SPG2MTKA033474AD:从动侧弹仓(650x550):SPG2MTKA030464AD:带边框网框交换对应空压回路部:SPG2 | information_extraction | 296179 | null | null | |
注）ｽｲｯﾁを取付ける時、N012：ｵｰﾄｽｲｯﾁ取付金具が必要 | MTKA030464AD:带边框网框交换单元:SPG2MTKA033473AC:带边框网框交换盖板(650x550):SPG2MTKA033474AD:从动侧弹仓(650x550):SPG2MTKA030464AD:带边框网框交换对应空压回路部:SPG2 | information_extraction | 296180 | null | null | |
注）ｽｲｯﾁを取付ける時、N012：ｵｰﾄｽｲｯﾁ取付金具が必要 | *M尺寸时CNMC4K321 | information_extraction | 296181 | null | null | |
直角度を確認しながら、ﾏｶﾞｼﾞﾝ搭載部をﾘﾆｱｶﾞｲﾄﾞのﾌﾞﾛｯｸに取付ける｡左の基準ﾚｰﾙに対する、ﾏｶﾞｼﾞﾝ搭載面の直角度を測定｡NGの場合、ﾘﾆｱﾌﾞﾛｯｸとﾌﾟﾚｰﾄを固定するﾎﾞﾙﾄを緩めて調整する｡ | 注）安装开关时、N012：自动开关安装件必要 | information_extraction | 296182 | null | null | |
直角度を確認しながら、ﾏｶﾞｼﾞﾝ搭載部をﾘﾆｱｶﾞｲﾄﾞのﾌﾞﾛｯｸに取付ける｡左の基準ﾚｰﾙに対する、ﾏｶﾞｼﾞﾝ搭載面の直角度を測定｡NGの場合、ﾘﾆｱﾌﾞﾛｯｸとﾌﾟﾚｰﾄを固定するﾎﾞﾙﾄを緩めて調整する｡ | 注）安装开关时、N012：自动开关安装件必要 | information_extraction | 296183 | null | null | |
ﾏｶﾞｼﾞﾝｶﾊﾞｰの凸部と開閉ｶﾊﾞｰの切り欠きの隙間を測定する｡NGの場合、ﾚｰﾙの取付位置を調整する｡ | 确认直角度，将从动侧弹仓搭载部连接到直线导轨的滑块上｡｡测量从动侧弹仓搭载面相对于左基准导轨的垂直度｡｡NG时，旋松固定线性块和金属板的螺栓进行调整｡ | information_extraction | 296184 | null | null | |
ﾏｶﾞｼﾞﾝｶﾊﾞｰの凸部と開閉ｶﾊﾞｰの切り欠きの隙間を測定する｡NGの場合、ﾚｰﾙの取付位置を調整する｡ | 确认直角度，将从动侧弹仓搭载部连接到直线导轨的滑块上｡｡测量从动侧弹仓搭载面相对于左基准导轨的垂直度｡｡NG时，旋松固定线性块和金属板的螺栓进行调整｡ | information_extraction | 296185 | null | null | |
ﾏｶﾞｼﾞﾝﾚｰﾙ間の距離を測定する｡測定箇所：左右両端NGの場合、上側ﾚｰﾙとP617、P618の固定ﾎﾞﾙﾄをゆるめて調整する｡ | 从动侧弹仓盖板的测定间隙｡NG时，调整轨道的安装位置｡ | information_extraction | 296186 | null | null | |
ﾏｶﾞｼﾞﾝﾚｰﾙ間の距離を測定する｡測定箇所：左右両端NGの場合、上側ﾚｰﾙとP617、P618の固定ﾎﾞﾙﾄをゆるめて調整する｡ | 从动侧弹仓盖板的测定间隙｡NG时，调整轨道的安装位置｡ | information_extraction | 296187 | null | null | |
はんだ回収後のﾏｽｸ上の残り量OK時の見本 | 测定从动侧弹仓导轨间隙的距离｡测定处：左右两端NG时，上侧轨道与P617、P618的松开固定螺栓进行调整｡ | information_extraction | 296188 | null | null | |
はんだ回収後のﾏｽｸ上の残り量OK時の見本 | 测定从动侧弹仓导轨间隙的距离｡测定处：左右两端NG时，上侧轨道与P617、P618的松开固定螺栓进行调整｡ | information_extraction | 296189 | null | null | |
･ONTIMEｷｰを押し設定画面を表示させ | 锡膏回收后残留在网板上的量OK时的样品 | information_extraction | 296190 | null | null | |
面取りC1.0が外向きにP001、P002合うように組み付ける | 锡膏回收后残留在网板上的量OK时的样品 | information_extraction | 296191 | null | null | |
面取りC1.0が外向きにP001、P002合うように組み付ける | ･按ONTIME键显示设定画面 | information_extraction | 296192 | null | null | |
P010：SHAFTを動かした時、P001：BLOCKと干渉なき事 | 倒角C1.0向外按照P001、P002的组合方式安装 | information_extraction | 296193 | null | null | |
P010：SHAFTを動かした時、P001：BLOCKと干渉なき事 | 倒角C1.0向外按照P001、P002的组合方式安装 | information_extraction | 296194 | null | null | |
P010：SHAFTを動かした時、P002：BLOCKと干渉なき事 | P010：SHAFT移动时、P001：BLOCK和没有干渉 | information_extraction | 296195 | null | null | |
P010：SHAFTを動かした時、P002：BLOCKと干渉なき事 | P010：SHAFT移动时、P001：BLOCK和没有干渉 | information_extraction | 296196 | null | null | |
･P005：BLOCKの取付け方 | P010：SHAFT移动时、P002：BLOCK和没有干渉 | information_extraction | 296197 | null | null | |
ｸﾗﾝﾊﾟ上にﾕﾆｯﾄを下降させた時P609：PLATEの先端とｸﾗﾝﾊﾟ上面が接する位置に調整する｡ | P010：SHAFT移动时、P002：BLOCK和没有干渉 | information_extraction | 296198 | null | null | |
ｸﾗﾝﾊﾟ上にﾕﾆｯﾄを下降させた時P609：PLATEの先端とｸﾗﾝﾊﾟ上面が接する位置に調整する｡ | ･P005：BLOCK的安装方式 | information_extraction | 296199 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.