input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
QRｺｰﾄﾞの情報が画面に表示される事 | 使单元下降到钳子上时P609：PLATE的前端和钳子上面调整到接触的位置｡ | information_extraction | 296200 | null | null | |
QRｺｰﾄﾞの情報が画面に表示される事 | 使单元下降到钳子上时P609：PLATE的前端和钳子上面调整到接触的位置｡ | information_extraction | 296201 | null | null | |
QRｺｰﾄﾞﾘｰﾀﾞｰ動作確認 | QR代码的信息显示在画面上表示 | information_extraction | 296202 | null | null | |
QRｺｰﾄﾞﾘｰﾀﾞｰ動作確認 | QR代码的信息显示在画面上表示 | information_extraction | 296203 | null | null | |
QRｺｰﾄﾞﾘｰﾀﾞｰの正しい取付位置 | QR码读取器动作确认 | information_extraction | 296204 | null | null | |
QRｺｰﾄﾞﾘｰﾀﾞｰの正しい取付位置 | QR码读取器动作确认 | information_extraction | 296205 | null | null | |
･SET/MANｷｰを押しｷｰ上部LEDを消灯させる｡ | QR码读取器的正常的安装位置 | information_extraction | 296206 | null | null | |
ﾓｰﾄﾞｷｰを数回押し、SL-H目標値ﾘﾐｯﾄ上限を表示する｡ | QR码读取器的正常的安装位置 | information_extraction | 296207 | null | null | |
ﾓｰﾄﾞｷｰを数回押し、SL-H目標値ﾘﾐｯﾄ上限を表示する｡ | ･按SET/MAN键关闭键顶部的LED灯｡｡ | information_extraction | 296208 | null | null | |
SPG2と連結後、原点復帰を行う｡ | 多次按压模式键、表示SL-H目标值限制上限｡ | information_extraction | 296209 | null | null | |
1）非常停止 生産に入り（前工程待ちの状態） SPG2本体側／ﾏｽｸﾁｪﾝｼﾞｬｰ側 それぞれの非常停止ﾎﾞﾀﾝを押して、 ﾏｼﾝが非常停止の状態になる事をﾁｪｯｸ する｡ | 多次按压模式键、表示SL-H目标值限制上限｡ | information_extraction | 296210 | null | null | |
1）非常停止 生産に入り（前工程待ちの状態） SPG2本体側／ﾏｽｸﾁｪﾝｼﾞｬｰ側 それぞれの非常停止ﾎﾞﾀﾝを押して、 ﾏｼﾝが非常停止の状態になる事をﾁｪｯｸ する｡ | 与SPG2连结后，进行原点复归｡ | information_extraction | 296211 | null | null | |
※SPGの初期ﾛｯﾄでは、左側ｽﾄｯﾊﾟｰを下側から上側に位置変更する必要がありました｡SPG2は当初から上側にｽﾄｯﾊﾟｰが配置されているため変更不要です｡ | 1)非常停止 进入生产（前工程等待的状态） SPG2本体侧／网框交换侧 按各自的紧急停止按钮、 检查机器处于紧急停止状态｡ 做｡ | information_extraction | 296212 | null | null | |
＊SP-Lに関してはS軸ｹﾞｲﾝ調整結果をもってどうするか後日検討の事｡ | 1)非常停止 进入生产（前工程等待的状态） SPG2本体侧／网框交换侧 按各自的紧急停止按钮、 检查机器处于紧急停止状态｡ 做｡ | information_extraction | 296213 | null | null | |
格子100点塗布基板をｻｰﾋﾞｽﾏﾝﾓｰﾄﾞの認識ｶﾒﾗでの測定機能でXY精度、塗布径を測定する｡ | ※在SPG的初始批次中，左侧限位器必须从下侧变更到上侧｡SPG2从最初开始就在上侧配置了限位器，因此无需变更｡｡ | information_extraction | 296214 | null | null | |
格子100点塗布基板をｻｰﾋﾞｽﾏﾝﾓｰﾄﾞの認識ｶﾒﾗでの測定機能でXY精度、塗布径を測定する｡ | ＊关于SP-L，应在日后研究如何取得S轴增益调整结果｡｡ | information_extraction | 296215 | null | null | |
ﾁｪｯｸ位置を合わせｲﾝｼｭﾛｯｸで固定する事でｽｷｰｼﾞ軸55mm下降でｹｰﾌﾞﾙ、配管折れは発生しない｡ | 将点阵100点的涂抹基板服务模式的识别相机中的测定机能中XY精度、测定涂抹径｡ | information_extraction | 296216 | null | null | |
ﾁｪｯｸ位置を合わせｲﾝｼｭﾛｯｸで固定する事でｽｷｰｼﾞ軸55mm下降でｹｰﾌﾞﾙ、配管折れは発生しない｡ | 将点阵100点的涂抹基板服务模式的识别相机中的测定机能中XY精度、测定涂抹径｡ | information_extraction | 296217 | null | null | |
ﾕﾆｯﾄ固定側ｲﾝｼｭﾛｯｸ固定① | 对准检查位置用扭矩锁通过固定刮刀轴55mm下降电缆、配管折断不发生｡ | information_extraction | 296218 | null | null | |
ﾕﾆｯﾄ固定側ｲﾝｼｭﾛｯｸ固定① | 对准检查位置用扭矩锁通过固定刮刀轴55mm下降电缆、配管折断不发生｡ | information_extraction | 296219 | null | null | |
ﾕﾆｯﾄ可動側ｲﾝｼｭﾛｯｸ固定② | 单元固定侧扭矩锁固定① | information_extraction | 296220 | null | null | |
ﾕﾆｯﾄ可動側ｲﾝｼｭﾛｯｸ固定② | 单元固定侧扭矩锁固定① | information_extraction | 296221 | null | null | |
ﾕﾆｯﾄ下降時ｹｰﾌﾞﾙに負荷がかかりすぎていないか｡ｲﾝｼｭﾛｯｸ固定部でｹｰﾌﾞﾙが折れた状態にならないか確認｡ | 单元可动侧扭矩锁固定② | information_extraction | 296222 | null | null | |
ﾕﾆｯﾄ下降時ｹｰﾌﾞﾙに負荷がかかりすぎていないか｡ｲﾝｼｭﾛｯｸ固定部でｹｰﾌﾞﾙが折れた状態にならないか確認｡ | 单元可动侧扭矩锁固定② | information_extraction | 296223 | null | null | |
ｲﾝｼｭﾛｯｸ固定部をﾁｪｯｸしておく | 单元下降时电缆是否过载｡｡确认电缆是否在电缆固定部断开的状态｡｡ | information_extraction | 296224 | null | null | |
ｲﾝｼｭﾛｯｸ固定部をﾁｪｯｸしておく | 单元下降时电缆是否过载｡｡确认电缆是否在电缆固定部断开的状态｡｡ | information_extraction | 296225 | null | null | |
※ｳﾚﾀﾝﾘﾝｸﾞと ｸﾘｰﾆﾝｸﾞﾍﾞｰｽﾌﾟﾚｰﾄ 下面の距離7mm は参考値 | 把扭矩锁固定部确认 | information_extraction | 296226 | null | null | |
※ｳﾚﾀﾝﾘﾝｸﾞと ｸﾘｰﾆﾝｸﾞﾍﾞｰｽﾌﾟﾚｰﾄ 下面の距離7mm は参考値 | 把扭矩锁固定部确认 | information_extraction | 296227 | null | null | |
開閉ｶﾊﾞｰに取付けるﾜｲﾔｰをかけるためのﾎﾞﾙﾄが規定のﾄﾙｸにて締まっている事を確認する｡ | ※聚氨酯环与清洁底板下面距离7mm为参考值 | information_extraction | 296228 | null | null | |
開閉ｶﾊﾞｰに取付けるﾜｲﾔｰをかけるためのﾎﾞﾙﾄが規定のﾄﾙｸにて締まっている事を確認する｡ | ※聚氨酯环与清洁底板下面距离7mm为参考值 | information_extraction | 296229 | null | null | |
ｶﾊﾞｰが変更後形状となっている こと | 打开开关盖上安装的电线安装用螺栓必须按规定的扭矩拧紧｡确认拧装了｡ | information_extraction | 296230 | null | null | |
ｶﾊﾞｰが変更後形状となっている こと | 打开开关盖上安装的电线安装用螺栓必须按规定的扭矩拧紧｡确认拧装了｡ | information_extraction | 296231 | null | null | |
ｶﾒﾗ光軸調整治具(SPGの場合）(FM-3629)面補正治具（SPV,SPV0DC,SPG2の場合） | 盖板变更后变成形状 | information_extraction | 296232 | null | null | |
ｶﾒﾗ光軸調整治具(SPGの場合）(FM-3629)面補正治具（SPV,SPV0DC,SPG2の場合） | 盖板变更后变成形状 | information_extraction | 296233 | null | null | |
ｷｰを押し「20.0」に設定する｡ | 相机光轴调整治具SPG的情况下)（FM-3629）面补正治具（SPV,SPV0DC,SPG2的情况） | information_extraction | 296234 | null | null | |
ｷｰを押し「60.0」に設定する｡ | 相机光轴调整治具SPG的情况下)（FM-3629）面补正治具（SPV,SPV0DC,SPG2的情况） | information_extraction | 296235 | null | null | |
ｷｰを押し「60.0」以上に設定できないことを確認する｡ | 按下键，设定为「20.0」｡｡ | information_extraction | 296236 | null | null | |
ｷｰを押し「60.0」以上に設定できないことを確認する｡ | 按下键，设定为「60.0」｡｡ | information_extraction | 296237 | null | null | |
ｷｰを押し1秒以上押し運転画面に戻す｡ | 按下键，设定为「60.0」以上｡确认不能设定的｡ | information_extraction | 296238 | null | null | |
ｷｰを押し1秒以上押し運転画面に戻す｡ | 按下键，设定为「60.0」以上｡确认不能设定的｡ | information_extraction | 296239 | null | null | |
ｸﾗｯﾁの無励磁状態における回転ﾄﾙｸ確認 | 按住键1秒以上回到运转画面｡ | information_extraction | 296240 | null | null | |
ｸﾗｯﾁの無励磁状態における回転ﾄﾙｸ確認 | 按住键1秒以上回到运转画面｡ | information_extraction | 296241 | null | null | |
ﾃｰﾌﾞﾙL軸原点、ﾘﾝｸ駆動ｼﾘﾝﾀﾞｰと前後ｼﾘﾝﾀﾞｰが両方とも出限とする｡ｸﾗﾝﾊﾟからP010、P011ﾌﾞﾛｯｸの上面の距離を測定する｡ | 离合器的无励磁在状态下转动扭力确认 | information_extraction | 296242 | null | null | |
ﾃｰﾌﾞﾙL軸原点、ﾘﾝｸ駆動ｼﾘﾝﾀﾞｰと前後ｼﾘﾝﾀﾞｰが両方とも出限とする｡ｸﾗﾝﾊﾟからP010、P011ﾌﾞﾛｯｸの上面の距離を測定する｡ | 离合器的无励磁在状态下转动扭力确认 | information_extraction | 296243 | null | null | |
捨て打ち台座ﾌﾟﾚｰﾄとｸﾗﾝﾊﾟ上面の距離 | 台面L轴的原点，链接驱动缸和前/后缸都设置为极限｡｡从钳子测量P010、P011块的上面距离｡ | information_extraction | 296244 | null | null | |
捨て打ち台座ﾌﾟﾚｰﾄとｸﾗﾝﾊﾟ上面の距離 | 台面L轴的原点，链接驱动缸和前/后缸都设置为极限｡｡从钳子测量P010、P011块的上面距离｡ | information_extraction | 296245 | null | null | |
ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ動作時に、ｴｱｰを消費するため設備の元圧が0.02MPa程度低下します｡ 0.03MPa以上低下する確認場合は、ﾚｷﾞｭﾚｰﾀを値を低くします｡ | 试贴台座板和夹持器上面距离 | information_extraction | 296246 | null | null | |
裏側でｲﾝｼｭﾛｯｸでｹｰﾌﾞﾙを固定｡基板直接はんだ付け部に負荷がかからないように注意する｡ | 试贴台座板和夹持器上面距离 | information_extraction | 296247 | null | null | |
裏側でｲﾝｼｭﾛｯｸでｹｰﾌﾞﾙを固定｡基板直接はんだ付け部に負荷がかからないように注意する｡ | 清洁动作时，为了消耗空气，设备的原压力会降低0.02MPa左右｡一步一步减少0.03MPa以上时，将调节器降低值｡｡ | information_extraction | 296248 | null | null | |
ｺﾈｸﾀﾌﾞﾛｯｸ下側 | 在内测用绑扎带固定电缆｡直接焊接在基板上注意不要增加负荷｡ | information_extraction | 296249 | null | null | |
ｺﾈｸﾀﾌﾞﾛｯｸ下側 | 在内测用绑扎带固定电缆｡直接焊接在基板上注意不要增加负荷｡ | information_extraction | 296250 | null | null | |
精密石定盤の上で高さ15㎜のﾌﾞﾛｯｸｹﾞｰｼﾞをこの下に置き平面度の測定をする | 连接块下侧 | information_extraction | 296251 | null | null | |
精密石定盤の上で高さ15㎜のﾌﾞﾛｯｸｹﾞｰｼﾞをこの下に置き平面度の測定をする | 连接块下侧 | information_extraction | 296252 | null | null | |
ｻｰﾎﾞﾓｰﾀは、ﾀﾞｲﾅﾐｯｸﾌﾞﾚｰｷのないﾌﾘｰの状態にするため、電源OFFの場合はﾓｰﾀ側またはﾄﾞﾗｲﾊﾞｰ側の接続を外す | 在精密石定盘上高度15㎜的块规放在这下面测量平面度 | information_extraction | 296253 | null | null | |
ｻｰﾎﾞﾓｰﾀは、ﾀﾞｲﾅﾐｯｸﾌﾞﾚｰｷのないﾌﾘｰの状態にするため、電源OFFの場合はﾓｰﾀ側またはﾄﾞﾗｲﾊﾞｰ側の接続を外す | 在精密石定盘上高度15㎜的块规放在这下面测量平面度 | information_extraction | 296254 | null | null | |
※ｼｰﾄ芯は取外して行う事｡ | 伺服电机不带动态制动为了使其处于自由状态，电源OFF时拆下马达侧或驱动器侧的连接 | information_extraction | 296255 | null | null | |
下記の要領で、芯合わせｼﾞｸﾞを使ってﾓｰﾀを取付ける｡ | 伺服电机不带动态制动为了使其处于自由状态，电源OFF时拆下马达侧或驱动器侧的连接 | information_extraction | 296256 | null | null | |
下記の要領で、芯合わせｼﾞｸﾞを使ってﾓｰﾀを取付ける｡ | ※必须拆除座芯｡｡ | information_extraction | 296257 | null | null | |
塗布ﾍｯﾄﾞ 機構部品のｼﾘｱﾙ･ﾛｯﾄ番号 の記録 | 下记的要领、芯对齐使用治具安装电机｡｡ | information_extraction | 296258 | null | null | |
塗布ﾍｯﾄﾞ 機構部品のｼﾘｱﾙ･ﾛｯﾄ番号 の記録 | 下记的要领、芯对齐使用治具安装电机｡｡ | information_extraction | 296259 | null | null | |
ｼﾘﾝｼﾞ供給圧圧力ｾﾝｻの設定 | 点胶头 机构部品的序列号批号的记录 | information_extraction | 296260 | null | null | |
ｼﾘﾝｼﾞ供給圧圧力ｾﾝｻの設定 | 点胶头 机构部品的序列号批号的记录 | information_extraction | 296261 | null | null | |
ｼﾘﾝｼﾞ供給用の圧力ｾﾝｻの設定を行う｡下記要領に従って動作ﾓｰﾄﾞ、しきい値、詳細設定を行う｡ | 气缸供给压圧力传感器的设定 | information_extraction | 296262 | null | null | |
ｼﾘﾝｼﾞ供給用の圧力ｾﾝｻの設定を行う｡下記要領に従って動作ﾓｰﾄﾞ、しきい値、詳細設定を行う｡ | 气缸供给压圧力传感器的设定 | information_extraction | 296263 | null | null | |
･ｽｲｯﾁの取付け位置が上図の向きである事を確認する｡ | 进行气缸供给用的压力传感器的设定｡按照下记要领进行动作模式、盖板、详细信息设定｡ | information_extraction | 296264 | null | null | |
･ｽｲｯﾁの取付け位置が上図の向きである事を確認する｡ | 进行气缸供给用的压力传感器的设定｡按照下记要领进行动作模式、盖板、详细信息设定｡ | information_extraction | 296265 | null | null | |
ｽｷｰｼﾞｽﾄﾛｰｸ確認 | ･开关的安装位置确认是上图的方向｡ | information_extraction | 296266 | null | null | |
ｽｷｰｼﾞｽﾄﾛｰｸ確認 | ･开关的安装位置确认是上图的方向｡ | information_extraction | 296267 | null | null | |
･ｽｷｰｼﾞｽﾄﾛｰｸが110mm短縮する｡※ﾌﾞﾛｯｸ端面からｽﾄｯﾊﾟｰまでの 距離が「149mm」になるように調整する｡ | 刮刀行程确认 | information_extraction | 296268 | null | null | |
･ｽｷｰｼﾞｽﾄﾛｰｸが110mm短縮する｡※ﾌﾞﾛｯｸ端面からｽﾄｯﾊﾟｰまでの 距離が「149mm」になるように調整する｡ | 刮刀行程确认 | information_extraction | 296269 | null | null | |
ｽｷｰｼﾞ軸55mm下降時ｹｰﾌﾞﾙおよび配管に負荷がかかりすぎていないか｡ｹｰﾌﾞﾙ、配管折れがないことを確認｡ | ･刮刀行程缩短110mm｡※从块端面到止动器的 距离调整成149mm｡ | information_extraction | 296270 | null | null | |
ｽﾋﾟｺﾝの調整 | ･刮刀行程缩短110mm｡※从块端面到止动器的 距离调整成149mm｡ | information_extraction | 296271 | null | null | |
ｽﾋﾟｺﾝの調整 | 降低刮刀轴55mm时，电缆及管道是否负荷过大｡确认电缆、配管没有断开｡｡ | information_extraction | 296272 | null | null | |
ｾﾝｻｰの間に何もない状態で、受光側ｾﾝｻｰが「緑」「橙」の両方が点灯している事を確認する｡点灯していない場合、投光･受光ｾﾝｻｰそれぞれの取付ﾌﾞﾗｹｯﾄの取付位置を調整する｡ | 速度控制器的调整 | information_extraction | 296273 | null | null | |
ｾﾝｻｰの間に何もない状態で、受光側ｾﾝｻｰが「緑」「橙」の両方が点灯している事を確認する｡点灯していない場合、投光･受光ｾﾝｻｰそれぞれの取付ﾌﾞﾗｹｯﾄの取付位置を調整する｡ | 速度控制器的调整 | information_extraction | 296274 | null | null | |
ｾﾝｻｰ反応範囲のｾﾝﾀｰに調整する | 在传感器之间没有任何东西的情况下，检查收光侧传感器上的 "绿色 "和 "橙色 "是否都亮了｡｡在未点亮的情况下，调整投光、受光传感器各自的安装支架的安装位置｡｡ | information_extraction | 296275 | null | null | |
ｾﾝｻｰ反応範囲のｾﾝﾀｰに調整する | 在传感器之间没有任何东西的情况下，检查收光侧传感器上的 "绿色 "和 "橙色 "是否都亮了｡｡在未点亮的情况下，调整投光、受光传感器各自的安装支架的安装位置｡｡ | information_extraction | 296276 | null | null | |
、その他関連ｷｯﾄ | 传感器反应范围的调整至中心 | information_extraction | 296277 | null | null | |
＊吐出中信号はｿﾌﾄ動作内で確認する｡ | 传感器反应范围的调整至中心 | information_extraction | 296278 | null | null | |
それぞれの軸が下図の方向に回転する事 | 、其它关联KIT | information_extraction | 296279 | null | null | |
それぞれの軸が下図の方向に回転する事 | ＊在软件操作中确认涂抹过程中的信号｡ | information_extraction | 296280 | null | null | |
ただし、両方の仕様の場合は1枚の追加でよい｡ | 各个轴至下图的方向回转 | information_extraction | 296281 | null | null | |
ﾀﾞﾐｰｺﾈｸﾀを外して取付ける事 | 各个轴至下图的方向回转 | information_extraction | 296282 | null | null | |
ﾀﾞﾐｰｺﾈｸﾀを外して取付ける事 | 但是，两种规格的情况下可以追加一张｡｡ | information_extraction | 296283 | null | null | |
※ 原点復帰等の動作する前に必ず 配管、配線部の破損防止のため塗布ﾍｯﾄﾞ、 またはﾀﾞﾐｰﾍｯﾄﾞを取付ける事 | 拆下人工连接器可以安装 | information_extraction | 296284 | null | null | |
上下動作時配線のﾂｯﾊﾟﾘがないこと｡動作によるｹｰﾌﾞﾙとﾕﾆｯﾄの干渉がないことを確認する事｡ | 拆下人工连接器可以安装 | information_extraction | 296285 | null | null | |
上下動作時配線のﾂｯﾊﾟﾘがないこと｡動作によるｹｰﾌﾞﾙとﾕﾆｯﾄの干渉がないことを確認する事｡ | ※ 在进行原点复归等动作之前，为了防止配管、配线部破损，必须安装点胶头或人工头 | information_extraction | 296286 | null | null | |
･塗布認識ﾃｨｰﾁ ･塗布位置ﾃｨｰﾁ ･塗布径ﾃｨｰﾁ ※接着剤の種類、使用ﾉｽﾞﾙ、ｷﾞｬｯﾌﾟ 設定にによっては、一括ﾃｨｰﾁ で10回までの重ね塗布ができない 場合あり｡その場合は個別ﾃｨｰﾁ で可能な回数まで実施で可｡ | 上下动作时没有配线的松动｡根据动作确认线缆和单元无干涉｡ | information_extraction | 296287 | null | null | |
･塗布認識ﾃｨｰﾁ ･塗布位置ﾃｨｰﾁ ･塗布径ﾃｨｰﾁ ※接着剤の種類、使用ﾉｽﾞﾙ、ｷﾞｬｯﾌﾟ 設定にによっては、一括ﾃｨｰﾁ で10回までの重ね塗布ができない 場合あり｡その場合は個別ﾃｨｰﾁ で可能な回数まで実施で可｡ | 上下动作时没有配线的松动｡根据动作确认线缆和单元无干涉｡ | information_extraction | 296288 | null | null | |
塗布ﾍｯﾄﾞ関連のﾃｨｰﾁを実施 | ･涂抹识别示教 ･涂抹位置示教 ･涂抹径示教 ※接着剂的种类、使用吸嘴、间隙 根据设置，批量示教 最多只能涂抹10次｡ 有情况时，这种情况为个别示教 可以尽可能多次实施｡ | information_extraction | 296289 | null | null | |
塗布ﾍｯﾄﾞ関連のﾃｨｰﾁを実施 | ･涂抹识别示教 ･涂抹位置示教 ･涂抹径示教 ※接着剂的种类、使用吸嘴、间隙 根据设置，批量示教 最多只能涂抹10次｡ 有情况时，这种情况为个别示教 可以尽可能多次实施｡ | information_extraction | 296290 | null | null | |
ﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｽﾍｯﾄﾞとの接続中継ｹｰﾌﾞﾙが突っ張らないこと｡ | 点胶头关联的实施示教 | information_extraction | 296291 | null | null | |
ﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｽﾓｰﾄﾞ画面で[SET]ｷｰを押しながら[INFO]ｷｰを押す｡ | 点胶头关联的实施示教 | information_extraction | 296292 | null | null | |
ﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｽﾓｰﾄﾞ画面に戻れば終了｡ | 连接分配头的继电器电缆不得伸出｡｡ | information_extraction | 296293 | null | null | |
ﾃｰﾌﾟに浮きがない事｡ | 在分配模式画面中，按 [SET] 键，然后按 [INFO] 键｡｡ | information_extraction | 296294 | null | null | |
ﾃｰﾌﾟに浮きがない事｡ | 回到分配模式画面，结束｡｡ | information_extraction | 296295 | null | null | |
ﾃﾝｷｰ[C]を押しﾃﾞｨｽﾍﾟﾝｽﾓｰﾄﾞ画面が表示された状態にする｡ | 料带翘边没有｡ | information_extraction | 296296 | null | null | |
ﾄﾙｸｹﾞｰｼﾞﾄﾙｸ測定ｼﾞｸﾞ | 料带翘边没有｡ | information_extraction | 296297 | null | null | |
ﾄﾙｸｹﾞｰｼﾞﾄﾙｸ測定ｼﾞｸﾞ | 按数字键[C]，从而显示分配模式画面｡｡ | information_extraction | 296298 | null | null | |
本体の出荷精度検査表に準ずる | 扭力规偏移测量治具 | information_extraction | 296299 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.