input
stringclasses
1 value
instruction
stringlengths
1
1.35k
output
stringlengths
1
1.05k
category
stringclasses
1 value
index
stringlengths
1
6
fileName
null
Bmp
null
初回電源投入時(初期梶)の設定
1.右侧网板支架的X方向安装精度确认 (1)旋转的印刷高度上升。 (基板宽度510mm、基板厚1mm 旋转间隙、X,Y,θ偏移量0)(2)固定侧夹具右端和网板支架 内侧的间隔确认是113mm。(3)旋转下降、识别单元、 杠杆式千分尺安装、 右侧网板支架的倾斜确认。 (照相机Y轴相对倾斜0.5mm以内)2.左侧网板支架的X方向安装精度确认(1)网板支架的位置在内侧尺寸738位置 对齐,合并。(2)用标尺,宽度尺寸测定。(3)使升降下降,在认识单元上 千分表安装, 左侧网框支架的倾斜确认。
information_extraction
296600
null
null
初回電源投入時(初期梶)の設定
1.右侧网板支架的X方向安装精度确认 (1)旋转的印刷高度上升。 (基板宽度510mm、基板厚1mm 旋转间隙、X,Y,θ偏移量0)(2)固定侧夹具右端和网板支架 内侧的间隔确认是113mm。(3)旋转下降、识别单元、 杠杆式千分尺安装、 右侧网板支架的倾斜确认。 (照相机Y轴相对倾斜0.5mm以内)2.左侧网板支架的X方向安装精度确认(1)网板支架的位置在内侧尺寸738位置 对齐,合并。(2)用标尺,宽度尺寸测定。(3)使升降下降,在认识单元上 千分表安装, 左侧网框支架的倾斜确认。
information_extraction
296601
null
null
レーザーユニット下降用シリンダのスピコンを移設し調整する(赤丸部)
初回电源投入时(初始辕)的设定
information_extraction
296602
null
null
レーザーユニット下降用シリンダのスピコンを移設し調整する(赤丸部)
初回电源投入时(初始辕)的设定
information_extraction
296603
null
null
設定値の初期化を実施(電源投入時[int]表示の場合不要)
激光单元下降用气缸的移设并调整速度控制器(红圈部)
information_extraction
296604
null
null
設定値の初期化を実施(電源投入時[int]表示の場合不要)
激光单元下降用气缸的移设并调整速度控制器(红圈部)
information_extraction
296605
null
null
・オプション設定「マスクテンション計ユニット」が(有り)になっている事を確認する。
实施设定值初期化(电源投入时[int]表示的情况不要)
information_extraction
296606
null
null
・オプション設定「マスクテンション計ユニット」が(有り)になっている事を確認する。
实施设定值初期化(电源投入时[int]表示的情况不要)
information_extraction
296607
null
null
・サーボ軸パラメーターにある S軸ソフトリミット+の設定を 「624.0」に変更する。
・选配件设定「网板张力计单元」确认(有)。。
information_extraction
296608
null
null
・サーボ軸パラメーターにある S軸ソフトリミット+の設定を 「624.0」に変更する。
・选配件设定「网板张力计单元」确认(有)。。
information_extraction
296609
null
null
【傾き確認】左右隙間の差:0.1mm以内
・在伺服轴参数中 S轴软限制+的設定 「624.0」变更。
information_extraction
296610
null
null
【傾き確認】左右隙間の差:0.1mm以内
・在伺服轴参数中 S轴软限制+的設定 「624.0」变更。
information_extraction
296611
null
null
・システムパラメータ「マスクテンション計ユニット」が1(有り)になっている事を確認する。
【倾斜确认】左右间隙的差:0.1㎜以内
information_extraction
296612
null
null
・システムパラメータ「マスクテンション計ユニット」が1(有り)になっている事を確認する。
【倾斜确认】左右间隙的差:0.1㎜以内
information_extraction
296613
null
null
①テンション計測定子が浮いている状態で ゼロリセットを行う。②下記の軸位置にて、テンション計下降時の クランパ上面に対する測定子の 押し込み量を調整する。 ※傾きも確認する事 ・S軸:203mm ・基板幅:510mm ・XYθ軸:原点位置 ・L軸:110 ・U軸:原点位置 ・テンション計ユニット:下降
・系统参数「网板张力计单元」确认(有)。。
information_extraction
296614
null
null
①テンション計測定子が浮いている状態で ゼロリセットを行う。②下記の軸位置にて、テンション計下降時の クランパ上面に対する測定子の 押し込み量を調整する。 ※傾きも確認する事 ・S軸:203mm ・基板幅:510mm ・XYθ軸:原点位置 ・L軸:110 ・U軸:原点位置 ・テンション計ユニット:下降
・系统参数「网板张力计单元」确认(有)。。
information_extraction
296615
null
null
①加重リング上昇 センサー:ON②加重リング下降 センサー:ON
①在张力测量定子浮起的状态下 进行0复位。②在下记的轴的位置,张力计下降时的 对立于夹板上面的测定子的 调整压入量。 ※倾斜也确认 ・S轴:203mm ・基框架宽度:510mm ・XYθ轴:原点位置 ・L轴:110 ・U轴:原点位置 ・张力计单元:下降
information_extraction
296616
null
null
①加重リング上昇 センサー:ON②加重リング下降 センサー:ON
①在张力测量定子浮起的状态下 进行0复位。②在下记的轴的位置,张力计下降时的 对立于夹板上面的测定子的 调整压入量。 ※倾斜也确认 ・S轴:203mm ・基框架宽度:510mm ・XYθ轴:原点位置 ・L轴:110 ・U轴:原点位置 ・张力计单元:下降
information_extraction
296617
null
null
①加重リング用 :上限センサー
①加重环上升 传感器:ON②加重环下降 传感器:ON
information_extraction
296618
null
null
①加重リング用 :上限センサー
①加重环上升 传感器:ON②加重环下降 传感器:ON
information_extraction
296619
null
null
上下駆動用シリンダのアジャスタで1段目・2段目それぞれの シリンダの上下ストロークを調整する。
①加重环用 :上限传感器
information_extraction
296620
null
null
上下駆動用シリンダのアジャスタで1段目・2段目それぞれの シリンダの上下ストロークを調整する。
①加重环用 :上限传感器
information_extraction
296621
null
null
1段目シリンダ 全閉から3回転
上下驱动用气缸调节器分别调整1段目、2段目气缸的上下行程。。
information_extraction
296622
null
null
1段目シリンダ 全閉から3回転
上下驱动用气缸调节器分别调整1段目、2段目气缸的上下行程。。
information_extraction
296623
null
null
②ボルト高さを 調整する
1段目气缸全闭3次转动
information_extraction
296624
null
null
②ボルト高さを 調整する
1段目气缸全闭3次转动
information_extraction
296625
null
null
②加重リング用 :下限センサー
②调整螺栓高度 調整
information_extraction
296626
null
null
②加重リング用 :下限センサー
②调整螺栓高度 調整
information_extraction
296627
null
null
③テンション計 本体部上昇 センサー:ON
②加重环用 :下限传感器
information_extraction
296628
null
null
③テンション計 本体部上昇 センサー:ON
②加重环用 :下限传感器
information_extraction
296629
null
null
③テンション計本体部用:上限センサー
③张力计 本体部上升 传感器:ON
information_extraction
296630
null
null
③テンション計本体部用:上限センサー
③张力计 本体部上升 传感器:ON
information_extraction
296631
null
null
A501:スイッチテンション計上下シリンダ用
③张力计本体部用:上限传感器
information_extraction
296632
null
null
A501:スイッチテンション計上下シリンダ用
③张力计本体部用:上限传感器
information_extraction
296633
null
null
A502:スイッチ加重リング上下シリンダ用
A501:开关张力计上下气缸用
information_extraction
296634
null
null
A502:スイッチ加重リング上下シリンダ用
A501:开关张力计上下气缸用
information_extraction
296635
null
null
シリンダーLS取付け向き確認
A502:开关加重环上下气缸用
information_extraction
296636
null
null
シリンダーLS取付け向き確認
A502:开关加重环上下气缸用
information_extraction
296637
null
null
MTKA037429AAマスクテンション計ユニット(本体部):SPG2MTKA038166AA共通部(はんだ移載ユニット/マスクテンション計ユニット):SP-L
汽缸LS安装方向确认
information_extraction
296638
null
null
MTKA037429AAマスクテンション計ユニット(本体部):SPG2MTKA038166AA共通部(はんだ移載ユニット/マスクテンション計ユニット):SP-L
汽缸LS安装方向确认
information_extraction
296639
null
null
使用しているテンション計のシリアル番号を記録する。※ゲージと本体の2か所
MTKA037429AA网板张力计单元(本体部):SPG2MTKA038166AA共通部(锡膏移载单元/网板张力计单元):SP-L
information_extraction
296640
null
null
使用しているテンション計のシリアル番号を記録する。※ゲージと本体の2か所
MTKA037429AA网板张力计单元(本体部):SPG2MTKA038166AA共通部(锡膏移载单元/网板张力计单元):SP-L
information_extraction
296641
null
null
シリンダーを上昇/下降した時にそれぞれ対応したセンサーが反応している事を確認する。
使用中张力计的序列号番号记录。※仪器与本体的2处
information_extraction
296642
null
null
シリンダーを上昇/下降した時にそれぞれ対応したセンサーが反応している事を確認する。
使用中张力计的序列号番号记录。※仪器与本体的2处
information_extraction
296643
null
null
シリンダ上下可動時において、ねじれや突っ張り、ふれがないことを確認する。
上升/下降气缸时分别对应的传感器反应确认前侧检查头部有安装。
information_extraction
296644
null
null
レーザーユニット下降用シリンダのスピコンを移設し(上図参照の事)、調整する
上升/下降气缸时分别对应的传感器反应确认前侧检查头部有安装。
information_extraction
296645
null
null
レーザーユニット下降用シリンダのスピコンを移設し(上図参照の事)、調整する
在气缸上下浮动时,确认没有扭歪、顶紧、摆动。。
information_extraction
296646
null
null
粘度計上下用シリンダのスピコンを調整する。(4箇所)
激光单元下降用气缸的移设速度控制器(参照上图)、調整
information_extraction
296647
null
null
粘度計上下用シリンダのスピコンを調整する。(4箇所)
激光单元下降用气缸的移设速度控制器(参照上图)、調整
information_extraction
296648
null
null
加重リング上昇/下降時テンション計本体部上昇/下降それぞれの速度調整用スピコンを調整する。
粘度计上下用气缸的调整速度控制器(4处)
information_extraction
296649
null
null
加重リング上昇/下降時テンション計本体部上昇/下降それぞれの速度調整用スピコンを調整する。
粘度计上下用气缸的调整速度控制器(4处)
information_extraction
296650
null
null
テンション計のシリアル番号の記録
加重环上升/下降时张力计本体部上升/下降分别的速度调整用速度控制器调整。
information_extraction
296651
null
null
テンション計のシリアル番号の記録
加重环上升/下降时张力计本体部上升/下降分别的速度调整用速度控制器调整。
information_extraction
296652
null
null
テンション計下降時の高さ調整
张力计的序列番号的记录
information_extraction
296653
null
null
テンション計下降時の高さ調整
张力计的序列番号的记录
information_extraction
296654
null
null
ねじれ・振れ・突っ張りがないこと
张力计下降时的高度调整
information_extraction
296655
null
null
ねじれ・振れ・突っ張りがないこと
张力计下降时的高度调整
information_extraction
296656
null
null
はんだ粘度計測ユニットが下降した時のユニット下限位置とマスク上面の距離が規定寸法に収まるように上図調整箇所にて調整する
扭曲·振动·冲突没有
information_extraction
296657
null
null
はんだ粘度計測ユニットが下降した時のユニット下限位置とマスク上面の距離が規定寸法に収まるように上図調整箇所にて調整する
扭曲·振动·冲突没有
information_extraction
296658
null
null
真空センサの設定を行う。ボタン操作によってセンサのファンクション[F0]、[F1]に設定値を入力する。固定側クランパ・可動側クランパとも同じ設定を行う。
锡膏粘度计测单元下降时的在上图调整位置调整单元下限位置和网板上面的距离,使其达到规定尺寸
information_extraction
296659
null
null
真空センサの設定を行う。ボタン操作によってセンサのファンクション[F0]、[F1]に設定値を入力する。固定側クランパ・可動側クランパとも同じ設定を行う。
锡膏粘度计测单元下降时的在上图调整位置调整单元下限位置和网板上面的距离,使其达到规定尺寸
information_extraction
296660
null
null
ファンクション選択モードにてⓈボタンを2秒以上押して測定モードに戻る。
真空传感器的设定。根据按钮操作,传感器的FAN活动[F0]、[F1]上设定値输入。固定侧夹板·可动侧夹板都相同设定。
information_extraction
296661
null
null
ユニバーサルマスクホルダの場合のみ実施
真空传感器的设定。根据按钮操作,传感器的FAN活动[F0]、[F1]上设定値输入。固定侧夹板·可动侧夹板都相同设定。
information_extraction
296662
null
null
ユニバーサルマスクホルダの場合のみ実施
在机能选择模式下按住Ⓢ按钮2秒以上回到测定模式。
information_extraction
296663
null
null
シリンダ上限検出センサの移設・調整
通用网板仅支撑架的情况下实施
information_extraction
296664
null
null
シリンダ上限検出センサの移設・調整
通用网板仅支撑架的情况下实施
information_extraction
296665
null
null
粘度計高さ調整箇所で粘度計の位置を最下部にし、シリンダを下降させた場合にマスクと粘度計先端が干渉しないことを確認する。干渉する場合、適宜シリンダのストローク量を調整する事
气缸上限检出传感器的移设·调整
information_extraction
296666
null
null
粘度計高さ調整箇所で粘度計の位置を最下部にし、シリンダを下降させた場合にマスクと粘度計先端が干渉しないことを確認する。干渉する場合、適宜シリンダのストローク量を調整する事
气缸上限检出传感器的移设·调整
information_extraction
296667
null
null
溶剤流量計の配線を確認する干渉や大きなねじれがないか確認する
在粘度计高度调整处,将粘度计的位置放在最下部,使汽缸下降时,确认网板和粘度计前端不干涉。。有干涉的情况下,适宜调整气缸的冲程量
information_extraction
296668
null
null
溶剤流量計の配線を確認する干渉や大きなねじれがないか確認する
在粘度计高度调整处,将粘度计的位置放在最下部,使汽缸下降时,确认网板和粘度计前端不干涉。。有干涉的情况下,适宜调整气缸的冲程量
information_extraction
296669
null
null
※空端子も締付する事
确认溶剂流量计的配线确认无干涉与巨大扭曲
information_extraction
296670
null
null
配線・配管をユニットに固定した状態で手で上下動作させた時、スムーズに動くこと
确认溶剂流量计的配线确认无干涉与巨大扭曲
information_extraction
296671
null
null
配線・配管をユニットに固定した状態で手で上下動作させた時、スムーズに動くこと
※把空端子也拧紧。
information_extraction
296672
null
null
真空圧センサの配管・配線を確認する 配管・配線がクランパ上面より上側に出ていないか確認する
配线・配管固定在单元上的状态用手上下动作时,动作顺畅
information_extraction
296673
null
null
真空圧センサの配管・配線を確認する 配管・配線がクランパ上面より上側に出ていないか確認する
配线・配管固定在单元上的状态用手上下动作时,动作顺畅
information_extraction
296674
null
null
標準マスクホルダの場合のみ実施
确认真空压力传感器的配管、配线;确认配管、配线是否超出钳子上面的上侧确认没有露出
information_extraction
296675
null
null
標準マスクホルダの場合のみ実施
确认真空压力传感器的配管、配线;确认配管、配线是否超出钳子上面的上侧确认没有露出
information_extraction
296676
null
null
真空圧センサの設定方法
标准网框支架的只在标准情况下实施
information_extraction
296677
null
null
真空圧センサの設定方法
标准网框支架的只在标准情况下实施
information_extraction
296678
null
null
添付3制品・KIT检查表
真空压力传感器的设定方法
information_extraction
296679
null
null
添付3制品・KIT检查表
真空压力传感器的设定方法
information_extraction
296680
null
null
電源を接続し、 測定モードに移る。測定モードにてⓈボタンを2秒以上押し、ファンクション選択モードに移る。
附件3制品・KIT检查表
information_extraction
296681
null
null
電源を接続し、 測定モードに移る。測定モードにてⓈボタンを2秒以上押し、ファンクション選択モードに移る。
附件3制品・KIT检查表
information_extraction
296682
null
null
大気圧状態で、▲▼ボタンを同時に約1秒押し、表示値ゼロにリセットする。
连接电源,移动至测定模式。在测定模式中按住Ⓢ按钮2秒以上,移至机能选择模式。
information_extraction
296683
null
null
シリンダの配線・配管確認 (次ページに続く)
连接电源,移动至测定模式。在测定模式中按住Ⓢ按钮2秒以上,移至机能选择模式。
information_extraction
296684
null
null
シリンダの配線・配管確認 (次ページに続く)
大气压状态下,同时按下▲▼按钮约1秒,将表示值重置为0。
information_extraction
296685
null
null
(中国生産用)
气缸的配线・配管确认 (下一页继续)
information_extraction
296686
null
null
(日本生産用)
气缸的配线・配管确认 (下一页继续)
information_extraction
296687
null
null
【TY軸搬送位置にて作業実施】:TY軸原点より
(中国生产用)
information_extraction
296688
null
null
画像レイアウト全面変更等
(日本生产用)
information_extraction
296689
null
null
検査書変更に伴う作業変更
【在TY轴搬送位置进行作业】:从TY轴原点
information_extraction
296690
null
null
梱包方法変更による廃止
画像区域调整全面变更等
information_extraction
296691
null
null
注記を削除
检查书变更产生的作业变更
information_extraction
296692
null
null
標変21-000125による変更
由于梱包方法变更而废止
information_extraction
296693
null
null
標変21-000503による変更
备注删除
information_extraction
296694
null
null
標変21-000685による変更
根据21-000125变更
information_extraction
296695
null
null
標変21-000225による変更(日本生産PSFS・中国生産PFSS識別追加)
根据标变21-000503变更
information_extraction
296696
null
null
標変21-001166による変更
根据标变21-000685变更
information_extraction
296697
null
null
標変20-002223による変更
根据标变21-000225变更(日本生产PSFS・中国生产PFSS识别追加)
information_extraction
296698
null
null
標変21-000225による変更
根据标变21-001166变更
information_extraction
296699
null
null