input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
出荷前確認（銘板ｼﾘｱﾙ品番･ｼﾘｱﾙNo.確認）(日本生産用(PSFS)) | 出荷前确认（铭板序列品番･序列No.确认）(中国生产用(PFSS)) | information_extraction | 296800 | null | null | |
段差：0.1㎜以内隙間：0.1㎜以内引掛りなく通過する事 | 出荷前确认（铭板序列品番･序列No.确认）(日本生产用(PSFS)) | information_extraction | 296801 | null | null | |
段差：0.1㎜以内隙間：0.1㎜以内引掛りなく通過する事 | 出荷前确认（铭板序列品番･序列No.确认）(日本生产用(PSFS)) | information_extraction | 296802 | null | null | |
（配管の折れﾘｽｸ回避の為） | 段差：0.1㎜以内间隙：0.1mm以内不卡顺畅通过 | information_extraction | 296803 | null | null | |
1.搭載前準備 | 段差：0.1㎜以内间隙：0.1mm以内不卡顺畅通过 | information_extraction | 296804 | null | null | |
100個/Pack | （为避免配管折弯风险） | information_extraction | 296805 | null | null | |
①に⑥を取付ける | 1.搭载前准备 | information_extraction | 296806 | null | null | |
2.架台ﾘｱ側より①ﾊﾟﾜｰﾕﾆｯﾄを搭載する | 100个/Pack | information_extraction | 296807 | null | null | |
③は下側に押し立てて取付ける | ①上⑥安装 | information_extraction | 296808 | null | null | |
chemSHERPA回答不可のﾒｰｶのため流用不可 | 2.从架台后侧搭载①power unit | information_extraction | 296809 | null | null | |
NG』ﾊﾞｰｺｰﾄﾞを読み取り | ③顶住下侧安装 | information_extraction | 296810 | null | null | |
X軸ﾍﾞｱを取付ける事 | chemSHERPA回答不可的供应商，流用不可 | information_extraction | 296811 | null | null | |
X軸ﾍﾞｱ取付の前に配管を先に | NG』条形码读取 | information_extraction | 296812 | null | null | |
ｲﾗｽﾄ変更と注記追加 | X轴拖链安装 | information_extraction | 296813 | null | null | |
ｴｽｴｽ | 在X轴拖链安装前，先配管 | information_extraction | 296814 | null | null | |
ｹｰｴｽｴｽ | 插图更改和注释添加 | information_extraction | 296815 | null | null | |
ｹ-ｴｽｴｽ | KSS | information_extraction | 296816 | null | null | |
ｹｰﾌﾙ | KSS | information_extraction | 296817 | null | null | |
ｹｰﾌﾞﾙﾊﾞﾝﾄﾞ | KSS | information_extraction | 296818 | null | null | |
ｻｲﾏｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ | 电线 | information_extraction | 296819 | null | null | |
ｼｮｰﾄ | 线缆带 | information_extraction | 296820 | null | null | |
ｽﾞｼﾞﾔﾊﾟﾝ | Cymer公司 | information_extraction | 296821 | null | null | |
ｽﾃｰｼｮﾝ | 短接 | information_extraction | 296822 | null | null | |
ｽﾐﾃﾞﾝｼﾖｳｼﾞ | 斑马技术日本 | information_extraction | 296823 | null | null | |
ｾﾞﾌﾞﾗﾃｸﾉﾛｼﾞ | 站 | information_extraction | 296824 | null | null | |
ｾﾞﾌﾞﾗﾃｸﾉﾛｼﾞｰｽﾞ | 山本耀司 | information_extraction | 296825 | null | null | |
ｾﾞﾌﾞﾗﾃｸﾉﾛｼﾞｰｽﾞ社 | 斑马技术日本 | information_extraction | 296826 | null | null | |
ｾﾞﾌﾞﾗﾃｸﾉﾛｼﾞ-ｽﾞｼﾞﾔﾊﾟﾝ | 斑马技术日本 | information_extraction | 296827 | null | null | |
その他のｹｰﾌﾞﾙ | 斑马技术日本社 | information_extraction | 296828 | null | null | |
その他のｹｰﾌﾞﾙはﾌｧｲﾊﾞｰ線と分けて固定する | 斑马技术日本 | information_extraction | 296829 | null | null | |
ﾃｰﾊﾟ | 其他的线缆 | information_extraction | 296830 | null | null | |
ﾄﾙｸﾄﾞﾗｲﾊﾞｰ使用不可のため削除 | 其他的线缆，与光纤分开固定 | information_extraction | 296831 | null | null | |
ﾄﾙｸﾄﾞﾗｲﾊﾞｰ使用不可のため削除（P2） | 锥形 | information_extraction | 296832 | null | null | |
ﾌｧｲﾊﾞｰ線はｹｰﾌﾞﾙﾊﾞﾝﾄﾞを使用し、下図2ヶ所を結束する | 因扭矩螺丝刀使用不可，削除 | information_extraction | 296833 | null | null | |
ﾌｧｲﾊﾞｰ線挟み込み防止の為搭載前準備と注意喚起を追加 | 因扭矩螺丝刀使用不可削除（P2） | information_extraction | 296834 | null | null | |
ﾌｧｲﾊﾞｰ線結束位置 | 光纤使用线缆带、下图2处捆绑 | information_extraction | 296835 | null | null | |
ﾌｧｲﾊﾞｰ線断線の危険性がある為、ﾊﾟﾜｰﾕﾆｯﾄ | 为防止光纤夹入，追加搭载前准备和提醒 | information_extraction | 296836 | null | null | |
ﾌﾀﾙ酸非含有品へ切替済み｡（2019/2切替済） | 光纤困扎位置 | information_extraction | 296837 | null | null | |
ﾌﾛﾝﾄ\[SD-EJM7DB2-203-01.xlsm | 有光纤断线的危险性、power unit | information_extraction | 296838 | null | null | |
ﾌﾛﾝﾄ\[SD-EJM7DB2-303-01.xlsm | 向不含邻苯二甲酸的部品切换完毕｡（2019/2切换完毕） | information_extraction | 296839 | null | null | |
ﾗﾝｸ指針Ver12において、ﾌﾀﾙ酸を含む全物質で保証対象となっている事を確認 | 前侧\[SD-EJM7DB2-203-01.xlsm | information_extraction | 296840 | null | null | |
ﾘｱ\[SD-EJM7DB1-115-01.xlsm | 前侧\[SD-EJM7DB2-303-01.xlsm | information_extraction | 296841 | null | null | |
を締結後ﾌｧｲﾊﾞｰ線を引回すこと | 根据等级指南Ver12、含邻苯二甲酸的全部物质为保证对象 | information_extraction | 296842 | null | null | |
機種／ﾓｼﾞｭｰﾙ | 后侧\[SD-EJM7DB1-115-01.xlsm | information_extraction | 296843 | null | null | |
後継ﾓﾃﾞﾙ | 拧紧后，光纤引线 | information_extraction | 296844 | null | null | |
工程ｽﾃｰｼｮﾝ制御 | 机种／模块 | information_extraction | 296845 | null | null | |
左図で先に配管を通してから | 后继模块 | information_extraction | 296846 | null | null | |
取付してある事 | 工程站制御 | information_extraction | 296847 | null | null | |
住電商事 | 按照左图，先穿过配管后 | information_extraction | 296848 | null | null | |
設置部(001-011)\[SD-A028268-002-02.xlsm | 安装 | information_extraction | 296849 | null | null | |
配管折れﾘｽｸ軽減、写真追加 | 住电商事 | information_extraction | 296850 | null | null | |
標準変更連絡書(16-000486)により、流用不可解除(2016/02/10 | 设置部(001-011)\[SD-A028268-002-02.xlsm | information_extraction | 296851 | null | null | |
標変21-000034による変更 | 减少配管折弯风险、写真追加 | information_extraction | 296852 | null | null | |
標変21-000543による変更 | 根据标准变更联络书(16-000486)、流用不可解除(2016/02/10 | information_extraction | 296853 | null | null | |
標変21-001795による変更 | 根据标变21-000034変更 | information_extraction | 296854 | null | null | |
有線ﾊﾝﾃﾞｨｽｷｬﾅ | 根据标变21-000543変更 | information_extraction | 296855 | null | null | |
X軸ﾍﾞｱ取付の前に配管を先に入れる事（配管の折れﾘｽｸ回避の為） | 根据标变21-001795変更 | information_extraction | 296856 | null | null | |
X軸ﾍﾞｱ取付の前に配管を先に入れる事（配管の折れﾘｽｸ回避の為） | 有线手持扫描仪 | information_extraction | 296857 | null | null | |
左図で先に配管を通してからX軸ﾍﾞｱを取付ける事 | 在X轴拖链安装前，先配管装入（为避免配管折弯风险） | information_extraction | 296858 | null | null | |
左図で先に配管を通してからX軸ﾍﾞｱを取付ける事 | 在X轴拖链安装前，先配管装入（为避免配管折弯风险） | information_extraction | 296859 | null | null | |
ﾌｧｲﾊﾞｰ線断線の危険性がある為、ﾊﾟﾜｰﾕﾆｯﾄを締結後ﾌｧｲﾊﾞｰ線を引回すこと | 按照左图，先穿过配管后X轴拖链安装 | information_extraction | 296860 | null | null | |
ﾌｧｲﾊﾞｰ線断線の危険性がある為、ﾊﾟﾜｰﾕﾆｯﾄを締結後ﾌｧｲﾊﾞｰ線を引回すこと | 按照左图，先穿过配管后X轴拖链安装 | information_extraction | 296861 | null | null | |
ﾗﾝｸ指針Ver12において、ﾌﾀﾙ酸を含む全物質で保証対象となっている事を確認｡ | 有光纤断线的危险性、power unit拧紧后，光纤引线 | information_extraction | 296862 | null | null | |
作業指示通り取付してある事 | 有光纤断线的危险性、power unit拧紧后，光纤引线 | information_extraction | 296863 | null | null | |
「貼り直し不可」 | 根据等级指南Ver12、含邻苯二甲酸的全部物质为保证对象｡ | information_extraction | 296864 | null | null | |
210205英語型式誤記訂正 | 作业指示要求安装 | information_extraction | 296865 | null | null | |
3.LCR校正証明書/検査成績書も同搬物ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙへ | 「不可重贴」 | information_extraction | 296866 | null | null | |
③に④を挿入 | 210205英语型式错误订正 | information_extraction | 296867 | null | null | |
④を①の下に入れ②で固定する | 3.LCR校正证明书/检查成绩书也放入同搬物纸箱 | information_extraction | 296868 | null | null | |
⑧ﾋﾟﾝ情報を削除し、本数を0に戻すこと | ③上④插入 | information_extraction | 296869 | null | null | |
EU圏内出荷時は適合宣言書を所定の封筒に入れF側開閉ｶﾊﾞｰ部左側上面に貼付ける | ④放入①的下面，用②固定 | information_extraction | 296870 | null | null | |
LCR校正証明書/成績書同搬物追加記載 | ⑧PIN情报删除、个数复原为0 | information_extraction | 296871 | null | null | |
S100286490へ変更済｡※旧S_IDはS100087952の事_20210106_村松 | EU圏内出货时，适合宣言书放入原定的信封，粘贴在F侧开闭盖板部左侧上面 | information_extraction | 296872 | null | null | |
ｽｯﾃｶｰ | LCR校正证明书/成绩书同搬物追加记载 | information_extraction | 296873 | null | null | |
ｽｯﾃｶｰが台紙から剥がれたら貼付ける | 向S100286490変更完｡※旧S_ID在S100087952，_20210106_村松 | information_extraction | 296874 | null | null | |
ｾﾝｻ位置調整 | 标签 | information_extraction | 296875 | null | null | |
その他 | 标签从底纸上脱落的话，再贴上 | information_extraction | 296876 | null | null | |
ﾀﾞｲｱﾙｹﾞｰｼﾞ | 传感器位置调整 | information_extraction | 296877 | null | null | |
ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ | 其他 | information_extraction | 296878 | null | null | |
ﾄﾙｸﾄﾞﾗｲﾊﾞ | 千分表 | information_extraction | 296879 | null | null | |
ﾆｼｾｲｺｳ | 显示器 | information_extraction | 296880 | null | null | |
ﾊｶﾞﾚ | 扭矩螺丝刀 | information_extraction | 296881 | null | null | |
ﾋﾞﾙﾄﾞｱｯﾌﾟ(801-)\[SD-EJM6DH1-806-01.xls] | 西精工 | information_extraction | 296882 | null | null | |
ﾋﾟﾝｾｯﾄなど利用せず、手で台紙を曲げる | 剥落 | information_extraction | 296883 | null | null | |
ﾏｼﾝ全体をｼｰﾄ（大）で 覆い②で止める | 装配（801-)\[SD-EJM6DH1-806-01.xls] | information_extraction | 296884 | null | null | |
ﾓｰﾀﾌﾟｰﾘ | 不用套装PIN、用手把底纸弯曲 | information_extraction | 296885 | null | null | |
を行う | 机器全体用罩子（大） 盖上用②固定 | information_extraction | 296886 | null | null | |
型式選択ﾁｪｯｸ追加 | 马达滑轮 | information_extraction | 296887 | null | null | |
個別設計ﾁｪｯｸｼｰﾄに沿って、設定･調整を行う事 | 进行实施 | information_extraction | 296888 | null | null | |
作業追加による文言追加 | 型式选择确认追加 | information_extraction | 296889 | null | null | |
作業変更、写真差し替え | 按照个别设计确认表、进行设定、调整 | information_extraction | 296890 | null | null | |
山洋ﾓｰﾀIC破損対策 | 因作业追加文言追加 | information_extraction | 296891 | null | null | |
出荷明細参照の事 | 作业変更、写真切换 | information_extraction | 296892 | null | null | |
西精工 | 山洋马达IC破损対策 | information_extraction | 296893 | null | null | |
前面扉に輸送用金具取付、取外し確認ﾘｽﾄ適合宣言書をA4ｻｲｽﾞﾋﾞﾆｰﾙ袋に入れ貼付ける | 参照出荷明细 | information_extraction | 296894 | null | null | |
全ねじ | 西精工 | information_extraction | 296895 | null | null | |
台紙を曲げる事で、ｽｯﾃｶｰが台紙から浮く | 前面门上输送用金具安装+I36+I32 | information_extraction | 296896 | null | null | |
搬送、幅寄せﾓｰﾀの型式ﾁｪｯｸ追加 | 全螺丝 | information_extraction | 296897 | null | null | |
搬送、幅寄せ各1種類のﾓｰﾀを選択 | 台底纸弯曲、标签从底纸上浮起 | information_extraction | 296898 | null | null | |
搬送ﾓｰﾀ、幅寄せﾓｰﾀ | 搬送、宽幅调整马达的型式确认追加 | information_extraction | 296899 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.