input
stringclasses
1 value
instruction
stringlengths
1
1.35k
output
stringlengths
1
1.05k
category
stringclasses
1 value
index
stringlengths
1
6
fileName
null
Bmp
null
M/C内側より作業の事
用GAP确认治具滑动固定子上面检查帽螺栓的头部是否弹出
information_extraction
297000
null
null
コネクタ(CN2K503)をX軸ドライバー(CN2)に接続
从M/C内侧作业
information_extraction
297001
null
null
コネクタ(CN2K503)をX軸ドライバー(CN2)に接続
从M/C内侧作业
information_extraction
297002
null
null
タイマウントに全て結束(配管は結束しない事)配管が差込みできる様に線を平にして結束する事
连接器(CN2K503)连接至X軸螺丝刀(CN2)
information_extraction
297003
null
null
タイマウントに全て結束(配管は結束しない事)配管が差込みできる様に線を平にして結束する事
连接器(CN2K503)连接至X軸螺丝刀(CN2)
information_extraction
297004
null
null
フタル酸非含有品へ切替済み。
扎带上全部捆线(配管不捆线)配管可插入,与线平绑扎
information_extraction
297005
null
null
ロッドエンド寸法出し治具
扎带上全部捆线(配管不捆线)配管可插入,与线平绑扎
information_extraction
297006
null
null
検査表指通りに指示位置で「0N」
向不含邻苯二甲酸的部品切换完毕。
information_extraction
297007
null
null
検査表指通りに指示位置で「0N」
杆子末端尺寸调整治具
information_extraction
297008
null
null
作業指示通りに塗布されてある事
按照检查表指定的位置上打开「0N」
information_extraction
297009
null
null
作業指示通りに塗布されてある事
按照检查表指定的位置上打开「0N」
information_extraction
297010
null
null
指示長さにカットされ接続出来ている事
作业指示要求涂抹
information_extraction
297011
null
null
指示長さにカットされ接続出来ている事
作业指示要求涂抹
information_extraction
297012
null
null
設計改善提案:SK200268_2021年7月よりフタル酸非含有品へ切替え/ランク指針Ver12(不使用保証非該当)_フタル酸含有。
指示要求切割能接续。
information_extraction
297013
null
null
飛び出している場合必ず工程リーダーに連絡し対応する事
指示要求切割能接续。
information_extraction
297014
null
null
飛び出している場合必ず工程リーダーに連絡し対応する事
设计改善提案:SK200268_从2021年7月向不含邻苯二甲酸部品切换/等级指针Ver12(不适用于不使用保证)_含有邻苯二甲酸。
information_extraction
297015
null
null
SD部トルク値統一
如果弹出,一定向工程领导联络对应
information_extraction
297016
null
null
作業移管による追加
如果弹出,一定向工程领导联络对应
information_extraction
297017
null
null
標変21-003946による変更
统一SD部扭力值
information_extraction
297018
null
null
標変22-000392による変更
根据作业移管而追加
information_extraction
297019
null
null
標変21-000432による変更
根据标变21-003946变更
information_extraction
297020
null
null
標変21-003955による変更
根据标变22-000392变更
information_extraction
297021
null
null
連結BLK部トルク値統一
根据标变21-000432变更
information_extraction
297022
null
null
標変21-003711による変更
根据标变21-003955变更
information_extraction
297023
null
null
標変21-003986による変更
统一连接BLK部扭力值
information_extraction
297024
null
null
標変21-004107による変更
根据标变21-003711变更
information_extraction
297025
null
null
トルク値訂正及び作業ポイント追加
根据标变21-003986变更
information_extraction
297026
null
null
標変22-000252による変更
根据标变21-004107变更
information_extraction
297027
null
null
①に②③を⑯⑰で締結
订正扭力值及追加作业重点
information_extraction
297028
null
null
①に⑥を貼付ける
根据标变22-000252变更
information_extraction
297029
null
null
2完成品に②を⑯⑰で仮取付けする
将②③用⑯⑰拧紧在①上
information_extraction
297030
null
null
2完成品に⑦を取付ける
在①上粘贴⑥
information_extraction
297031
null
null
3Dデータ修正必要_N005
将②用⑯⑰临时安装在2完成品上
information_extraction
297032
null
null
CN1Bのダミーコネクタは取外さない事
将⑦安装在2完成品上
information_extraction
297033
null
null
フィーダ
需要修改3D数据_N005
information_extraction
297034
null
null
FANの上部と板金の端に合わせる事
CN1B的模拟连接器不要拆下
information_extraction
297035
null
null
カバー取付け後、黄色マーキングは全て上側にする事
料架
information_extraction
297036
null
null
デュアルコンベア仕様
风扇的上部要和板金的边缘贴合
information_extraction
297037
null
null
モレ
安装外盖后,黄色标记必须全部在上侧
information_extraction
297038
null
null
フィーダー
双轨搬送式样
information_extraction
297039
null
null
フタル酸は閾値以下で含有(DEHP・DBP各300ppm未満)
色差
information_extraction
297040
null
null
プロセスオートメーション事業部
料架
information_extraction
297041
null
null
プロセスオートメーション
邻苯二甲酸含量在阈值以下(DEHP・DBP各300ppm以下)
information_extraction
297042
null
null
バンク
程序自动化事业部
information_extraction
297043
null
null
ヘイセイテクノロジ
程序自动化事业部
information_extraction
297044
null
null
せて取付ける
连接器
information_extraction
297045
null
null
仕様
平成技术
information_extraction
297046
null
null
既存のインシュロックに引っ掛けて固定する
对齐安装
information_extraction
297047
null
null
点灯・消灯する事
式样
information_extraction
297048
null
null
検査書通りの事
在已有的扎带上固定
information_extraction
297049
null
null
ファーバーケーブル
需灯亮・灯灭
information_extraction
297050
null
null
光ファイバーケーブル
需要按照检查书内容
information_extraction
297051
null
null
溝が右側になるようにして組立る
光纤电缆
information_extraction
297052
null
null
インストールされて
光纤电缆
information_extraction
297053
null
null
作業指示通りに取付
使沟槽靠右后进行组装
information_extraction
297054
null
null
作業指示通りの長さ
安装
information_extraction
297055
null
null
連結BLK部・SD部トルク値統一
按照作业指示要求安装
information_extraction
297056
null
null
F・Rフィーダ開口部センサ検出
按照作业指示要求的长度
information_extraction
297057
null
null
ノイズ・色モレ等なき事
统一连结BLK部・SD部扭力值
information_extraction
297058
null
null
ノイズ・色モレ等なき事
F・R料架开口部传感器检出
information_extraction
297059
null
null
ハーネスへフィーダーコネクタブラケット取付け
噪音,颜色图案等没有
information_extraction
297060
null
null
フロントコンデンサバンク前段取り
噪音,颜色图案等没有
information_extraction
297061
null
null
延長コンベア仕様
在电线上送料器连接器支架安装
information_extraction
297062
null
null
光ファーバーケーブル引回し③
前电容器存储体预先步骤
information_extraction
297063
null
null
光ファイバーケーブル前段取り①
延长传送带式样
information_extraction
297064
null
null
溝が右側になるようにして組立る。
光纤电缆布线③
information_extraction
297065
null
null
作業指示通りにインストールされている事
光纤电缆预先准备①
information_extraction
297066
null
null
作業指示通りに取付出来ている事
使沟槽靠右后进行组装。
information_extraction
297067
null
null
作業指示通りに取付出来ている事
作业指示要求安装贴着
information_extraction
297068
null
null
作業指示通りの長さでカットしてある事
按照作业指示要求安装做出来
information_extraction
297069
null
null
冶具追加による作業見直し
按照作业指示要求安装做出来
information_extraction
297070
null
null
1005JIGチップ:W2-L16‐L16‐F‐F_05JIG-Ins230
按照作业指示要求的长度按照作业指示要求,切割长度
information_extraction
297071
null
null
0402Rチップ:W2‐L16‐L16‐F‐F_02R-Ins203
由于治具追加作业重新修正
information_extraction
297072
null
null
ヘッドはフロント/リア両方確認のうえ、レチェックする事
1005JIG芯片:W2-L16‐L16‐F‐F_05JIG-Ins230
information_extraction
297073
null
null
検査時は検査欄にレチェックする事
0402R芯片:W2‐L16‐L16‐F‐F_02R-Ins203
information_extraction
297074
null
null
各機種に合った検査表を使用する事
头部在前后两侧确认后、打✔
information_extraction
297075
null
null
組立時は組立欄にレチェック
检查时在检查栏打✔
information_extraction
297076
null
null
仕様以外の箇所は
使用与各机种相符的检查表
information_extraction
297077
null
null
備考欄の確認
组装时在组装栏打✔
information_extraction
297078
null
null
斜線を引く事
式样以外的位置
information_extraction
297079
null
null
注5
备注栏的确认
information_extraction
297080
null
null
【右→左流れ】
画斜线
information_extraction
297081
null
null
【左→右流れ】
注5
information_extraction
297082
null
null
サポートプレート上にピンが刺さっていない事を確認
【右→左流】
information_extraction
297083
null
null
図の追加
【左→右流】
information_extraction
297084
null
null
レイアウト、画像変更
确认支撑钣金pin没有插着
information_extraction
297085
null
null
レイアウト、文言、画像変更
图追加
information_extraction
297086
null
null
レイアウト変更
布局、画像变更
information_extraction
297087
null
null
レイアウト変更、不要作業削除
布局、文言、画像变更
information_extraction
297088
null
null
レイアウト変更におけるページ数変更
布局变更
information_extraction
297089
null
null
検査書改訂による削除
布局变更、不要作业削除
information_extraction
297090
null
null
工具名称の明記
布局变更,页数变更
information_extraction
297091
null
null
図と注意事項の追加
由于检查书改订削除
information_extraction
297092
null
null
レイアウト、画像、作業名変更
工具名称明记
information_extraction
297093
null
null
レイアウト、作業名変更
图和注意事项追加
information_extraction
297094
null
null
レイアウト、文言、画像、作業名変更
布局、画像、作业名变更
information_extraction
297095
null
null
レイアウト変更、作業名変更
布局、作业名变更
information_extraction
297096
null
null
レイアウト変更におけるページ数変更等
布局、文言、画像、作业名变更
information_extraction
297097
null
null
レイアウト変更における作業名称変更等
布局变更、作业名变更
information_extraction
297098
null
null
レイアウト変更による作業名称変更
布局变更上页数变更等
information_extraction
297099
null
null