input stringclasses 1 value | instruction stringlengths 1 1.35k | output stringlengths 1 1.05k | category stringclasses 1 value | index stringlengths 1 6 | fileName null | Bmp null |
|---|---|---|---|---|---|---|
長穴の淵にｸﾞﾘｽを塗布し③を通す | 按图的方向PIN插入拧紧打标记仅螺栓头 | information_extraction | 298500 | null | null | |
長穴の淵にｸﾞﾘｽを塗布し③を通す | 正确作业做 | information_extraction | 298501 | null | null | |
締結ﾄﾙｸ45cN･m：ｾﾝｻｰﾎﾞﾙﾄ150cN･m：ﾌﾞﾗｹｯﾄ固定ﾎﾞﾙﾄ（青丸）3.5N･m：はみ出し防止ﾎﾞﾙﾄ（赤丸） | 在长孔的深渊里润滑油涂抹③通过 | information_extraction | 298502 | null | null | |
締結ﾄﾙｸ45cN･m：ｾﾝｻｰﾎﾞﾙﾄ150cN･m：ﾌﾞﾗｹｯﾄ固定ﾎﾞﾙﾄ（青丸）3.5N･m：はみ出し防止ﾎﾞﾙﾄ（赤丸） | 在长孔的深渊里润滑油涂抹③通过 | information_extraction | 298503 | null | null | |
貼付けたｼｰﾄ（傷防止）が剥がれてない事を確認する｡ | 拧装扭力45cN･m：传感器螺栓150cN･m：支架固定螺丝（蓝圈）3.5N･m：防挤压螺丝（红圈） | information_extraction | 298504 | null | null | |
貼付けたｼｰﾄ（傷防止）が剥がれてない事を確認する｡ | 拧装扭力45cN･m：传感器螺栓150cN･m：支架固定螺丝（蓝圈）3.5N･m：防挤压螺丝（红圈） | information_extraction | 298505 | null | null | |
投光確認、遮光確認は、ｼﾝｸﾞﾙｺﾝﾍﾞｱ仕様時：2箇所ﾃﾞｭｱﾙｺﾝﾍﾞｱ仕様時：3箇所にて実施する事 | 贴好的防撞条（防止碰伤）确认无剥离｡ | information_extraction | 298506 | null | null | |
投光確認、遮光確認は、ｼﾝｸﾞﾙｺﾝﾍﾞｱ仕様時：2箇所ﾃﾞｭｱﾙｺﾝﾍﾞｱ仕様時：3箇所にて実施する事 | 贴好的防撞条（防止碰伤）确认无剥离｡ | information_extraction | 298507 | null | null | |
表面：刻印有り穴加工部付近に砥石を掛ける | 投光确认、遮光确认、单轨传送带式样时：2处双轨传送带式样时：3处实施 | information_extraction | 298508 | null | null | |
表面：刻印有り穴加工部付近に砥石を掛ける | 投光确认、遮光确认、单轨传送带式样时：2处双轨传送带式样时：3处实施 | information_extraction | 298509 | null | null | |
本組立前準備1＿ﾋﾟﾝ圧入 | 表面：刻印有孔加工部付近用油石打磨 | information_extraction | 298510 | null | null | |
本組立前準備2＿ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞ組立 | 表面：刻印有孔加工部付近用油石打磨 | information_extraction | 298511 | null | null | |
本組立前準備3＿ﾌﾞﾛｯｸ組立 | 本组装前准备1＿PIN圧入 | information_extraction | 298512 | null | null | |
目安値4.2N以下 | 本组装前准备2＿轴承组装 | information_extraction | 298513 | null | null | |
目安値4.2N以下 | 本组装前准备3＿块组装 | information_extraction | 298514 | null | null | |
裏面：刻印無し全体的に軽く砥石を掛ける | 目标值4.2N以下 | information_extraction | 298515 | null | null | |
裏面：刻印無し全体的に軽く砥石を掛ける | 目标值4.2N以下 | information_extraction | 298516 | null | null | |
ﾄﾙｸ値記載漏れに伴う改訂 | 背面：刻印无全体轻轻用油石打磨 | information_extraction | 298517 | null | null | |
ﾋﾞｯﾄｻｲｽﾞ誤記訂正 | 背面：刻印无全体轻轻用油石打磨 | information_extraction | 298518 | null | null | |
ﾋﾞｯﾄｻｲｽﾞ | 由于扭矩值记载遗漏发生改订 | information_extraction | 298519 | null | null | |
使用治具管理番号修正 | bitsize误记订正 | information_extraction | 298520 | null | null | |
締結ﾄﾙｸの見直し | bitsize | information_extraction | 298521 | null | null | |
標変16-001058による反映漏れ対応 | 使用治具管理番号修正 | information_extraction | 298522 | null | null | |
標変22-002675による変更 | 拧紧扭矩修正 | information_extraction | 298523 | null | null | |
標変23-000610による変更 | 由于标变16-001058反映遗漏对应 | information_extraction | 298524 | null | null | |
冶具番号の誤記訂正 | 由于标变22-002675変更 | information_extraction | 298525 | null | null | |
ﾍﾟｰｼﾞ追加･P2から移動 | 由于标变23-000610変更 | information_extraction | 298526 | null | null | |
隙間確認追加･一部P3へ移動 | 冶具番号的误记订正 | information_extraction | 298527 | null | null | |
工具変更による削除 | 页码追加･从P2移动 | information_extraction | 298528 | null | null | |
標変22-002675による変更･前回修正分誤記訂正 | 间隙确认追加･一部向P3移动 | information_extraction | 298529 | null | null | |
品番･型式誤記訂正 | 由于工具変更削除 | information_extraction | 298530 | null | null | |
ﾄﾙｸ値記載漏れ | 由于标变22-002675変更･前回修正分误记订正 | information_extraction | 298531 | null | null | |
治具番号誤記の訂正 | 品番･型式误记订正 | information_extraction | 298532 | null | null | |
写真の変更、ｲﾝｼｭﾛｯｸ箇所、員数の追加 | 扭矩值记载遗漏 | information_extraction | 298533 | null | null | |
標変15-000573による反映漏れ対応 | 治具番号误记订正 | information_extraction | 298534 | null | null | |
標変15-000573による反映漏れ対応･不要画像削除 | 写真変更、扎带处、个数追加 | information_extraction | 298535 | null | null | |
標変18-003164による反映漏れ対応 | 由于标变15-000573反映遗漏对应 | information_extraction | 298536 | null | null | |
作業項目、使用工具、画像の追加 | 由于标变15-000573反映遗漏对应･不要画像削除 | information_extraction | 298537 | null | null | |
標変23-000270による変更 | 由于标变18-003164反映遗漏对应 | information_extraction | 298538 | null | null | |
作業指示及び使用治工具追加、写真変更 | 作业项目、使用工具、画像追加 | information_extraction | 298539 | null | null | |
絶縁耐圧試験規格値修正 | 由于标变23-000270変更 | information_extraction | 298540 | null | null | |
①の各ｹｰﾌﾞﾙに④FT11-Nをｲﾝｼｭﾛｯｸで取付け | 作业指示以及使用治工具追加、写真変更 | information_extraction | 298541 | null | null | |
部材①②の確認 | 绝缘耐圧实验规格值修正 | information_extraction | 298542 | null | null | |
①を④のﾗｲﾝに合わせる | ①的各电线上④FT11-N用扎带安装 | information_extraction | 298543 | null | null | |
ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞとｶﾞｲﾄﾞの当たりを調整し隙間が無いことを㉘にて4箇所確認する事 | 部材①②的确认 | information_extraction | 298544 | null | null | |
①に③④を⑯⑰⑱ | ①和④的线对齐 | information_extraction | 298545 | null | null | |
2．②に⑥を挿入する | 调整轴承和导轨的接触度，用㉘确认4处无间隙 | information_extraction | 298546 | null | null | |
①に㉚を㉛で塗布して④を取付 | ①上③④用⑯⑰⑱ | information_extraction | 298547 | null | null | |
③に㉙を㉚で塗布して②を⑰⑲で取付 | 2．②上⑥插入 | information_extraction | 298548 | null | null | |
ﾊﾟﾜｰﾕﾆｯﾄにあるｻｰﾏﾙｽｲｯﾁの緑ﾎﾞﾀﾝをﾏｲﾅｽﾄﾞﾗｲﾊﾞｰでｽﾗｲﾄﾞさせた時、真空ﾎﾟﾝﾌﾟが停止し、画面のﾋﾞｯﾄ0がONする事 | ①上㉚用㉛涂抹④安装 | information_extraction | 298549 | null | null | |
ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞとｶﾞｲﾄﾞに隙間が無いことを㉘にて4箇所確認する事 | ③上㉙用㉚涂抹②用⑰⑲安装 | information_extraction | 298550 | null | null | |
ﾋﾞﾆｰﾙ袋（小）に入れて同梱する | 用一字螺丝刀滑动动力单元的热敏开关的绿色按钮时，真空泵停止，画面的位0导通 | information_extraction | 298551 | null | null | |
③に㉚を㉛で塗布して⑪⑯⑰とともに | 轴承和导轨之间，用㉘确认4处无间隙 | information_extraction | 298552 | null | null | |
ﾍﾞｱﾘﾝｸﾞとｶﾞｲﾄﾞの当たりを調整し隙間が無いことを㉙にて4箇所確認する事 | 装进塑料袋（小）同梱 | information_extraction | 298553 | null | null | |
ﾋﾞｯﾄ0をOFFして真空ﾎﾟﾝﾌﾟを停止させる | ③上㉚用㉛涂抹，与⑪⑯⑰一起 | information_extraction | 298554 | null | null | |
CE等規制ﾗﾍﾞﾙ貼付けの安全工程指定 | 调整轴承和导轨的接触度，用㉙确认4处无间隙 | information_extraction | 298555 | null | null | |
規格値へ寸法追記 | 位0设置为OFF，真空泵停止 | information_extraction | 298556 | null | null | |
FM-4119にて調整し本締め | CE等規制标签粘贴的安全工程指定 | information_extraction | 298557 | null | null | |
N510048512AAのOR部品 | 规格值里尺寸追记 | information_extraction | 298558 | null | null | |
N510057898AAのOR部品 | 用FM-4119调整，真正拧紧 | information_extraction | 298559 | null | null | |
N510057900AAのOR部品 | N510048512AA的OR部品 | information_extraction | 298560 | null | null | |
N510065817AAのOR部品 | N510057898AA的OR部品 | information_extraction | 298561 | null | null | |
OR部品：MTNK008360AA | N510057900AA的OR部品 | information_extraction | 298562 | null | null | |
OR部品：MTNK008361AA | N510065817AA的OR部品 | information_extraction | 298563 | null | null | |
OR部品：MTNK008362AA | OR部品：MTNK008360AA | information_extraction | 298564 | null | null | |
OR部品：MTNK009418AA | OR部品：MTNK008361AA | information_extraction | 298565 | null | null | |
規制ﾗﾍﾞﾙ貼付けの安全工程指定、規格値設定 | OR部品：MTNK008362AA | information_extraction | 298566 | null | null | |
ﾗﾍﾞﾙ貼付けの安全工程指定、寸法追記 | OR部品：MTNK009418AA | information_extraction | 298567 | null | null | |
Y-FRAME安全対策PLATE取付け | 規制标签粘贴的安全工程指定、规格值設定 | information_extraction | 298568 | null | null | |
ｶﾞｲﾄﾞとﾍﾞｱﾘﾝｸﾞの隙間に㉘を通し | 标签粘贴的安全工程指定、尺寸追记 | information_extraction | 298569 | null | null | |
㉘が通り抜けないか確認（4箇所） | Y-FRAME安全対策PLATE安装 | information_extraction | 298570 | null | null | |
ｶﾞｲﾄﾞとﾍﾞｱﾘﾝｸﾞの隙間に㉘を通し㉘が通り抜けないか確認（4箇所） | 导轨和轴承的间隙，用㉘测试， | information_extraction | 298571 | null | null | |
ｶﾞｲﾄﾞとﾍﾞｱﾘﾝｸﾞの隙間に㉙を通し | ㉘不通过（4处） | information_extraction | 298572 | null | null | |
㉙が通り抜けないか確認（4箇所） | 导轨和轴承的间隙用㉘测试，确认㉘通不通的过（4处） | information_extraction | 298573 | null | null | |
ｹｰﾌﾞﾙ固定時にｲﾝｼｭﾛｯｸで | 导轨和轴承的间隙用㉙测试 | information_extraction | 298574 | null | null | |
過度に締付けすぎないこと | 确认㉙通不通的过（4处） | information_extraction | 298575 | null | null | |
この作業では同じ物を2個(F、R)作成 | 线固定时，用扎带 | information_extraction | 298576 | null | null | |
ｼﾘﾝﾀﾞｰﾘｰﾄﾞ | 不过度拧紧 | information_extraction | 298577 | null | null | |
ﾍﾞｰｽの下面を㉛で面一に合わせ取付 | 在这个作业上，相同物2个(F、R)作成 | information_extraction | 298578 | null | null | |
ｽﾄｯﾊﾟｰﾌﾞﾛｯｸの下面と | 气缸导程 | information_extraction | 298579 | null | null | |
ｾﾗﾐｯｸ | 基座的下面用㉛对位安装 | information_extraction | 298580 | null | null | |
割れ等なき事 | 止动块的下面和 | information_extraction | 298581 | null | null | |
ﾌﾞﾗｹｯﾄ直角 | 陶瓷 | information_extraction | 298582 | null | null | |
ﾌﾞﾛｯｸｹﾞｰｼﾞ1.5㎜ | 无裂纹 | information_extraction | 298583 | null | null | |
ｼﾘｱﾙNo,転記 | 支架直角 | information_extraction | 298584 | null | null | |
安全SW取付、配線 | 块规1.5㎜ | information_extraction | 298585 | null | null | |
ｲﾝｼｭﾛｯｸを固定しない事 | 序列No,转记 | information_extraction | 298586 | null | null | |
過度な力で | 安全SW安装、配线 | information_extraction | 298587 | null | null | |
切欠けの位置を確認する事 | 把扎带固定 | information_extraction | 298588 | null | null | |
感電防止の為、ｾﾗﾐｯｸ調整用ﾄﾞﾗｲﾊﾞｰを使用する事 | 不用过度的力 | information_extraction | 298589 | null | null | |
隙間確認追加（P2） | 缺口位置确认 | information_extraction | 298590 | null | null | |
隙間確認追加（P2、P3） | 为防止静电、使用陶瓷调整用螺丝刀 | information_extraction | 298591 | null | null | |
隙間確認追加P2･P3追加全4ﾍﾟｰｼﾞ | 间隙确认追加（P2） | information_extraction | 298592 | null | null | |
検査表番号変更（P2-3） | 间隙确认追加（P2、P3） | information_extraction | 298593 | null | null | |
交換台車駆動部取付 | 间隙确认追加P2･P3追加全4页码 | information_extraction | 298594 | null | null | |
工具の変更 | 检查表番号変更（P2-3） | information_extraction | 298595 | null | null | |
作ﾄﾙｸ値記載漏れに伴う改訂 | 交換台車驱动部安装 | information_extraction | 298596 | null | null | |
作業時にﾂﾏﾐ部分に触れない事 | 工具的変更 | information_extraction | 298597 | null | null | |
作業見直しによる追加 | 作扭矩值记载遗漏产生的改订 | information_extraction | 298598 | null | null | |
作業指示通りに取付けある事 | 作业时不接触度把手部分 | information_extraction | 298599 | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.