input
stringclasses 1
value | instruction
stringlengths 1
1.35k
| output
stringlengths 1
1.05k
| category
stringclasses 1
value | index
stringlengths 1
6
| fileName
null | Bmp
null |
|---|---|---|---|---|---|---|
調整後、赤丸部締結
|
连接清洁部上升用气管
|
information_extraction
|
300900
| null | null |
|
締結後、ﾌﾟﾚｰﾄ高さ確認
|
示意图橙线
|
information_extraction
|
300901
| null | null |
|
③④⑤が浮かないように注意する事
|
调整后拧紧红色圆圈部分
|
information_extraction
|
300902
| null | null |
|
③ｽﾄｯﾊﾟﾎﾞﾙﾄ出代
|
拧紧后确认板部高度
|
information_extraction
|
300903
| null | null |
|
③ｽﾌﾟﾘﾝｸﾞのﾌｯｸ部分の向きに注意
|
注意不要让③④⑤浮起
|
information_extraction
|
300904
| null | null |
|
③の圧入は②ﾂﾗｲﾁまで
|
③止动螺栓伸出
|
information_extraction
|
300905
| null | null |
|
③の溝部分にﾌｯｸを掛ける
|
注意③弹簧钩部分的方向
|
information_extraction
|
300906
| null | null |
|
③はﾋﾟﾝに嵌合させて取付
|
③压入到②齐平
|
information_extraction
|
300907
| null | null |
|
ﾃｰﾊﾟｰ側を飛び出しにする
|
将钩挂在③的槽部分
|
information_extraction
|
300908
| null | null |
|
③ﾋﾟﾝの圧入方向
|
将③嵌合到销上安装
|
information_extraction
|
300909
| null | null |
|
3完成品を挿入してから圧入
|
锥形侧突出
|
information_extraction
|
300910
| null | null |
|
③挿入後、④で取付け
|
③销的压入方向
|
information_extraction
|
300911
| null | null |
|
【R413】を接続
|
插入3完成品后压入
|
information_extraction
|
300912
| null | null |
|
2完成品①のみに⑥⑦を取付
|
插入③后用④安装
|
information_extraction
|
300913
| null | null |
|
2完成品②③の取付調整
|
连接【R413】
|
information_extraction
|
300914
| null | null |
|
2完成品に、3完成品を④にて取付
|
仅安装⑥⑦到2完成品①上
|
information_extraction
|
300915
| null | null |
|
③ｽﾋﾟｰﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾗｰ調整
|
调整安装2完成品②③
|
information_extraction
|
300916
| null | null |
|
3完成品④の配線に指定寸法にてﾏｰｷﾝｸﾞ実施
|
用④安装3完成品到2完成品上
|
information_extraction
|
300917
| null | null |
|
3完成品に④を③で取付
|
调整③速度控制器
|
information_extraction
|
300918
| null | null |
|
3完成品にｴｱｰを供給
|
按指定尺寸在3完成品④的配线上进行标记
|
information_extraction
|
300919
| null | null |
|
3完成品を1完成品に取付
|
用③安装④到3完成品上
|
information_extraction
|
300920
| null | null |
|
⑥配線の【B104R】を接続
|
供气到3完成品
|
information_extraction
|
300921
| null | null |
|
㉙分銅をﾛｰﾄﾞｾﾙの中心に載せる
|
安装3完成品到1个产品上
|
information_extraction
|
300922
| null | null |
|
ｼﾘﾝﾀﾞｰ【開】状態の⑦ｵｰﾄSW調整
|
连接⑥配线的【B104R】
|
information_extraction
|
300923
| null | null |
|
ｽﾋﾟｰﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾗｰ調整
|
将㉙砝码放在负载传感器的中心
|
information_extraction
|
300924
| null | null |
|
ﾛｰﾄﾞｾﾙ試験成績表の「定格出力」に記載されている値と上記3の表示値が一致する事を確認し検査書に記入する
|
调整气缸【开】状态的⑦自动开关
|
information_extraction
|
300925
| null | null |
|
ﾛｯｸｼﾘﾝﾀﾞｰ（戻り限）L型継手
|
调整速度控制器
|
information_extraction
|
300926
| null | null |
|
同様に測定状態で【LOW】ｷｰを2秒間押すと現在の設定値が表示され最上位桁が点滅し、この時「LOW」のLEDが点滅する
|
确认负载传感器试验成绩表中的“额定输出”值与上述3的显示值一致，并记录在检查书中
|
information_extraction
|
300927
| null | null |
|
下限値の設定
|
锁气缸（返回限）L型接头
|
information_extraction
|
300928
| null | null |
|
可動部分の動作を確認
|
同样在测量状态下按住【LOW】键2秒钟，显示当前设置值，最高位闪烁，此时“LOW”LED闪烁
|
information_extraction
|
300929
| null | null |
|
清掃部下降用ﾁｭｰﾌﾞ接続
|
设置下限值
|
information_extraction
|
300930
| null | null |
|
端子ｶﾊﾞｰ取外し
|
确认可动部分的动作
|
information_extraction
|
300931
| null | null |
|
4か所取付
|
连接清洁部下降用气管
|
information_extraction
|
300932
| null | null |
|
④の圧入は①ﾂﾗｲﾁまで
|
拆除端子盖
|
information_extraction
|
300933
| null | null |
|
④の圧入は②ﾂﾗｲﾁまで
|
安装4个位置
|
information_extraction
|
300934
| null | null |
|
④の向きは問わない
|
④压入到①齐平
|
information_extraction
|
300935
| null | null |
|
④の溝部分にﾌｯｸを掛ける
|
④压入到②齐平
|
information_extraction
|
300936
| null | null |
|
【SET】ｷｰを押すと下限値の設定が完了する
|
④方向不限
|
information_extraction
|
300937
| null | null |
|
【R414】を接続
|
将钩挂在④的槽部分
|
information_extraction
|
300938
| null | null |
|
【SET】ｷｰを2秒以上押し【→】ｷｰを押し表示を"F-02"にし【SET】を押す
|
按【SET】键完成下限值设置
|
information_extraction
|
300939
| null | null |
|
⑥配線の【B105R】を接続
|
连接【R414】
|
information_extraction
|
300940
| null | null |
|
ｵｰﾄSW調整
|
按住【SET】键2秒以上，按【→】键显示“F-02”，按【SET】
|
information_extraction
|
300941
| null | null |
|
ｼﾘﾝﾀﾞｰ【閉】状態の⑧ｵｰﾄSW調整
|
连接⑥配线的【B105R】
|
information_extraction
|
300942
| null | null |
|
各配線を結束
|
调整自动开关
|
information_extraction
|
300943
| null | null |
|
【R415】を接続
|
调整气缸【关闭】状态的⑧自动开关
|
information_extraction
|
300944
| null | null |
|
⑥配線の【B106R】を接続
|
绑扎各配线
|
information_extraction
|
300945
| null | null |
|
測定状態で【FUNCTION】ｷｰを2秒間押すと機能選択ﾓｰﾄﾞになり表示器には「F-01」が表示され機能が選択可能になる
|
连接【R415】
|
information_extraction
|
300946
| null | null |
|
動作ﾊﾟﾀｰﾝの切替
|
连接⑥配线的【B106R】
|
information_extraction
|
300947
| null | null |
|
表示の"50.00"を【→】【↑】を押し"00.96"にして【SET】を押す
|
在测量状态下按住【FUNCTION】键2秒钟进入功能选择模式，显示器显示“F-01”，可以选择功能
|
information_extraction
|
300948
| null | null |
|
6か所にて取付
|
切换动作模式
|
information_extraction
|
300949
| null | null |
|
⑥のSﾋﾟﾝに①を当付けて取付
|
将显示的“50.00”按【→】【↑】键更改为“00.96”，按【SET】
|
information_extraction
|
300950
| null | null |
|
⑥の配線は黄色矢印方向になる事
|
在6个位置安装
|
information_extraction
|
300951
| null | null |
|
⑥は出荷時貼付の事
|
将⑥的S销对准①安装
|
information_extraction
|
300952
| null | null |
|
【CANCEL】ｷｰを押し測定状態時に「STATUS」の表示で設定した動作ﾊﾟﾀｰﾝである事を確認する
|
⑥的配线方向为黄色箭头方向
|
information_extraction
|
300953
| null | null |
|
【↑】ｷｰを押し動作ﾊﾟﾀｰﾝを選択し【SET】ｷｰを押す
|
⑥出货时粘贴
|
information_extraction
|
300954
| null | null |
|
【→】ｷｰを押し「F-14」で【SET】ｷｰを押す
|
按住【CANCEL】键，在测量状态时通过“STATUS”显示确认设置的动作模式
|
information_extraction
|
300955
| null | null |
|
TEDS】を2回押し㉙を取外し"0"になっている事を確認する
|
按【↑】键选择动作模式，按【SET】键
|
information_extraction
|
300956
| null | null |
|
70mmの中央付近にﾏｰｷﾝｸﾞ
|
按【→】键显示“F-14”，按【SET】键
|
information_extraction
|
300957
| null | null |
|
㉙を再度、載せて値を検査書に記入する
|
按两次【TEDS】键，取下㉙，确认显示为“0”
|
information_extraction
|
300958
| null | null |
|
8.0㎜以上
|
在70mm的中央附近进行标记
|
information_extraction
|
300959
| null | null |
|
8㎜ﾌﾞﾛｯｸｹﾞｰｼﾞ
|
再次放置㉙并记录值在检查书中
|
information_extraction
|
300960
| null | null |
|
8mm以上
|
8.0mm以上
|
information_extraction
|
300961
| null | null |
|
【SHIFT】+【SET】同時2秒以上長押ししてLOCKが点灯するのを確認する
|
8mm块规
|
information_extraction
|
300962
| null | null |
|
㉖ｴｱｰ供給ﾕﾆｯﾄより、黄色矢印側にｴｱを供給
|
8mm以上
|
information_extraction
|
300963
| null | null |
|
㉖ｴｱｰ供給ﾕﾆｯﾄより、上昇（Aﾎﾟｰﾄ）に0.5Mpaのｴｱｰを供給
|
同时按住【SHIFT】+【SET】键2秒以上，确认LOCK指示灯点亮
|
information_extraction
|
300964
| null | null |
|
㉖ｴｱｰ供給ﾕﾆｯﾄより、上昇（Aﾎﾟｰﾄ）に0.5Mpaのｴｱｰ供給
|
从㉖气源单元向黄色箭头方向供气
|
information_extraction
|
300965
| null | null |
|
㉖ｴｱｰ供給ﾕﾆｯﾄより、青色矢印側にｴｱを供給
|
从㉖气源单元向上升（A端口）供0.5Mpa的气
|
information_extraction
|
300966
| null | null |
|
㉖保持ﾌﾞﾛｯｸ治具
|
从㉖气源单元向上升（A端口）供0.5Mpa的气
|
information_extraction
|
300967
| null | null |
|
㉗治具
|
从㉖气源单元向蓝色箭头方向供气
|
information_extraction
|
300968
| null | null |
|
㉘ｴｱｰ供給ﾕﾆｯﾄより、戻り側接手にｴｱｰを供給
|
㉖保持块夹具
|
information_extraction
|
300969
| null | null |
|
青色矢印
|
㉗夹具
|
information_extraction
|
300970
| null | null |
|
㉘ｼﾞｸﾞを用いてｼﾘﾝﾀﾞｰ13.6mmの時に、ﾌﾞﾗｹｯﾄ21.3mmに取付
|
从㉘气源单元向返回侧接头供气
|
information_extraction
|
300971
| null | null |
|
㉘治具は変換ｺﾈｸﾀｹｰﾌﾞﾙの事
|
蓝色箭头
|
information_extraction
|
300972
| null | null |
|
㉚高さ確認治具
|
使用㉘夹具在气缸13.6mm时安装支架21.3mm
|
information_extraction
|
300973
| null | null |
|
㉛ｴｱｰ供給ﾕﾆｯﾄより、青色矢印側に供給する
|
㉘夹具是转换连接器电缆
|
information_extraction
|
300974
| null | null |
|
㉛治具
|
㉚高度确认夹具
|
information_extraction
|
300975
| null | null |
|
㉜8㎜ﾌﾞﾛｯｸｹﾞｰｼﾞを挟んでから閉状態にする
|
㉛从空气供应单元向蓝色箭头方向供气
|
information_extraction
|
300976
| null | null |
|
底決めで圧入して下さい
|
㉛夹具
|
information_extraction
|
300977
| null | null |
|
㉜治具は使用しますが
|
㉜夹住8mm块规后关闭
|
information_extraction
|
300978
| null | null |
|
A010ｼﾘﾝﾀﾞｰ組立
|
请从底部压入
|
information_extraction
|
300979
| null | null |
|
AQ2指摘改訂（P1，3，4，12，13，14，15）
|
㉜使用夹具
|
information_extraction
|
300980
| null | null |
|
ｼｬｯﾀｰ【閉】
|
A010气缸组装
|
information_extraction
|
300981
| null | null |
|
ﾌﾟﾚｰﾄ上昇側
|
AQ2修订（P1，3，4，12，13，14，15）
|
information_extraction
|
300982
| null | null |
|
清掃部上昇
|
快门【关闭】
|
information_extraction
|
300983
| null | null |
|
208【長さ340mm】
|
板上升侧
|
information_extraction
|
300984
| null | null |
|
HMUC(ﾒｶ)
|
清洁部上升
|
information_extraction
|
300985
| null | null |
|
HMUC(ﾒｶ)_本体組立
|
208【长度340mm】
|
information_extraction
|
300986
| null | null |
|
HMUC(制御)
|
HMUC（机械）
|
information_extraction
|
300987
| null | null |
|
HMUCﾒｶ完成品
|
HMUC（机械）_本体组装
|
information_extraction
|
300988
| null | null |
|
HMUC組立台
|
HMUC（控制）
|
information_extraction
|
300989
| null | null |
|
j実績工数
|
HMUC机械成品
|
information_extraction
|
300990
| null | null |
|
3分3秒
|
HMUC组装台
|
information_extraction
|
300991
| null | null |
|
M4GA180R-A2NS-4-FL640120-3-ST(PFOAﾌﾘ-)
|
j实际工时
|
information_extraction
|
300992
| null | null |
|
M4GA180R-A2NS-4-FL640120-3-ST(PFOAﾌﾘｰ)
|
3分3秒
|
information_extraction
|
300993
| null | null |
|
M4厚ﾜｯｼｬ
|
M4GA180R-A2NS-4-FL640120-3-ST（PFOA-Free）
|
information_extraction
|
300994
| null | null |
|
M4厚ﾜｯｼｬの位置に注意
|
M4GA180R-A2NS-4-FL640120-3-ST（PFOA-Free）
|
information_extraction
|
300995
| null | null |
|
N004ﾊﾝﾄﾞﾙ取付
|
M4厚垫圈
|
information_extraction
|
300996
| null | null |
|
N026ｺﾈｸﾀｰの取付
|
注意M4厚垫圈的位置
|
information_extraction
|
300997
| null | null |
|
CN1接続
|
N004手柄安装
|
information_extraction
|
300998
| null | null |
|
N510029482AAのOR部品
|
N026连接器安装
|
information_extraction
|
300999
| null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.