original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Bara in ye baara in kɛ mɛ baara in yɛrɛ bɛ kɛ kun jumɛn kama san oo san dɔ tun si ma sette | Bara in ye baara in kɛ mɛ baara in yɛrɛ bɛ kɛ kun jumɛn kama san oo san dɔ tun si ma sette | semi-second | train |
O tɔgɔ bɛ don lisi kɔnɔ ka fɔ ma ko munfɔ ma sankun san dɔ bɛ yen a bɛ sa u ye fatu kida la k'a la ko fɔ an kasa y min na an ka jamanadenw bɛ kan | O tɔgɔ bɛ don lisi kɔnɔ ka fɔ ma ko munfɔ ma sankun san dɔ bɛ yen a bɛ sa u ye fatu kida la k'a la ko fɔ an kasa y min na an ka jamanadenw bɛ kan | semi-second | train |
Bon dɔ fana bɛ yen i b'a sɔrɔ e tun b' faso la bon ala ye k' ye i taara sokurara jɔ tun bɛ com e na i taara sokura don sisan fo fo moribabugu la u bɛ fo ba kɔfɛ bɔn taara i ye san min kɛ a fɔ tfɛ u bɛ e tun ye fcɛri i bɛ yan nɔ sini i taara i yɛrɛ sɔrɔ gawo bɔn o'a ɲɔgɔnna donj in a ka kɛ pur mɔgɔ si ka hakɛ ka na tiɲɛ... | Bon dɔ fana bɛ yen i b'a sɔrɔ e tun b' faso la bon ala ye k' ye i taara sokurara jɔ tun bɛ com e na i taara sokura don sisan fo fo moribabugu la u bɛ fo ba kɔfɛ bɔn taara i ye san min kɛ a fɔ tfɛ u bɛ e tun ye fcɛri i bɛ yan nɔ sini i taara i yɛrɛ sɔrɔ gawo bɔn o'a ɲɔgɔnna donj in a ka kɛ pur mɔgɔ si ka hakɛ ka na tiɲɛ... | semi-second | train |
Se dɔɔninɔni bɛen | Se dɔɔninɔni bɛen | semi-second | train |
Mɛ ne b'a dɔn ka' fɔ jamaw kɛnɛ ne fɛ | Mɛ ne b'a dɔn ka' fɔ jamaw kɛnɛ ne fɛ | semi-second | train |
Don o don o bɛ se ka yɛrɛ vzyɔn kɛ obili ka taa ye pati ma | Don o don o bɛ se ka yɛrɛ vzyɔn kɛ obili ka taa ye pati ma | semi-second | train |
Rezlisiturali p pati o pati nii kɔnsisi don legalima | Rezlisiturali p pati o pati nii kɔnsisi don legalima | semi-second | train |
I seginnayala kɔmi to la kɔmimi tola kɔmi ka tomisenla sa kɔmi e tutu esibi yan yanani yan yan dɔn ma se lɛtri de bɛ ci | I seginnayala kɔmi to la kɔmimi tola kɔmi ka tomisenla sa kɔmi e tutu esibi yan yanani yan yan dɔn ma se lɛtri de bɛ ci | semi-second | train |
Bon n b bɛ fɔ tugun k' walimaman dɔn ɛɛ wɛrɛma i ka kesɛw ka ɲi | Bon n b bɛ fɔ tugun k' walimaman dɔn ɛɛ wɛrɛma i ka kesɛw ka ɲi | semi-second | train |
A bɛ fɔ a kan ka fɔ | A bɛ fɔ a kan ka fɔ | semi-second | train |
Mali kɔnɔ dɔɔninnen don dɛ isufu ma ika pre minisi kɔrɔ don | Mali kɔnɔ dɔɔninnen don dɛ isufu ma ika pre minisi kɔrɔ don | semi-second | train |
Jamana in maaba don o kɔsɔ pɛtate pererizan ye dan'a kan o kɔsɔ pereriz dandenya'a kan | Jamana in maaba don o kɔsɔ pɛtate pererizan ye dan'a kan o kɔsɔ pereriz dandenya'a kan | semi-second | train |
A ye mali patu fara ɲɔgɔn kan wu na pale kɔnɔ | A ye mali patu fara ɲɔgɔn kan wu na pale kɔnɔ | semi-second | train |
Baara in kalifa y a la a y'a ɲini ka taa baara in pereztanana an n'a masalala o don n'a ye baara dɔw k'a kɔnɔ a nana an fɛ yen a y'an kumaɲɔgɔn si filanan na | Baara in kalifa y a la a y'a ɲini ka taa baara in pereztanana an n'a masalala o don n'a ye baara dɔw k'a kɔnɔ a nana an fɛ yen a y'an kumaɲɔgɔn si filanan na | semi-second | train |
Mɛ bɛn date kɛwalelen don bɛn u k'a dɔn k'a fɔ a tɛ se ka kɛ ka dɔw to kaso kɔnɔ | Mɛ bɛn date kɛwalelen don bɛn u k'a dɔn k'a fɔ a tɛ se ka kɛ ka dɔw to kaso kɔnɔ | semi-second | train |
O o ye jamana bin ye o ma ɲi | O o ye jamana bin ye o ma ɲi | semi-second | train |
A waati an y'a fɔ u ka na da bamakɔ ko patiptigiw ma | A waati an y'a fɔ u ka na da bamakɔ ko patiptigiw ma | semi-second | train |
U ka da yɛlɛli kɛ n'u ni sosisuuru ni mun kusi bɛɛ tilala u ka taa ti k' san | U ka da yɛlɛli kɛ n'u ni sosisuuru ni mun kusi bɛɛ tilala u ka taa ti k' san | semi-second | train |
An bɔ ka laɲiniba ye min ye ne yɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnyala ne nin ka pati an sedenma an ka wulika jo tɛ dɔwɛrɛ ye ko nin komisɔn in | An bɔ ka laɲiniba ye min ye ne yɛrɛ kɛrɛnkɛrɛnyala ne nin ka pati an sedenma an ka wulika jo tɛ dɔwɛrɛ ye ko nin komisɔn in | semi-second | train |
Denkurasi bɛ sinsin o de sira fɛ | Denkurasi bɛ sinsin o de sira fɛ | semi-second | train |
Jamana ka kɛ ni jamana ka lahaya ye | Jamana ka kɛ ni jamana ka lahaya ye | semi-second | train |
Mɛ ninnu an ka bɛn dun kɔnmfic ne bɛɛ in bɛɛ dilana ka ban ka kɛ papi ye | Mɛ ninnu an ka bɛn dun kɔnmfic ne bɛɛ in bɛɛ dilana ka ban ka kɛ papi ye | semi-second | train |
Ni bɛn caman kɛra ne b'o fɔissu makɛ yen dɔw b'a fɔ koso wili ka kuma caman na bapi camanba de bɛ tiwari kɔnɔ ni bɛn ɲɔgɔnna sira fɛ mɛ ni bɛn bɛ se ka kɛ bɛn paratigi ye | Ni bɛn caman kɛra ne b'o fɔissu makɛ yen dɔw b'a fɔ koso wili ka kuma caman na bapi camanba de bɛ tiwari kɔnɔ ni bɛn ɲɔgɔnna sira fɛ mɛ ni bɛn bɛ se ka kɛ bɛn paratigi ye | semi-second | train |
Miiriya kunda bɛnkankɛ i'a ye sisan don a bɛ fɔ ko nin komicɔn de kɔsilacɔn e dep k'a ɲɔgɔnna mali la | Miiriya kunda bɛnkankɛ i'a ye sisan don a bɛ fɔ ko nin komicɔn de kɔsilacɔn e dep k'a ɲɔgɔnna mali la | semi-second | train |
Fo'a kɛ dɔrɔn bɔ to ta san tɔw ta bɛ kɛ cogo min na wagati to tɛmɛnen tuta bɛ kɛ cogo min na bɛɛ an'a fɔ bɛɛ da la kɛ bɛɛ ka dɔnkilibili lajɛ | Fo'a kɛ dɔrɔn bɔ to ta san tɔw ta bɛ kɛ cogo min na wagati to tɛmɛnen tuta bɛ kɛ cogo min na bɛɛ an'a fɔ bɛɛ da la kɛ bɛɛ ka dɔnkilibili lajɛ | semi-second | train |
Ni fari p kisi bɛ foli kɛ kaa ɲɛsin ka keso ma ke nafama don | Ni fari p kisi bɛ foli kɛ kaa ɲɛsin ka keso ma ke nafama don | semi-second | train |
O de kosɔn ni koma ka yɛlɛ de ma kɛ ni ɲɔgɔnna yɛlɛmaw a bonyaoro ye min ye fɔlɔdifi sansite laritibi k'u wele kaa dawu tulo kan | O de kosɔn ni koma ka yɛlɛ de ma kɛ ni ɲɔgɔnna yɛlɛmaw a bonyaoro ye min ye fɔlɔdifi sansite laritibi k'u wele kaa dawu tulo kan | semi-second | train |
A tuu tan e' tuubi ye sulasan bitiri o de kan ka'i ka baara ye bɔn mɛ ni koɛma tun ye patipolijugu wele sisan | A tuu tan e' tuubi ye sulasan bitiri o de kan ka'i ka baara ye bɔn mɛ ni koɛma tun ye patipolijugu wele sisan | semi-second | train |
Bon o la ne bolo segin deɛrɛ peresere de min tunɛ ka ka kɛoroma fɛ o ye | Bon o la ne bolo segin deɛrɛ peresere de min tunɛ ka ka kɛoroma fɛ o ye | semi-second | train |
I b'a fɔ tu li dɔbiɲɔgɔnɔn kuwa i b'a fɔ patioliti tu liya dɔɲɔgɔnɔn k'a f fɔ uu ye bɔ n'i b'a fɛ an ka fara kan | I b'a fɔ tu li dɔbiɲɔgɔnɔn kuwa i b'a fɔ patioliti tu liya dɔɲɔgɔnɔn k'a f fɔ uu ye bɔ n'i b'a fɛ an ka fara kan | semi-second | train |
Tipibe pana yetɛɛrɛ dɛ | Tipibe pana yetɛɛrɛ dɛ | semi-second | train |
N'i y'o kɛ i ka baara a fili bɛ dɔgɔ dɛ | N'i y'o kɛ i ka baara a fili bɛ dɔgɔ dɛ | semi-second | train |
Hɔn ɲininkakalitɔ min | Hɔn ɲininkakalitɔ min | semi-second | train |
An an bɛɛ tɛ fantan ɲɔgɔn fɛ dɔw bɛ yen u plen don k''u ka muso bɔ ka don jamana tuu la bɔn tuma nin ka dɔgɔ olu talaw o mɛ ko kɛcogo kocogo ko kɛcogo bɛ ko ɲɛ ko kɛcogo ko cɛn | An an bɛɛ tɛ fantan ɲɔgɔn fɛ dɔw bɛ yen u plen don k''u ka muso bɔ ka don jamana tuu la bɔn tuma nin ka dɔgɔ olu talaw o mɛ ko kɛcogo kocogo ko kɛcogo bɛ ko ɲɛ ko kɛcogo ko cɛn | semi-second | train |
Ɛ n'aw tɛ mini kɛ kanteu wzteriti mɛ ala bɛɛ de bɛ kan kelen na aw bɛɛ deri kelen ye aw bɛɛ de dugu kelen ye aw bɛɛ de jamana kelen ye aw bɛ de n terire kelen ye mɛ da awaw tɛ kɛ wsanzteri cɛ | Ɛ n'aw tɛ mini kɛ kanteu wzteriti mɛ ala bɛɛ de bɛ kan kelen na aw bɛɛ deri kelen ye aw bɛɛ de dugu kelen ye aw bɛɛ de jamana kelen ye aw bɛ de n terire kelen ye mɛ da awaw tɛ kɛ wsanzteri cɛ | semi-second | train |
U ka'a ye dɔn o la a kɛ ko ɲuman a bɛ ala ta bolo mɛ a bɛ ɲɛmɔgɔ bolo u ka tuuru k'a kunna | U ka'a ye dɔn o la a kɛ ko ɲuman a bɛ ala ta bolo mɛ a bɛ ɲɛmɔgɔ bolo u ka tuuru k'a kunna | semi-second | train |
A bɛna na ni jamana jamana biyanma wala | A bɛna na ni jamana jamana biyanma wala | semi-second | train |
Ɔ o kɔnɔna an b'a dɔn wagati in na mali kɔni ani borokina | Ɔ o kɔnɔna an b'a dɔn wagati in na mali kɔni ani borokina | semi-second | train |
Le kosikas a bɛka ka misiri | Le kosikas a bɛka ka misiri | semi-second | train |
N'a tun dan'ale kelen ma an tun bɛ to seya bolo'an ka susuliti de fɛ | N'a tun dan'ale kelen ma an tun bɛ to seya bolo'an ka susuliti de fɛ | semi-second | train |
Mɔt debmo porotesi la de taasi poroz eekbaliti de lakrma didizseo ma | Mɔt debmo porotesi la de taasi poroz eekbaliti de lakrma didizseo ma | semi-second | train |
Densi'o taara | Densi'o taara | semi-second | train |
An mako mɛ seere jamana kelenkelenrin na an makoba bɛɛ la mɛ seere jamana kelen bɛ fana mako anw fana ten bɔn o tuma la dioromasiw bɛ baara kisi | An mako mɛ seere jamana kelenkelenrin na an makoba bɛɛ la mɛ seere jamana kelen bɛ fana mako anw fana ten bɔn o tuma la dioromasiw bɛ baara kisi | semi-second | train |
Jamanadenw bɛ se ka lafiya sɔrɔ cogo di | Jamanadenw bɛ se ka lafiya sɔrɔ cogo di | semi-second | train |
Bɔn yan le ta k'i fɔsi la | Bɔn yan le ta k'i fɔsi la | semi-second | train |
Ni dun'a bɛ fɔ mɔgɔ mɔgɔ pɛremeti | Ni dun'a bɛ fɔ mɔgɔ mɔgɔ pɛremeti | semi-second | train |
Bon o bɛ cogo min na i b'a sɔrɔ ne ɲɔgɔnna paki bɛ yen | Bon o bɛ cogo min na i b'a sɔrɔ ne ɲɔgɔnna paki bɛ yen | semi-second | train |
Bon ne ko wari dusu tɛ kɔtigɛ warisu a tɛ kɔ tigɛ i yɛrɛ de b'a fɔ ɲɛ kaka ye bɔn i nin mana jɔ minnu b'i fɛ u b'i dɛmɛ | Bon ne ko wari dusu tɛ kɔtigɛ warisu a tɛ kɔ tigɛ i yɛrɛ de b'a fɔ ɲɛ kaka ye bɔn i nin mana jɔ minnu b'i fɛ u b'i dɛmɛ | semi-second | train |
Bɔn mɔgɔ fana bɛ se k'i ppzse i ko ne ka jɛkulu ye ppzse waati na dɔw bɛ sigilen da ka bugudala dɔrɔn ka busnin kɔnɔ ko fa don ala k'i'ale pze wɛrɛ t'a bolo mɛ ala bɛ ɲini min ko ala ta ye fanga ye | Bɔn mɔgɔ fana bɛ se k'i ppzse i ko ne ka jɛkulu ye ppzse waati na dɔw bɛ sigilen da ka bugudala dɔrɔn ka busnin kɔnɔ ko fa don ala k'i'ale pze wɛrɛ t'a bolo mɛ ala bɛ ɲini min ko ala ta ye fanga ye | semi-second | train |
A tɛ se ka da mɔgɔ wɛrɛ la | A tɛ se ka da mɔgɔ wɛrɛ la | semi-second | train |
Mɔgɔ ɲumanumabaki ɲumanbajugubakijuguba foyi kɛ adamadamaden ye ka da yɛrɛ la fɔlɔ s nafafa tɛ i ka patiko yɛrɛ la i ka ɲɛnɛma yɛrɛ kɔnɔ sabula jtigɛ kɔnɔ pati kɛmɛ bɛ kerɛn nificy ni hakilila tan ni miiriya de ye | Mɔgɔ ɲumanumabaki ɲumanbajugubakijuguba foyi kɛ adamadamaden ye ka da yɛrɛ la fɔlɔ s nafafa tɛ i ka patiko yɛrɛ la i ka ɲɛnɛma yɛrɛ kɔnɔ sabula jtigɛ kɔnɔ pati kɛmɛ bɛ kerɛn nificy ni hakilila tan ni miiriya de ye | semi-second | train |
Wari jɔ b'a la dɛ mɛ mun de b'a jira e la sini waritigibaa don tɛ an ka natiri parenen mo b'ori la | Wari jɔ b'a la dɛ mɛ mun de b'a jira e la sini waritigibaa don tɛ an ka natiri parenen mo b'ori la | semi-second | train |
N'a'a sɔrɔ a tigi sariya t'a kɔ | N'a'a sɔrɔ a tigi sariya t'a kɔ | semi-second | train |
A ba sigi a tɛ ka kɛ sansante se sanurusante i tɛ s sanurusan tɛfasi tuma' susuni bɛ kɛ yen bɔn o la danpreme tan | A ba sigi a tɛ ka kɛ sansante se sanurusante i tɛ s sanurusan tɛfasi tuma' susuni bɛ kɛ yen bɔn o la danpreme tan | semi-second | train |
O su tɛfamasi fɛn fɛn bɛ kɛ a ta kira dɔrɔn a bɛ zinaaliebba kalan bɔn bi caman la dɔn se sali la ese miiririti drɛma sate n bɔn a nafa sayite peptieretacɔn | O su tɛfamasi fɛn fɛn bɛ kɛ a ta kira dɔrɔn a bɛ zinaaliebba kalan bɔn bi caman la dɔn se sali la ese miiririti drɛma sate n bɔn a nafa sayite peptieretacɔn | semi-second | train |
Gɛlɛya bɛ yen p ppre bɛ jigin baara kɛ jɔn ye | Gɛlɛya bɛ yen p ppre bɛ jigin baara kɛ jɔn ye | semi-second | train |
Dayɔrɔ tɛ dɔw bolo mɛ olu kɛlen i ala na kirara minɛ i ni ne ye sansi sɔrɔ don min na ne ka pati prez ne ka mali prezsanye ni ne ye sansi sɔrɔ ka mali prezsanye | Dayɔrɔ tɛ dɔw bolo mɛ olu kɛlen i ala na kirara minɛ i ni ne ye sansi sɔrɔ don min na ne ka pati prez ne ka mali prezsanye ni ne ye sansi sɔrɔ ka mali prezsanye | semi-second | train |
Orobrimbugu bɛ ye min kɛ ala ka hinɛinɛorobugu bɛ la pererez don ɲɛ tɔ aw denw ye k'u jɔ u ɲɛkili laka ɲɛji bu ɲɛji suru prez kelen min nɔfɛ ale don | Orobrimbugu bɛ ye min kɛ ala ka hinɛinɛorobugu bɛ la pererez don ɲɛ tɔ aw denw ye k'u jɔ u ɲɛkili laka ɲɛji bu ɲɛji suru prez kelen min nɔfɛ ale don | semi-second | train |
A' laratigi la | A' laratigi la | semi-second | train |
Fanga marala ka hakɛ ta a b'a nahi ka misiri'a bɛɛ jamana kab kan ka fatan tanmuru bɛ kari la ka' ka sojlen so ɲuman i min jɔ i jinɛ faso wɛrɛla ka fan tanmuru bɛ kari kɔnɔ | Fanga marala ka hakɛ ta a b'a nahi ka misiri'a bɛɛ jamana kab kan ka fatan tanmuru bɛ kari la ka' ka sojlen so ɲuman i min jɔ i jinɛ faso wɛrɛla ka fan tanmuru bɛ kari kɔnɔ | semi-second | train |
Parce disekilili b' la o de bɛ na gɛlɛyaba ye jamana kɔnɔ | Parce disekilili b' la o de bɛ na gɛlɛyaba ye jamana kɔnɔ | semi-second | train |
Don ko man tali tɛla ni bɛɛ yɛrɛ sosite sa ni bɛɛ malidenyaya minɛnan kɔnɔ san ma fo bɛɛ ka fata ban | Don ko man tali tɛla ni bɛɛ yɛrɛ sosite sa ni bɛɛ malidenyaya minɛnan kɔnɔ san ma fo bɛɛ ka fata ban | semi-second | train |
O kɔntari mɔgɔw yɛlɛmana dala psiti pa parce que dɔ de fana mɔgɔw hakili kan | O kɔntari mɔgɔw yɛlɛmana dala psiti pa parce que dɔ de fana mɔgɔw hakili kan | semi-second | train |
Denbi tɛ | Denbi tɛ | semi-second | train |
G bɛ yen | G bɛ yen | semi-second | train |
Nin waati wagati | Nin waati wagati | semi-second | train |
An y'a ye f caman kan an ta kɛ zwali | An y'a ye f caman kan an ta kɛ zwali | semi-second | train |
A y'a tilata ditirirmi caman kan ka ɲɛsin mali ka ɲɛ taga ma bɔn an b'a fo a ka wulika joo la | A y'a tilata ditirirmi caman kan ka ɲɛsin mali ka ɲɛ taga ma bɔn an b'a fo a ka wulika joo la | semi-second | train |
Mitari fote mɛ taabolo de b'a la n mitari b' fɛ kɛ pz ye | Mitari fote mɛ taabolo de b'a la n mitari b' fɛ kɛ pz ye | semi-second | train |
Parce que ɲɛɔrɔbali fo to yɔrɔ anɔrɔ bɛ yen bɔn matɛnɛn | Parce que ɲɛɔrɔbali fo to yɔrɔ anɔrɔ bɛ yen bɔn matɛnɛn | semi-second | train |
Tɛmɛna ye sisan n' bɛ tbali la a kan ka kɛ kandira de ye | Tɛmɛna ye sisan n' bɛ tbali la a kan ka kɛ kandira de ye | semi-second | train |
U p u bɛ pererezw ta u bɛ sanubilenw ta u bɛ fɛnw kɛ bɔn ne bɛ minɛkali kɛ mɛ an tao fɔ de kɔtacofatati | U p u bɛ pererezw ta u bɛ sanubilenw ta u bɛ fɛnw kɛ bɔn ne bɛ minɛkali kɛ mɛ an tao fɔ de kɔtacofatati | semi-second | train |
A sa kɛ an biyanko a mali mɔgɔ bɛ ɲininka u bɛ o de bɛ kɛ mali kan ka faamuya kosɔn | A sa kɛ an biyanko a mali mɔgɔ bɛ ɲininka u bɛ o de bɛ kɛ mali kan ka faamuya kosɔn | semi-second | train |
Bon n'o o ɲininkaka | Bon n'o o ɲininkaka | semi-second | train |
Bon o yɛlɛmayɛlɛma bɛ kɛ fanko fanga a bɛna na ninre frin don ye a bɛna na akiina takkuraw ye | Bon o yɛlɛmayɛlɛma bɛ kɛ fanko fanga a bɛna na ninre frin don ye a bɛna na akiina takkuraw ye | semi-second | train |
Bon i'a sɔrɔ numu hakili ye nin de ye da ye mɛ e hakili e'a min miiri bi sj kɔnɔ ip ko ki bɛ mɔgɔ la n' ale ye fanga sɔrɔ | Bon i'a sɔrɔ numu hakili ye nin de ye da ye mɛ e hakili e'a min miiri bi sj kɔnɔ ip ko ki bɛ mɔgɔ la n' ale ye fanga sɔrɔ | semi-second | train |
Ne ni pansi olu tun tɛ yen a tilalata dɔwugla baara bi olu ka ki tilalata tun tɛ yen | Ne ni pansi olu tun tɛ yen a tilalata dɔwugla baara bi olu ka ki tilalata tun tɛ yen | semi-second | train |
Bon pɛtatigi hakili masiw ma oo ma mɛ | Bon pɛtatigi hakili masiw ma oo ma mɛ | semi-second | train |
Ne b' ye u ka mitigiw la | Ne b' ye u ka mitigiw la | semi-second | train |
Ko bi ye | Ko bi ye | semi-second | train |
Ɛɛ don nata la n'a sɔrɔ rifisi dezsan yɛrɛ ka'a pke wala o bɛ kɛ ko ɲumanw ye o ye reksansiw ye | Ɛɛ don nata la n'a sɔrɔ rifisi dezsan yɛrɛ ka'a pke wala o bɛ kɛ ko ɲumanw ye o ye reksansiw ye | semi-second | train |
U jɔyɔrɔ ka bon kosɛbɛ an ka jamana ka ɲɛ taga la an bɛ se ka kisɛ filanan ko kɔnɔmi kuma i yɛrɛ ko ko ko sanfa pa ɔ mɛ | U jɔyɔrɔ ka bon kosɛbɛ an ka jamana ka ɲɛ taga la an bɛ se ka kisɛ filanan ko kɔnɔmi kuma i yɛrɛ ko ko ko sanfa pa ɔ mɛ | semi-second | train |
Ɛ e kodi kuma | Ɛ e kodi kuma | semi-second | train |
Bɔn mɔgɔ tɛ se k'a fɔ psifi ma k'i bolo ɲɛsin mɔgɔ ma u bɛ k'i bolo ɲɛsin asy kelen ma k' antr lakɔsɔnur kɔnɔmi | Bɔn mɔgɔ tɛ se k'a fɔ psifi ma k'i bolo ɲɛsin mɔgɔ ma u bɛ k'i bolo ɲɛsin asy kelen ma k' antr lakɔsɔnur kɔnɔmi | semi-second | train |
Bɔn o kɔni bɛ sɔrɔ fɛn ko caman fɛ pa parce que bered | Bɔn o kɔni bɛ sɔrɔ fɛn ko caman fɛ pa parce que bered | semi-second | train |
O ka bɔ yen e kɔnɔ min ko mun fana fɔlen filɛ dɛ | O ka bɔ yen e kɔnɔ min ko mun fana fɔlen filɛ dɛ | semi-second | train |
Anma anma bɛ wari dɔ la don bi ji kɔnɔ | Anma anma bɛ wari dɔ la don bi ji kɔnɔ | semi-second | train |
O a ka ɲininkakali ne tun ko n n bazseeiriftikɛ ka taabolo kan | O a ka ɲininkakali ne tun ko n n bazseeiriftikɛ ka taabolo kan | semi-second | train |
Det in ne ma fɛn fɔ n tɛ maa dɔ min yan detun ne n bɛe feere ja yɛrɛ ye anketikɛla' ta n'u bɛ saraka kamama | Det in ne ma fɛn fɔ n tɛ maa dɔ min yan detun ne n bɛe feere ja yɛrɛ ye anketikɛla' ta n'u bɛ saraka kamama | semi-second | train |
Bon u an de taa kalama sibato mɛ pa que u bɛ caman bɔ a la | Bon u an de taa kalama sibato mɛ pa que u bɛ caman bɔ a la | semi-second | train |
Fo fo ka don fa fɛn o fɛn i bɛ'a sɔrɔ waati waati dɔw bɛ na a bɛ gɛlɛya nka waati bɛɛ gɛlɛya | Fo fo ka don fa fɛn o fɛn i bɛ'a sɔrɔ waati waati dɔw bɛ na a bɛ gɛlɛya nka waati bɛɛ gɛlɛya | semi-second | train |
N'a baara daminɛna waati min na e t'a bɛ sɔrɔ ka saali daminɛ wa u b'a di male ma apba | N'a baara daminɛna waati min na e t'a bɛ sɔrɔ ka saali daminɛ wa u b'a di male ma apba | semi-second | train |
Bɛɛ' ye sonkɔnte dɛkɔrɔrasi bɛ nifo min na ɛɛ | Bɛɛ' ye sonkɔnte dɛkɔrɔrasi bɛ nifo min na ɛɛ | semi-second | train |
Porosɛ ninnu jaun in n'a fɔ psɔjunkun nataun in n'a fɔ perez | Porosɛ ninnu jaun in n'a fɔ psɔjunkun nataun in n'a fɔ perez | semi-second | train |
N b'a dan de fɔlɔ kuma labanana ka | N b'a dan de fɔlɔ kuma labanana ka | semi-second | train |
Anw tun bɛ ka alasan | Anw tun bɛ ka alasan | semi-second | train |
U kala sanfɛ minnu bɛ ka' lajɛjɛ bololɔ sanfɛ | U kala sanfɛ minnu bɛ ka' lajɛjɛ bololɔ sanfɛ | semi-second | train |
Bi ye sunmanlo kelen fɔlɔ ye | Bi ye sunmanlo kelen fɔlɔ ye | semi-second | train |
Mɛ an'a fɔ | Mɛ an'a fɔ | semi-second | train |
Arajisa yɛlɛ fɛn tɔgɔ la | Arajisa yɛlɛ fɛn tɔgɔ la | semi-second | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.