original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Bala | Bala | semi-second | train |
Sari an ka kuma cɛ kuma di maa daminɛminɛ anmina taa e yɛrɛ hakilil fɛɛrɛ ɲuman ka kan ka sɔrɔ | Sari an ka kuma cɛ kuma di maa daminɛminɛ anmina taa e yɛrɛ hakilil fɛɛrɛ ɲuman ka kan ka sɔrɔ | semi-second | train |
A bɛ se ka kɛ an ka sigida kɔni kɔni laɲini min o bɛ sabati cogoya na sabula bɛɛ kɔni da bɛn' ma ko kɔlɔlɔnlɔba | A bɛ se ka kɛ an ka sigida kɔni kɔni laɲini min o bɛ sabati cogoya na sabula bɛɛ kɔni da bɛn' ma ko kɔlɔlɔnlɔba | semi-second | train |
N'i y' ta k'a lajɛ | N'i y' ta k'a lajɛ | semi-second | train |
' dan | ' dan | semi-second | train |
Nafa o bɛ kɛ sababu ko | Nafa o bɛ kɛ sababu ko | semi-second | train |
Parceri que saya feere | Parceri que saya feere | semi-second | train |
Caman sira ma a kɛlɛdi ma n nɔgɔ parce que fo mara ka sigi k' so | Caman sira ma a kɛlɛdi ma n nɔgɔ parce que fo mara ka sigi k' so | semi-second | train |
Ba i bɛ se ka kɛ kumakɛla ye i tɛ se k'a bɛ fɔ a bɛ n'a fɔ jamanaden dɔw kuba na minnu ma se ka wuli kɛ an b'a f ɲɛna u k'u dija | Ba i bɛ se ka kɛ kumakɛla ye i tɛ se k'a bɛ fɔ a bɛ n'a fɔ jamanaden dɔw kuba na minnu ma se ka wuli kɛ an b'a f ɲɛna u k'u dija | semi-second | train |
Mɛris kali o ye kumakun cɛ kuma la | Mɛris kali o ye kumakun cɛ kuma la | semi-second | train |
Dɔnku n'o don kunkolo la ni sɔn'o ma hali n'i bɔra kɛnɛ ma i hakili bɛ jigin k'a fɔ ko anw ka du tabiya n tɛ nin kɛ | Dɔnku n'o don kunkolo la ni sɔn'o ma hali n'i bɔra kɛnɛ ma i hakili bɛ jigin k'a fɔ ko anw ka du tabiya n tɛ nin kɛ | semi-second | train |
Tɔn bɛ foli' bɛɛ lajɛlenma kodabatɛri | Tɔn bɛ foli' bɛɛ lajɛlenma kodabatɛri | semi-second | train |
Den | Den | semi-second | train |
Sabu ɲɔgɔn kɔ bɛ denmisɛnnin | Sabu ɲɔgɔn kɔ bɛ denmisɛnnin | semi-second | train |
Denmisɛnnin ye haya dɔ de ye | Denmisɛnnin ye haya dɔ de ye | semi-second | train |
Dɔn depi a de depi i denyin ma fo ka taa se disɛ tan dit ma u b'a fɔ ko mɔgɔ ye denmisɛnnin v | Dɔn depi a de depi i denyin ma fo ka taa se disɛ tan dit ma u b'a fɔ ko mɔgɔ ye denmisɛnnin v | semi-second | train |
Psikolawu ta olu bɛ si hakɛya dɔ fɔ sabula olu bɛ adamaden kɔni ka v u b'a kiti furusɛti dɔw la | Psikolawu ta olu bɛ si hakɛya dɔ fɔ sabula olu bɛ adamaden kɔni ka v u b'a kiti furusɛti dɔw la | semi-second | train |
Ɔ o dɔw b'a fɔ ko denmisɛnninya bɛ daminɛ ka taa i bange kelen fɔ ka taa se san tan san tan saba san tan ni kelen san tan ni fila ma fa de surujsan mɛ suruur de p surudi pa n'i bɛ | Ɔ o dɔw b'a fɔ ko denmisɛnninya bɛ daminɛ ka taa i bange kelen fɔ ka taa se san tan san tan saba san tan ni kelen san tan ni fila ma fa de surujsan mɛ suruur de p surudi pa n'i bɛ | semi-second | train |
Di tɔ mɔ de di tan de di la mɔgɔ mɔgɔ sii ma san tan ni segin sɔrɔ sariya ɲfan furu kuma la a bɛ f'o ma ko denmisɛnnin wala | Di tɔ mɔ de di tan de di la mɔgɔ mɔgɔ sii ma san tan ni segin sɔrɔ sariya ɲfan furu kuma la a bɛ f'o ma ko denmisɛnnin wala | semi-second | train |
Nka oke dɔn sariya la | Nka oke dɔn sariya la | semi-second | train |
A fɔra | A fɔra | semi-second | train |
Ɔ o de ye denmisɛnnin ye | Ɔ o de ye denmisɛnnin ye | semi-second | train |
dumanma'ale don su mɛ baw la ka pz madasi ye mun ye furu ye mun ye | dumanma'ale don su mɛ baw la ka pz madasi ye mun ye furu ye mun ye | semi-second | train |
Bon furu tɛ tɔɔrɔ ye ma furu ye sandi ye | Bon furu tɛ tɔɔrɔ ye ma furu ye sandi ye | semi-second | train |
Fa fɛn min ye furu ye mɔgɔ fila de bɛ kɛ mɔgɔ fila mɔgɔ cɛ | Fa fɛn min ye furu ye mɔgɔ fila de bɛ kɛ mɔgɔ fila mɔgɔ cɛ | semi-second | train |
Kɛrɛnkɛrɛnlen y'a bange pa parce que y'a dabɔ kungo o de ye | Kɛrɛnkɛrɛnlen y'a bange pa parce que y'a dabɔ kungo o de ye | semi-second | train |
An y'u di ɲɔgɔn ma cɛmusoya ka tɛmɛ o ni ɲɔgɔn cɛ hali n'o tɛ fɔ o kɔni o de y'a fɔ te ma dɔw furu hakilila furu | An y'u di ɲɔgɔn ma cɛmusoya ka tɛmɛ o ni ɲɔgɔn cɛ hali n'o tɛ fɔ o kɔni o de y'a fɔ te ma dɔw furu hakilila furu | semi-second | train |
I fa i ba o bɛɛ bɛ sigi cɛ da ko a bɛ kuma anmi | I fa i ba o bɛɛ bɛ sigi cɛ da ko a bɛ kuma anmi | semi-second | train |
Z kasa bɛ ami an bɛ n bɛ to i kɛrɛfɛ solon tɔ ha hakililala a pati don kɛlɛla | Z kasa bɛ ami an bɛ n bɛ to i kɛrɛfɛ solon tɔ ha hakililala a pati don kɛlɛla | semi-second | train |
Ka yɛlɛ olu bɛ furu bɛ se ka furu hakilili hakilila muso | Ka yɛlɛ olu bɛ furu bɛ se ka furu hakilili hakilila muso | semi-second | train |
Cɛ ni musow ka kan tɛna ka sin hakɛlima sɔrɔ ka sɔrɔ ka fafo | Cɛ ni musow ka kan tɛna ka sin hakɛlima sɔrɔ ka sɔrɔ ka fafo | semi-second | train |
Mɛ o kɔfɛ sisan sa sugu dumanuma a walawa sa sugu zodiki nɔn o wala ni ko sariya o o de ye das dɔwɛrɛ don'o fara silamɛ sa de yen silamɛ silamɛma sariya tɛ jamana sariya faya lajsi | Mɛ o kɔfɛ sisan sa sugu dumanuma a walawa sa sugu zodiki nɔn o wala ni ko sariya o o de ye das dɔwɛrɛ don'o fara silamɛ sa de yen silamɛ silamɛma sariya tɛ jamana sariya faya lajsi | semi-second | train |
A mana kɛ cɛbakɛla muso ye n'i ye san tan ni sengin sɔrɔ i bɛ se ka furu kɛ sariya b'a da kan mɛ o kɔfɛ sisan | A mana kɛ cɛbakɛla muso ye n'i ye san tan ni sengin sɔrɔ i bɛ se ka furu kɛ sariya b'a da kan mɛ o kɔfɛ sisan | semi-second | train |
Ko sariya | Ko sariya | semi-second | train |
So cifu so fara wa bɔn i ye farikolo kɔ min fɔ n'i y'a f furu sen pa k'i lakisɛsɛri la i kan ka mɔgɔw kun pa que n y'a fɔra furu u ye kabila faralen ɲɔgɔn kan o fa faralen ɲɔgɔn kan muso ka bɛɛla ka cɛla la don ka balima la don ka ko cɛ ka ko kun ko n'i hakili ma kɔ | So cifu so fara wa bɔn i ye farikolo kɔ min fɔ n'i y'a f furu sen pa k'i lakisɛsɛri la i kan ka mɔgɔw kun pa que n y'a fɔra furu u ye kabila faralen ɲɔgɔn kan o fa faralen ɲɔgɔn kan muso ka bɛɛla ka cɛla la don ka balima la don ka ko cɛ ka ko kun ko n'i hakili ma kɔ | semi-second | train |
A bɛɛ bɛnna ko ni den tan sɔrɔ a man kan ka furu aw dɔw b'a kɛ munna pandɔbaw ta den furu j ten ka yɛrɛson | A bɛɛ bɛnna ko ni den tan sɔrɔ a man kan ka furu aw dɔw b'a kɛ munna pandɔbaw ta den furu j ten ka yɛrɛson | semi-second | train |
Fɛnkɛ de la den bɛ kɔnptɛ min ta so kɔnɔ pa denmisɛnnin dɔw bɛ yen nɔ | Fɛnkɛ de la den bɛ kɔnptɛ min ta so kɔnɔ pa denmisɛnnin dɔw bɛ yen nɔ | semi-second | train |
Parce que n'u nana a y'o denw ye kɔnptɛma sugu dɔ ta | Parce que n'u nana a y'o denw ye kɔnptɛma sugu dɔ ta | semi-second | train |
Ya zson seri an tɛ kuma cɛ dɔrɔn de fɛ an tɛ ka kuma muso dɔrɔn de fɛ | Ya zson seri an tɛ kuma cɛ dɔrɔn de fɛ an tɛ ka kuma muso dɔrɔn de fɛ | semi-second | train |
Cɛ dɔw bɛ yen o disi ta u bɛ taa furu ɛ que o ma di ta sɔrɔ u bɛ taa furu | Cɛ dɔw bɛ yen o disi ta u bɛ taa furu ɛ que o ma di ta sɔrɔ u bɛ taa furu | semi-second | train |
Furu ye fɛnba de ye an ka sigida la parce que komi y'a fɔ kuma da la a bɛ subas susuman min ye bɛna kɛ du jɔ sababu ye bɛɛ hakili la sadira | Furu ye fɛnba de ye an ka sigida la parce que komi y'a fɔ kuma da la a bɛ subas susuman min ye bɛna kɛ du jɔ sababu ye bɛɛ hakili la sadira | semi-second | train |
Fami fɔ n tɛ cogoyaya min na | Fami fɔ n tɛ cogoyaya min na | semi-second | train |
Mɛ o fana ka bɔ sadi yɛrɛ zsonon dɔw fana bɛ yen min bɛ tali kɛ | Mɛ o fana ka bɔ sadi yɛrɛ zsonon dɔw fana bɛ yen min bɛ tali kɛ | semi-second | train |
Mɔgɔ caman hakili la muso cɛ kɔni cɛ hakili ka b tɛmɛ muso kan | Mɔgɔ caman hakili la muso cɛ kɔni cɛ hakili ka b tɛmɛ muso kan | semi-second | train |
Dɔnku i bɛ furu ka taa yɔrɔ min na i bɛ taa i b'i cɛ dɔ mɛn yan | Dɔnku i bɛ furu ka taa yɔrɔ min na i bɛ taa i b'i cɛ dɔ mɛn yan | semi-second | train |
I taabolose i kɔli ma po di kɛ sabarasew tɛ kuwa | I taabolose i kɔli ma po di kɛ sabarasew tɛ kuwa | semi-second | train |
Bon a bɛ ka bɔ san ka bɔ ka taa an tɔgɔ tiɲɛ san kan kumaso an taa di furu la wa wa a dɔw fana b' di o fana b'a sɔrɔ a ma se | Bon a bɛ ka bɔ san ka bɔ ka taa an tɔgɔ tiɲɛ san kan kumaso an taa di furu la wa wa a dɔw fana b' di o fana b'a sɔrɔ a ma se | semi-second | train |
Yɔrɔ caman'a bɛ yen den bɛ taa i b'a sɔrɔ a si bɛ san tan duuru san tan na na a bɛ taa u b'a kɔɲɔbɔ yɛrɛ an ye u b'abɔ a bɛ don mɛ | Yɔrɔ caman'a bɛ yen den bɛ taa i b'a sɔrɔ a si bɛ san tan duuru san tan na na a bɛ taa u b'a kɔɲɔbɔ yɛrɛ an ye u b'abɔ a bɛ don mɛ | semi-second | train |
U tɛ se ɲɔgɔn ma | U tɛ se ɲɔgɔn ma | semi-second | train |
O y'o ye mɛ'a sɔrɔ ali furu yɛrɛ tɛ npogot ni ni sera tora adamaden farikolokolo fɛn a bɛ fɛn laɲini kɛsansansi n'a fɔra dɔw bɛ yen yan npogotu ka furu furu n'u yɛrɛ kolokɛ ko dɔw la a bɛ kɔmi ni furu se u ka laɲini k'a sɔrɔ u bɛ so foyi tu la u foyi foyi to deta ye susite la oda nana sɔrɔ u'ikorow kɛ | O y'o ye mɛ'a sɔrɔ ali furu yɛrɛ tɛ npogot ni ni sera tora adamaden farikolokolo fɛn a bɛ fɛn laɲini kɛsansansi n'a fɔra dɔw bɛ yen yan npogotu ka furu furu n'u yɛrɛ kolokɛ ko dɔw la a bɛ kɔmi ni furu se u ka laɲini k'a sɔrɔ u bɛ so foyi tu la u foyi foyi to deta ye susite la oda nana sɔrɔ u'ikorow kɛ | semi-second | train |
De dukɛ n'o zanfa da baza pla mɔnte ko sina pan in taabolobu ko de fɛn asɔn quese pa a ma kɛ ka ka fɛn baro dɔ dɔ fɔ jiri dencɛya ko bɔn ee ca e bɛ ka min fɔz pan que | De dukɛ n'o zanfa da baza pla mɔnte ko sina pan in taabolobu ko de fɛn asɔn quese pa a ma kɛ ka ka fɛn baro dɔ dɔ fɔ jiri dencɛya ko bɔn ee ca e bɛ ka min fɔz pan que | semi-second | train |
Parce bɛɛ bba bamananw b'a fɔ ten ko fɛn bɛɛ bɛ ban kofɔ muso ko kɛlɛ ye | Parce bɛɛ bba bamananw b'a fɔ ten ko fɛn bɛɛ bɛ ban kofɔ muso ko kɛlɛ ye | semi-second | train |
Dɔn sari a ka kɛ mojɛdi kɔnfatizsi ye a ka kun ka kan ka taa yɔrɔ min a ka taga yen pour que maa wɛrɛw ɲɛ ka bɔ a la bɔ a fɛ a kana kɛ sama sama sugu dɔ ye ka na sigida mɔgɔw ka ɲɔgɔn na | Dɔn sari a ka kɛ mojɛdi kɔnfatizsi ye a ka kun ka kan ka taa yɔrɔ min a ka taga yen pour que maa wɛrɛw ɲɛ ka bɔ a la bɔ a fɛ a kana kɛ sama sama sugu dɔ ye ka na sigida mɔgɔw ka ɲɔgɔn na | semi-second | train |
N i fɔo de def lami de kɔ la | N i fɔo de def lami de kɔ la | semi-second | train |
Que kumamans bi | Que kumamans bi | semi-second | train |
Denmisɛnnin ka furu | Denmisɛnnin ka furu | semi-second | train |
U bɛ ka fɔki o ati de kɛlɛsɔ n'a fɔrala k'u sen a pkisima d'i ma u bɛ na sariya kelen ɲini ta painɛ tɛnaa kuma dinɛ tɛna kuma | U bɛ ka fɔki o ati de kɛlɛsɔ n'a fɔrala k'u sen a pkisima d'i ma u bɛ na sariya kelen ɲini ta painɛ tɛnaa kuma dinɛ tɛna kuma | semi-second | train |
B'a hakɛ | B'a hakɛ | semi-second | train |
A hakili ma | A hakili ma | semi-second | train |
Parce que ni farikolo ma ko a bɛ se ka na cɛnɲɛneni kɔlɔlɔnlɔba b'a la | Parce que ni farikolo ma ko a bɛ se ka na cɛnɲɛneni kɔlɔlɔnlɔba b'a la | semi-second | train |
Dɔnkuc farikolokulu ka ko bantalima ka kan kasi wala matirasɔnɔn ye matire ten san n'o kɛra | Dɔnkuc farikolokulu ka ko bantalima ka kan kasi wala matirasɔnɔn ye matire ten san n'o kɛra | semi-second | train |
Furu dabɔla ka fami de fɔden mɛ e bɛ ka taa fami fɔt ni fɛn min ye n'a ta la sɔrɔ sadi ye | Furu dabɔla ka fami de fɔden mɛ e bɛ ka taa fami fɔt ni fɛn min ye n'a ta la sɔrɔ sadi ye | semi-second | train |
null | null | semi-second | train |
Nɛgɛti fara | Nɛgɛti fara | semi-second | train |
Ko ma y'a fɔ min walasekan da alip balo de kunf kaso de kunfi duzfinanw kɔ diton mɛ kɛdz maya | Ko ma y'a fɔ min walasekan da alip balo de kunf kaso de kunfi duzfinanw kɔ diton mɛ kɛdz maya | semi-second | train |
Ka di hakili la npogot ma se san tan seg la a taara furu kɔnɔn sugu jumɛn de b'a la | Ka di hakili la npogot ma se san tan seg la a taara furu kɔnɔn sugu jumɛn de b'a la | semi-second | train |
Musomannin ka furu jna'a sɔrɔ a ma se furu ye | Musomannin ka furu jna'a sɔrɔ a ma se furu ye | semi-second | train |
Kɔlɔnba de b'a la dɔ pa fɔlɔ o b'a sɔrɔ farikolokolo ma kokɔ | Kɔlɔnba de b'a la dɔ pa fɔlɔ o b'a sɔrɔ farikolokolo ma kokɔ | semi-second | train |
A dɔw yɛrɛ bɛ yen nɔn ala musoman dɔw bɛ a bɛ se ka ɲɛgɛn bɔ sɛ bɔbana bila la a dɔw bɛ yen nɔ a bɛ | A dɔw yɛrɛ bɛ yen nɔn ala musoman dɔw bɛ a bɛ se ka ɲɛgɛn bɔ sɛ bɔbana bila la a dɔw bɛ yen nɔ a bɛ | semi-second | train |
A k' ma jaabi de yala a bɛ di de sɔrɔ a kan | A k' ma jaabi de yala a bɛ di de sɔrɔ a kan | semi-second | train |
Donsoc sa defɛn nazsi ni o b'a la la ka den poro bɛ se ka ki a la ɲɛfɛ la' fɛn kalan ta ta la ma so yɔrɔ la kɔmi y'a so fila ne parce que i ka fɛn dɔ fɔlɔ pe u sanfɛ d a tɛ se ep ga la purri ep k'oz o kasi hakili na o ye a fɔsa mɛ wala o'a fɔ kasisiya dan parce que an bɛ min faamuya jatedi | Donsoc sa defɛn nazsi ni o b'a la la ka den poro bɛ se ka ki a la ɲɛfɛ la' fɛn kalan ta ta la ma so yɔrɔ la kɔmi y'a so fila ne parce que i ka fɛn dɔ fɔlɔ pe u sanfɛ d a tɛ se ep ga la purri ep k'oz o kasi hakili na o ye a fɔsa mɛ wala o'a fɔ kasisiya dan parce que an bɛ min faamuya jatedi | semi-second | train |
Ni u donna furu la | Ni u donna furu la | semi-second | train |
Cɛ bɛ se k ka kɛ cogoya min na muso bɛ' kɛ o cogoya kelen na | Cɛ bɛ se k ka kɛ cogoya min na muso bɛ' kɛ o cogoya kelen na | semi-second | train |
Ninya b'a denmisɛnninya de y'a sɔrɔ | Ninya b'a denmisɛnninya de y'a sɔrɔ | semi-second | train |
A kuma ka ca dɛ | A kuma ka ca dɛ | semi-second | train |
Ni ko ko | Ni ko ko | semi-second | train |
A taa ekɔko a bɛ cogo don | A taa ekɔko a bɛ cogo don | semi-second | train |
A kuma ka ca dɔn dɛ sedi fana de jikasi ye | A kuma ka ca dɔn dɛ sedi fana de jikasi ye | semi-second | train |
Mɛ | Mɛ | semi-second | train |
E bɛ o yɔrɔ la | E bɛ o yɔrɔ la | semi-second | train |
Parce que n'i ye furu ta furu dabɔ la | Parce que n'i ye furu ta furu dabɔ la | semi-second | train |
Mɔgɔ minnu yɛrɛ ma kalan | Mɔgɔ minnu yɛrɛ ma kalan | semi-second | train |
Lamɔ la n'a fɔra k'oluu ka mɔgɔw lamɔ | Lamɔ la n'a fɔra k'oluu ka mɔgɔw lamɔ | semi-second | train |
O kɔnisipsi kɛrɛkinapfini dere sewale fdɔnmatɔ de bɛ ji kasi ni denman tɛ eji ka tɛ a kosikansi fɔlɔfɔlɔ y'o de ye | O kɔnisipsi kɛrɛkinapfini dere sewale fdɔnmatɔ de bɛ ji kasi ni denman tɛ eji ka tɛ a kosikansi fɔlɔfɔlɔ y'o de ye | semi-second | train |
Sarisi de bɛ nin na ppkasima i la fisima yi la stu ni dusu sugu dɔ don | Sarisi de bɛ nin na ppkasima i la fisima yi la stu ni dusu sugu dɔ don | semi-second | train |
N'i ye kote in ta a ka ca musoyafan ka tɛmɛ cɛw kan parce i la susi tɛ yɛrɛ taabolo la | N'i ye kote in ta a ka ca musoyafan ka tɛmɛ cɛw kan parce i la susi tɛ yɛrɛ taabolo la | semi-second | train |
Kɔnsidira sɔn bɛ sansi cɛ b'a fɔ e e bɛ sɔn nin kɛ cogo di e e bɛ sɔn nin fɔ cogo di e panankɛ | Kɔnsidira sɔn bɛ sansi cɛ b'a fɔ e e bɛ sɔn nin kɛ cogo di e e bɛ sɔn nin fɔ cogo di e panankɛ | semi-second | train |
Ptet e pptiffirɛn dɔw yɛrɛ bɛ du kɔnɔ e tɛ ezsi kɛ o kan pan o ka kɔrɔ muso de mɛ i b'o ezsi kɛ e muso kan pa que i tu sen bilen ma i muso don a bɛ ka si fɛ | Ptet e pptiffirɛn dɔw yɛrɛ bɛ du kɔnɔ e tɛ ezsi kɛ o kan pan o ka kɔrɔ muso de mɛ i b'o ezsi kɛ e muso kan pa que i tu sen bilen ma i muso don a bɛ ka si fɛ | semi-second | train |
Pa que i bɛ i don kana na i ka jigin a ka se ka nafa don se e ma ka yɛrɛ ma' se ma n' kalan sira laɲini cogo fa ye wari min fɛ o kɛra fu de wa muso' kana ka sɔrɔ i hakili fa la i hakili la la | Pa que i bɛ i don kana na i ka jigin a ka se ka nafa don se e ma ka yɛrɛ ma' se ma n' kalan sira laɲini cogo fa ye wari min fɛ o kɛra fu de wa muso' kana ka sɔrɔ i hakili fa la i hakili la la | semi-second | train |
O tɛ o tɛ kelen ye eptan ni kɔnkanf furukɛla dɔrɔn fɛn fɔlɔ min kɔni bɛ na n' ma fara kala in bɛ cɛn an bɛ cɛn ani nfɛsisi min ni a dasi ma | O tɛ o tɛ kelen ye eptan ni kɔnkanf furukɛla dɔrɔn fɛn fɔlɔ min kɔni bɛ na n' ma fara kala in bɛ cɛn an bɛ cɛn ani nfɛsisi min ni a dasi ma | semi-second | train |
Ma ko den i ko jamana den mana kɛ cogo cogo i kan ka minɛ minɛ ko ɲuman na ani min ka i kan k'o de | Ma ko den i ko jamana den mana kɛ cogo cogo i kan ka minɛ minɛ ko ɲuman na ani min ka i kan k'o de | semi-second | train |
Karisa ka | Karisa ka | semi-second | train |
A tigi dɛ bɛn | A tigi dɛ bɛn | semi-second | train |
Wruzinari ka yɛlɛma ka san tan ni8egin'a kan jɔn y'a kɛ | Wruzinari ka yɛlɛma ka san tan ni8egin'a kan jɔn y'a kɛ | semi-second | train |
La an bɛ se ka bɔ lasibatibi bɛɛ b'a lai y'a bɛ sanc | La an bɛ se ka bɔ lasibatibi bɛɛ b'a lai y'a bɛ sanc | semi-second | train |
Ne ka da tɛ yɛlɛ ni bɔra kɛnɛ ma | Ne ka da tɛ yɛlɛ ni bɔra kɛnɛ ma | semi-second | train |
An tun ase bo la lap pa sɛbɛ pakidɔn dɔ zonsɔn a mayaz | An tun ase bo la lap pa sɛbɛ pakidɔn dɔ zonsɔn a mayaz | semi-second | train |
Denbaww jɔyɔrɔ ka | Denbaww jɔyɔrɔ ka | semi-second | train |
I bɛ wari ta wari i wari tɛ se ka den sa wa | I bɛ wari ta wari i wari tɛ se ka den sa wa | semi-second | train |
Sa ko dutigiw denmansaw | Sa ko dutigiw denmansaw | semi-second | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.