Split (2)

train · 113k rows

original_text stringlengths 1 868 ⌀	text_maya stringlengths 1 868 ⌀	config stringclasses 3 values	split stringclasses 1 value
Ka ja ko kɔrɔ basi tɛ a la foli kɛrɛnnen an b'a tan ni wagati in na ka di kɔrɔs toe ma	Ka ja ko kɔrɔ basi tɛ a la foli kɛrɛnnen an b'a tan ni wagati in na ka di kɔrɔs toe ma	semi-second	train
N'an bɔra yen an bɛ don	N'an bɔra yen an bɛ don	semi-second	train
Mali kɔnɔ ye an bɛ jɔnni sɔrɔ yen	Mali kɔnɔ ye an bɛ jɔnni sɔrɔ yen	semi-second	train
Sori banba ani a ka kasiri kaanada a dɔn mobiti	Sori banba ani a ka kasiri kaanada a dɔn mobiti	semi-second	train
Kulikutu	Kulikutu	semi-second	train
Kogo zari tuy o tuma na an bɛ a kamo jumɛn lamɛn	Kogo zari tuy o tuma na an bɛ a kamo jumɛn lamɛn	semi-second	train
I apraransrpyzoki sanfa a bɛ tile tɔn	I apraransrpyzoki sanfa a bɛ tile tɔn	semi-second	train
Suban p peptetere ka se ni an teririsi o n kɛ biererize	Suban p peptetere ka se ni an teririsi o n kɛ biererize	semi-second	train
lam n dɔ t tabila a o si bɛson den kɔsola kiresiw deso larerriki	lam n dɔ t tabila a o si bɛson den kɔsola kiresiw deso larerriki	semi-second	train
U ka za ye	U ka za ye	semi-second	train
Mere jaabiri	Mere jaabiri	semi-second	train
Emi se	Emi se	semi-second	train
Tan fra tuuzo papye 02p sɔn	Tan fra tuuzo papye 02p sɔn	semi-second	train
O miiriti kalikan	O miiriti kalikan	semi-second	train
Deyɛn difi	Deyɛn difi	semi-second	train
K'an labi de don s	K'an labi de don s	semi-second	train
Simerikɛli kɛ	Simerikɛli kɛ	semi-second	train
K'i2 tɛwa tuzo ere	K'i2 tɛwa tuzo ere	semi-second	train
San o fɔra yan ni zze pɛresɔn	San o fɔra yan ni zze pɛresɔn	semi-second	train
E ko ayi ko ne ɲɔgɔnana maa ɲɛnaɛnɛma tɛ	E ko ayi ko ne ɲɔgɔnana maa ɲɛnaɛnɛma tɛ	semi-second	train
Ko ni ɲɔgɔnɛ maa tilenin tɛ ko ni ɲɔgɔnɛ maa ba tɛ ayi ye i filila	Ko ni ɲɔgɔnɛ maa tilenin tɛ ko ni ɲɔgɔnɛ maa ba tɛ ayi ye i filila	semi-second	train
N'a ma tɔnon t ta la	N'a ma tɔnon t ta la	semi-second	train
Ndima i kodɔn ne ma fɛdiba mandiyadisafɛ lamu intɔ ye	Ndima i kodɔn ne ma fɛdiba mandiyadisafɛ lamu intɔ ye	semi-second	train
Ee kiina nabiiu pan	Ee kiina nabiiu pan	semi-second	train
K'i taprisi ee	K'i taprisi ee	semi-second	train
Lazowa dɔwrɛ bɛ	Lazowa dɔwrɛ bɛ	semi-second	train
Dɔn tun fin dasen	Dɔn tun fin dasen	semi-second	train
Dɔn tun tɛ	Dɔn tun tɛ	semi-second	train
Ba fatan mi yo	Ba fatan mi yo	semi-second	train
A ye ji duuru de i na feere	A ye ji duuru de i na feere	semi-second	train
Ribiyɛn de to to la to la ba tan tɛ	Ribiyɛn de to to la to la ba tan tɛ	semi-second	train
Kini kɔnp z ntnaw	Kini kɔnp z ntnaw	semi-second	train
A ko dun sigi bɛkaw	A ko dun sigi bɛkaw	semi-second	train
Areri tɔn dondonnen lani	Areri tɔn dondonnen lani	semi-second	train
Ne kitip zme la h	Ne kitip zme la h	semi-second	train
Spskitirilirantura ɲamana y'a kobasi tɛ u la foli kɛrɛnkɛrɛnnen yan b'a di	Spskitirilirantura ɲamana y'a kobasi tɛ u la foli kɛrɛnkɛrɛnnen yan b'a di	semi-second	train
A ta kabugu	A ta kabugu	semi-second	train
null	null	semi-second	train
Bakɛla ye dugu ci an ɲ basakɛla	Bakɛla ye dugu ci an ɲ basakɛla	semi-second	train
Jɔnni bɛ to dugu kɔnɔ keeyita ta t'a la ayi bɛɛ lajɛlen de ta b'a la	Jɔnni bɛ to dugu kɔnɔ keeyita ta t'a la ayi bɛɛ lajɛlen de ta b'a la	semi-second	train
Ee k'i n'a to ɲɔgɔn kan a bɛna na taa ni a ye waati bɛɛ a bɛna na to k'i mandimi k'i mandimi	Ee k'i n'a to ɲɔgɔn kan a bɛna na taa ni a ye waati bɛɛ a bɛna na to k'i mandimi k'i mandimi	semi-second	train
Farafindenw bɛ aw bɛɛ ma an k'an cogo dɔn n'aan fara	Farafindenw bɛ aw bɛɛ ma an k'an cogo dɔn n'aan fara	semi-second	train
Ɲamabafɛn minnu	Ɲamabafɛn minnu	semi-second	train
Cɛman ka maaya o bɛ la dɔgɔ	Cɛman ka maaya o bɛ la dɔgɔ	semi-second	train
A k'i su ka bila i balimakɛ la	A k'i su ka bila i balimakɛ la	semi-second	train
E de don	E de don	semi-second	train
Sedu sabaminiyan ni kɛra ko kɔfɛ wa tɛtigɛya joona minyan j	Sedu sabaminiyan ni kɛra ko kɔfɛ wa tɛtigɛya joona minyan j	semi-second	train
Miniyan tile dugu golo bɛ du la	Miniyan tile dugu golo bɛ du la	semi-second	train
N zansaap tile sri ye	N zansaap tile sri ye	semi-second	train
San yo	San yo	semi-second	train
An k'a ta k'a lajɛ jamana in kɔnɔ	An k'a ta k'a lajɛ jamana in kɔnɔ	semi-second	train
Sigida ninnu na	Sigida ninnu na	semi-second	train
Surereson in na bi	Surereson in na bi	semi-second	train
N panan t	N panan t	semi-second	train
N'i yɛrɛ tɛ tɔtɔ adamadamaden' la	N'i yɛrɛ tɛ tɔtɔ adamadamaden' la	semi-second	train
Anw tɛ foyi fɔ	Anw tɛ foyi fɔ	semi-second	train
Nka o bɛɛ la	Nka o bɛɛ la	semi-second	train
Mun b'i jɛ k'i ta fɔ a la i b'a ba yɛlɛma de	Mun b'i jɛ k'i ta fɔ a la i b'a ba yɛlɛma de	semi-second	train
Waati kelen an bɛ taa jɔ ne fadala shɛdu kɛrafi ni ye sen	Waati kelen an bɛ taa jɔ ne fadala shɛdu kɛrafi ni ye sen	semi-second	train
Sama min jɔ an fɛ a sama a y'a lamɛn bamananle de bɛ k'a f fɔ a ye	Sama min jɔ an fɛ a sama a y'a lamɛn bamananle de bɛ k'a f fɔ a ye	semi-second	train
N'i ko ko diɲɛ ka wuli sini	N'i ko ko diɲɛ ka wuli sini	semi-second	train
A ye minnu ci kana na n'o ye cidenw ye malikɛw ko don u nana'a sɔrɔ	A ye minnu ci kana na n'o ye cidenw ye malikɛw ko don u nana'a sɔrɔ	semi-second	train
U ko daba ma ma ko aa anw ma	U ko daba ma ma ko aa anw ma	semi-second	train
Maa sɛbɛɛlɛmabaw bi yan minnu sent ni juguyaya juguyaya suguya ninnu la	Maa sɛbɛɛlɛmabaw bi yan minnu sent ni juguyaya juguyaya suguya ninnu la	semi-second	train
O y'a sɔrɔ adamadamadenw tun y'a daminɛ waati la o tumaumana o laban'a fɔ a ye ko bi	O y'a sɔrɔ adamadamadenw tun y'a daminɛ waati la o tumaumana o laban'a fɔ a ye ko bi	semi-second	train
Munumunibaw bi yan ee a ko a y'a fɔ olu la	Munumunibaw bi yan ee a ko a y'a fɔ olu la	semi-second	train
N'a bugu ko a bɛ m ka kari a bɛ m ka kari an bɛɛ lajɛlen kan	N'a bugu ko a bɛ m ka kari a bɛ m ka kari an bɛɛ lajɛlen kan	semi-second	train
Ale kelen tɛ a ye an bɛɛ lajɛlen de don	Ale kelen tɛ a ye an bɛɛ lajɛlen de don	semi-second	train
Maa bɛ kɛlɛ daminɛ yɔrɔ de don maa si tɛ kɛlɛ baba yɔrɔ don dɛ	Maa bɛ kɛlɛ daminɛ yɔrɔ de don maa si tɛ kɛlɛ baba yɔrɔ don dɛ	semi-second	train
Olu nana u y'u ta kɛ aw la halisa n'u bɛ k' kɛ	Olu nana u y'u ta kɛ aw la halisa n'u bɛ k' kɛ	semi-second	train
A jɛ ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ	A jɛ ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ	semi-second	train
I ni ce i yɛrɛ ye bi nin filɛ i ka dugujɛlen filɛ	I ni ce i yɛrɛ ye bi nin filɛ i ka dugujɛlen filɛ	semi-second	train
Ɔ nka i j jate dɛ	Ɔ nka i j jate dɛ	semi-second	train
Ko ne ma koɔri basi tɛ ala cɛna sigi la	Ko ne ma koɔri basi tɛ ala cɛna sigi la	semi-second	train
San sori samabakɛ prezsi	San sori samabakɛ prezsi	semi-second	train
A bɛ cogo di koɔri baasi t'i la	A bɛ cogo di koɔri baasi t'i la	semi-second	train
I terir ye jɛɲɔgɔn sigiɲɔgɔn basi ttu la ala ka kanu to	I terir ye jɛɲɔgɔn sigiɲɔgɔn basi ttu la ala ka kanu to	semi-second	train
Sanli kulubalikɛ fo y'a fɔ musabugu ko ani su	Sanli kulubalikɛ fo y'a fɔ musabugu ko ani su	semi-second	train
Basi ka tarawele ye paul ko a bɛ cogo di koɔri basi tɛ	Basi ka tarawele ye paul ko a bɛ cogo di koɔri basi tɛ	semi-second	train
Fɔ yan fɔ	Fɔ yan fɔ	semi-second	train
N b'i sɔrɔla cogo min na i bɛ min kɛ n ye i ye min ye n bolo n'i yeo f'u ye u laban bɛ t yen nɔ	N b'i sɔrɔla cogo min na i bɛ min kɛ n ye i ye min ye n bolo n'i yeo f'u ye u laban bɛ t yen nɔ	semi-second	train
O siraigatigɛ la dugawu k'i ta u ye waati bɛɛ	O siraigatigɛ la dugawu k'i ta u ye waati bɛɛ	semi-second	train
Yafafa danfan	Yafafa danfan	semi-second	train
Sicogo to bin to kante siso bɛ to kante	Sicogo to bin to kante siso bɛ to kante	semi-second	train
Musoya ala k'a barika don o don ala kaa yiriwa	Musoya ala k'a barika don o don ala kaa yiriwa	semi-second	train
Kura sokuba kura la a ma jɔ da la da ka da la ko taraweley	Kura sokuba kura la a ma jɔ da la da ka da la ko taraweley	semi-second	train
Muso min n'a bɛ cɛ sutura k'a jugu juguman dogo furu cɛla la	Muso min n'a bɛ cɛ sutura k'a jugu juguman dogo furu cɛla la	semi-second	train
Retow misi'a la susan sensan kato trando trantesanto an karan kran	Retow misi'a la susan sensan kato trando trantesanto an karan kran	semi-second	train
Bisi lasi tɛ sɛnɛba	Bisi lasi tɛ sɛnɛba	semi-second	train
Ɛ ka debɔnti yan	Ɛ ka debɔnti yan	semi-second	train
Ye nep bi san dattedsi parila solipɛrisike	Ye nep bi san dattedsi parila solipɛrisike	semi-second	train
Ni lubbilen zmɛ	Ni lubbilen zmɛ	semi-second	train
Don zi z don misite yen	Don zi z don misite yen	semi-second	train
Don hme	Don hme	semi-second	train
Jioptiprlen	Jioptiprlen	semi-second	train
San wa ɲɛ b'a la la seri tɛ la	San wa ɲɛ b'a la la seri tɛ la	semi-second	train
Ee ja ka to i kelen na o tɛ	Ee ja ka to i kelen na o tɛ	semi-second	train
Mɛ jama in na ayi	Mɛ jama in na ayi	semi-second	train
Mjayara kunba keyitayita	Mjayara kunba keyitayita	semi-second	train
Desori kan latreriti tanfa ye	Desori kan latreriti tanfa ye	semi-second	train

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.