Split (2)

train · 113k rows

original_text stringlengths 1 868 ⌀	text_maya stringlengths 1 868 ⌀	config stringclasses 3 values	split stringclasses 1 value
Ala k'o k'an bɛɛ lajɛ lajɛlen kan	Ala k'o k'an bɛɛ lajɛ lajɛlen kan	semi-second	train
Alihamdulilalila sunkalo kɔni anba kɔnɔna na	Alihamdulilalila sunkalo kɔni anba kɔnɔna na	semi-second	train
Walanana min b'an bolo	Walanana min b'an bolo	semi-second	train
A bɛ taa sunka in yɛrɛ kɔnɔna nako la	A bɛ taa sunka in yɛrɛ kɔnɔna nako la	semi-second	train
I y'a a y'waa lajɛde in na a ma	I y'a a y'waa lajɛde in na a ma	semi-second	train
I k'a dɔn ka lemaniya	I k'a dɔn ka lemaniya	semi-second	train
A ko	A ko	semi-second	train
Ne badenw	Ne badenw	semi-second	train
N balima alisilaɔn	N balima alisilaɔn	semi-second	train
Ale yɛrɛ ka se kɔnɔna na	Ale yɛrɛ ka se kɔnɔna na	semi-second	train
Ne o ye	Ne o ye	semi-second	train
Ala k'o ka tobii minɛ	Ala k'o ka tobii minɛ	semi-second	train
Wa hali min da ye	Wa hali min da ye	semi-second	train
N balima halisimɛw	N balima halisimɛw	semi-second	train
E k'a dɔn an bɛ waati beleba min kɔnɔna sunkalo min kɔnɔna	E k'a dɔn an bɛ waati beleba min kɔnɔna sunkalo min kɔnɔna	semi-second	train
Nin ye waati ye	Nin ye waati ye	semi-second	train
Ala sɔrɔ hauna waati ala min ye hami bɛ yimasa ye	Ala sɔrɔ hauna waati ala min ye hami bɛ yimasa ye	semi-second	train
A	A	semi-second	train
E k'a dɔn a bonda segin bɛɛ lajɛ lajɛlen n'o o y'a donda segin bɛɛ lajɛlen a bɛ yɛlɛ	E k'a dɔn a bonda segin bɛɛ lajɛ lajɛlen n'o o y'a donda segin bɛɛ lajɛlen a bɛ yɛlɛ	semi-second	train
Maa minnu bɛ kaula jɔ ala lahsɔ hhaana waati ala ye	Maa minnu bɛ kaula jɔ ala lahsɔ hhaana waati ala ye	semi-second	train
Ka ɲɛsi baara ɲumanw ma	Ka ɲɛsi baara ɲumanw ma	semi-second	train
E la o bɛaami	E la o bɛaami	semi-second	train
K'a daminɛ minɛ tile	K'a daminɛ minɛ tile	semi-second	train
Kabini fajiri yen kelenli la fo ka taa se kelen binni ma	Kabini fajiri yen kelenli la fo ka taa se kelen binni ma	semi-second	train
I b'i yɛrɛ minɛ ka bɔ	I b'i yɛrɛ minɛ ka bɔ	semi-second	train
An fɔ dɔw de bɛkɛla	An fɔ dɔw de bɛkɛla	semi-second	train
Ka'i bolo minɛ ka bɔ hamu baararaww ma	Ka'i bolo minɛ ka bɔ hamu baararaww ma	semi-second	train
Fɛn fɛn ye ha baaraw ye	Fɛn fɛn ye ha baaraw ye	semi-second	train
Ka ji ye	Ka ji ye	semi-second	train
Fiɲɛw kɔnɔna na	Fiɲɛw kɔnɔna na	semi-second	train
Bolo bɛ se ka min kɛ da bɛ se ka min kɛ ɲɛ bɛ se ka min kɛ	Bolo bɛ se ka min kɛ da bɛ se ka min kɛ ɲɛ bɛ se ka min kɛ	semi-second	train
Setigi ala ko	Setigi ala ko	semi-second	train
Limmaniinya jumɛn b'a dusu na sunko in na	Limmaniinya jumɛn b'a dusu na sunko in na	semi-second	train
Walima jumɛn walima a bɛ ka sun hadamadenw ɲɛana kɛnɛ ma	Walima jumɛn walima a bɛ ka sun hadamadenw ɲɛana kɛnɛ ma	semi-second	train
A tɛ sun na	A tɛ sun na	semi-second	train
N'o ye sara belebele	N'o ye sara belebele	semi-second	train
La y'a dɔ ko don h e lasɔ ye mɔn	La y'a dɔ ko don h e lasɔ ye mɔn	semi-second	train
Silamɛmɛ min ye baliko ye	Silamɛmɛ min ye baliko ye	semi-second	train
Silamɛ min h bɛ	Silamɛ min h bɛ	semi-second	train
A se b'a ye	A se b'a ye	semi-second	train
Walima	Walima	semi-second	train
Kabini dɔ wɛrɛw n'o ye leula wɛrɛw ye	Kabini dɔ wɛrɛw n'o ye leula wɛrɛw ye	semi-second	train
Kalo labɔ	Kalo labɔ	semi-second	train
Ale tigilamɔgɔ	Ale tigilamɔgɔ	semi-second	train
I k'a dɔn k'a fɔ	I k'a dɔn k'a fɔ	semi-second	train
Ee nka n nɔ tɛ sun tɛ wajibiya	Ee nka n nɔ tɛ sun tɛ wajibiya	semi-second	train
E k'a dɔn sun bɛ bin ka bɔ maa fana kan	E k'a dɔn sun bɛ bin ka bɔ maa fana kan	semi-second	train
A laselen don	A laselen don	semi-second	train
Degnen kɛ	Degnen kɛ	semi-second	train
Kabini ni ala saba h na waati ala ye lafiyakan ye n'a bolo bɔra kɔ kɔrɔ hɛrɛ la	Kabini ni ala saba h na waati ala ye lafiyakan ye n'a bolo bɔra kɔ kɔrɔ hɛrɛ la	semi-second	train
K'a bɛ ladonini kɛ	K'a bɛ ladonini kɛ	semi-second	train
Dɔw ko ayi	Dɔw ko ayi	semi-second	train
So in a b'a bila	So in a b'a bila	semi-second	train
An bɛ ala s anana waa taara di ala kaa faamuyaya koɲuman d'a ma	An bɛ ala s anana waa taara di ala kaa faamuyaya koɲuman d'a ma	semi-second	train
A bɛ bɔ don de bɔ	A bɛ bɔ don de bɔ	semi-second	train
Ayiwa mori fitini	Ayiwa mori fitini	semi-second	train
Ki tulo ticɛ ma	Ki tulo ticɛ ma	semi-second	train
An b'a ɲini ala saba hauna waati ala fɛ	An b'a ɲini ala saba hauna waati ala fɛ	semi-second	train
Ne sunbagatɔ sun ka ban	Ne sunbagatɔ sun ka ban	semi-second	train
Nisɔndiyaya belebele fila a b'o sɔrɔ	Nisɔndiyaya belebele fila a b'o sɔrɔ	semi-second	train
O ye nisɔndiya filanan ye	O ye nisɔndiya filanan ye	semi-second	train
An bɛ ala saba an waati deli ala k kaa ka hinɛ bolo lase ye	An bɛ ala saba an waati deli ala k kaa ka hinɛ bolo lase ye	semi-second	train
Kabata tasuma suma ma	Kabata tasuma suma ma	semi-second	train
Ala ka walalanda wɛrɛ jira nna	Ala ka walalanda wɛrɛ jira nna	semi-second	train
Sun kari maa minnu bɛ ko jija ka sun kari di maa ma an bɛ ala sɔrɔ an waati lajɛlen ala ka n'u bɛɛ lajɛlen sara	Sun kari maa minnu bɛ ko jija ka sun kari di maa ma an bɛ ala sɔrɔ an waati lajɛlen ala ka n'u bɛɛ lajɛlen sara	semi-second	train
An bɛ ala3 na waa' de ala kana no si la lajɛlen bololankolo yan	An bɛ ala3 na waa' de ala kana no si la lajɛlen bololankolo yan	semi-second	train
Ambaduɔsɔ haaana	Ambaduɔsɔ haaana	semi-second	train
E k'a don ala ka kisi ani nɛma ni barika ala k'o kɛ an bɛɛ lajɛlen kan	E k'a don ala ka kisi ani nɛma ni barika ala k'o kɛ an bɛɛ lajɛlen kan	semi-second	train
Ne bi ye hakili wɔɔrɔ ye	Ne bi ye hakili wɔɔrɔ ye	semi-second	train
N'a ka don belebelebagaw ye	N'a ka don belebelebagaw ye	semi-second	train
Wa an ka nin kalo ye	Wa an ka nin kalo ye	semi-second	train
An ka kalo in bonya	An ka kalo in bonya	semi-second	train
Wa an katulu kɛ nin kalo in kɔnɔna na tuguni	Wa an katulu kɛ nin kalo in kɔnɔna na tuguni	semi-second	train
Wali taama ni yatimaw ma	Wali taama ni yatimaw ma	semi-second	train
Wa ala sɔrɔha ha waati a bɛ yafa an ka fili la ko la ne balima alisi lamɛnmɛ	Wa ala sɔrɔha ha waati a bɛ yafa an ka fili la ko la ne balima alisi lamɛnmɛ	semi-second	train
Wa d' ma ba ye naden ye ko mun	Wa d' ma ba ye naden ye ko mun	semi-second	train
Wa an ka bilali kɛ an yɛrɛ ɲɛ ma	Wa an ka bilali kɛ an yɛrɛ ɲɛ ma	semi-second	train
Ka baara kɛ	Ka baara kɛ	semi-second	train
Ka kɛwale kɛ kɛwale min ye shɛ tan ne ka baara ye kɛwale min ye shɛ tan ne ka janjuru ye olu k'an sɔrɔ ni balima alisime	Ka kɛwale kɛ kɛwale min ye shɛ tan ne ka baara ye kɛwale min ye shɛ tan ne ka janjuru ye olu k'an sɔrɔ ni balima alisime	semi-second	train
Waramu	Waramu	semi-second	train
Su ani ni tile ye	Su ani ni tile ye	semi-second	train
Y yaa kɔrɔ' ni lekoli a bɛden	Y yaa kɔrɔ' ni lekoli a bɛden	semi-second	train
Su ni tile min n'ale bɛ kɔ la fɔ	Su ni tile min n'ale bɛ kɔ la fɔ	semi-second	train
Ni su taara tile bɛ na	Ni su taara tile bɛ na	semi-second	train
Tile dɔw ye jɔn dɔ don	Tile dɔw ye jɔn dɔ don	semi-second	train
I ka ala barika da	I ka ala barika da	semi-second	train
An dɔ kelen kelen bɛ yen k'a dɔn saya ka surun an na mi halwari ka tɛmɛ	An dɔ kelen kelen bɛ yen k'a dɔn saya ka surun an na mi halwari ka tɛmɛ	semi-second	train
I k'a dɔn k'a fɔ jan ne ma janka taa	I k'a dɔn k'a fɔ jan ne ma janka taa	semi-second	train
Jama min ne a labɛnnen don ala kutalaw ye n'a labɛnnen don ala sɔsɔlaw ye don o dɔ dɔ de bɛ fara ja hama in kan yan ka taa a dimi kan	Jama min ne a labɛnnen don ala kutalaw ye n'a labɛnnen don ala sɔsɔlaw ye don o dɔ dɔ de bɛ fara ja hama in kan yan ka taa a dimi kan	semi-second	train
Na lammiya to	Na lammiya to	semi-second	train
Ka segin ka taa ala ma	Ka segin ka taa ala ma	semi-second	train
Yala olu dɔw bɛ min	Yala olu dɔw bɛ min	semi-second	train
Senkolaba minnuunu tun bɛ yen yala olu dɔw taara min	Senkolaba minnuunu tun bɛ yen yala olu dɔw taara min	semi-second	train
Wa a ye nasa ko na sa bɛ ko	Wa a ye nasa ko na sa bɛ ko	semi-second	train
Aa i yala olu bɛ min	Aa i yala olu bɛ min	semi-second	train
Y'abubakarir n ninnu bɛ min	Y'abubakarir n ninnu bɛ min	semi-second	train
Ne b' ma ali silamɛlamɛw	Ne b' ma ali silamɛlamɛw	semi-second	train
Aliro abu na olu de ye ala teriw ye olu de ye ala jɛ ɲɔgɔn ye olu de ye maa ye maa min ka sɔrɔ ala suhauna waati ala la k'iyama jɔ don	Aliro abu na olu de ye ala teriw ye olu de ye ala jɛ ɲɔgɔn ye olu de ye maa ye maa min ka sɔrɔ ala suhauna waati ala la k'iyama jɔ don	semi-second	train
N'a fɔra nin ye seli ye an ka ɲɔgɔn dala la'a fɔra nin ye sun ye an ka ɲɔgɔn dala la n'a fɔra nin ye saraka bɔ an ka ɲɔgɔn dala' a la ni silamɛ	N'a fɔra nin ye seli ye an ka ɲɔgɔn dala la'a fɔra nin ye sun ye an ka ɲɔgɔn dala la n'a fɔra nin ye saraka bɔ an ka ɲɔgɔn dala' a la ni silamɛ	semi-second	train
Kabini sarakabɔ la	Kabini sarakabɔ la	semi-second	train

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.