Split (2)

train · 113k rows

original_text stringlengths 1 868 ⌀	text_maya stringlengths 1 868 ⌀	config stringclasses 3 values	split stringclasses 1 value
Kabini nafati bɔw la	Kabini nafati bɔw la	semi-second	train
Maa joli joli de bɛ yen ni olu sera ka hinɛ u baara ɲɔgɔnw na	Maa joli joli de bɛ yen ni olu sera ka hinɛ u baara ɲɔgɔnw na	semi-second	train
Maa joli joli de bɛ yen n'oolu sera ka hinɛ u balimaw la n'o sera ka hinɛ u sinji u la n'oolu sera ka hinɛ u masurunyamaa la ne balima ali silamɛw	Maa joli joli de bɛ yen n'oolu sera ka hinɛ u balimaw la n'o sera ka hinɛ u sinji u la n'oolu sera ka hinɛ u masurunyamaa la ne balima ali silamɛw	semi-second	train
Cɛbana n ye kalo jumɛn ye nin de ye sunka ma kɔnɔ ye	Cɛbana n ye kalo jumɛn ye nin de ye sunka ma kɔnɔ ye	semi-second	train
Ne ni kalo in saraɔrɔ i k'a dɔn sun kalo de bɛ jɔ ne balima silamɛ	Ne ni kalo in saraɔrɔ i k'a dɔn sun kalo de bɛ jɔ ne balima silamɛ	semi-second	train
O kalo belebeleba fila ye jumɛn ye	O kalo belebeleba fila ye jumɛn ye	semi-second	train
Arajaba kalo n'a fɔra ko kalo tan ni fila bɛ ala o su hana waa ala ka kalo la	Arajaba kalo n'a fɔra ko kalo tan ni fila bɛ ala o su hana waa ala ka kalo la	semi-second	train
San kalo kalo ta fila ye la kalo naani b'a la o la naani o la naani dɔ ye ararababa ye	San kalo kalo ta fila ye la kalo naani b'a la o la naani o la naani dɔ ye ararababa ye	semi-second	train
Nin kalo ne ye sunkaloma kɔnɔ ye ale bɛ arajaba ani sunka ni ɲɔgɔn cɛ	Nin kalo ne ye sunkaloma kɔnɔ ye ale bɛ arajaba ani sunka ni ɲɔgɔn cɛ	semi-second	train
O la nin kalo min' ye sun kɔnɔma kɔnɔ ye maa caman bɛ ɲin nin kɔ araba jaba b'a fɔ a bɛ sa dɔrɔn maaw hakili bɛ ta k'a da sun kalo yɛrɛ de kan	O la nin kalo min' ye sun kɔnɔma kɔnɔ ye maa caman bɛ ɲin nin kɔ araba jaba b'a fɔ a bɛ sa dɔrɔn maaw hakili bɛ ta k'a da sun kalo yɛrɛ de kan	semi-second	train
O kɔfɛ n'a ye sun tigɛ	O kɔfɛ n'a ye sun tigɛ	semi-second	train
La i yaso	La i yaso	semi-second	train
O lakira sɔrɔla lawale walasasa	O lakira sɔrɔla lawale walasasa	semi-second	train
I la fɔ n'a kɛra sunkolo ye	I la fɔ n'a kɛra sunkolo ye	semi-second	train
Ko nka a ma kɛ	Ko nka a ma kɛ	semi-second	train
K'ekaari alakira sɔrɔlalala ale walasasala k'a tun bɛ sun in na	K'ekaari alakira sɔrɔlalala ale walasasala k'a tun bɛ sun in na	semi-second	train
Ko to y'araso la la a y'a kanto ala ka nabimaa ma kisi nɛ b'a kan	Ko to y'araso la la a y'a kanto ala ka nabimaa ma kisi nɛ b'a kan	semi-second	train
A a y'o too kan	A a y'o too kan	semi-second	train
Ka so sunka la soni na	Ka so sunka la soni na	semi-second	train
Ya fɔlɔ na an	Ya fɔlɔ na an	semi-second	train
Ale kalo bɛ olu fila ni ɲɔgɔn cɛ kalo in dogolen don maaw la	Ale kalo bɛ olu fila ni ɲɔgɔn cɛ kalo in dogolen don maaw la	semi-second	train
Ka d' a kan nin kalo in na san kɔnɔna na ye baara baara kɛ jɔn ka baara bɛɛ lajɛlen bɛ fara ɲɔgɔn kan ka yɛlɛ ka taga yi da masa la ka taa ala waati ala la	Ka d' a kan nin kalo in na san kɔnɔna na ye baara baara kɛ jɔn ka baara bɛɛ lajɛlen bɛ fara ɲɔgɔn kan ka yɛlɛ ka taga yi da masa la ka taa ala waati ala la	semi-second	train
Fahabu k'aale y'a kanu	Fahabu k'aale y'a kanu	semi-second	train
Ale ka baara kayɛnɛ	Ale ka baara kayɛnɛ	semi-second	train
Wa na so a ye ka to sun na	Wa na so a ye ka to sun na	semi-second	train
Ale ka baara k'a a bɛ fɛ ni o bɛ yɛlɛ ka taa ala ma a k ka sɔrɔ ale bɛ sun na o lakira sɔrɔ sa a bɛ sun caman kɛ kabini nin kalo in kɔnɔna	Ale ka baara k'a a bɛ fɛ ni o bɛ yɛlɛ ka taa ala ma a k ka sɔrɔ ale bɛ sun na o lakira sɔrɔ sa a bɛ sun caman kɛ kabini nin kalo in kɔnɔna	semi-second	train
Nin kalo in fana ka mɔgɔw la sh ka kɛ mun de kan ka waati ka kalo bonya jirara mɔgɔw la mɔgɔw k'u ɲɛsin ala battoli ni aw s waati sago kɛli ma	Nin kalo in fana ka mɔgɔw la sh ka kɛ mun de kan ka waati ka kalo bonya jirara mɔgɔw la mɔgɔw k'u ɲɛsin ala battoli ni aw s waati sago kɛli ma	semi-second	train
Ɲɔo taa	Ɲɔo taa	semi-second	train
Nin kalo in a nafa dɔ ye jugu ye tuguni	Nin kalo in a nafa dɔ ye jugu ye tuguni	semi-second	train
A ka kumakan bɛ nin kumakan kɔnɔna na ni o dɔ bɛ nin kuma in	A ka kumakan bɛ nin kumakan kɔnɔna na ni o dɔ bɛ nin kuma in	semi-second	train
Nin kalo ye kɔnsarie	Nin kalo ye kɔnsarie	semi-second	train
Ko i k'a dɔn hadamadamaden	Ko i k'a dɔn hadamadamaden	semi-second	train
Ko i bɛ dugaw kɛ o waati damadɔ kɔnɔna na	Ko i bɛ dugaw kɛ o waati damadɔ kɔnɔna na	semi-second	train
Ko su duuru bɛ yen a su duuru kɔnɔna na ko' a ka ca ala fɛ n'i ye do k'a kɔnɔna na k' sɔrɔ hana waati taa ala b'a minɛ	Ko su duuru bɛ yen a su duuru kɔnɔna na ko' a ka ca ala fɛ n'i ye do k'a kɔnɔna na k' sɔrɔ hana waati taa ala b'a minɛ	semi-second	train
A su fɔrafɔlɔ ye jumɛn ye	A su fɔrafɔlɔ ye jumɛn ye	semi-second	train
Ne ye la tolij ma	Ne ye la tolij ma	semi-second	train
Wa ale y ye lato e ye don a deh	Wa ale y ye lato e ye don a deh	semi-second	train
Kosɛbɛ seliba su k'a dɔn k'a fɔ ko do jaabi fana ka di	Kosɛbɛ seliba su k'a dɔn k'a fɔ ko do jaabi fana ka di	semi-second	train
K'i k'a don selicinin fana su	K'i k'a don selicinin fana su	semi-second	train
I k'a dɔn o sufɛlaf i ma ala s waati ala wele ko nin su fana dugawu jaabi ka di	I k'a dɔn o sufɛlaf i ma ala s waati ala wele ko nin su fana dugawu jaabi ka di	semi-second	train
O su fɔra fana	O su fɔra fana	semi-second	train
K'i k'a dɔn o kalan cɛ	K'i k'a dɔn o kalan cɛ	semi-second	train
O la an bɛs waatala delieli	O la an bɛs waatala delieli	semi-second	train
Olu ma sabati alakira la sɔnɔn la ale wasa dɛ	Olu ma sabati alakira la sɔnɔn la ale wasa dɛ	semi-second	train
Keekaadɔ sira de don	Keekaadɔ sira de don	semi-second	train
Fi se ha wa afi yan	Fi se ha wa afi yan	semi-second	train
Mɔgɔ i ka kan ka ala s waati ala wele kabini ko kɛrɛnkɛɛrɛ ka ala wele la	Mɔgɔ i ka kan ka ala s waati ala wele kabini ko kɛrɛnkɛɛrɛ ka ala wele la	semi-second	train
Ko hadama	Ko hadama	semi-second	train
K'ekaa don o kɔnɔna la	K'ekaa don o kɔnɔna la	semi-second	train
I bɛ kɔntan n'a nalen ye	I bɛ kɔntan n'a nalen ye	semi-second	train
Kabini ni sunkalo naani	Kabini ni sunkalo naani	semi-second	train
Ni ma kɔntan ni sunka naen aa a bɛ n'a fɔ e fana sɛ tan ne ka mɔgɔw ye dɛ ka d' aa kan sɛ tan' bɛna minɛ ka don garanana ka d'a ka jaanama bɛ dat ka d'a ka ali janana bonda bɛ na day ne' ali silamɛ silamɛini ni silamɛ ɲɛnaɛnɛma bɛɛ kan katannen ye an bɛ ala sɔrɔ waati la deli ala k'a fa mɔgɔ ɲumanda an bɛɛ lajɛlen ma	Ni ma kɔntan ni sunka naen aa a bɛ n'a fɔ e fana sɛ tan ne ka mɔgɔw ye dɛ ka d' aa kan sɛ tan' bɛna minɛ ka don garanana ka d'a ka jaanama bɛ dat ka d'a ka ali janana bonda bɛ na day ne' ali silamɛ silamɛini ni silamɛ ɲɛnaɛnɛma bɛɛ kan katannen ye an bɛ ala sɔrɔ waati la deli ala k'a fa mɔgɔ ɲumanda an bɛɛ lajɛlen ma	semi-second	train
A ko n ka kan ka bɛn ne dɔɔnin ye	A ko n ka kan ka bɛn ne dɔɔnin ye	semi-second	train
F ma an amadu	F ma an amadu	semi-second	train
Wa kabini ka tugu alaki la solɔn la ale wa sa	Wa kabini ka tugu alaki la solɔn la ale wa sa	semi-second	train
Ka ɲumanya kɛ	Ka ɲumanya kɛ	semi-second	train
An fa ah maa min n'a nafa bɛ se mɔgɔw ma	An fa ah maa min n'a nafa bɛ se mɔgɔw ma	semi-second	train
Hadu' la b la	Hadu' la b la	semi-second	train
Ayiwaalehsa ma aleale ko waratumatu wɛrɛ kɛ	Ayiwaalehsa ma aleale ko waratumatu wɛrɛ kɛ	semi-second	train
Sala o mori mɔda tu' la madasati bɛ da	Sala o mori mɔda tu' la madasati bɛ da	semi-second	train
Ka taa don senɔnɔ ni ha sen	Ka taa don senɔnɔ ni ha sen	semi-second	train
Parceali data su hridalahitina asiyarara sihayarara	Parceali data su hridalahitina asiyarara sihayarara	semi-second	train
Jaabibilila	Jaabibilila	semi-second	train
Ahamdulila	Ahamdulila	semi-second	train
Ha adamadamadenw ye	Ha adamadamadenw ye	semi-second	train
N kɔsɔn an ka baara ɲuman cɛ	N kɔsɔn an ka baara ɲuman cɛ	semi-second	train
Masa min n'a ye su da	Masa min n'a ye su da	semi-second	train
N' o masa anlɔs na waati la a ye tile da	N' o masa anlɔs na waati la a ye tile da	semi-second	train
Ani ni don	Ani ni don	semi-second	train
Ale kɛlen don a ka mansa masaya la wa mansaya bɛɛ lajɛlen tɛ	Ale kɛlen don a ka mansa masaya la wa mansaya bɛɛ lajɛlen tɛ	semi-second	train
A tila ka cidenyaya d dia ma	A tila ka cidenyaya d dia ma	semi-second	train
A n'a ka so dun kɛ sanuma	A n'a ka so dun kɛ sanuma	semi-second	train
N nɔfɛ tugubagaw la	N nɔfɛ tugubagaw la	semi-second	train
N'o ye ka sɔli danfa nakuntigi ka n'o ye muhamadu sɔ laha sa	N'o ye ka sɔli danfa nakuntigi ka n'o ye muhamadu sɔ laha sa	semi-second	train
O kɔfɛ	O kɔfɛ	semi-second	train
An bɛ cogo min na walanda	An bɛ cogo min na walanda	semi-second	train
I k'a dɔn ha adamadamadennin	I k'a dɔn ha adamadamadennin	semi-second	train
A bɛ na alagini de la dunanya kɔnɔna na	A bɛ na alagini de la dunanya kɔnɔna na	semi-second	train
Ko ale ma jinɛinɛ ni hadamadenw da foyi ye kɔsɔn	Ko ale ma jinɛinɛ ni hadamadenw da foyi ye kɔsɔn	semi-second	train
Ko n'a kɛra alabato ye	Ko n'a kɛra alabato ye	semi-second	train
Ala b'i sara wolo	Ala b'i sara wolo	semi-second	train
le sa in san n'o i la san	le sa in san n'o i la san	semi-second	train
Foyi ye tɛ hadamaden f fɔ ye min baara kami	Foyi ye tɛ hadamaden f fɔ ye min baara kami	semi-second	train
A ye baara min kɛ	A ye baara min kɛ	semi-second	train
U ye ala sɔnna an waati ala ka kuranɛ in kɔ	U ye ala sɔnna an waati ala ka kuranɛ in kɔ	semi-second	train
Mɛ ala kɛra ka mant ye	Mɛ ala kɛra ka mant ye	semi-second	train
Nka i k'a dɔn k'a fɔ	Nka i k'a dɔn k'a fɔ	semi-second	train
Olu bɛ boli	Olu bɛ boli	semi-second	train
Fi na hali	Fi na hali	semi-second	train
Kalo dɔw b'u kɔ don kalo dɔw bɛ na	Kalo dɔw b'u kɔ don kalo dɔw bɛ na	semi-second	train
Hrw bɛ taga	Hrw bɛ taga	semi-second	train
Maa dɔw ye baara ɲuman caman kɛ	Maa dɔw ye baara ɲuman caman kɛ	semi-second	train
Bɛɛ ye wajibibi e ni ne	Bɛɛ ye wajibibi e ni ne	semi-second	train
Kana na bila ɲin la jaw la	Kana na bila ɲin la jaw la	semi-second	train
E ni ne	E ni ne	semi-second	train
I'a don k'a fɔ	I'a don k'a fɔ	semi-second	train
Wa ala ka da cogo ye	Wa ala ka da cogo ye	semi-second	train
N bɛ ala ka dan cogo ye	N bɛ ala ka dan cogo ye	semi-second	train
A ko o de ye kalo tan ni filɛfin kitabi la ale ala ka	A ko o de ye kalo tan ni filɛfin kitabi la ale ala ka	semi-second	train
A ye laha kalo naani' la	A ye laha kalo naani' la	semi-second	train

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.