Split (2)

train · 113k rows

original_text stringlengths 1 868 ⌀	text_maya stringlengths 1 868 ⌀	config stringclasses 3 values	split stringclasses 1 value
Ɛrɔ tan nana ma farikolorobo h	Ɛrɔ tan nana ma farikolorobo h	semi-second	train
Tuba abiden	Tuba abiden	semi-second	train
Jɔn min	Jɔn min	semi-second	train
I k'a dɔn a ye	I k'a dɔn a ye	semi-second	train
Ne ba halisila	Ne ba halisila	semi-second	train
O la e ni ne	O la e ni ne	semi-second	train
Safa'a dɔlen ko misirlikri ye	Safa'a dɔlen ko misirlikri ye	semi-second	train
O bɛ na a cogokanan kunna	O bɛ na a cogokanan kunna	semi-second	train
Kalo min n'a bɛ ɲumankɛla ka ɲuman n'a b'a donbili	Kalo min n'a bɛ ɲumankɛla ka ɲuman n'a b'a donbili	semi-second	train
Ee na h sa harosoya	Ee na h sa harosoya	semi-second	train
Waliya o de ye jɔli kalo ye jɔli jumɛn kalo ye kabini ka naula caman ko o jɔ ala su hana waati ye o de y' kalo ye	Waliya o de ye jɔli kalo ye jɔli jumɛn kalo ye kabini ka naula caman ko o jɔ ala su hana waati ye o de y' kalo ye	semi-second	train
Siharowada ko	Siharowada ko	semi-second	train
Ka saraka bɔ	Ka saraka bɔ	semi-second	train
I ka pɔsi kɔnɔna na ka saraka bɔ i ka nafolo la	I ka pɔsi kɔnɔna na ka saraka bɔ i ka nafolo la	semi-second	train
Wali bɛ yɔrɔ	Wali bɛ yɔrɔ	semi-second	train
I bolo ka ɲuman ka se mɔgɔw ma	I bolo ka ɲuman ka se mɔgɔw ma	semi-second	train
Wahar sa	Wahar sa	semi-second	train
Kalo de don a wali hra ha	Kalo de don a wali hra ha	semi-second	train
Mɔgɔ sera	Mɔgɔ sera	semi-second	train
E tɔgɔ min na na	E tɔgɔ min na na	semi-second	train
Ala b'a ka jɔn kan hɔrɔnya	Ala b'a ka jɔn kan hɔrɔnya	semi-second	train
Ka kan hɔrɔnya	Ka kan hɔrɔnya	semi-second	train
Ka tila k'i ka hɔrɔnya ka bɔ tasuma ma	Ka tila k'i ka hɔrɔnya ka bɔ tasuma ma	semi-second	train
I dalenlen don ala la	I dalenlen don ala la	semi-second	train
I ka sarakati bɔ bɛ se ka kɛ	I ka sarakati bɔ bɛ se ka kɛ	semi-second	train
Kabini	Kabini	semi-second	train
Kɔtɛ yen ye ni tasuma fana cɛ k'i kisi ka bɔ tasuma ma	Kɔtɛ yen ye ni tasuma fana cɛ k'i kisi ka bɔ tasuma ma	semi-second	train
Wala ka yafa fana	Wala ka yafa fana	semi-second	train
A bɛ se ka kɛ bolofa dɔ dira ma dɔw ma ka bolofa dɔ di ma dɔw ma nka ka duuru bɛɛ lajɛlen fara ka ɲɔgɔn kan'a di ma ma alaha waati ala y'o kɛ	A bɛ se ka kɛ bolofa dɔ dira ma dɔw ma ka bolofa dɔ di ma dɔw ma nka ka duuru bɛɛ lajɛlen fara ka ɲɔgɔn kan'a di ma ma alaha waati ala y'o kɛ	semi-second	train
Ka d' a kan	Ka d' a kan	semi-second	train
Lakɔ fo fa a bɛ i na la ye halimi	Lakɔ fo fa a bɛ i na la ye halimi	semi-second	train
Ne balima silamɛmɛ o	Ne balima silamɛmɛ o	semi-second	train
Ne ye halisa fila bɛɛ lajɛlen lajɛ	Ne ye halisa fila bɛɛ lajɛlen lajɛ	semi-second	train
Wa siga foyi e t'a la wa i bɛ baraji dafalen sɔrɔ alasu a na waati'la yɔrɔ la	Wa siga foyi e t'a la wa i bɛ baraji dafalen sɔrɔ alasu a na waati'la yɔrɔ la	semi-second	train
K'a d' a kan	K'a d' a kan	semi-second	train
Ala kɛra sɔrɔla la ali walasasa	Ala kɛra sɔrɔla la ali walasasa	semi-second	train
A ka hadisa dɔ nana	A ka hadisa dɔ nana	semi-second	train
Fa e na hli	Fa e na hli	semi-second	train
Wa an na ajiz bi	Wa an na ajiz bi	semi-second	train
O de la ko o sunbaga masi na maa min bɛ sun ala kama tan ko o da suma ka di ala ye ka tɛmɛ misi ka a kan	O de la ko o sunbaga masi na maa min bɛ sun ala kama tan ko o da suma ka di ala ye ka tɛmɛ misi ka a kan	semi-second	train
Ka d' a ka cogo di	Ka d' a ka cogo di	semi-second	train
A da sɔnna	A da sɔnna	semi-second	train
A bolo sun na	A bolo sun na	semi-second	train
Ka tila a sen fila ka sun	Ka tila a sen fila ka sun	semi-second	train
Mama kɔrɔfɔ fɔ ma	Mama kɔrɔfɔ fɔ ma	semi-second	train
K'a ɲɛ fila tan kan ka bɔ ha filɛli ma	K'a ɲɛ fila tan kan ka bɔ ha filɛli ma	semi-second	train
O sunbagatɔ kɔni alihamlila	O sunbagatɔ kɔni alihamlila	semi-second	train
Ala kɛra ka jɔn ye	Ala kɛra ka jɔn ye	semi-second	train
Kabini ko kama wa	Kabini ko kama wa	semi-second	train
Kabini a ka kɔrɔla la	Kabini a ka kɔrɔla la	semi-second	train
Ka fara ala ka nabi ɲumanbaw kan ka fara ala ka maa ɲɛnaanama kan ne balimasilaɲɔgɔn	Ka fara ala ka nabi ɲumanbaw kan ka fara ala ka maa ɲɛnaanama kan ne balimasilaɲɔgɔn	semi-second	train
Diɲɛyɛnyita ne a sen bɛ don garan na	Diɲɛyɛnyita ne a sen bɛ don garan na	semi-second	train
Nin waati laban in na dɛ kabini sunkalo yɛrɛ ye n'o jɔra	Nin waati laban in na dɛ kabini sunkalo yɛrɛ ye n'o jɔra	semi-second	train
Kabini jɔn ma	Kabini jɔn ma	semi-second	train
A ala batoli a k kaaw san ni su ba kelen	A ala batoli a k kaaw san ni su ba kelen	semi-second	train
Ka d' a kan an k ko ko aw su ni waata ala ko	Ka d' a kan an k ko ko aw su ni waata ala ko	semi-second	train
Ko ale de bɛ sun sara	Ko ale de bɛ sun sara	semi-second	train
Sunbagatɔ min n'a y'a nɛgɛgelaw to yen ala kosɔn	Sunbagatɔ min n'a y'a nɛgɛgelaw to yen ala kosɔn	semi-second	train
Ka ji min taaa to ye ala kosɔn	Ka ji min taaa to ye ala kosɔn	semi-second	train
Ji bɛ filiko la	Ji bɛ filiko la	semi-second	train
Walima ji bɛ fiɲɛ na	Walima ji bɛ fiɲɛ na	semi-second	train
Dumuniw bɛ fan bɛɛ	Dumuniw bɛ fan bɛɛ	semi-second	train
Nka ka nin bɛɛ to ye ala kosɔn	Nka ka nin bɛɛ to ye ala kosɔn	semi-second	train
O ye limaya dɔ ye ne balima silamɛmɛ ala ka e ni ne bɛɛ lajɛlen ne ka limaya ka ji di ne balima silamɛla	O ye limaya dɔ ye ne balima silamɛmɛ ala ka e ni ne bɛɛ lajɛlen ne ka limaya ka ji di ne balima silamɛla	semi-second	train
Nisɔndiyaya belebeleba fila bɛ sunbagatɔ ye	Nisɔndiyaya belebeleba fila bɛ sunbagatɔ ye	semi-second	train
K ka fa ale ye tile kelen sɔn ala ye	K ka fa ale ye tile kelen sɔn ala ye	semi-second	train
Walima a ye tile fila sɔn ala ye	Walima a ye tile fila sɔn ala ye	semi-second	train
A filan	A filan	semi-second	train
Ne bannaw ye	Ne bannaw ye	semi-second	train
Ka d da a ka banabu la	Ka d da a ka banabu la	semi-second	train
A tɛ se ka sun ni o sababuya ye	A tɛ se ka sun ni o sababuya ye	semi-second	train
Ne badon	Ne badon	semi-second	train
Ala bɔtɔli nɔya nɔya minnu bɛ yen	Ala bɔtɔli nɔya nɔya minnu bɛ yen	semi-second	train
Kabini ni seli caman ye	Kabini ni seli caman ye	semi-second	train
Ni kiramasoli ye	Ni kiramasoli ye	semi-second	train
Kabini ni yafa ye hadamadenw ma	Kabini ni yafa ye hadamadenw ma	semi-second	train
Jɔn min n'o kɛra filan kafo ye	Jɔn min n'o kɛra filan kafo ye	semi-second	train
Ne badon	Ne badon	semi-second	train
Ka d da a kan	Ka d da a kan	semi-second	train
Baaraw b'a fɔ bɛ yɛlɛ ka taa jira ala sabanan waati ala la k'a sɔrɔ e ni kari masina o dantigɛlen	Baaraw b'a fɔ bɛ yɛlɛ ka taa jira ala sabanan waati ala la k'a sɔrɔ e ni kari masina o dantigɛlen	semi-second	train
Sinamusoma	Sinamusoma	semi-second	train
Ne balo hali silamɛmɛw	Ne balo hali silamɛmɛw	semi-second	train
An bɛ kɛ su arabakojɔ fɛ	An bɛ kɛ su arabakojɔ fɛ	semi-second	train
O y'a sɔrɔ ala kutalabaa	O y'a sɔrɔ ala kutalabaa	semi-second	train
Wa ala s waati ko	Wa ala s waati ko	semi-second	train
Ko alinadenw ka maaw t tu la	Ko alinadenw ka maaw t tu la	semi-second	train
Ma min na yusuun n'a balimaw ka ko gɛlɛyara	Ma min na yusuun n'a balimaw ka ko gɛlɛyara	semi-second	train
Ale bɛ ala s a waa wele dugu mana tila ka taa se fajima gɛn na a bɛ ala s a waa wele	Ale bɛ ala s a waa wele dugu mana tila ka taa se fajima gɛn na a bɛ ala s a waa wele	semi-second	train
K' ala ka yafa ma ne balimala ala ka yafa ni e bɛɛ lajɛlen ma	K' ala ka yafa ma ne balimala ala ka yafa ni e bɛɛ lajɛlen ma	semi-second	train
An k'a kun bɛ ɲɔgɔn ka tɔɔnw to yen	An k'a kun bɛ ɲɔgɔn ka tɔɔnw to yen	semi-second	train
An kana furu ɲɔgɔn tɔɔn	An kana furu ɲɔgɔn tɔɔn	semi-second	train
Ne balima halisilaɲɔgɔn	Ne balima halisilaɲɔgɔn	semi-second	train
Sogɔɔn kɔnɔna	Sogɔɔn kɔnɔna	semi-second	train
Hali farida senlen kɔ ne walimasi	Hali farida senlen kɔ ne walimasi	semi-second	train
Wa kɛrɛnkɛrɛn y'a bolo ma fana nin sunkalo bɛn na ale fana an ka ɲɛma jan ka bɔ nkalontigɛli ma	Wa kɛrɛnkɛrɛn y'a bolo ma fana nin sunkalo bɛn na ale fana an ka ɲɛma jan ka bɔ nkalontigɛli ma	semi-second	train
An kaan jija ka an bɔ namiya la	An kaan jija ka an bɔ namiya la	semi-second	train
K'a ban pewu k kaa sɔrɔ ala ma yafafɔ ma ko ala k ko yɔrɔ ma jan ale ala kɛra lasɔla lasala ne balima silamɛ an kana sɔrɔ sunkalo ka na fiyewu ka taa fiyewu fa k'a sɔrɔ alasu waa yafalen don an ma a filan' ye jumɛn ye maa min n'a y'a bangebaga dɔ sɔrɔ dunya kɔnɔna a ma se ka don ali kɔnɔna ni bangebaga ninnu batoli o k...	K'a ban pewu k kaa sɔrɔ ala ma yafafɔ ma ko ala k ko yɔrɔ ma jan ale ala kɛra lasɔla lasala ne balima silamɛ an kana sɔrɔ sunkalo ka na fiyewu ka taa fiyewu fa k'a sɔrɔ alasu waa yafalen don an ma a filan' ye jumɛn ye maa min n'a y'a bangebaga dɔ sɔrɔ dunya kɔnɔna a ma se ka don ali kɔnɔna ni bangebaga ninnu batoli o k...	semi-second	train
Wa a ka ciden don	Wa a ka ciden don	semi-second	train
A ko a y'a kale faji la	A ko a y'a kale faji la	semi-second	train
Ka bɛn nin waati ninnu bɛɛ lajɛlen ma	Ka bɛn nin waati ninnu bɛɛ lajɛlen ma	semi-second	train

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.