Split (2)

train · 113k rows

original_text stringlengths 1 868 ⌀	text_maya stringlengths 1 868 ⌀	config stringclasses 3 values	split stringclasses 1 value
I ta ti na i ka dugawu ci tɛ	I ta ti na i ka dugawu ci tɛ	semi-second	train
Fa min ye e e ba ye	Fa min ye e e ba ye	semi-second	train
Ne y'a fɔ n ko kira pan fatura kaburu zra yɔrɔ	Ne y'a fɔ n ko kira pan fatura kaburu zra yɔrɔ	semi-second	train
Ki ye ye	Ki ye ye	semi-second	train
A taara se se dato ha dato kaburu ma	A taara se se dato ha dato kaburu ma	semi-second	train
Don o'a sɔrɔ bɛ kira nana fɔ'a y'a mununuunu e a b'a fɔmuso e de ne dɛmɛ gɛlɛyaɛrɛya la e de ne ɲɛ cɛ hali bi ka kɛ e ka	Don o'a sɔrɔ bɛ kira nana fɔ'a y'a mununuunu e a b'a fɔmuso e de ne dɛmɛ gɛlɛyaɛrɛya la e de ne ɲɛ cɛ hali bi ka kɛ e ka	semi-second	train
Ma dɔnnibagaw ɲuman	Ma dɔnnibagaw ɲuman	semi-second	train
Naan bɔra yen	Naan bɔra yen	semi-second	train
K'a fɔ n den	K'a fɔ n den	semi-second	train
N'a y'a sɔrɔ kabini n'i sigi i fa u na	N'a y'a sɔrɔ kabini n'i sigi i fa u na	semi-second	train
O ye dalaha de ye	O ye dalaha de ye	semi-second	train
Mun	Mun	semi-second	train
Minnu bɛ taa n ne yen n'u ta karamɔgɔ fɛ yen	Minnu bɛ taa n ne yen n'u ta karamɔgɔ fɛ yen	semi-second	train
Fo dalakan fa ka dɔn dalakan ye mun de ye	Fo dalakan fa ka dɔn dalakan ye mun de ye	semi-second	train
Fa si ci fanga fini ta k'i kari	Fa si ci fanga fini ta k'i kari	semi-second	train
Jamana si t tɛ dekolo bɛ ni wale k'a ye	Jamana si t tɛ dekolo bɛ ni wale k'a ye	semi-second	train
Mɛnni	Mɛnni	semi-second	train
Ye filen lajɛli a k'u kɔrɔ tɛ kelen ye	Ye filen lajɛli a k'u kɔrɔ tɛ kelen ye	semi-second	train
Mɛ ne ci jigin k'u la parce que ba ba	Mɛ ne ci jigin k'u la parce que ba ba	semi-second	train
Mɛ n'a fɔra bamanankan na an ba ye min ye	Mɛ n'a fɔra bamanankan na an ba ye min ye	semi-second	train
Ba ye ye yidu de walima dalalakan	Ba ye ye yidu de walima dalalakan	semi-second	train
K'i ne tɛ tɔɔrɔlasi jamana ma k' bɛ ka walima ne ka jamana ka taa ye faama si tɛ fanga ta dɛ	K'i ne tɛ tɔɔrɔlasi jamana ma k' bɛ ka walima ne ka jamana ka taa ye faama si tɛ fanga ta dɛ	semi-second	train
O maa faama e k'i yɛrɛ ɲininka	O maa faama e k'i yɛrɛ ɲininka	semi-second	train
Nin malila a hala ke y'o de fɔ ko danti maa su kan	Nin malila a hala ke y'o de fɔ ko danti maa su kan	semi-second	train
Ka taa tunkan fɔ	Ka taa tunkan fɔ	semi-second	train
I bɛ ɲɔgɔn cɛ	I bɛ ɲɔgɔn cɛ	semi-second	train
Cɛ ye cɛ fɛrɛrin kelen ɲini	Cɛ ye cɛ fɛrɛrin kelen ɲini	semi-second	train
Camankɔ do bɛ tilen	Camankɔ do bɛ tilen	semi-second	train
O tuma z ziiriri	O tuma z ziiriri	semi-second	train
Ni dɔ ye dutigi gosi kɛnɛ ma	Ni dɔ ye dutigi gosi kɛnɛ ma	semi-second	train
Bɔn i min bɛ tigɛ o kan dɔ min bi	Bɔn i min bɛ tigɛ o kan dɔ min bi	semi-second	train
Mɛ n'i ko bamanankan na	Mɛ n'i ko bamanankan na	semi-second	train
An b'a dɔn o b'an mɛn	An b'a dɔn o b'an mɛn	semi-second	train
Tu farafin de tun wo bolo la	Tu farafin de tun wo bolo la	semi-second	train
A kunkolo ka gɛlɛn ni saba in dli sen kan a bɛ jigin kɔnɔ ko mara to b'i sen ka	A kunkolo ka gɛlɛn ni saba in dli sen kan a bɛ jigin kɔnɔ ko mara to b'i sen ka	semi-second	train
O sɔrɔla ka sabara ye sen kɛ ko seko tɛ don	O sɔrɔla ka sabara ye sen kɛ ko seko tɛ don	semi-second	train
A ye si jamana saba de ye	A ye si jamana saba de ye	semi-second	train
Mɛ ye cɛ bonya ye don	Mɛ ye cɛ bonya ye don	semi-second	train
N cɛ maa tɛ tɛ minɛ di maa jamana saba faralen ɲɔgɔn kan a ka minɛ jeli	N cɛ maa tɛ tɛ minɛ di maa jamana saba faralen ɲɔgɔn kan a ka minɛ jeli	semi-second	train
A ye dalakan kɔlɔsi	A ye dalakan kɔlɔsi	semi-second	train
Pat i ye baara dalakan min ta i ka baarakɛmɔgɔw ye o kɔlɔsi	Pat i ye baara dalakan min ta i ka baarakɛmɔgɔw ye o kɔlɔsi	semi-second	train
Dalahama ɲi dɛ	Dalahama ɲi dɛ	semi-second	train
U'a fɔ' an ye	U'a fɔ' an ye	semi-second	train
Ka wali k' fɔ de ko ɲin kɛli ka tɛmɛ	Ka wali k' fɔ de ko ɲin kɛli ka tɛmɛ	semi-second	train
Dɔ taara warimugu dɔ d'i ma ka dɔ kɛ cɛ kɛ nkalon ye	Dɔ taara warimugu dɔ d'i ma ka dɔ kɛ cɛ kɛ nkalon ye	semi-second	train
N'i y' tugu'a to	N'i y' tugu'a to	semi-second	train
Ne bɛ kuma ninnu fɔ ni nin ka dalu bɛ ɲɔgɔn na ni ne kɛ mali perez ye ne bɛna ni kɔlɔsi caman ye parce que ne moriya don	Ne bɛ kuma ninnu fɔ ni nin ka dalu bɛ ɲɔgɔn na ni ne kɛ mali perez ye ne bɛna ni kɔlɔsi caman ye parce que ne moriya don	semi-second	train
N' ye ba kɛ malierez ye a bɛkolo sa de kama parceseke ale ka baara ye kuma ye	N' ye ba kɛ malierez ye a bɛkolo sa de kama parceseke ale ka baara ye kuma ye	semi-second	train
A	A	semi-second	train
U ye fa bɛɛ kɛ minɛ ye	U ye fa bɛɛ kɛ minɛ ye	semi-second	train
Sisan an bolo b'a la ko o b'a fɛ ka marifa bila yɔrɔ bila yan	Sisan an bolo b'a la ko o b'a fɛ ka marifa bila yɔrɔ bila yan	semi-second	train
A y' an yɛrɛ ka jamanadenw don a la	A y' an yɛrɛ ka jamanadenw don a la	semi-second	train
Maaw bɛ maa la hali ni bamananma n'u y'a bila ɲɛnaana	Maaw bɛ maa la hali ni bamananma n'u y'a bila ɲɛnaana	semi-second	train
Dalu caman bɛ yen n y'a fɔ o ye cɛkɔrɔba dɔ tun bɛ yen	Dalu caman bɛ yen n y'a fɔ o ye cɛkɔrɔba dɔ tun bɛ yen	semi-second	train
Parce que u ye min kɛ dɔnni ye ne ma sɔn	Parce que u ye min kɛ dɔnni ye ne ma sɔn	semi-second	train
Minɛnsin bɛ na	Minɛnsin bɛ na	semi-second	train
An ka mali mɛnga nise kelen farafin mɛnga nikisɛ kelen	An ka mali mɛnga nise kelen farafin mɛnga nikisɛ kelen	semi-second	train
Patigi nin b bɛ dɔ bolo	Patigi nin b bɛ dɔ bolo	semi-second	train
A b'a kala ta ka'a don ta ka ka don mɛ anw fara sun anw de bɛ se ka mɔgɔ kelen bɛ motɛ ci k'a yɛrɛ mɛ o de ye kala ye	A b'a kala ta ka'a don ta ka ka don mɛ anw fara sun anw de bɛ se ka mɔgɔ kelen bɛ motɛ ci k'a yɛrɛ mɛ o de ye kala ye	semi-second	train
An ka numu bɛ yan	An ka numu bɛ yan	semi-second	train
Kulɛ ni bereriti t'a la wa	Kulɛ ni bereriti t'a la wa	semi-second	train
Minnu bɛ blan dilan ka kulɛli kɛ blan kan ne hakili buana ni jiri dɔ de bɛ kɛ kulɛli ye o don caman bi yan	Minnu bɛ blan dilan ka kulɛli kɛ blan kan ne hakili buana ni jiri dɔ de bɛ kɛ kulɛli ye o don caman bi yan	semi-second	train
Mɔgɔw bɛ aw bɛ mobilikɔrɔ fara fara ɲɔgɔn kan ka mo teriri wulila la	Mɔgɔw bɛ aw bɛ mobilikɔrɔ fara fara ɲɔgɔn kan ka mo teriri wulila la	semi-second	train
A ye walikaw don ye	A ye walikaw don ye	semi-second	train
Ni ye mɔgɔw sigilen ka mɛn kɛ u tulo b'a la dɛ	Ni ye mɔgɔw sigilen ka mɛn kɛ u tulo b'a la dɛ	semi-second	train
Tubabufɛn fa si t'a la yiri dama dama faralen de ɲɔgɔn kan	Tubabufɛn fa si t'a la yiri dama dama faralen de ɲɔgɔn kan	semi-second	train
Makan ko la tuma fɛla ma koyi i ka marifa bila ne bɛ n da d' ma i bilalen kɔ ne taama sɔrɔ	Makan ko la tuma fɛla ma koyi i ka marifa bila ne bɛ n da d' ma i bilalen kɔ ne taama sɔrɔ	semi-second	train
Barama	Barama	semi-second	train
N'an taara yen	N'an taara yen	semi-second	train
An bɛ bɔ la	An bɛ bɔ la	semi-second	train
An ka musow yɛrɛ de bɛ kɔɔri parata	An ka musow yɛrɛ de bɛ kɔɔri parata	semi-second	train
K'a a kisi miniki miniki ɲɔgɔn na	K'a a kisi miniki miniki ɲɔgɔn na	semi-second	train
N o tɛ sutura ta ye	N o tɛ sutura ta ye	semi-second	train
E tɛ taa yoo la	E tɛ taa yoo la	semi-second	train
Bɛ an sigiuranjɛ in naw ye mugankɛ yan an kɛ n'a ye ne ka gɛrɛ la la	Bɛ an sigiuranjɛ in naw ye mugankɛ yan an kɛ n'a ye ne ka gɛrɛ la la	semi-second	train
Mɔgɔ bɛ na	Mɔgɔ bɛ na	semi-second	train
N'o ko a bɛ se baara la o ye waa kɛ ye	N'o ko a bɛ se baara la o ye waa kɛ ye	semi-second	train
Min bɛ nin da e bɛ nin da o de bɛ baara bɔ jamanadenw bolo n'o kɛra an bɛ dimi kɛ an bɛ bɛ kɛ ɲɔgɔnin dɛ	Min bɛ nin da e bɛ nin da o de bɛ baara bɔ jamanadenw bolo n'o kɛra an bɛ dimi kɛ an bɛ bɛ kɛ ɲɔgɔnin dɛ	semi-second	train
Basi que ka marifa jɔmɔgɔ la k'a faga	Basi que ka marifa jɔmɔgɔ la k'a faga	semi-second	train
Komini ka soden gɛn de ka juguya fɛ	Komini ka soden gɛn de ka juguya fɛ	semi-second	train
Ale kira ko laya dɔkolo ni ja ne ta ɲama mɛ min ma t cii don ale kɔnɔ fiyewu	Ale kira ko laya dɔkolo ni ja ne ta ɲama mɛ min ma t cii don ale kɔnɔ fiyewu	semi-second	train
Catiriri bɔra dɔ don o madɔ sikaso	Catiriri bɔra dɔ don o madɔ sikaso	semi-second	train
Ɔ a bɛ kaa fɔ u yan tɔɔrɔ ko yan tɔɔrɔ	Ɔ a bɛ kaa fɔ u yan tɔɔrɔ ko yan tɔɔrɔ	semi-second	train
Fo ka dɔ tigɛ ka jugula ninnu fo fo de ka siri a la	Fo ka dɔ tigɛ ka jugula ninnu fo fo de ka siri a la	semi-second	train
A b'a fɔ tuma in na ko ni j laban ko di tɔ bɛ na kɛ	A b'a fɔ tuma in na ko ni j laban ko di tɔ bɛ na kɛ	semi-second	train
Ko waati k'i' mɛn i tɛ foyi in mɛn	Ko waati k'i' mɛn i tɛ foyi in mɛn	semi-second	train
Ko maadenw bɛ ban maa ma o bɛ ba ka dɔnni ɲini a tɔ ko bɛ kɛ ne ye karisa mɔden ye ne bɔra karisa la	Ko maadenw bɛ ban maa ma o bɛ ba ka dɔnni ɲini a tɔ ko bɛ kɛ ne ye karisa mɔden ye ne bɔra karisa la	semi-second	train
A ye t'a dɔn maadugu kɔnɔ ni dɔnnii bɛ bilen	A ye t'a dɔn maadugu kɔnɔ ni dɔnnii bɛ bilen	semi-second	train
Karisa tun ye donbagaba ye bi o mɔdenw de bɛ yaala	Karisa tun ye donbagaba ye bi o mɔdenw de bɛ yaala	semi-second	train
A to ma t' u ye	A to ma t' u ye	semi-second	train
Mɔgɔ dɔw bɛ yen ni tilema sira waati dɔ la	Mɔgɔ dɔw bɛ yen ni tilema sira waati dɔ la	semi-second	train
Ee nin da ɲɔgɔn ci	Ee nin da ɲɔgɔn ci	semi-second	train
Tiga ka jugu	Tiga ka jugu	semi-second	train
K'a sɔrɔ u b'a ka nin ka i da la a ka sisan	K'a sɔrɔ u b'a ka nin ka i da la a ka sisan	semi-second	train
Donc nin fɔkun tɛ dɔ wɛrɛ	Donc nin fɔkun tɛ dɔ wɛrɛ	semi-second	train
An ka karamɔgɔ dɔ bɛ o y'a weele don dɔ k'a k'a fɔ musow ka nɛgɛkɔrɔ sigi ma ye	An ka karamɔgɔ dɔ bɛ o y'a weele don dɔ k'a k'a fɔ musow ka nɛgɛkɔrɔ sigi ma ye	semi-second	train
San kɛmɛ kɔfɛ	San kɛmɛ kɔfɛ	semi-second	train
A yɛrɛ ka nin ɲuman in bɛ na mɛn	A yɛrɛ ka nin ɲuman in bɛ na mɛn	semi-second	train
O donnen n'o hakili kki'i bɛ kun mɔgɔ la	O donnen n'o hakili kki'i bɛ kun mɔgɔ la	semi-second	train
Ala taara ko ala min ka bonya ka se kɔrɔtalen	Ala taara ko ala min ka bonya ka se kɔrɔtalen	semi-second	train

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.