Split (2)

train · 113k rows

original_text stringlengths 1 868 ⌀	text_maya stringlengths 1 868 ⌀	config stringclasses 3 values	split stringclasses 1 value
Sara furuke	Sara furuke	semi-second	train
Ni yɛrɛ de la k' o mɛn o baro mɛn n ka mɔgɔkɔrɔbaw yɛrɛ da	Ni yɛrɛ de la k' o mɛn o baro mɛn n ka mɔgɔkɔrɔbaw yɛrɛ da	semi-second	train
A ba maug	A ba maug	semi-second	train
Zan bɔlen ka fiɲɛ de bila muso	Zan bɔlen ka fiɲɛ de bila muso	semi-second	train
A ka k kan ka da	A ka k kan ka da	semi-second	train
Soson jumɛn de bɛ ɲini	Soson jumɛn de bɛ ɲini	semi-second	train
O yɔrɔ la yan an bɛ ala tan k'a fɔ ko an ka duba ninnu	O yɔrɔ la yan an bɛ ala tan k'a fɔ ko an ka duba ninnu	semi-second	train
Yɛrɛ kɔnɔ	Yɛrɛ kɔnɔ	semi-second	train
Ni min' muso bugɔgɔ bi i b'a sɔrɔ kɔrɔkɛmin na wali muso so mɔgɔ dɔminan na	Ni min' muso bugɔgɔ bi i b'a sɔrɔ kɔrɔkɛmin na wali muso so mɔgɔ dɔminan na	semi-second	train
Fo ka taa se dugu kɔnɔ ma dugu kɔnɔ o yɛrɛ ye de n'a gɛlɛyayara ka se dugutigi kunda la tɛ du kɔnɔ dɛ	Fo ka taa se dugu kɔnɔ ma dugu kɔnɔ o yɛrɛ ye de n'a gɛlɛyayara ka se dugutigi kunda la tɛ du kɔnɔ dɛ	semi-second	train
E mɛnɛ na	E mɛnɛ na	semi-second	train
I y'a kuma mɛn	I y'a kuma mɛn	semi-second	train
Teri kɔrɔ wa a kɛra muso de' balimamuso ye a kɛra cɛman balimakɛ ye n'aw fana' aw baw den	Teri kɔrɔ wa a kɛra muso de' balimamuso ye a kɛra cɛman balimakɛ ye n'aw fana' aw baw den	semi-second	train
Kungo kɔnɔna na	Kungo kɔnɔna na	semi-second	train
Ko a man ka kɛ aw balima bɛ	Ko a man ka kɛ aw balima bɛ	semi-second	train
I ka jira la	I ka jira la	semi-second	train
Mɛ fɛn nɔ don sa wa a bɛ fɛn minnu ta kɛnɛ ma o de don ma a bɛ n'i k' ale kan	Mɛ fɛn nɔ don sa wa a bɛ fɛn minnu ta kɛnɛ ma o de don ma a bɛ n'i k' ale kan	semi-second	train
A ka gɛlɛn a' da daminɛ	A ka gɛlɛn a' da daminɛ	semi-second	train
Fɛn min tɛ bɛn i ma i b'a jira cɛ la	Fɛn min tɛ bɛn i ma i b'a jira cɛ la	semi-second	train
Cɛ bɛ muso furu ka don a ka so	Cɛ bɛ muso furu ka don a ka so	semi-second	train
O ma porola min yɛrɛ yɛrɛ sori	O ma porola min yɛrɛ yɛrɛ sori	semi-second	train
Ka fɔ ko o t ni ninnu fana kɔnɔna la dɛ muso de nin yɔrɔ de ma	Ka fɔ ko o t ni ninnu fana kɔnɔna la dɛ muso de nin yɔrɔ de ma	semi-second	train
Ɛɛ o bɛka ka baden dun kuwa	Ɛɛ o bɛka ka baden dun kuwa	semi-second	train
Kunnafoni ɲinin kɔnda la	Kunnafoni ɲinin kɔnda la	semi-second	train
Cɛ minnu ka fara cɛ minnu ye baarakɛbaw ye marifaw yɛrɛ b'o bolo mɛ muso b'u nɛgɛ ka don u da	Cɛ minnu ka fara cɛ minnu ye baarakɛbaw ye marifaw yɛrɛ b'o bolo mɛ muso b'u nɛgɛ ka don u da	semi-second	train
Mɛ ta se biyɛn de kɔnp k'a fɔ i ni mɔgɔ min fana bɛ ɲɔgɔn fɛ	Mɛ ta se biyɛn de kɔnp k'a fɔ i ni mɔgɔ min fana bɛ ɲɔgɔn fɛ	semi-second	train
U bɛ da kɔnɔna na mɛ kuma dɔw la ɲi bɛ n kin fo j bɛ bɔ a la	U bɛ da kɔnɔna na mɛ kuma dɔw la ɲi bɛ n kin fo j bɛ bɔ a la	semi-second	train
A cɛ bɛ jateminɛ kɛ cɛ min kunkolo b'a kanda la a b'a muso dɔn	A cɛ bɛ jateminɛ kɛ cɛ min kunkolo b'a kanda la a b'a muso dɔn	semi-second	train
E min ye cɛ fana ye n'i diminana i dusu bɔra u bɛ i ɲɛ kuɛre sonzsee	E min ye cɛ fana ye n'i diminana i dusu bɔra u bɛ i ɲɛ kuɛre sonzsee	semi-second	train
I y'o min fɔ	I y'o min fɔ	semi-second	train
Muso kain	Muso kain	semi-second	train
Gun yɛrɛ de ka duguugunna	Gun yɛrɛ de ka duguugunna	semi-second	train
Ni ne min ɲininkaka sa n'e ye jamumu ye jumɛn e jamumu bɛ ma gdo la o la n t'a dɔn dɛ	Ni ne min ɲininkaka sa n'e ye jamumu ye jumɛn e jamumu bɛ ma gdo la o la n t'a dɔn dɛ	semi-second	train
I m'a dɔn dɛ	I m'a dɔn dɛ	semi-second	train
Sisan yɛrɛ den hali muso yɛrɛ ten	Sisan yɛrɛ den hali muso yɛrɛ ten	semi-second	train
K'i'a sigi i ka damu ye o de bo n tɛ furu bɛ ala bolo n'a banto ma sa	K'i'a sigi i ka damu ye o de bo n tɛ furu bɛ ala bolo n'a banto ma sa	semi-second	train
Mɛ damukan ye furu la	Mɛ damukan ye furu la	semi-second	train
I bɛ bɛn minɛ minɛ	I bɛ bɛn minɛ minɛ	semi-second	train
U'u kɔ u ma	U'u kɔ u ma	semi-second	train
Ko a ko gɛlɛyali gɛlɛya bɛ gɛlɛya fo ka taa se gɛlɛya dan fo p pri tɛ gɛlɛya dɔrɔn ye o ye gɛlɛya di ko e t'a dɔn k' fɔ'o fana ye furu dɔn ye ne bolo n'o fɔra cɛ ɲɛna ka ci k'a	Ko a ko gɛlɛyali gɛlɛya bɛ gɛlɛya fo ka taa se gɛlɛya dan fo p pri tɛ gɛlɛya dɔrɔn ye o ye gɛlɛya di ko e t'a dɔn k' fɔ'o fana ye furu dɔn ye ne bolo n'o fɔra cɛ ɲɛna ka ci k'a	semi-second	train
E tɛ se k' k'i yɛrɛ ye o ta	E tɛ se k' k'i yɛrɛ ye o ta	semi-second	train
I k'a dɔn k'a fɔ ko jugujugu min b'a la	I k'a dɔn k'a fɔ ko jugujugu min b'a la	semi-second	train
N'i y'o dɔn ka kan e k'a dɔn ala y'e fana da ye n'i yɛrɛ da e ka jugu dɔw fana don o fana tɛ bɛn muso ma'o kɛra aw bɛ kunsisi kɛ	N'i y'o dɔn ka kan e k'a dɔn ala y'e fana da ye n'i yɛrɛ da e ka jugu dɔw fana don o fana tɛ bɛn muso ma'o kɛra aw bɛ kunsisi kɛ	semi-second	train
O' cɛlakaw ta ye mɛ n bɛ se ka donmuso dɔn i bɛ se ka dɔn	O' cɛlakaw ta ye mɛ n bɛ se ka donmuso dɔn i bɛ se ka dɔn	semi-second	train
Mɛ ɛ ni'o fɔ musow	Mɛ ɛ ni'o fɔ musow	semi-second	train
An tɛ tɛ o b'a to an fana fara an nci ko n	An tɛ tɛ o b'a to an fana fara an nci ko n	semi-second	train
I bɛ cɛ di yɔrɔ bi	I bɛ cɛ di yɔrɔ bi	semi-second	train
A ko mun' wawalelen don p	A ko mun' wawalelen don p	semi-second	train
Ayiwa ale ma ye	Ayiwa ale ma ye	semi-second	train
Anw de b'an timin diya ka to ka ko falen falen halisa ka to ka cɛw eme bɛ ye olu tɛ sɔrɔ ni farinya ye o tɛ sɔrɔ ni dusubaya ye o tɛ sɔrɔ ni jamanaya ye	Anw de b'an timin diya ka to ka ko falen falen halisa ka to ka cɛw eme bɛ ye olu tɛ sɔrɔ ni farinya ye o tɛ sɔrɔ ni dusubaya ye o tɛ sɔrɔ ni jamanaya ye	semi-second	train
Muso tunkan kuma	Muso tunkan kuma	semi-second	train
Ayiwa bisa an bɛ jɛkan min na	Ayiwa bisa an bɛ jɛkan min na	semi-second	train
Hakili la	Hakili la	semi-second	train
Wale minnu bɛ taa ka musow sɛgɛrɛ	Wale minnu bɛ taa ka musow sɛgɛrɛ	semi-second	train
An ka foli olu tanun aw aw bɛɛ lajɛlen ye	An ka foli olu tanun aw aw bɛɛ lajɛlen ye	semi-second	train
Ɔ ka foli di mun slenba na nin waati	Ɔ ka foli di mun slenba na nin waati	semi-second	train
An bɛ ye masa man deli kuma tuma n'a bɛ bɔ an na	An bɛ ye masa man deli kuma tuma n'a bɛ bɔ an na	semi-second	train
Cɛto bɛ nin gansa la	Cɛto bɛ nin gansa la	semi-second	train
Kɔrɔ yɛrɛ fɔlɔ	Kɔrɔ yɛrɛ fɔlɔ	semi-second	train
Fɔ mun de ma ko yan ka taa wa	Fɔ mun de ma ko yan ka taa wa	semi-second	train
Dɔ bɛ yen nɔn an b'a fɔ ko donlansimo o i tɛ fanga kɛ nka i bɛ ko dɔ kɛ i bɛ wale dɔ kɛ	Dɔ bɛ yen nɔn an b'a fɔ ko donlansimo o i tɛ fanga kɛ nka i bɛ ko dɔ kɛ i bɛ wale dɔ kɛ	semi-second	train
'soji fana o fana tɛ f ye	'soji fana o fana tɛ f ye	semi-second	train
La ka san tansi jɔ tigi la	La ka san tansi jɔ tigi la	semi-second	train
T'i sen da a ka sɔrɔ bɛɛ lajɛlen kan	T'i sen da a ka sɔrɔ bɛɛ lajɛlen kan	semi-second	train
Ayiwa o faamuyayara	Ayiwa o faamuyayara	semi-second	train
Olu fana bɛ se ka kɔnsidi i b'a fɔ ko zlansi dɔw	Olu fana bɛ se ka kɔnsidi i b'a fɔ ko zlansi dɔw	semi-second	train
Ɛɛ kɛlɛ yɔrɔw ma u bɛ	Ɛɛ kɛlɛ yɔrɔw ma u bɛ	semi-second	train
U kɛ ubise sɛcyali ye olu bɛɛ lajɛlen bɛ se ka kɔlɔsisiere ye	U kɛ ubise sɛcyali ye olu bɛɛ lajɛlen bɛ se ka kɔlɔsisiere ye	semi-second	train
Muso dɔ kan	Muso dɔ kan	semi-second	train
Ka taa min an ka taa dɔ bɛ yen	Ka taa min an ka taa dɔ bɛ yen	semi-second	train
K da tɛ se o ma kosɛbɛ a ka jugu kosɛbɛ o ye' ka taa min i bɛ kɛ furu kɔnɔ	K da tɛ se o ma kosɛbɛ a ka jugu kosɛbɛ o ye' ka taa min i bɛ kɛ furu kɔnɔ	semi-second	train
Unhun	Unhun	semi-second	train
Dugli ye kirim de ye sariyala ani mɔgɔ fagala bɛ kelen mɔgɔ min ɲɔgɔn kɛ ani ni mɔgɔ faga bɛ	Dugli ye kirim de ye sariyala ani mɔgɔ fagala bɛ kelen mɔgɔ min ɲɔgɔn kɛ ani ni mɔgɔ faga bɛ	semi-second	train
Ayiwa n nan y'a ta ka lajɛ n' e bin muso k'an bi b na an ka so se tɛ kɔnɔna na n'u taara n'i ye fanga la	Ayiwa n nan y'a ta ka lajɛ n' e bin muso k'an bi b na an ka so se tɛ kɔnɔna na n'u taara n'i ye fanga la	semi-second	train
A a t' yɛrɛ ala t' ka ni ta ala de kɛ kɔrɔlen	A a t' yɛrɛ ala t' ka ni ta ala de kɛ kɔrɔlen	semi-second	train
Ale bɛ kɔnɔ na a b'a ɲɛfɔ jɔnoni ye	Ale bɛ kɔnɔ na a b'a ɲɛfɔ jɔnoni ye	semi-second	train
U ka don sokolo don	U ka don sokolo don	semi-second	train
Mɛ jɔli ninnu n'i y'a	Mɛ jɔli ninnu n'i y'a	semi-second	train
O bɛ'a sɔrɔ do falenlen	O bɛ'a sɔrɔ do falenlen	semi-second	train
N'i donna y uo ka ɲɛrɛn kɔnɔna ninnu na	N'i donna y uo ka ɲɛrɛn kɔnɔna ninnu na	semi-second	train
Ni dɔn caman bɛ	Ni dɔn caman bɛ	semi-second	train
Minnu yɛrɛ fana b'a ka u taaa dɔn kooɔrɔugu	Minnu yɛrɛ fana b'a ka u taaa dɔn kooɔrɔugu	semi-second	train
U b'a si balo kɔnɔ n y'a si	U b'a si balo kɔnɔ n y'a si	semi-second	train
O b'a sɔrɔ e yɛrɛ bɔtɔ e ma sara mɔgɔ la e den	O b'a sɔrɔ e yɛrɛ bɔtɔ e ma sara mɔgɔ la e den	semi-second	train
Yali muso yɛrɛ bɛ kɛ cogo di	Yali muso yɛrɛ bɛ kɛ cogo di	semi-second	train
A yɛrɛ farikolo la	A yɛrɛ farikolo la	semi-second	train
Dɔw kan	Dɔw kan	semi-second	train
N'a y'a sɔrɔ minnu fi dɔgɔtɔrɔ u bɛ kɛ lajɛ	N'a y'a sɔrɔ minnu fi dɔgɔtɔrɔ u bɛ kɛ lajɛ	semi-second	train
N'a sɔrɔ lainɛ o kɔfɛ ni kɔnɔmata	N'a sɔrɔ lainɛ o kɔfɛ ni kɔnɔmata	semi-second	train
Mɛ u taa n'u ye f min na u o ye fanga bonda ye fo ka pti ka to'o	Mɛ u taa n'u ye f min na u o ye fanga bonda ye fo ka pti ka to'o	semi-second	train
Somɔgɔw fana bɛ maloya	Somɔgɔw fana bɛ maloya	semi-second	train
N' a bɛ su	N' a bɛ su	semi-second	train
A kuma fɔ	A kuma fɔ	semi-second	train
Ka delieli kɛ	Ka delieli kɛ	semi-second	train
Kuma bɛ ka vransi de fɔ de o diɲɛyara	Kuma bɛ ka vransi de fɔ de o diɲɛyara	semi-second	train
A cɛ y'a	A cɛ y'a	semi-second	train
Ma bila	Ma bila	semi-second	train
Den ka kɔlɔnmuso na	Den ka kɔlɔnmuso na	semi-second	train
Unhun n'a ye baara kɛ ni tile gana	Unhun n'a ye baara kɛ ni tile gana	semi-second	train
An y'a jatew	An y'a jatew	semi-second	train

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.