original_text
stringlengths
1
868
text_maya
stringlengths
1
868
config
stringclasses
3 values
split
stringclasses
1 value
N'a ma jɛ n'a don min i' i bɛ to so yen
N'a ma jɛ n'a don min i' i bɛ to so yen
semi-second
train
Wala sarayi bɛte
Wala sarayi bɛte
semi-second
train
Na se
Na se
semi-second
train
I bɛna a ko min bɛ ka bɔ i ka du fɛn bɛɛ de ka taa' ka so a siran n ɲɛ de o ye o wa
I bɛna a ko min bɛ ka bɔ i ka du fɛn bɛɛ de ka taa' ka so a siran n ɲɛ de o ye o wa
semi-second
train
Mɛ tunba tunkara tɛ o tɛ o tɛ yalala o mɛ o waati bɛɛ lajɛlenɔr ye foyi tuntan ka sokɔnɔ min dugu
Mɛ tunba tunkara tɛ o tɛ o tɛ yalala o mɛ o waati bɛɛ lajɛlenɔr ye foyi tuntan ka sokɔnɔ min dugu
semi-second
train
Aa
Aa
semi-second
train
Ba ma ka balimakɛ ji man dala
Ba ma ka balimakɛ ji man dala
semi-second
train
I la tiɲɛɲɛ kelen i cɛla min ta kɛ bɛɛ kɛ ka ila ka fata kolon kakɛ muso bila kɔnɔ kolon ta furu
I la tiɲɛɲɛ kelen i cɛla min ta kɛ bɛɛ kɛ ka ila ka fata kolon kakɛ muso bila kɔnɔ kolon ta furu
semi-second
train
Mɛ se an bɛ fɔ kiba waleɲumandɔn cɛ kalo
Mɛ se an bɛ fɔ kiba waleɲumandɔn cɛ kalo
semi-second
train
Nɛgɛjuru ye katɔ2ɛn--sɛ--sɛ--sɛka zgɔnmɔgɔ sanɛnka2---sɛnkaraj bɛn kuma in sanden p intura muso ka kɛnɛ jamukan don a
Nɛgɛjuru ye katɔ2ɛn--sɛ--sɛ--sɛka zgɔnmɔgɔ sanɛnka2---sɛnkaraj bɛn kuma in sanden p intura muso ka kɛnɛ jamukan don a
semi-second
train
Basiso la ko baasi
Basiso la ko baasi
semi-second
train
A n bɛna hakiina nin balimakɛ ka kumayɔrɔ la
A n bɛna hakiina nin balimakɛ ka kumayɔrɔ la
semi-second
train
Ne tɔgɔ musa samakɛ
Ne tɔgɔ musa samakɛ
semi-second
train
Anbakɛ ale de ye denkɛ fɔlɔ ye ale de fa ye du kɔnɔ
Anbakɛ ale de ye denkɛ fɔlɔ ye ale de fa ye du kɔnɔ
semi-second
train
An bɛ ko kɛ ɲɔgɔn fɛ cogo min na
An bɛ ko kɛ ɲɔgɔn fɛ cogo min na
semi-second
train
Ɔ taara tɛ
Ɔ taara tɛ
semi-second
train
An yɛrɛ o diyara n ye kojugu
An yɛrɛ o diyara n ye kojugu
semi-second
train
Aa
Aa
semi-second
train
Ko i baasi tɛ i yɛrɛ la
Ko i baasi tɛ i yɛrɛ la
semi-second
train
I bɛ fɛ da dɔn an ka baro la
I bɛ fɛ da dɔn an ka baro la
semi-second
train
Parce que basi e t' na
Parce que basi e t' na
semi-second
train
A bɛ sigirada nana'a sɔrɔ i mamu bɛ ye
A bɛ sigirada nana'a sɔrɔ i mamu bɛ ye
semi-second
train
'a faamuya k'a fɔ o ma
'a faamuya k'a fɔ o ma
semi-second
train
Kansa o bɛna na ni d ala ka bɛ kɔnɔ an
Kansa o bɛna na ni d ala ka bɛ kɔnɔ an
semi-second
train
Ee ni kɔni ni ala y' ɲɛfɔ ko kisi kɔni sera
Ee ni kɔni ni ala y' ɲɛfɔ ko kisi kɔni sera
semi-second
train
Ne k kaa to a ala ka muso a d dadɔnya so
Ne k kaa to a ala ka muso a d dadɔnya so
semi-second
train
Don kalan la cogo la olu'a ka muso ka tɔgɔ' la dɔnya diinɛ la
Don kalan la cogo la olu'a ka muso ka tɔgɔ' la dɔnya diinɛ la
semi-second
train
Faamuya
Faamuya
semi-second
train
Muso daɛrɛ an ka furusow kɔnɔ cɛw tɛ ha cɛww dafafa muso caman fana bɛ a ka gɛlɛya ale ka se ka sabali ka cɛ labatu kuwa an ka furu ni caman in sigilen don
Muso daɛrɛ an ka furusow kɔnɔ cɛw tɛ ha cɛww dafafa muso caman fana bɛ a ka gɛlɛya ale ka se ka sabali ka cɛ labatu kuwa an ka furu ni caman in sigilen don
semi-second
train
Sabu ma sigi ka ɲɔgɔn ma kɔnɔ
Sabu ma sigi ka ɲɔgɔn ma kɔnɔ
semi-second
train
Hali kadiw tɛ sɔn
Hali kadiw tɛ sɔn
semi-second
train
Saba bɛ sut mana don a la a ma dɔ cɛ muso bɛ ne la o cɛ bɛ su
Saba bɛ sut mana don a la a ma dɔ cɛ muso bɛ ne la o cɛ bɛ su
semi-second
train
Foli an ta an ma kɛrɛnkɛrɛnkan di bamanany an lamini bɛɛ lajɛlenma mɔgɔmɔgɔ bɛ ko sbɛ arajobɛn kuma lawale baramuso sanden p inur an kasa mana folibu bɛɛ lajɛlenfɔ yan fo sigiyɔrɔyɔrɔ la a ma in na ka todalamɔgɔ kɔ an bɛ foli kɛrɛn ka du bɛɛ lajɛlenma ka tanga redy kɔnɔw la ka seginnaiga la olu b'an sɔrɔ sankape olu se' uu ka tfɛn2tinɛp in kakulukan2 sankap in sensɛ mɔgɔti sebaa re san inpti sanka b'an sɔrɔ san sanp in222 san9tɛmo to ɲɔgɔn sɔrɔ san inp sanfɛ2 n'u bɛɛ lajɛlennen sminɛ dti ka bɛ foli belebele du ma fɔ y'a fanga rezy kɔnɔw la ani mɔgɔ minnu maa' sɔrɔ an ka paz2jukarabubɛn kuma sandenpur efɛn an bɛ foli dun bɛɛ lajɛlenlima kama in ɲin an kan ka tɔnkko kan olu b'a sɔrɔ z seneowajɛ ani malirajɛ poroplisisi ka fara garidrajɔ kan an b'a fɔ tun ka tan ka segin yɛrɛbiyama ala ka nɔgɔya
Foli an ta an ma kɛrɛnkɛrɛnkan di bamanany an lamini bɛɛ lajɛlenma mɔgɔmɔgɔ bɛ ko sbɛ arajobɛn kuma lawale baramuso sanden p inur an kasa mana folibu bɛɛ lajɛlenfɔ yan fo sigiyɔrɔyɔrɔ la a ma in na ka todalamɔgɔ kɔ an bɛ foli kɛrɛn ka du bɛɛ lajɛlenma ka tanga redy kɔnɔw la ka seginnaiga la olu b'an sɔrɔ sankape olu se' uu ka tfɛn2tinɛp in kakulukan2 sankap in sensɛ mɔgɔti sebaa re san inpti sanka b'an sɔrɔ san sanp in222 san9tɛmo to ɲɔgɔn sɔrɔ san inp sanfɛ2 n'u bɛɛ lajɛlennen sminɛ dti ka bɛ foli belebele du ma fɔ y'a fanga rezy kɔnɔw la ani mɔgɔ minnu maa' sɔrɔ an ka paz2jukarabubɛn kuma sandenpur efɛn an bɛ foli dun bɛɛ lajɛlenlima kama in ɲin an kan ka tɔnkko kan olu b'a sɔrɔ z seneowajɛ ani malirajɛ poroplisisi ka fara garidrajɔ kan an b'a fɔ tun ka tan ka segin yɛrɛbiyama ala ka nɔgɔya
semi-second
train
Donkodikɛlaw k'a sɔrɔ mɛ bi an bɛ waati min na n'i fɛn o fɛn fo k ka kɔrɔɔrɔn ɲini k' no t'o t'a faamu ma
Donkodikɛlaw k'a sɔrɔ mɛ bi an bɛ waati min na n'i fɛn o fɛn fo k ka kɔrɔɔrɔn ɲini k' no t'o t'a faamu ma
semi-second
train
Mobilikɔrɔ kamalen wotu wagati bɛ sen na i' bilakɔ mobili kɔnɔ'a la
Mobilikɔrɔ kamalen wotu wagati bɛ sen na i' bilakɔ mobili kɔnɔ'a la
semi-second
train
Ayiwa bolofɛn minɛ yɛlɛ k ka'a ci
Ayiwa bolofɛn minɛ yɛlɛ k ka'a ci
semi-second
train
A ko fɛn min da kama ma wa
A ko fɛn min da kama ma wa
semi-second
train
Aa y'a sɔrɔ gaba yɛrɛ b'a bolo a b'a fara a kan
Aa y'a sɔrɔ gaba yɛrɛ b'a bolo a b'a fara a kan
semi-second
train
T'a dɔn la t'a dɔn i taa bɔ tobaa dɔ fɔlɔ o t de ban da la kuwa dɔw bɛ taa ka taa i jɔ
T'a dɔn la t'a dɔn i taa bɔ tobaa dɔ fɔlɔ o t de ban da la kuwa dɔw bɛ taa ka taa i jɔ
semi-second
train
Bɔn bɛ ni cɛkɔrɔba yan bɛ ne bɛ fo san' a kɔrɔ san i y'a sigilen a fari
Bɔn bɛ ni cɛkɔrɔba yan bɛ ne bɛ fo san' a kɔrɔ san i y'a sigilen a fari
semi-second
train
Aaa o tuma o kɔrɔ ye ko ne den na sen n ka na
Aaa o tuma o kɔrɔ ye ko ne den na sen n ka na
semi-second
train
Ka n'u bɔ a la juguman tɛ
Ka n'u bɔ a la juguman tɛ
semi-second
train
I ka camɛ ni ka caani fma ye o bɛ f ka caanimɛ ye i bɛ ka ca ka wala o kɔrɔ de ye anw den filɛ nin ye anw kɛlɛ dɔ k'a jugu don
I ka camɛ ni ka caani fma ye o bɛ f ka caanimɛ ye i bɛ ka ca ka wala o kɔrɔ de ye anw den filɛ nin ye anw kɛlɛ dɔ k'a jugu don
semi-second
train
Dɔw fana ka taa aw bamakɔ bɔ ala ye
Dɔw fana ka taa aw bamakɔ bɔ ala ye
semi-second
train
Kaw tumama dɔn amadu aw tun ka miiri kodɔn kɔrɔmaw dɔw la qu ne yɛrɛ tun jugun da ko caman na
Kaw tumama dɔn amadu aw tun ka miiri kodɔn kɔrɔmaw dɔw la qu ne yɛrɛ tun jugun da ko caman na
semi-second
train
Dɔn'i ka muso dɔ fana kɛ gɛn ma i b' an ma se
Dɔn'i ka muso dɔ fana kɛ gɛn ma i b' an ma se
semi-second
train
Don bɛna aw yɛrɛ ko kojugu a b'a fɔ ko sɔn aw bɛna sɔn fitinin yyaa la dɛ
Don bɛna aw yɛrɛ ko kojugu a b'a fɔ ko sɔn aw bɛna sɔn fitinin yyaa la dɛ
semi-second
train
Mɛ bil min kɔni bɛ yen an kɛlen de k'olu kɔni bɛɛ bɔ a la tɔ fitinin disin dɛ a fana k'o jija k' o bɔ a la
Mɛ bil min kɔni bɛ yen an kɛlen de k'olu kɔni bɛɛ bɔ a la tɔ fitinin disin dɛ a fana k'o jija k' o bɔ a la
semi-second
train
I kiramo a y'a ɲɛna kisi nɛ b'a yea kɛra cɛkɔrɔba dɔ ka cɛkɔrɔba dɔ woro ka ni cɛkɔrɔba ye nii y'a ye b'a da bilen don woro la
I kiramo a y'a ɲɛna kisi nɛ b'a yea kɛra cɛkɔrɔba dɔ ka cɛkɔrɔba dɔ woro ka ni cɛkɔrɔba ye nii y'a ye b'a da bilen don woro la
semi-second
train
Pa tan mali tan n
Pa tan mali tan n
semi-second
train
Ni'i ma kɔrɔ de fɔ a la i ma kɔrɔ don a la n' ma ko la n'i ye tɛ kɔrɔ da a lacya la n'i ye nin kɛ san a bɛ a bɛ taauguya senfɛ
Ni'i ma kɔrɔ de fɔ a la i ma kɔrɔ don a la n' ma ko la n'i ye tɛ kɔrɔ da a lacya la n'i ye nin kɛ san a bɛ a bɛ taauguya senfɛ
semi-second
train
Len an'a fɔ cogo min na b'a fɔ b'a fɔtoɛrɛ de'a ma ɲi kɔɲɔmuso ma
Len an'a fɔ cogo min na b'a fɔ b'a fɔtoɛrɛ de'a ma ɲi kɔɲɔmuso ma
semi-second
train
O a ma in kɔmuso n mɛ kɔrɔ jumɛn b'a la
O a ma in kɔmuso n mɛ kɔrɔ jumɛn b'a la
semi-second
train
Caman t'a fɔ b'a fɛ yen ko ni gama mana' tɛ taa dɛ ni gama bila ɲɛ n kamuso tɛ sutu denba bɛ di minnu ma ye a dɔw b' sisan ni gama bila mobili ɲɛ n ka kɔyɔmuso tɛ taa fɔma ka sɔrɔ ka bila n ɲɛ mɔ b'an kɔ
Caman t'a fɔ b'a fɛ yen ko ni gama mana' tɛ taa dɛ ni gama bila ɲɛ n kamuso tɛ sutu denba bɛ di minnu ma ye a dɔw b' sisan ni gama bila mobili ɲɛ n ka kɔyɔmuso tɛ taa fɔma ka sɔrɔ ka bila n ɲɛ mɔ b'an kɔ
semi-second
train
Tu b'i minɛbaga i ala de ye
Tu b'i minɛbaga i ala de ye
semi-second
train
Don ni de'a ka ca fana fɛ n'i dɔn ɲini don b'a a b' kɔrɔ dɔn ɲini k' fɔ a la
Don ni de'a ka ca fana fɛ n'i dɔn ɲini don b'a a b' kɔrɔ dɔn ɲini k' fɔ a la
semi-second
train
U tunba ka kɛ a kɛ bɔ yɛrɛ kɔlɔn foyi t'a ko fɛfɛ
U tunba ka kɛ a kɛ bɔ yɛrɛ kɔlɔn foyi t'a ko fɛfɛ
semi-second
train
N ma ɲɔgɔn cɛ a ko kosɛbɛ kɛ wala
N ma ɲɔgɔn cɛ a ko kosɛbɛ kɛ wala
semi-second
train
Aali
Aali
semi-second
train
Ala ka ne bɛn bila
Ala ka ne bɛn bila
semi-second
train
Nɛgɛj ka kɛ sɛgɛn-sɛ-sɛsɛ ka ka kuma ye tiɲɛ ɲɛfɔ fo mɔgɔw fana k'a dɔn tuma dɔ la
Nɛgɛj ka kɛ sɛgɛn-sɛ-sɛsɛ ka ka kuma ye tiɲɛ ɲɛfɔ fo mɔgɔw fana k'a dɔn tuma dɔ la
semi-second
train
Aa a bɔrajɛ ɲamakalakari o de bɛ fi de a b'a ci ala ga bila boli kan a b'a ci
Aa a bɔrajɛ ɲamakalakari o de bɛ fi de a b'a ci ala ga bila boli kan a b'a ci
semi-second
train
A kɔrɔ bɛ f'i ye
A kɔrɔ bɛ f'i ye
semi-second
train
Ka tɔɔrɔtɔ la bi cɛ bɔra ka fɔ tan cɛya dan kan
Ka tɔɔrɔtɔ la bi cɛ bɔra ka fɔ tan cɛya dan kan
semi-second
train
Bisimila ale taara o wala fo bo ko faamumu ne se' yɔrɔ min dɔrɔn de wu kuwa o de ka hali ni ne ka cogo waaduke yɔrɔ caman na ne ma taa wajudukɛ yɔrɔ la ko bɛ ba kɛ yɔrɔ bɛ kab donda ni min fɔ kabdon ko kɔnɔ na ne b'a kuma fɔ
Bisimila ale taara o wala fo bo ko faamumu ne se' yɔrɔ min dɔrɔn de wu kuwa o de ka hali ni ne ka cogo waaduke yɔrɔ caman na ne ma taa wajudukɛ yɔrɔ la ko bɛ ba kɛ yɔrɔ bɛ kab donda ni min fɔ kabdon ko kɔnɔ na ne b'a kuma fɔ
semi-second
train
K'ale o b de don kan ka taa'a la o de dɔw ka sinsin ka sɔrɔ sinsin foyi' la ka mɔgɔ bɔ bolo ne yɛrɛ dɔ ka ka fɔ kab don
K'ale o b de don kan ka taa'a la o de dɔw ka sinsin ka sɔrɔ sinsin foyi' la ka mɔgɔ bɔ bolo ne yɛrɛ dɔ ka ka fɔ kab don
semi-second
train
Somɔgɔw bɛ di to i jɔ faga kɛrɛfɛ n'a to jɔn faga kɛrɛfɛkɔrɔ zkɔrɔ
Somɔgɔw bɛ di to i jɔ faga kɛrɛfɛ n'a to jɔn faga kɛrɛfɛkɔrɔ zkɔrɔ
semi-second
train
Ni y'akɛya yehun
Ni y'akɛya yehun
semi-second
train
E duguma taa mitɔ la
E duguma taa mitɔ la
semi-second
train
Ɔ dɔnkili h
Ɔ dɔnkili h
semi-second
train
Se nɛgɛ duurue ka t2-ɛn--sɛ-sɛ-sɛka zygonmɔgɔ sɔnɛnka2-sɛkarajɛ bɛn kuma in la wari de baramuso san dep intura diinɛ ko in nana an ka se ka sigi ɲɔgɔnfɛ lafifɛ lasɔ
Se nɛgɛ duurue ka t2-ɛn--sɛ-sɛ-sɛka zygonmɔgɔ sɔnɛnka2-sɛkarajɛ bɛn kuma in la wari de baramuso san dep intura diinɛ ko in nana an ka se ka sigi ɲɔgɔnfɛ lafifɛ lasɔ
semi-second
train
Fo n don bɛ k''a ye ka ye k'a fɔ ale ko ta
Fo n don bɛ k''a ye ka ye k'a fɔ ale ko ta
semi-second
train
Awzu bila minɛ si tan ni zejisiyɔrɔra tumara an ma sinsin ala tɔla tɔgɔ barikama ye masaba fɔlɔli b'a laban an bɛ sali caman ka tidi sanubankan de ainɛta denta a minɛta de ye apla de salawale waasala
Awzu bila minɛ si tan ni zejisiyɔrɔra tumara an ma sinsin ala tɔla tɔgɔ barikama ye masaba fɔlɔli b'a laban an bɛ sali caman ka tidi sanubankan de ainɛta denta a minɛta de ye apla de salawale waasala
semi-second
train
O'a sɔrɔ selikɛ min bɛ yen n'i y'a bɛɛ kelen kelen ta ka ban o kɔfɛ seli wɛrɛ t'i sɔrɔ yen dɛ
O'a sɔrɔ selikɛ min bɛ yen n'i y'a bɛɛ kelen kelen ta ka ban o kɔfɛ seli wɛrɛ t'i sɔrɔ yen dɛ
semi-second
train
Wɛrɛ
Wɛrɛ
semi-second
train
O kɔrɔ ye ɲɔgɔn kɔnɔ
O kɔrɔ ye ɲɔgɔn kɔnɔ
semi-second
train
I mana don la
I mana don la
semi-second
train
An bɛ se kamilayi fɔ la min kɛra o ɲɔgɔn wɛrɛ tɛna' la bilen
An bɛ se kamilayi fɔ la min kɛra o ɲɔgɔn wɛrɛ tɛna' la bilen
semi-second
train
I b'a tɔto bara k'a bɛ kɛ gɛrɛte don cɛ ni ɲɔgɔn cɛ fo sotuli bɛ bɔ a la
I b'a tɔto bara k'a bɛ kɛ gɛrɛte don cɛ ni ɲɔgɔn cɛ fo sotuli bɛ bɔ a la
semi-second
train
U teri de bɛ bɔ a la
U teri de bɛ bɔ a la
semi-second
train
Tɔntɔ b'a la
Tɔntɔ b'a la
semi-second
train
Denmisɛnnin de bɛ jɔ
Denmisɛnnin de bɛ jɔ
semi-second
train
E yɛrɛ bɛ bɔ yen
E yɛrɛ bɛ bɔ yen
semi-second
train
Mɛ tonttɔ bala kɔnt cɛ dɔw fana bɛ a seu ye
Mɛ tonttɔ bala kɔnt cɛ dɔw fana bɛ a seu ye
semi-second
train
Fɔli fana k'a dɔn k'o faamuyaya de mɛ e min fana na y'a se k'i ye
Fɔli fana k'a dɔn k'o faamuyaya de mɛ e min fana na y'a se k'i ye
semi-second
train
Dɔn' bila sirasira i k' b'i bolo
Dɔn' bila sirasira i k' b'i bolo
semi-second
train
An bɛ ala lajɛlenla ka hɛrɛ an bɛɛ lajɛlen ka an sigi ni hɛrɛ ye ala ka ye hɛrɛ
An bɛ ala lajɛlenla ka hɛrɛ an bɛɛ lajɛlen ka an sigi ni hɛrɛ ye ala ka ye hɛrɛ
semi-second
train
I yeɲɛfa filɛ
I yeɲɛfa filɛ
semi-second
train
Mɛ an bɛ min ɲini dɔrɔn furuɲɔgɔnma filaw
Mɛ an bɛ min ɲini dɔrɔn furuɲɔgɔnma filaw
semi-second
train
Kɛlɛ yɔrɔ ye in
Kɛlɛ yɔrɔ ye in
semi-second
train
La muso dɔ bɛ taa
La muso dɔ bɛ taa
semi-second
train
A muso fana ka sokɛ kan
A muso fana ka sokɛ kan
semi-second
train
N' bɛɛ bɛ di' la
N' bɛɛ bɛ di' la
semi-second
train
Wari bɛ min ɲini cɛ ni muso bɛɛ lajɛlen
Wari bɛ min ɲini cɛ ni muso bɛɛ lajɛlen
semi-second
train
O mandi cɛ ye a k'a dɔn k'a fɔ ko muso'a dɔn k'a fɔ ko dɛsɛse b'ale la
O mandi cɛ ye a k'a dɔn k'a fɔ ko muso'a dɔn k'a fɔ ko dɛsɛse b'ale la
semi-second
train
I bɛ'o kɛ kɛlɛ de ye ni makɔrɔbatɔ ni ɲɔgɔn maloyɔ ko tɛ yen
I bɛ'o kɛ kɛlɛ de ye ni makɔrɔbatɔ ni ɲɔgɔn maloyɔ ko tɛ yen
semi-second
train
N'a ladra a ka hɛrɛ ka an bɛɛ lajɛlen ye uu ka sabali wula dɔɔni tɔɔrɔ yɛrɛ u ka so
N'a ladra a ka hɛrɛ ka an bɛɛ lajɛlen ye uu ka sabali wula dɔɔni tɔɔrɔ yɛrɛ u ka so
semi-second
train
Sungo bɛ don k'a bamuso dɔ yen oo tɛ barajɛ kikisɛ kelen sɔrɔ
Sungo bɛ don k'a bamuso dɔ yen oo tɛ barajɛ kikisɛ kelen sɔrɔ
semi-second
train
Fɛn da bɔra kelenya k'a dɔn k'a fɔ an bɛɛ ye kelen ni mɔgɔw taara minnu bɛ taa foli la u yɛrɛfi du kɔnɔ olu b'a ye u bɛ kɔntan
Fɛn da bɔra kelenya k'a dɔn k'a fɔ an bɛɛ ye kelen ni mɔgɔw taara minnu bɛ taa foli la u yɛrɛfi du kɔnɔ olu b'a ye u bɛ kɔntan
semi-second
train
Walasa' dɔn ko f fiɲɛ yɛrɛ'ɛrɛ
Walasa' dɔn ko f fiɲɛ yɛrɛ'ɛrɛ
semi-second
train