original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3 values | split stringclasses 1 value |
|---|---|---|---|
Sa | Sa | semi-second | train |
Kato2teɛn-san sɛgɛn-sɛ- sɛgɛn sankan cgkɔnɔmɔgɔw tɛ sisansan | Kato2teɛn-san sɛgɛn-sɛ- sɛgɛn sankan cgkɔnɔmɔgɔw tɛ sisansan | semi-second | train |
O kɔrɔ ye ɲɔgɔn ŋɔni ɲɔdon la la b'a tiɲɛ | O kɔrɔ ye ɲɔgɔn ŋɔni ɲɔdon la la b'a tiɲɛ | semi-second | train |
Aa | Aa | semi-second | train |
Ale yɛrɛ ba ye a furu fɛnka la | Ale yɛrɛ ba ye a furu fɛnka la | semi-second | train |
A ka hɔrɔn ni wili kala sigi | A ka hɔrɔn ni wili kala sigi | semi-second | train |
N'an ma sɔn u ma n'a y'o kɛ a ma sɔn k'a dabila | N'an ma sɔn u ma n'a y'o kɛ a ma sɔn k'a dabila | semi-second | train |
A ka furu boloma wele' ye furu boloma wuli a ka sigi nin na a kelen ka furu boloma ye a n'a furu sɛnɛ ye ka furubolo wele ka aw fili ka f wuli k'a lases k'i bolo fila da a kɔ | A ka furu boloma wele' ye furu boloma wuli a ka sigi nin na a kelen ka furu boloma ye a n'a furu sɛnɛ ye ka furubolo wele ka aw fili ka f wuli k'a lases k'i bolo fila da a kɔ | semi-second | train |
Ala ko ka sa ee a o diyara ye kojugu | Ala ko ka sa ee a o diyara ye kojugu | semi-second | train |
Tontɔ balalan miya nin kuma yɔrɔ dafa o y'a sɔrɔ duba kɔnɔna dɔw la u bɛ woro bɔ tuuru bɔli | Tontɔ balalan miya nin kuma yɔrɔ dafa o y'a sɔrɔ duba kɔnɔna dɔw la u bɛ woro bɔ tuuru bɔli | semi-second | train |
Fila fila de minnu taa fɔlɔ a mana kalo wolowula nu bɛɛ kanu sa woro yefin ye a fɔ kɛ sogoju ye | Fila fila de minnu taa fɔlɔ a mana kalo wolowula nu bɛɛ kanu sa woro yefin ye a fɔ kɛ sogoju ye | semi-second | train |
A ko cɛkɔrɔba ko ne ma ni faamu dɛ ko cogo e ko e denmuso bɛ min bolo ko nalen e ba kantigɛ' bɔn ye ni ni dumuni ye bɛɛ ye dum k'i faa k'u taara ko e yɛrɛ minnu u ta b'i bolo ko nalen ko e ma foyi ye kɛ | A ko cɛkɔrɔba ko ne ma ni faamu dɛ ko cogo e ko e denmuso bɛ min bolo ko nalen e ba kantigɛ' bɔn ye ni ni dumuni ye bɛɛ ye dum k'i faa k'u taara ko e yɛrɛ minnu u ta b'i bolo ko nalen ko e ma foyi ye kɛ | semi-second | train |
San ne manada la balimatan ne manada la | San ne manada la balimatan ne manada la | semi-second | train |
Ala taa dumuni ko la dɔ o ye kadɔ kadɔ ninnu de dumunidenw ye ka kadɔ masa | Ala taa dumuni ko la dɔ o ye kadɔ kadɔ ninnu de dumunidenw ye ka kadɔ masa | semi-second | train |
Ani selimafoko an bɛ tila k'an da fana na | Ani selimafoko an bɛ tila k'an da fana na | semi-second | train |
Don dumuni bɛ cɛ ka na i yɛrɛ tun se'a dun seli dumuni jumɛn kɛ | Don dumuni bɛ cɛ ka na i yɛrɛ tun se'a dun seli dumuni jumɛn kɛ | semi-second | train |
U k'a lajɛ u k'olu ka dumuni bɔ a la u ka taa di u somɔgɔw ma mɛ ton dɔ b'a la i t'a sɔrɔ olu dɔw minnu fana bɛ yen nɔ n'a bɛ di olu ma | U k'a lajɛ u k'olu ka dumuni bɔ a la u ka taa di u somɔgɔw ma mɛ ton dɔ b'a la i t'a sɔrɔ olu dɔw minnu fana bɛ yen nɔ n'a bɛ di olu ma | semi-second | train |
Minnu bɛ hakɛ n'olu ma fana tɛ olu fana b'a fɔ ko nana olu sɔrɔ yan tɛ se bɛɛ lajɛlen u b'a fɔ fana ko tun hakili wa ko ni du ɲɛna du tiɲɛna a bɛɛ bɛ du muso fɔlɔ a tun tɛ muso fɔlɔfɔlɔ min donna du dɛ aw minnu bɛ n'aw dɔgɔnin min fara aw kan aw de bɛ kɛ sabalibaga ye ko to u ta la a tɛ i b'a fɔ aw bɛ' sago | Minnu bɛ hakɛ n'olu ma fana tɛ olu fana b'a fɔ ko nana olu sɔrɔ yan tɛ se bɛɛ lajɛlen u b'a fɔ fana ko tun hakili wa ko ni du ɲɛna du tiɲɛna a bɛɛ bɛ du muso fɔlɔ a tun tɛ muso fɔlɔfɔlɔ min donna du dɛ aw minnu bɛ n'aw dɔgɔnin min fara aw kan aw de bɛ kɛ sabalibaga ye ko to u ta la a tɛ i b'a fɔ aw bɛ' sago | semi-second | train |
Mana don a la o kɔrɔ ye dabalijugu don la bta mana don a la o kɔrɔ ye ɲɔgɔnɔnidon la arabubilenlen bɛ kuma ye lawa baramuso san de pur nɛgɛjuru a amadu kanubagaw ma u fana ka don k'u dadon an ka baro la sabu kɛ kuma ali mali da kelen na nɛgɛjuru ye katofɛnɛn sɛgɛn-sɛ- sɛgɛnsɛ walimakafɛn--sɛsɔba la yanani mɔgɔ ka dun ansa an bɛ selifuk kɔnɔna la an bɛ taa selimafo fanfɛ la | Mana don a la o kɔrɔ ye dabalijugu don la bta mana don a la o kɔrɔ ye ɲɔgɔnɔnidon la arabubilenlen bɛ kuma ye lawa baramuso san de pur nɛgɛjuru a amadu kanubagaw ma u fana ka don k'u dadon an ka baro la sabu kɛ kuma ali mali da kelen na nɛgɛjuru ye katofɛnɛn sɛgɛn-sɛ- sɛgɛnsɛ walimakafɛn--sɛsɔba la yanani mɔgɔ ka dun ansa an bɛ selifuk kɔnɔna la an bɛ taa selimafo fanfɛ la | semi-second | train |
Mɛ olu bɛ barika taa foli kɛ jɔ n'u taara u na a tɔgɔ di kɛmɛ ni min bɔ kɛmɛ ni kɛmɛ fila minnu bɛna bɔ | Mɛ olu bɛ barika taa foli kɛ jɔ n'u taara u na a tɔgɔ di kɛmɛ ni min bɔ kɛmɛ ni kɛmɛ fila minnu bɛna bɔ | semi-second | train |
Sa ara bɔra fo kɛ | Sa ara bɔra fo kɛ | semi-second | train |
I sara ka dɔ diya ka sa mɛ ni tabaliya in | I sara ka dɔ diya ka sa mɛ ni tabaliya in | semi-second | train |
Mana dɔ u kɔrɔ ye ɲɔgɔn ŋɔni ɲɔdon la la u baa kɛ tan mana dilan la ka faama ba ma wo sitan in mana dilan | Mana dɔ u kɔrɔ ye ɲɔgɔn ŋɔni ɲɔdon la la u baa kɛ tan mana dilan la ka faama ba ma wo sitan in mana dilan | semi-second | train |
Ala anan ka selieli cɛ na bi | Ala anan ka selieli cɛ na bi | semi-second | train |
A fatigi la aminayara bi a batigi la ami'a min | A fatigi la aminayara bi a batigi la ami'a min | semi-second | train |
I sanmɛ san a amiina nara bi | I sanmɛ san a amiina nara bi | semi-second | train |
Baasi baasi foyi i t na | Baasi baasi foyi i t na | semi-second | train |
I mamu sedu kɔn a bala a bɛ muso in ko jugu a' ka gɛlɛnna don bɛ kabini da la araj'a la u' lamɛn | I mamu sedu kɔn a bala a bɛ muso in ko jugu a' ka gɛlɛnna don bɛ kabini da la araj'a la u' lamɛn | semi-second | train |
Kelenrinkɛrɛn ne yala la n mɛ | Kelenrinkɛrɛn ne yala la n mɛ | semi-second | train |
So bɛ bɛ yankɛ min na kuma fɛ'a ma n'a ka da la a bɛ iinaa di da a ka kalan dɛ a b'a kalan bi | So bɛ bɛ yankɛ min na kuma fɛ'a ma n'a ka da la a bɛ iinaa di da a ka kalan dɛ a b'a kalan bi | semi-second | train |
Wa tarawele | Wa tarawele | semi-second | train |
A bakɛsola ka bɛɛ kelen ka ja fo | A bakɛsola ka bɛɛ kelen ka ja fo | semi-second | train |
U taara ala ka yafa bi a ka | U taara ala ka yafa bi a ka | semi-second | train |
I y'a mabilikɛ ye i sina ta i sina ta | I y'a mabilikɛ ye i sina ta i sina ta | semi-second | train |
I diyara ye foli diyara ye | I diyara ye foli diyara ye | semi-second | train |
Barikarikala la | Barikarikala la | semi-second | train |
Daɛna i bɛna | Daɛna i bɛna | semi-second | train |
N' an kɔrɔmuso la bɛ bɛɛ | N' an kɔrɔmuso la bɛ bɛɛ | semi-second | train |
Fili min ye an balakaw sɔrɔ ani fili bɛ burankaw yɛrɛ sɔrɔ u kana don o ɲɔgɔn wɛrɛ kɔnɔnbilen | Fili min ye an balakaw sɔrɔ ani fili bɛ burankaw yɛrɛ sɔrɔ u kana don o ɲɔgɔn wɛrɛ kɔnɔnbilen | semi-second | train |
Si ne mana dɔ a la ka bali sita ne mana dɔ a la ka bɛ diɲɛ ci ne mana dɔ a la a ma dɔ cɛ muso bɛ la wo cɛ bɛɲɛ sita ne mana don a la a ma dɔ bali ma fila bɛ le na cɛ bɛ tiɲɛ si tan ne mana don a la nta o kɔrɔ ye dabalijugu donna la ba tiɲɛɲɛ cita ne mana don a la o kɔrɔ ye ɲɔgɔnkɔni ɲɔgɔndon la la u ba tiɲɛ | Si ne mana dɔ a la ka bali sita ne mana dɔ a la ka bɛ diɲɛ ci ne mana dɔ a la a ma dɔ cɛ muso bɛ la wo cɛ bɛɲɛ sita ne mana don a la a ma dɔ bali ma fila bɛ le na cɛ bɛ tiɲɛ si tan ne mana don a la nta o kɔrɔ ye dabalijugu donna la ba tiɲɛɲɛ cita ne mana don a la o kɔrɔ ye ɲɔgɔnkɔni ɲɔgɔndon la la u ba tiɲɛ | semi-second | train |
Awzbi layiini sɔɔtɔon raze bisimila bilayɔrɔrakmara h a ma san | Awzbi layiini sɔɔtɔon raze bisimila bilayɔrɔrakmara h a ma san | semi-second | train |
Foli an ta ni an ma kɛrɛn ka don baman yɛrɛ an la lamini kɔnɔnala mɔgɔmɔgɔ bɛ kusɔ in bɛ arajbɛn kuma lafa de bara san dep intura an bɛ foli dun bɛɛ lajɛlenmafɔ' an fo sigiyɔrɔ la ma in na kacogoylamɔgɔ kɔ an bɛ foli di'u ma u bɛɛ lajɛlen ma nin sangada in na | Foli an ta ni an ma kɛrɛn ka don baman yɛrɛ an la lamini kɔnɔnala mɔgɔmɔgɔ bɛ kusɔ in bɛ arajbɛn kuma lafa de bara san dep intura an bɛ foli dun bɛɛ lajɛlenmafɔ' an fo sigiyɔrɔ la ma in na kacogoylamɔgɔ kɔ an bɛ foli di'u ma u bɛɛ lajɛlen ma nin sangada in na | semi-second | train |
Mana don a la a ma don cɛ muso bɛ la | Mana don a la a ma don cɛ muso bɛ la | semi-second | train |
Ni baraminɛkaden dusu taraweleraww ale fana bɛ kɛnɛ kɔnɔna la an bɛ foli belebele d' ma tɔntɔ bala | Ni baraminɛkaden dusu taraweleraww ale fana bɛ kɛnɛ kɔnɔna la an bɛ foli belebele d' ma tɔntɔ bala | semi-second | train |
Foli diyara ye dusu an yɛrɛ bɛ fɔ kɛwalehiɲuman dɔn | Foli diyara ye dusu an yɛrɛ bɛ fɔ kɛwalehiɲuman dɔn | semi-second | train |
Sinanya gɛlɛyaya min bɛ yen | Sinanya gɛlɛyaya min bɛ yen | semi-second | train |
Yala a tun bɛ fɔlɔ an mamuso n'an baw ka wagati la gɛlɛya b' la yalala gɛlɛya tun bɛ fɔlɔ in'a fɔ tancogoya la | Yala a tun bɛ fɔlɔ an mamuso n'an baw ka wagati la gɛlɛya b' la yalala gɛlɛya tun bɛ fɔlɔ in'a fɔ tancogoya la | semi-second | train |
Tiɲɛ yɛrɛ la musow aw ye sabalibagaw ye | Tiɲɛ yɛrɛ la musow aw ye sabalibagaw ye | semi-second | train |
U bɛ bɔ la sika t' la don'a ma ɲɛ n'a ma kɛ anw ye fo a kɛra ye | U bɛ bɔ la sika t' la don'a ma ɲɛ n'a ma kɛ anw ye fo a kɛra ye | semi-second | train |
Donda tun bɛ kɔrɔlen mɛ bita gɛlɛ kosɛbɛ | Donda tun bɛ kɔrɔlen mɛ bita gɛlɛ kosɛbɛ | semi-second | train |
Nka bitɔn min y'a gɛlɛya | Nka bitɔn min y'a gɛlɛya | semi-second | train |
Ɔ tuma yɛrɛ de ka' ye | Ɔ tuma yɛrɛ de ka' ye | semi-second | train |
Dɔnku ni fana tɛ ni sale o de ye porokɛ bɛ ni boli kɛ dɔn mɛ kɔniba dɔn o de bɔra a tɔgɔ o juguya de ye | Dɔnku ni fana tɛ ni sale o de ye porokɛ bɛ ni boli kɛ dɔn mɛ kɔniba dɔn o de bɔra a tɔgɔ o juguya de ye | semi-second | train |
I' dɔn i bɛ don i sinaɛrɛ ka i bɛ don don min na'a fɔ ko cɛ ta i'a' f a bɛ bɛna don wɛrɛɛrɛ ta ka fari kan | I' dɔn i bɛ don i sinaɛrɛ ka i bɛ don don min na'a fɔ ko cɛ ta i'a' f a bɛ bɛna don wɛrɛɛrɛ ta ka fari kan | semi-second | train |
Du fitinin bɛ bɔnɛ min ala a ma nɔgɔɛ mɛ a ka caala ma duba ni b'a sen ta yan fɛ n i b'a bolo ta yan filɛ la k'u fara ɲɔgɔn kan' ka ca kosɛbɛ | Du fitinin bɛ bɔnɛ min ala a ma nɔgɔɛ mɛ a ka caala ma duba ni b'a sen ta yan fɛ n i b'a bolo ta yan filɛ la k'u fara ɲɔgɔn kan' ka ca kosɛbɛ | semi-second | train |
N ye sinamuso sɔrɔ a i bɛ ka den sɔrɔ | N ye sinamuso sɔrɔ a i bɛ ka den sɔrɔ | semi-second | train |
Sendamuso an ko ko sinamuso tɛ sendamuso don | Sendamuso an ko ko sinamuso tɛ sendamuso don | semi-second | train |
Mɛ sisan ko' la ka juguya yɛrɛ de fo ka taa kɛ tɔgɔ di a soma n'a mori' bɛɛ lajɛlen a ka ca ma e bɛ ɲini ni ta tiɲɛ i sɔrɔ i i bɛ dabɔ min kama muso ɲuman den min a a tɛ fɛn kɛ maa na a mɔgɔ tɛ mɔgɔ fɛn kelen ni b'a k'i bɛ o den kama dɔrɔn a a bɛ kɛ ba de | Mɛ sisan ko' la ka juguya yɛrɛ de fo ka taa kɛ tɔgɔ di a soma n'a mori' bɛɛ lajɛlen a ka ca ma e bɛ ɲini ni ta tiɲɛ i sɔrɔ i i bɛ dabɔ min kama muso ɲuman den min a a tɛ fɛn kɛ maa na a mɔgɔ tɛ mɔgɔ fɛn kelen ni b'a k'i bɛ o den kama dɔrɔn a a bɛ kɛ ba de | semi-second | train |
A ka muso de b'a gɛlɛn kosɛbɛ | A ka muso de b'a gɛlɛn kosɛbɛ | semi-second | train |
U laban bɛ bɔ e ni ala e bɛ bɔ e bɛ ka kɔrɔbaya ka taga | U laban bɛ bɔ e ni ala e bɛ bɔ e bɛ ka kɔrɔbaya ka taga | semi-second | train |
E dun i labɛndɔ ka fara e ka so kɔnɔ ye aa e de ye so ba ye | E dun i labɛndɔ ka fara e ka so kɔnɔ ye aa e de ye so ba ye | semi-second | train |
U hɛrɛ wa i labɛn ka bɔ k'i furu sa i taara ka taa yɔrɔ bɛ wolo i ma ɲɛ ɲɛfɔ sɔrɔ kaban ka n'a segin | U hɛrɛ wa i labɛn ka bɔ k'i furu sa i taara ka taa yɔrɔ bɛ wolo i ma ɲɛ ɲɛfɔ sɔrɔ kaban ka n'a segin | semi-second | train |
O kɔrɔ ye ko aa tɔgɔ e min i fɔlɔ e laban' kɛ labanyi tugun dafa jumɛn bɛ jira la | O kɔrɔ ye ko aa tɔgɔ e min i fɔlɔ e laban' kɛ labanyi tugun dafa jumɛn bɛ jira la | semi-second | train |
I tɛ ɲɛfɛ min kɛlɛ kɔ a kɛlɛ tɛ se ka bali | I tɛ ɲɛfɛ min kɛlɛ kɔ a kɛlɛ tɛ se ka bali | semi-second | train |
Si to d diinɛ nana ka' saba | Si to d diinɛ nana ka' saba | semi-second | train |
Parce que ne kɔni kɛ ne ko taara ka tɔwya bolo dɛ n'a fɔ da sera yɔrɔ caman ma n bɛ se ka so ma n t'a fɛ mɔgɔ ka fararankan | Parce que ne kɔni kɛ ne ko taara ka tɔwya bolo dɛ n'a fɔ da sera yɔrɔ caman ma n bɛ se ka so ma n t'a fɛ mɔgɔ ka fararankan | semi-second | train |
Tɔnontɔ bala dɔ bɛ jɛgɛ tobi ka' den ma dɔ bɛ sogo to ni nin ye jɛgɛ to bɛ k'a d' ma bi sini bɛ sini su o fɔlɔ b'a fɔ bɛ fɛn wɛrɛ fana tobi min | Tɔnontɔ bala dɔ bɛ jɛgɛ tobi ka' den ma dɔ bɛ sogo to ni nin ye jɛgɛ to bɛ k'a d' ma bi sini bɛ sini su o fɔlɔ b'a fɔ bɛ fɛn wɛrɛ fana tobi min | semi-second | train |
Parce que ni kelen bɛ k'i tɛ muso ja dɔn dɔn ye filan saba na tan n b'a mɛn cɛ caman kɔrɔ don i bɛna ko kana segin i la donni la sɛɛrɛ ye u b'a kɛ i la donni na mɛ ton dɔ b'a u bɛ ka fɛn min kɛ k'a dɛmɛ o b'a bɔ min | Parce que ni kelen bɛ k'i tɛ muso ja dɔn dɔn ye filan saba na tan n b'a mɛn cɛ caman kɔrɔ don i bɛna ko kana segin i la donni la sɛɛrɛ ye u b'a kɛ i la donni na mɛ ton dɔ b'a u bɛ ka fɛn min kɛ k'a dɛmɛ o b'a bɔ min | semi-second | train |
Parce que n'i ye samara min ye nin senna cɛ de b'u ka samara sa | Parce que n'i ye samara min ye nin senna cɛ de b'u ka samara sa | semi-second | train |
Ni min dira nin ma muso b'a ko kelen bɛ n bolo n'i ye tile min ye nin n bolo kelen de bɛ nin bolo ka fɛn bɛɛ kelen ale disa o disa mineleku kun a bɛɛ ye kelen | Ni min dira nin ma muso b'a ko kelen bɛ n bolo n'i ye tile min ye nin n bolo kelen de bɛ nin bolo ka fɛn bɛɛ kelen ale disa o disa mineleku kun a bɛɛ ye kelen | semi-second | train |
An b'a fɔ ka gɛrɛ la a parce que donna an tora tuma ko aw kɛra mɔgɔ hakilima ye a ko ko fa ko fɛ yen ko ha hakili ma ko tɛ dɛ | An b'a fɔ ka gɛrɛ la a parce que donna an tora tuma ko aw kɛra mɔgɔ hakilima ye a ko ko fa ko fɛ yen ko ha hakili ma ko tɛ dɛ | semi-second | train |
Cɛ ma diya jɔyɔrɔ | Cɛ ma diya jɔyɔrɔ | semi-second | train |
Mɛ kabini deli kɛra numu seginna kɛlɛkɛ tugun | Mɛ kabini deli kɛra numu seginna kɛlɛkɛ tugun | semi-second | train |
Don fɔ dɔ i' tuma dɔ ka jate minɛ kɛ muso in tɛ ka gɛlɛ la kɔsɛbɛ koyi | Don fɔ dɔ i' tuma dɔ ka jate minɛ kɛ muso in tɛ ka gɛlɛ la kɔsɛbɛ koyi | semi-second | train |
Wa lahih ma e ni ma hɛrɛ ye mɛ i bɛ ka jɛ min fana ɲini t'a sɔrɔ | Wa lahih ma e ni ma hɛrɛ ye mɛ i bɛ ka jɛ min fana ɲini t'a sɔrɔ | semi-second | train |
O de ma ko ka ne fɔ ne kɔni kelen don i ka fɛɛrɛ bɛɛ de tigɛkɛ fɛn'dɔ cɛ ka bɛɛɛrɛ ten | O de ma ko ka ne fɔ ne kɔni kelen don i ka fɛɛrɛ bɛɛ de tigɛkɛ fɛn'dɔ cɛ ka bɛɛɛrɛ ten | semi-second | train |
Aw y'a tali ala yɛrɛ ko ten fila saba naanili | Aw y'a tali ala yɛrɛ ko ten fila saba naanili | semi-second | train |
Aaa an o tɛ bali ko kelentigi fana tɛ a ye a ye kɛlɛtigi sira jaba kɛlɛtigi na a caman sira yɛrɛ bolo | Aaa an o tɛ bali ko kelentigi fana tɛ a ye a ye kɛlɛtigi sira jaba kɛlɛtigi na a caman sira yɛrɛ bolo | semi-second | train |
Du ka jatigi ko adamadamaden ka dila ni don kuwa' adamaden ka dila don ni yɔrɔ se ka' la a ko n'i y'a dɔn tɛ se ka dawu ni ɲɔgɔn cɛ ko' i ka dan kelen ma | Du ka jatigi ko adamadamaden ka dila ni don kuwa' adamaden ka dila don ni yɔrɔ se ka' la a ko n'i y'a dɔn tɛ se ka dawu ni ɲɔgɔn cɛ ko' i ka dan kelen ma | semi-second | train |
Kun ye kun de ye | Kun ye kun de ye | semi-second | train |
Ee ese ka famu dɔn ala ka kisi ni muso de yɛrɛ o ko la muso ma yɛrɛ tɛ f'i ye | Ee ese ka famu dɔn ala ka kisi ni muso de yɛrɛ o ko la muso ma yɛrɛ tɛ f'i ye | semi-second | train |
O ye dan ni cogo andamaden dɔ fana bɛ an bɛ baara dɔ fana n' an bɛ dumuni dɔ fana na sisantu an bɛ waati minɛ bi | O ye dan ni cogo andamaden dɔ fana bɛ an bɛ baara dɔ fana n' an bɛ dumuni dɔ fana na sisantu an bɛ waati minɛ bi | semi-second | train |
Muso kelen ma ma alatɔ balafin masa bila ɲɔgɔn na bɛ ka so kofe danni kɛ cogo don mɔgɔ' ka baara ye jɔli ye | Muso kelen ma ma alatɔ balafin masa bila ɲɔgɔn na bɛ ka so kofe danni kɛ cogo don mɔgɔ' ka baara ye jɔli ye | semi-second | train |
Wala don olu olu ni muso kelen man kan | Wala don olu olu ni muso kelen man kan | semi-second | train |
Don nii bɛ taa i balo o i bɛ taa'a kɛ kulodi wala bɛ'a kɛ muso filatigi bɛ ka ɲɛgo ɲɛgo laharadɔ sira t'a bolo | Don nii bɛ taa i balo o i bɛ taa'a kɛ kulodi wala bɛ'a kɛ muso filatigi bɛ ka ɲɛgo ɲɛgo laharadɔ sira t'a bolo | semi-second | train |
Ka bɔ yen k' a ɲɛ juru sɔrɔ | Ka bɔ yen k' a ɲɛ juru sɔrɔ | semi-second | train |
A su b'an bolo an b'a dɔn ale y'a bɛɛ kelenkelenɲɔgɔnba aja jɛmaa f'i ma beleb a bɛɛ kelen kelenbaan bolo | A su b'an bolo an b'a dɔn ale y'a bɛɛ kelenkelenɲɔgɔnba aja jɛmaa f'i ma beleb a bɛɛ kelen kelenbaan bolo | semi-second | train |
Aw n ne fa ayi ayi ye to | Aw n ne fa ayi ayi ye to | semi-second | train |
N awaw ka ye ko maa' weele kɔrɔ | N awaw ka ye ko maa' weele kɔrɔ | semi-second | train |
Ni muso muso saba bɛ yɔrɔ kelen o fana dɔgɔnin na | Ni muso muso saba bɛ yɔrɔ kelen o fana dɔgɔnin na | semi-second | train |
N'i y'u furu muso muso kelen du kelen | N'i y'u furu muso muso kelen du kelen | semi-second | train |
Nin don lasara tɛmɛna ka mɛn e ma na | Nin don lasara tɛmɛna ka mɛn e ma na | semi-second | train |
Don e ye mɔgɔ tileli wa mɛ n'a sɔrɔ bɛɛ bɛ yɔrɔ kelen nase kile bala bɛ yen | Don e ye mɔgɔ tileli wa mɛ n'a sɔrɔ bɛɛ bɛ yɔrɔ kelen nase kile bala bɛ yen | semi-second | train |
Ayiwa tɛ se mago bɛ di | Ayiwa tɛ se mago bɛ di | semi-second | train |
A bɛ z tiɲɛɲɛ fa sa | A bɛ z tiɲɛɲɛ fa sa | semi-second | train |
A ko bɛ komisala tɔ nana | A ko bɛ komisala tɔ nana | semi-second | train |
Ee ɛɛ ne ye faya min kɛ | Ee ɛɛ ne ye faya min kɛ | semi-second | train |
Aa | Aa | semi-second | train |
Hali bɛ taa banda ɲini ka na a ka si ba ka di' ye muso wɛrɛ ka fara min kan o hahariya ye | Hali bɛ taa banda ɲini ka na a ka si ba ka di' ye muso wɛrɛ ka fara min kan o hahariya ye | semi-second | train |
Wali kunsala se bɛ ka to araj faga kɛrɛfɛ araj arajo | Wali kunsala se bɛ ka to araj faga kɛrɛfɛ araj arajo | semi-second | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.