original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3 values | split stringclasses 1 value |
|---|---|---|---|
Ko n' hakilila ko balimamuso | Ko n' hakilila ko balimamuso | semi-second | train |
Balimaya yeinin kɛlɛ min fɔ a y'o tinin kɛlɛ a y'o wale a y'o ba fɛ k'a da tila k'a balimati denmuso minɛ dafa a yɛrɛ den | Balimaya yeinin kɛlɛ min fɔ a y'o tinin kɛlɛ a y'o wale a y'o ba fɛ k'a da tila k'a balimati denmuso minɛ dafa a yɛrɛ den | semi-second | train |
An b maa fɔ baromusina' kana taa kun | An b maa fɔ baromusina' kana taa kun | semi-second | train |
A ka jabɔ a k'an ta k'a lajɛ ale balimakɛ den jira ma ale kelen ta ale bɛ bonya da a bɛrɛ kɔrɔ ale bɛuru bɛrɛ | A ka jabɔ a k'an ta k'a lajɛ ale balimakɛ den jira ma ale kelen ta ale bɛ bonya da a bɛrɛ kɔrɔ ale bɛuru bɛrɛ | semi-second | train |
Naamuɔn | Naamuɔn | semi-second | train |
An lamɛn min bɛ yen kiba fasosɔn taara arajo la | An lamɛn min bɛ yen kiba fasosɔn taara arajo la | semi-second | train |
null | null | semi-second | train |
Ee ayiwa ala kana' bɔ a la | Ee ayiwa ala kana' bɔ a la | semi-second | train |
Nse | Nse | semi-second | train |
Kata2teɛn---sɛ tɛ- bara bɛɛ bɛnkuma in la fɔ de ye baramuso san dep inur an bɛ muso ka kɛnɛjamukan kɔnɔna na sosan kɛnɛnsan kata2---sɛ 2da lamini ka2teɛnsan | Kata2teɛn---sɛ tɛ- bara bɛɛ bɛnkuma in la fɔ de ye baramuso san dep inur an bɛ muso ka kɛnɛjamukan kɔnɔna na sosan kɛnɛnsan kata2---sɛ 2da lamini ka2teɛnsan | semi-second | train |
Waati kɔni ale b'a nɔfɛ kosɛbɛ ala | Waati kɔni ale b'a nɔfɛ kosɛbɛ ala | semi-second | train |
A wa i ma bɔ arajo la | A wa i ma bɔ arajo la | semi-second | train |
Nba | Nba | semi-second | train |
Ahɔn | Ahɔn | semi-second | train |
A bɛ se ka min fɔ a furakɛ ɲɛna ka furu sigi | A bɛ se ka min fɔ a furakɛ ɲɛna ka furu sigi | semi-second | train |
Mɔgɔ min bɛ kuma dɔn n kuma na bɛ'a tɛmɛminɛ la fo ka taa se kun cɛ a' faga ka kuma min fɔ k'a bɛɛ don ka ban du marabaga makan fo ko ko denmuso de b'a mara ne y'o fɔ'a e'a bɛɛ tiɲɛ o la cɛ'a jira furumusola n bafin fɛrɛɛrɛ la denmuso la k ko bɛ ne yɛrɛ cɛ o jira mɛ musow hakili ka don | Mɔgɔ min bɛ kuma dɔn n kuma na bɛ'a tɛmɛminɛ la fo ka taa se kun cɛ a' faga ka kuma min fɔ k'a bɛɛ don ka ban du marabaga makan fo ko ko denmuso de b'a mara ne y'o fɔ'a e'a bɛɛ tiɲɛ o la cɛ'a jira furumusola n bafin fɛrɛɛrɛ la denmuso la k ko bɛ ne yɛrɛ cɛ o jira mɛ musow hakili ka don | semi-second | train |
Wa la tun tɛ a fɔ'an balimamuso ɲɛna | Wa la tun tɛ a fɔ'an balimamuso ɲɛna | semi-second | train |
Ko ala yɛrɛ tun ko ayiwa | Ko ala yɛrɛ tun ko ayiwa | semi-second | train |
Ala bi an bɛ yɛrɛ fosɛbɛ' ala k'an bɛɛ ka lajɛlen sara n'an ŋaniya ye kafɛn tɛ kɛ- sɛgɛn- sin tɛre janmɔgɔ ta sisanɛnsan karafɛn-- tɛ | Ala bi an bɛ yɛrɛ fosɛbɛ' ala k'an bɛɛ ka lajɛlen sara n'an ŋaniya ye kafɛn tɛ kɛ- sɛgɛn- sin tɛre janmɔgɔ ta sisanɛnsan karafɛn-- tɛ | semi-second | train |
Aali | Aali | semi-second | train |
Pa se | Pa se | semi-second | train |
Silamɛya yɛrɛ tɛ hɔrɔnya man ka jɛ min ko ye wa | Silamɛya yɛrɛ tɛ hɔrɔnya man ka jɛ min ko ye wa | semi-second | train |
null | null | semi-second | train |
'i ka denmisɛn in furu | 'i ka denmisɛn in furu | semi-second | train |
A ka bɔ jiri kɛ | A ka bɔ jiri kɛ | semi-second | train |
Saba | Saba | semi-second | train |
Ala ka gankan ko ma | Ala ka gankan ko ma | semi-second | train |
null | null | semi-second | train |
Wamɛ de an bɛ bɛɛ lajɛlen fo ka bɛɛ lajɛlen wale ɲɔgɔn k'an balimamuso yɛrɛ fo a tun bɛ lamɛnrila ni wagati na | Wamɛ de an bɛ bɛɛ lajɛlen fo ka bɛɛ lajɛlen wale ɲɔgɔn k'an balimamuso yɛrɛ fo a tun bɛ lamɛnrila ni wagati na | semi-second | train |
Sisan ne mana dɔgɔ a la balima si ne mana dɔgɔ a la | Sisan ne mana dɔgɔ a la balima si ne mana dɔgɔ a la | semi-second | train |
Cita mana dɔgɔ a la ne tɛ kɔrɔ ye dabalijugu donna la u ba tiɲɛ cita mana don a la | Cita mana dɔgɔ a la ne tɛ kɔrɔ ye dabalijugu donna la u ba tiɲɛ cita mana don a la | semi-second | train |
Ale ye jamu in bɛ sigi an fɛ yan | Ale ye jamu in bɛ sigi an fɛ yan | semi-second | train |
Mohamadu an bɛ folidi an kanubaw bɛɛ lajɛlen ma mɔgɔ mɔgɔsuganlima in sangad an bɛ foli dun bɛɛ lajɛlen kama in n an ka cɛkɔrɔba ɲuman kɔ tɔntɔ bugu la fɔ yan an fɔ katɛmala an bɛ foli belebele'a ma ka karitɛma mɔgɔ bɛɛ lajɛlen fo a tɔgɔya an bɛ taa kalagolo sugu la tɔnto haruna dan dabele an bɛ foli belebele da ma ka sugu mɔgɔ bɛɛ lajɛlen fo a tɔgɔla an bɛ taa sabalibalibuguugu an bɛ don faami ja kɔnda la ne yɛrɛ baw bɛ yen nɔ bɛ sora foli kɛkɛ ka du bɛɛ lajɛlen ko ma ɲininɛ an tanti kɔnɔ n'o ye kɛtu jalo an bɛ foli belebele daama an ka denbayaya bɛɛ lajɛlen aata o ye dabalijugu don la baasi tiɲɛ citaani mana don a la o kɔrɔ ye ɲɔgɔn ŋɔni ɲɔgɔndonla | Mohamadu an bɛ folidi an kanubaw bɛɛ lajɛlen ma mɔgɔ mɔgɔsuganlima in sangad an bɛ foli dun bɛɛ lajɛlen kama in n an ka cɛkɔrɔba ɲuman kɔ tɔntɔ bugu la fɔ yan an fɔ katɛmala an bɛ foli belebele'a ma ka karitɛma mɔgɔ bɛɛ lajɛlen fo a tɔgɔya an bɛ taa kalagolo sugu la tɔnto haruna dan dabele an bɛ foli belebele da ma ka sugu mɔgɔ bɛɛ lajɛlen fo a tɔgɔla an bɛ taa sabalibalibuguugu an bɛ don faami ja kɔnda la ne yɛrɛ baw bɛ yen nɔ bɛ sora foli kɛkɛ ka du bɛɛ lajɛlen ko ma ɲininɛ an tanti kɔnɔ n'o ye kɛtu jalo an bɛ foli belebele daama an ka denbayaya bɛɛ lajɛlen aata o ye dabalijugu don la baasi tiɲɛ citaani mana don a la o kɔrɔ ye ɲɔgɔn ŋɔni ɲɔgɔndonla | semi-second | train |
Kuma gamantɔntɔ ka bala | Kuma gamantɔntɔ ka bala | semi-second | train |
Ee ne mago bɛ bilasirali dɔ la i kaa kɛ | Ee ne mago bɛ bilasirali dɔ la i kaa kɛ | semi-second | train |
Tɔnontɔ bala a dɔw la n'i ko tun'a fɔ ko wagati u ko tɛ kelen o ko ni ma nin kɛ ko n cɛ bɛ taa ɲɛ bɔ | Tɔnontɔ bala a dɔw la n'i ko tun'a fɔ ko wagati u ko tɛ kelen o ko ni ma nin kɛ ko n cɛ bɛ taa ɲɛ bɔ | semi-second | train |
Bɔn n ko muso nin ye muso furula kɔnfɔ tema bala fɛrɛ ma an ka sositi kɔnɔ | Bɔn n ko muso nin ye muso furula kɔnfɔ tema bala fɛrɛ ma an ka sositi kɔnɔ | semi-second | train |
Mɔgɔ bɛ pa k'a sɔrɔ a ma kɛ nin i bɛi pa cɛ ɲɛkɔrɔ k kaa sɔrɔ a ma kɛ ni cogo o v | Mɔgɔ bɛ pa k'a sɔrɔ a ma kɛ nin i bɛi pa cɛ ɲɛkɔrɔ k kaa sɔrɔ a ma kɛ ni cogo o v | semi-second | train |
Karisa ba fana kɛra ba ye dɔw ba ye san a bɛ ba la o de y'a tɔgɔ ɲɛnamɛ o tɛ kɔnɔndenw olu nana ko ba | Karisa ba fana kɛra ba ye dɔw ba ye san a bɛ ba la o de y'a tɔgɔ ɲɛnamɛ o tɛ kɔnɔndenw olu nana ko ba | semi-second | train |
Dɔgɔnin ye tuma minna ɲini den ye n di fana se b'u ɲɔgɔn cɛ | Dɔgɔnin ye tuma minna ɲini den ye n di fana se b'u ɲɔgɔn cɛ | semi-second | train |
A sutura cogo min o cogo la ten n y'a sɔrɔ muso a cogo furulen don olu ka fini doncogo minnu ma furu tɛ kelen yan taara tulonkɛyɔrɔ la aw b'a dɔn'a tɛ mɔgɔ suya kelen ye wa olu suturalen fana don | A sutura cogo min o cogo la ten n y'a sɔrɔ muso a cogo furulen don olu ka fini doncogo minnu ma furu tɛ kelen yan taara tulonkɛyɔrɔ la aw b'a dɔn'a tɛ mɔgɔ suya kelen ye wa olu suturalen fana don | semi-second | train |
A yɛrɛ kɛnɛ k ka min k'a fɔ ko k'a'afe i ja i bɛfi ye olu fana y'a tɔ bɛ tiɲɛ ye | A yɛrɛ kɛnɛ k ka min k'a fɔ ko k'a'afe i ja i bɛfi ye olu fana y'a tɔ bɛ tiɲɛ ye | semi-second | train |
Dɔgɔyara la se fo kakɔrɔba ninnu tun tɛ y'a fɔ' ban n'a fɛn bɛɛ lajɛlen suturaf b' olu bolo k' sɔrɔ sini siman kounkun tɛ a di sɔrɔ a ye sini bɛɛ don ka ban lakkun fana b'a kun ko lankana i ba sa moti fini tɔgɔ lakanatɛ lakkunda de b'a lakundadi | Dɔgɔyara la se fo kakɔrɔba ninnu tun tɛ y'a fɔ' ban n'a fɛn bɛɛ lajɛlen suturaf b' olu bolo k' sɔrɔ sini siman kounkun tɛ a di sɔrɔ a ye sini bɛɛ don ka ban lakkun fana b'a kun ko lankana i ba sa moti fini tɔgɔ lakanatɛ lakkunda de b'a lakundadi | semi-second | train |
K'a situra dafa wala n'i y'a'i kunɛ sa i bɛ sɔrɔ k'a k'i san dɔnkili i kan yɛrɛ to a y'a sɔrɔ fini tigɛ ka da yɔrɔ min na o kanto bɛɛ bɛ daugu | K'a situra dafa wala n'i y'a'i kunɛ sa i bɛ sɔrɔ k'a k'i san dɔnkili i kan yɛrɛ to a y'a sɔrɔ fini tigɛ ka da yɔrɔ min na o kanto bɛɛ bɛ daugu | semi-second | train |
An an ka sigi fɛnw yɛrɛ fɔlɔ | An an ka sigi fɛnw yɛrɛ fɔlɔ | semi-second | train |
A fo kaa dɔn n' fɛn dɔw de bɛ sigi la | A fo kaa dɔn n' fɛn dɔw de bɛ sigi la | semi-second | train |
U tun ngolomuso fɛ yen balawu don | U tun ngolomuso fɛ yen balawu don | semi-second | train |
A don tigi de y'a wele karisa i furulen don | A don tigi de y'a wele karisa i furulen don | semi-second | train |
Ala ka hɛrɛ ka bɛn an bɛ yɛrɛ bi ca la | Ala ka hɛrɛ ka bɛn an bɛ yɛrɛ bi ca la | semi-second | train |
A kɛlɛbaga balimakɛ ye yan i'a da ka ba musoɔrɔn ɲɛkɔrɔ so kɔnɔ ye dɔnku i bɛ taa ɲɛ minnu fɛ o cogo la ten k'a fɔ koo fini suguya bololaye i ko fini suguya ɲini k'a i yɛrɛ musoma ye ale yɛrɛ k'akɔrɔlala o de ka saani a dɔ bɛ yen a bɛ taa ɲininka k'a di dɔw wɛrɛ ma kɛnɛ mana la k'o lajɛ ka sɔrɔ a m'a da so kɔnɔ tuma o ye denw ye'a lajɛ ka | A kɛlɛbaga balimakɛ ye yan i'a da ka ba musoɔrɔn ɲɛkɔrɔ so kɔnɔ ye dɔnku i bɛ taa ɲɛ minnu fɛ o cogo la ten k'a fɔ koo fini suguya bololaye i ko fini suguya ɲini k'a i yɛrɛ musoma ye ale yɛrɛ k'akɔrɔlala o de ka saani a dɔ bɛ yen a bɛ taa ɲininka k'a di dɔw wɛrɛ ma kɛnɛ mana la k'o lajɛ ka sɔrɔ a m'a da so kɔnɔ tuma o ye denw ye'a lajɛ ka | semi-second | train |
Ɔ ne bɛka ka santan ne welemuso bɛn kuma ne wele sa bamakɔhan an bɛɛ lajɛlen tulobi la | Ɔ ne bɛka ka santan ne welemuso bɛn kuma ne wele sa bamakɔhan an bɛɛ lajɛlen tulobi la | semi-second | train |
N ka ɲɛmɔgɔ bɛ lajɛlen fɔ | N ka ɲɛmɔgɔ bɛ lajɛlen fɔ | semi-second | train |
An b'a fɔ lamɛnbagaw yesɛbɛ an bɛ sli min ɲɔgɔn ni waati na fo ka taa se wula ma | An b'a fɔ lamɛnbagaw yesɛbɛ an bɛ sli min ɲɔgɔn ni waati na fo ka taa se wula ma | semi-second | train |
Tuma n'i y'a sɔrɔ'a fɔ ko k'i jago da b'a la ata yɔrɔ si la a bɛ taa yɛrɛ e yɛrɛ bɛ maloyɔ ye o bɛna kun kofɔ nin ye musokɔrɔnin ne don wa u bɛ denmisɛnmi dɔn e se b' b' don yɛrɛ to dɔn fɔlɔ | Tuma n'i y'a sɔrɔ'a fɔ ko k'i jago da b'a la ata yɔrɔ si la a bɛ taa yɛrɛ e yɛrɛ bɛ maloyɔ ye o bɛna kun kofɔ nin ye musokɔrɔnin ne don wa u bɛ denmisɛnmi dɔn e se b' b' don yɛrɛ to dɔn fɔlɔ | semi-second | train |
Aliha yɛrɛ la | Aliha yɛrɛ la | semi-second | train |
Ni ala'o latigɛ mɔgɔ min ma u ala ka latigɛ n nɔ tɛ mɔgɔ si to kanu | Ni ala'o latigɛ mɔgɔ min ma u ala ka latigɛ n nɔ tɛ mɔgɔ si to kanu | semi-second | train |
A ka ladamu fana fɛn min ye a sigi cogoya ye | A ka ladamu fana fɛn min ye a sigi cogoya ye | semi-second | train |
I kɔni i yɛrɛ ma siri ni masirif ye min bɛ mɔgɔ wɛrɛ su ka ci kan | I kɔni i yɛrɛ ma siri ni masirif ye min bɛ mɔgɔ wɛrɛ su ka ci kan | semi-second | train |
Muso ku kelenlen bɛ wusu kɛ n'o ye to o mɔgɔw u kɔni b'a kɛ ka fɛn kɛ pa hali cɛman u tɛ tobili kɛ n ye uo de fye ye o tobili kɛ n'a ye wa ale de jɛ wusulen ka di' bɛɛ lajɛlen | Muso ku kelenlen bɛ wusu kɛ n'o ye to o mɔgɔw u kɔni b'a kɛ ka fɛn kɛ pa hali cɛman u tɛ tobili kɛ n ye uo de fye ye o tobili kɛ n'a ye wa ale de jɛ wusulen ka di' bɛɛ lajɛlen | semi-second | train |
U kɛlen ka tɔn yɔrɔ la ko la k'a to misi ka bindosala majɛgɛ wusudi cogo balajɛ fɛ bamakɔ makanya tugun kelen a bɛ filaw ma e bɛ fula ma ka sɔrɔ jɛgɛgɛ yɛrɛ lajɛ kulu sera kɛmɛ yɔrɔ la lajɛjɛ ne nɛgɛ ka so sɔn fɛn a makɛ misi sogo laa misi bɛ mugan bɔ n kɔrɔmuso y'a bɛn minɛ k'a fara fara k' kɛ jɛ | U kɛlen ka tɔn yɔrɔ la ko la k'a to misi ka bindosala majɛgɛ wusudi cogo balajɛ fɛ bamakɔ makanya tugun kelen a bɛ filaw ma e bɛ fula ma ka sɔrɔ jɛgɛgɛ yɛrɛ lajɛ kulu sera kɛmɛ yɔrɔ la lajɛjɛ ne nɛgɛ ka so sɔn fɛn a makɛ misi sogo laa misi bɛ mugan bɔ n kɔrɔmuso y'a bɛn minɛ k'a fara fara k' kɛ jɛ | semi-second | train |
Jɛgɛ ka daraki min bɛ filɛ a bɛ k ka ka jɛgɛ bɛɛ faga | Jɛgɛ ka daraki min bɛ filɛ a bɛ k ka ka jɛgɛ bɛɛ faga | semi-second | train |
N' k'a dɔn'a fɔ baara ni siri n' de kama'a ye nafa ɲɛ minnu ye dɔ la a dɔw b'an wele k'a fɔ ye nafa ɲɛ ye bɛnkoda la olu fɔ ka' an ɲɛ | N' k'a dɔn'a fɔ baara ni siri n' de kama'a ye nafa ɲɛ minnu ye dɔ la a dɔw b'an wele k'a fɔ ye nafa ɲɛ ye bɛnkoda la olu fɔ ka' an ɲɛ | semi-second | train |
Ka yɛrɛ kanbaw la ka kunnafoni ansigi an kajami mande kɛnɛ ka n'o ye muso ka kɛnɛ ale jɛ bɛ sfiyan tarata ani ni alamisa zɛri tan ka taa bilamini tranti tatadenw fɛ an bɛ nɛgɛjuru la bila ni maa kɛrɛn ka de ye maaw bɛ don ko haldo tigima ka bilasira bonya ani karama kɔnɔna la alamisadenw fɛ tɔntɔntɔbalas-ta ale bɛ kan bolo ale b'an bolokɔrɔ ni tɔɔrɔ debaw la du kɔnɔna la furu kɔnɔna a bɛ wulili kɛ dɛrɛti ka ka de fɔ tɔntɔntɔ bala biyan u bilasira ka fara kɛnɛma mɔgɔ wɛrɛ olu ka bilasirali kan | Ka yɛrɛ kanbaw la ka kunnafoni ansigi an kajami mande kɛnɛ ka n'o ye muso ka kɛnɛ ale jɛ bɛ sfiyan tarata ani ni alamisa zɛri tan ka taa bilamini tranti tatadenw fɛ an bɛ nɛgɛjuru la bila ni maa kɛrɛn ka de ye maaw bɛ don ko haldo tigima ka bilasira bonya ani karama kɔnɔna la alamisadenw fɛ tɔntɔntɔbalas-ta ale bɛ kan bolo ale b'an bolokɔrɔ ni tɔɔrɔ debaw la du kɔnɔna la furu kɔnɔna a bɛ wulili kɛ dɛrɛti ka ka de fɔ tɔntɔntɔ bala biyan u bilasira ka fara kɛnɛma mɔgɔ wɛrɛ olu ka bilasirali kan | semi-second | train |
Sisan ne mana don fɛn fɛn na o y'a tiɲɛnen an bɛ ala de deli ala kan yɔrɔ jan sita ne la | Sisan ne mana don fɛn fɛn na o y'a tiɲɛnen an bɛ ala de deli ala kan yɔrɔ jan sita ne la | semi-second | train |
Ɔ n'o taara ka taa fana ta k' to oo kɛ i n'a fɔi y'a bɛɛ sara kɔlɔnlɔ de b'a la saya b'a la u ye densɔrɔbaliya b' bɛ fɛ a ma dabɔ kama dɛ a dabɔ kama a y'a fɔ ye ka fɔ ka katan hakɛki sigi ya ka fatan ha hakɛ sigi o de tun ye o de tun ye nin ye n'a fɔ an bɛ jamana bɛna na bi o tɛ dɛ i b'a ta k'a fɔ ko k' mɔgɔ b'a fɔ ko kotan ko ka fatanya kɛlɛ wala an ta y'a dabɔ fantanya kɛlɛli kama mɛ sisan ta y'a dabɔ fatanw yɛrɛ de kɛlɛli kama | Ɔ n'o taara ka taa fana ta k' to oo kɛ i n'a fɔi y'a bɛɛ sara kɔlɔnlɔ de b'a la saya b'a la u ye densɔrɔbaliya b' bɛ fɛ a ma dabɔ kama dɛ a dabɔ kama a y'a fɔ ye ka fɔ ka katan hakɛki sigi ya ka fatan ha hakɛ sigi o de tun ye o de tun ye nin ye n'a fɔ an bɛ jamana bɛna na bi o tɛ dɛ i b'a ta k'a fɔ ko k' mɔgɔ b'a fɔ ko kotan ko ka fatanya kɛlɛ wala an ta y'a dabɔ fantanya kɛlɛli kama mɛ sisan ta y'a dabɔ fatanw yɛrɛ de kɛlɛli kama | semi-second | train |
Fe misiriri ta y'i muso yɛrɛ de ta ye min bɛ dimirila a tɛ kule ka dmɛ don a la ni'a don a lahara de b'a sɔrɔ | Fe misiriri ta y'i muso yɛrɛ de ta ye min bɛ dimirila a tɛ kule ka dmɛ don a la ni'a don a lahara de b'a sɔrɔ | semi-second | train |
Sayi lahahidu fana don | Sayi lahahidu fana don | semi-second | train |
Wa kɛtɔ dɔnan k'a fɔ ɲɔgɔn ye | Wa kɛtɔ dɔnan k'a fɔ ɲɔgɔn ye | semi-second | train |
N'a jirara dɔn a bɛ taa di denmuso muso dɛ muso de bɛ diɲɛ n'a ye | N'a jirara dɔn a bɛ taa di denmuso muso dɛ muso de bɛ diɲɛ n'a ye | semi-second | train |
Tunbabu ko yɛrɛ ko ko n tɛ ko porome | Tunbabu ko yɛrɛ ko ko n tɛ ko porome | semi-second | train |
Sabu mɔgɔ b'a bila k'a fɔ wajibi | Sabu mɔgɔ b'a bila k'a fɔ wajibi | semi-second | train |
Ola mɛ ni ko wɛrɛ bila kɔrɔ min ale yɛrɛ kɛra sababu ye ko bɔ ye o tɛ foromu ye mɛ n' tun tɛ yen su antɔ layi ta i ka sara sidi ni nin ni ɲɔgɔn cɛ | Ola mɛ ni ko wɛrɛ bila kɔrɔ min ale yɛrɛ kɛra sababu ye ko bɔ ye o tɛ foromu ye mɛ n' tun tɛ yen su antɔ layi ta i ka sara sidi ni nin ni ɲɔgɔn cɛ | semi-second | train |
Juru d'i kan dɛ | Juru d'i kan dɛ | semi-second | train |
N'a fɔra k'a fɔ f f kɛ ha bɛ se k bi dɔ bɛ se'a sara ka tɛmɛ a yɛrɛ ye n'a fɔra k'a fɔ ko fatanni hali wa tante tɛna kɛ baara ye ka manden sariyayala a baara la de ye | N'a fɔra k'a fɔ f f kɛ ha bɛ se k bi dɔ bɛ se'a sara ka tɛmɛ a yɛrɛ ye n'a fɔra k'a fɔ ko fatanni hali wa tante tɛna kɛ baara ye ka manden sariyayala a baara la de ye | semi-second | train |
A ye kɛ a bɛ kɛ sababu ye fɛn fɛn kɔni olu kɔnɔ ka muso furu ko bɛ gɛlɛyaw bolo fana b'i bɛnma bɛn o waati de ma o cogo la ten ka sɔrɔ taa dauru de kama | A ye kɛ a bɛ kɛ sababu ye fɛn fɛn kɔni olu kɔnɔ ka muso furu ko bɛ gɛlɛyaw bolo fana b'i bɛnma bɛn o waati de ma o cogo la ten ka sɔrɔ taa dauru de kama | semi-second | train |
' kɛra ki ko ni juruba minɛ ne bala ka'a ki juru juru ma i'a sarakɔ sa bila laharajuru la ki madu ni warita yɔrɔ n'u ye bɛ taa dɔn n'a kɛra kɛra mande ka sla kɔsɔ nɛgɛj kaoro2 kɛ sɛgɛn-sɛ-sɛsɛsɛn kare zɔnmɔgɔ san kɛn kaoro2--sɛkaraj bɛ kuma ye lafadi baramuso sanden kotura | ' kɛra ki ko ni juruba minɛ ne bala ka'a ki juru juru ma i'a sarakɔ sa bila laharajuru la ki madu ni warita yɔrɔ n'u ye bɛ taa dɔn n'a kɛra kɛra mande ka sla kɔsɔ nɛgɛj kaoro2 kɛ sɛgɛn-sɛ-sɛsɛsɛn kare zɔnmɔgɔ san kɛn kaoro2--sɛkaraj bɛ kuma ye lafadi baramuso sanden kotura | semi-second | train |
Aa a a bi yan nɔ | Aa a a bi yan nɔ | semi-second | train |
Aa t'a la baasi foyi t'a la | Aa t'a la baasi foyi t'a la | semi-second | train |
Sisan ne mana dɔgɔ la ka ba | Sisan ne mana dɔgɔ la ka ba | semi-second | train |
Mi na don ta wa mɔ i bɛ i bɛ taa wa duuru sara fɔlɔ | Mi na don ta wa mɔ i bɛ i bɛ taa wa duuru sara fɔlɔ | semi-second | train |
A koseke ni ko ye da o la a b'a | A koseke ni ko ye da o la a b'a | semi-second | train |
Kɔrɔse | Kɔrɔse | semi-second | train |
Aa kolokani o diyara ye o ke an bɛ kurukan ka bɛ lajɛlen foyi tɔgɔ la | Aa kolokani o diyara ye o ke an bɛ kurukan ka bɛ lajɛlen foyi tɔgɔ la | semi-second | train |
Aa | Aa | semi-second | train |
Ɔ minɛnankolondo in bɛ yɔrɔ ye anw ka faamuyaya la ala ka ni ala ko dadakaw bolo baara la | Ɔ minɛnankolondo in bɛ yɔrɔ ye anw ka faamuyaya la ala ka ni ala ko dadakaw bolo baara la | semi-second | train |
Ko a | Ko a | semi-second | train |
Ukɛ jɔnkɛ | Ukɛ jɔnkɛ | semi-second | train |
A misi i taa dɔ dɔn in n'a sɔrɔ misisi fila don i kɔni bɛ taa ni kelen | A misi i taa dɔ dɔn in n'a sɔrɔ misisi fila don i kɔni bɛ taa ni kelen | semi-second | train |
Ayiwa semɔgɔw bɛ di | Ayiwa semɔgɔw bɛ di | semi-second | train |
A a arajɛ bɛ ma don | A a arajɛ bɛ ma don | semi-second | train |
O y'a sɔrɔ ni a koɲɛdon sera | O y'a sɔrɔ ni a koɲɛdon sera | semi-second | train |
O tɛ caman bin perepfi ka sɔrɔ ka bɔ yan ka taa muso ɲini i tun ta sɔrɔ fiyewu nafoloko gɛlɛ kama ma a ka n dɔgɔ yɛrɛ siɲɛ kelen ni bɛɛ sunjata tɛ don o don sara b'a la a bɛɛ tɛ sara a bɛ bɛɛ daminɛminɛna kurufugu de la | O tɛ caman bin perepfi ka sɔrɔ ka bɔ yan ka taa muso ɲini i tun ta sɔrɔ fiyewu nafoloko gɛlɛ kama ma a ka n dɔgɔ yɛrɛ siɲɛ kelen ni bɛɛ sunjata tɛ don o don sara b'a la a bɛɛ tɛ sara a bɛ bɛɛ daminɛminɛna kurufugu de la | semi-second | train |
Misi misi npogotigi mɔgɔ k'a faamumu kan misi npogotigi o de bɛ di muso ka sɔrɔ ka taa'a a cɛla la | Misi misi npogotigi mɔgɔ k'a faamumu kan misi npogotigi o de bɛ di muso ka sɔrɔ ka taa'a a cɛla la | semi-second | train |
Ɔ donke fo fo k' i ka jateminɛ k' o ko sogo la n' e ka jateminma bɛɛ u ma dɔrɔn i kɛlen ne ka ko kojuguba ko kojuguba de la den bɛ to' fɛ yen e ka sababu ka furu nafolo ko gɛlɛya ye aa dɔgɔkɛ wɛrɛ kamari misila sisan san fɔlɔ a tɔgɔ npogotini ta tun ye waa fila ye ni tɔgɔ finitigiw olu ta tun ye waa kelen sa bɛɛ kɛra waa saba | Ɔ donke fo fo k' i ka jateminɛ k' o ko sogo la n' e ka jateminma bɛɛ u ma dɔrɔn i kɛlen ne ka ko kojuguba ko kojuguba de la den bɛ to' fɛ yen e ka sababu ka furu nafolo ko gɛlɛya ye aa dɔgɔkɛ wɛrɛ kamari misila sisan san fɔlɔ a tɔgɔ npogotini ta tun ye waa fila ye ni tɔgɔ finitigiw olu ta tun ye waa kelen sa bɛɛ kɛra waa saba | semi-second | train |
Fo'a o diyara ne kɔ kosɛbɛma kura de fana ye koyi | Fo'a o diyara ne kɔ kosɛbɛma kura de fana ye koyi | semi-second | train |
Tɔɔrɔ fɛ an nse ko di baasi t tɛ la | Tɔɔrɔ fɛ an nse ko di baasi t tɛ la | semi-second | train |
Wala serana warimi ka di fɔ k'a fɔ o diyara n ye kojugu | Wala serana warimi ka di fɔ k'a fɔ o diyara n ye kojugu | semi-second | train |
Mi muso | Mi muso | semi-second | train |
Ne taara dɔndakaw fɛ yen wo a | Ne taara dɔndakaw fɛ yen wo a | semi-second | train |
Fɔ san balo bɛ dɔ bolo | Fɔ san balo bɛ dɔ bolo | semi-second | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.