original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3 values | split stringclasses 1 value |
|---|---|---|---|
Ɛɛ ko ko se ka gɛlɛyako in ɲamɔgɔ kura sigilen na | Ɛɛ ko ko se ka gɛlɛyako in ɲamɔgɔ kura sigilen na | semi-second | train |
Ko silamɛmɛyaa sigira kɔfɛ | Ko silamɛmɛyaa sigira kɔfɛ | semi-second | train |
Toba'a bɛɛ de bɛ ka fɔ | Toba'a bɛɛ de bɛ ka fɔ | semi-second | train |
Ko sigilenw ka taa yɔrɔugu la | Ko sigilenw ka taa yɔrɔugu la | semi-second | train |
Nɛgɛjuru ye ka kɛ sɛgɛn a don ne k' to minna sa | Nɛgɛjuru ye ka kɛ sɛgɛn a don ne k' to minna sa | semi-second | train |
Foli jara bɛ | Foli jara bɛ | semi-second | train |
U labɔlen jɔnɲakura o la lagosi na a dɔgɔma kɔrɔ | U labɔlen jɔnɲakura o la lagosi na a dɔgɔma kɔrɔ | semi-second | train |
U sagogo i sagogo u labɔ fɔ ala tun ye miw min dan kɔnɔ ala ye min bila ka hakiliki jɔ da | U sagogo i sagogo u labɔ fɔ ala tun ye miw min dan kɔnɔ ala ye min bila ka hakiliki jɔ da | semi-second | train |
Fɛn' fɔ'anw waleɲumandɔn a diyara an n ye | Fɛn' fɔ'anw waleɲumandɔn a diyara an n ye | semi-second | train |
Mɛ a kɛrarɛn ni hakilikiina don ye fo k'o de fana fa mɛ n' taara la a ka'a' kɛlɛ ye fo dɔw bolo bɛ ɲɛ ka se ɲɔgɔn ma aw bɛ ka ɲɔgɔn aw silamɛ la a dɔw fana bɛna kun biri sin ka aleale'a mɛn k'a fɔ ko foyi t'a la ale'a kala k'a fɔ ko fɛn don | Mɛ a kɛrarɛn ni hakilikiina don ye fo k'o de fana fa mɛ n' taara la a ka'a' kɛlɛ ye fo dɔw bolo bɛ ɲɛ ka se ɲɔgɔn ma aw bɛ ka ɲɔgɔn aw silamɛ la a dɔw fana bɛna kun biri sin ka aleale'a mɛn k'a fɔ ko foyi t'a la ale'a kala k'a fɔ ko fɛn don | semi-second | train |
Don n'o bɔra yen fɛn min in o de mɔgɔ ɲuman k'u fanfɛla o ye a u nana' sɔrɔ o den | Don n'o bɔra yen fɛn min in o de mɔgɔ ɲuman k'u fanfɛla o ye a u nana' sɔrɔ o den | semi-second | train |
Ka ye si fanakaw tɔgɔ la | Ka ye si fanakaw tɔgɔ la | semi-second | train |
N b'a fara a bɛ kɛhaj | N b'a fara a bɛ kɛhaj | semi-second | train |
Ko kuranɛ bɛ dusus de kɔnɔ | Ko kuranɛ bɛ dusus de kɔnɔ | semi-second | train |
Aaa fini ɲumanw b'a la dɛ fini ɲuman tɛ dese sa yɛrɛ bɛ sa bɛɛ b'a seg b'a la a dira ma minnu ma an bɛ tila ka an balimamuso dɔ lamɛn nisɔn jarayara ko kojugu kɔfɛ dɔ y'an wele f tugunita fini minɛ k'a ka cɛkɔrɔba fɔtura | Aaa fini ɲumanw b'a la dɛ fini ɲuman tɛ dese sa yɛrɛ bɛ sa bɛɛ b'a seg b'a la a dira ma minnu ma an bɛ tila ka an balimamuso dɔ lamɛn nisɔn jarayara ko kojugu kɔfɛ dɔ y'an wele f tugunita fini minɛ k'a ka cɛkɔrɔba fɔtura | semi-second | train |
A to i ka ɲinin an bɛ an bɛ waati min na bi n'o tɛ waati ninnu tɛmɛna a tɛ ɲinin fɛ o | A to i ka ɲinin an bɛ an bɛ waati min na bi n'o tɛ waati ninnu tɛmɛna a tɛ ɲinin fɛ o | semi-second | train |
Kan nin tun ye ka aw ka kunnafoniya ye ka n'a lamini sɔrɔ san ka tɔn ali | Kan nin tun ye ka aw ka kunnafoniya ye ka n'a lamini sɔrɔ san ka tɔn ali | semi-second | train |
Ala ka furujan ɲuman di ma | Ala ka furujan ɲuman di ma | semi-second | train |
Tilef ni kelen yɔrɔ i bɛ taa bɛɛ kɛ kan na i bɛ taa bɛɛt ka g ɛɛ masa | Tilef ni kelen yɔrɔ i bɛ taa bɛɛ kɛ kan na i bɛ taa bɛɛt ka g ɛɛ masa | semi-second | train |
Cɛ bɛ tiɲɛ citan mana don a la o kɔrɔ ye ɲɔgɔn | Cɛ bɛ tiɲɛ citan mana don a la o kɔrɔ ye ɲɔgɔn | semi-second | train |
O ye mankan janana ye | O ye mankan janana ye | semi-second | train |
A kɔrɔdabu kubɛnna ni nkalonlo don kɛ don mɔnzɔn bɛ kubɛnna n'alo ni cɛn don bon siri ninnu bɛ kulola a'ajɛti ka tɛ kɛ'a la ka ma ka taa sogota' la kɛnɛ o de la | A kɔrɔdabu kubɛnna ni nkalonlo don kɛ don mɔnzɔn bɛ kubɛnna n'alo ni cɛn don bon siri ninnu bɛ kulola a'ajɛti ka tɛ kɛ'a la ka ma ka taa sogota' la kɛnɛ o de la | semi-second | train |
O da banan bolo ala ka kɛ yɛrɛ ka ye | O da banan bolo ala ka kɛ yɛrɛ ka ye | semi-second | train |
Zo ne fɔ an bɛ ja dɔw kɛ' bi ala ka fɛn min ye a ka laɲinian kun sabati ala ka den kɛnɛ ye | Zo ne fɔ an bɛ ja dɔw kɛ' bi ala ka fɛn min ye a ka laɲinian kun sabati ala ka den kɛnɛ ye | semi-second | train |
Ka ye denmisɛnnin bɔra k'a fɔ ko muso bɛ ka taa ko midenw ni mɔgɔ kikaraww ta ka taa u ka la k'u to baara fɛ jamana tun kan ka nmama ye ka to fana minɛ dɛ ma minɛ dɛ n an yɔrɔ ladi | Ka ye denmisɛnnin bɔra k'a fɔ ko muso bɛ ka taa ko midenw ni mɔgɔ kikaraww ta ka taa u ka la k'u to baara fɛ jamana tun kan ka nmama ye ka to fana minɛ dɛ ma minɛ dɛ n an yɔrɔ ladi | semi-second | train |
Mɛ a bi dan misi kɛra an bɛ to k' mɛn muso yɛrɛ da la ne'a mɛn hadisada dɛ ne'a muso k'a da ko y'a ayisa ye cɛ de la ko cɛ sa ne fɔden y'i wɔɔrɔ yɔrɔ a bɛ cɛri la o tuma hali'a sɔrɔ an dalu t'a la ani cɛn kaurun dɛ | Mɛ a bi dan misi kɛra an bɛ to k' mɛn muso yɛrɛ da la ne'a mɛn hadisada dɛ ne'a muso k'a da ko y'a ayisa ye cɛ de la ko cɛ sa ne fɔden y'i wɔɔrɔ yɔrɔ a bɛ cɛri la o tuma hali'a sɔrɔ an dalu t'a la ani cɛn kaurun dɛ | semi-second | train |
Bon e kɔni de bɛɛte'a dɔn ko tɛ ne kati nin filɛ ni gama ci ɲɔgɔn na ale bɛ bɔ fɛn z ni fɛnma n' ninra a ma sɔn ka bɔ a tun ka kan ka bɔ' fɔt u y'a kɛ ka don ne tun t'a la | Bon e kɔni de bɛɛte'a dɔn ko tɛ ne kati nin filɛ ni gama ci ɲɔgɔn na ale bɛ bɔ fɛn z ni fɛnma n' ninra a ma sɔn ka bɔ a tun ka kan ka bɔ' fɔt u y'a kɛ ka don ne tun t'a la | semi-second | train |
A tɛ ɲɛ ci tɛ sin ka a tɛ fiɲɛ foyi bila la don bɛ yen saba fana bɛ balo la a ye bli fɔ b fɔ kelen a dɔ bɛ taa jɔla i n'a fɔ an n'a de bɛ kɛlɛ | A tɛ ɲɛ ci tɛ sin ka a tɛ fiɲɛ foyi bila la don bɛ yen saba fana bɛ balo la a ye bli fɔ b fɔ kelen a dɔ bɛ taa jɔla i n'a fɔ an n'a de bɛ kɛlɛ | semi-second | train |
Ni finitigila ka minnu y'o kɛ ni jamana ɲɛmɔgɔ minnu ni u bilala yɔrɔ la k'u ka nin baara kɛ aw n'u y'a kɛ jamana kɔnɔdenw tɔɔninli ye u k'a dɔn k'a fɔ ni jamana in ci aw k'a bɛ ji an bɛɛ ye an kunkolo olu k'a dɔn k kaa fɔ ni jamana in ɲɛna a bɛ ɲɛ an bɛɛ de ye a kosɛbɛ a tɛ kɛ ko mɔgɔ min bɛ fanga k' b'a kɛ pakedenw ta y oo fana ye koyi mɔgɔ min bɛ fanga la n'o man di' ye a'u ka kɛ walejugu bɛɛ lajɛlen kɛ kosɛbɛ e ka kɛ wali ɲuman | Ni finitigila ka minnu y'o kɛ ni jamana ɲɛmɔgɔ minnu ni u bilala yɔrɔ la k'u ka nin baara kɛ aw n'u y'a kɛ jamana kɔnɔdenw tɔɔninli ye u k'a dɔn k'a fɔ ni jamana in ci aw k'a bɛ ji an bɛɛ ye an kunkolo olu k'a dɔn k kaa fɔ ni jamana in ɲɛna a bɛ ɲɛ an bɛɛ de ye a kosɛbɛ a tɛ kɛ ko mɔgɔ min bɛ fanga k' b'a kɛ pakedenw ta y oo fana ye koyi mɔgɔ min bɛ fanga la n'o man di' ye a'u ka kɛ walejugu bɛɛ lajɛlen kɛ kosɛbɛ e ka kɛ wali ɲuman | semi-second | train |
Arajɛ bɛn kuma ye la fɔ de baramuso sanden p dɔrɔn an bɛ muso kɛnɛ kɔnɔna la tɔntɔ bala an seginna fana kuma so kɔnɔ halisa an bɛ foliden an bɛbaga bɛɛ lajɛlenma tɔntɔ o de fɔ bitɔnta an tɛ niburu ye mɛ n ɲɛna an ka nɛgɛjuru labila aa tɔntɔ bala ne ka kalanden ko ɲininkaka b'a bolo ka e la b'ale bolo bi tɛ e la dɔn an tɛ sirada mali min' boloz e' ko ɲininkali bolo tɔntɔ balalakali bɛtɔ bala ne b'a fɛ k'i ɲininkaka | Arajɛ bɛn kuma ye la fɔ de baramuso sanden p dɔrɔn an bɛ muso kɛnɛ kɔnɔna la tɔntɔ bala an seginna fana kuma so kɔnɔ halisa an bɛ foliden an bɛbaga bɛɛ lajɛlenma tɔntɔ o de fɔ bitɔnta an tɛ niburu ye mɛ n ɲɛna an ka nɛgɛjuru labila aa tɔntɔ bala ne ka kalanden ko ɲininkaka b'a bolo ka e la b'ale bolo bi tɛ e la dɔn an tɛ sirada mali min' boloz e' ko ɲininkali bolo tɔntɔ balalakali bɛtɔ bala ne b'a fɛ k'i ɲininkaka | semi-second | train |
'an bɔra mɛ n'an taara segu lase i t'a sɔrɔ seli ɲɛkɔrɔ sugu de bita ye la ye dɛ o'a sɔrɔ o bɛɛ bɛ bi ka wɛrɛ dunte bi mada la n'an lamɛnbaga caman bɛ n'i ye ko teriribu tulo la kuma ani la ko jɔn seli de y'a a ma nɔgɔɛ seli yebi sibi ani anike olu ye | 'an bɔra mɛ n'an taara segu lase i t'a sɔrɔ seli ɲɛkɔrɔ sugu de bita ye la ye dɛ o'a sɔrɔ o bɛɛ bɛ bi ka wɛrɛ dunte bi mada la n'an lamɛnbaga caman bɛ n'i ye ko teriribu tulo la kuma ani la ko jɔn seli de y'a a ma nɔgɔɛ seli yebi sibi ani anike olu ye | semi-second | train |
A dɔw yɛrɛ ka juguya yɛrɛ de sɔ wari ko bɔ ko tɛ i y'a fɔra k'a fɔ san bɛɛlɛ lajɛlen t y'i b ka foyi la mɛ seli don kelen fana ka ban ka taa b foyi fana na ko muso fana bɛ kuma bɔ ila ko'a fana bɛ mankan kɛ o fɛ makankaso kelen masa o don kelen seli don kelen | A dɔw yɛrɛ ka juguya yɛrɛ de sɔ wari ko bɔ ko tɛ i y'a fɔra k'a fɔ san bɛɛlɛ lajɛlen t y'i b ka foyi la mɛ seli don kelen fana ka ban ka taa b foyi fana na ko muso fana bɛ kuma bɔ ila ko'a fana bɛ mankan kɛ o fɛ makankaso kelen masa o don kelen seli don kelen | semi-second | train |
Bisa ka tan ni kelen bisa midi fana bisa ka bɛ jɔ la an bɛɛ lajɛlenɛrɛ kɛ an bɛɛ lajɛlen an bɛ aw bɛɛ lajɛlen ka dugawu fɛ an b'a fɔ ka ɲɔgɔn kan cogo min na ala k'an bɛɛ don lajɛlen nna'a sɔrɔ a ma an fɛ an bɛna dɛmɛ bila an kɔn kɔnɔna sisan ka juma ma gɛn sisan sisan an yɛrɛ ko wolon wolonwula a bɛɛ ka balo silamɛ la ka fatuto silamɛ la | Bisa ka tan ni kelen bisa midi fana bisa ka bɛ jɔ la an bɛɛ lajɛlenɛrɛ kɛ an bɛɛ lajɛlen an bɛ aw bɛɛ lajɛlen ka dugawu fɛ an b'a fɔ ka ɲɔgɔn kan cogo min na ala k'an bɛɛ don lajɛlen nna'a sɔrɔ a ma an fɛ an bɛna dɛmɛ bila an kɔn kɔnɔna sisan ka juma ma gɛn sisan sisan an yɛrɛ ko wolon wolonwula a bɛɛ ka balo silamɛ la ka fatuto silamɛ la | semi-second | train |
Ei ka tile kɔnɔ na walima y'i zurununnen kɔnɔ in na mɛ e b'a fila de fɔ ko tilele zjuru kɛramɔgɔ fɔ ni mɛn fɛn fɔli la minɛɛ cɛ n kɛ e bɛ ka tilelejunɛj | Ei ka tile kɔnɔ na walima y'i zurununnen kɔnɔ in na mɛ e b'a fila de fɔ ko tilele zjuru kɛramɔgɔ fɔ ni mɛn fɛn fɔli la minɛɛ cɛ n kɛ e bɛ ka tilelejunɛj | semi-second | train |
Fɔlɔ u fɔra ka bɛ kɛ u ɲɔgɔn dɔ dila u so baden bɛ bamakɔ yan mɔgɔ yɛrɛ t'a kɔnɔ a ka' la la i ka t'a la ka to wari kan k'i yɛrɛ sɔrɔ ase ka t'a la | Fɔlɔ u fɔra ka bɛ kɛ u ɲɔgɔn dɔ dila u so baden bɛ bamakɔ yan mɔgɔ yɛrɛ t'a kɔnɔ a ka' la la i ka t'a la ka to wari kan k'i yɛrɛ sɔrɔ ase ka t'a la | semi-second | train |
Ee kafe kɛ ma la tan kɛ ye k' kɛ yafafa bɛ deli juru wɛrɛ lajɛlen dabo kamafaa sɔrɔ juruko daɛna fana ɲɔn bila gabuguda in fana de bɛ ga mɔgɔsi tɛ g alela k'a kun ko gɛlɛya cɛ ala ko fana dabila sa dɔw wɛrɛ bɛ ni ga bɛɛla min u bɛ baara fan bɛɛ to de bolo in in'a tiɲɛ'a bolo sa ka ka ka na yalalima dumuni ma se ka kuba ye haraso tɛ se ka | Ee kafe kɛ ma la tan kɛ ye k' kɛ yafafa bɛ deli juru wɛrɛ lajɛlen dabo kamafaa sɔrɔ juruko daɛna fana ɲɔn bila gabuguda in fana de bɛ ga mɔgɔsi tɛ g alela k'a kun ko gɛlɛya cɛ ala ko fana dabila sa dɔw wɛrɛ bɛ ni ga bɛɛla min u bɛ baara fan bɛɛ to de bolo in in'a tiɲɛ'a bolo sa ka ka ka na yalalima dumuni ma se ka kuba ye haraso tɛ se ka | semi-second | train |
'a di jɔn'a di ala o ye jamumukan ye min bɛ sigi an fɛ a arajbɛn ma fisiraw sanfɛ tata o tata diz z segin bɛ ka ka sibiri d7 wɛrɛri ka taa bila2t la jɔn bɛ dajan ɲɛsigi don min fɛn t'i bolo f'i ye min bila i ye jɔn bɛ fɛ k'i ka sara ɲini ala fɛ don min na se tɛ jɔn ye fɔ a la jɔn bɛ sini ɲɛ sigi kantɔn bi la jɔn bɛ na dɛsɛbagatɔw ɲɛji cɛ mɔgɔ y'a bɛ dɛmɛ | 'a di jɔn'a di ala o ye jamumukan ye min bɛ sigi an fɛ a arajbɛn ma fisiraw sanfɛ tata o tata diz z segin bɛ ka ka sibiri d7 wɛrɛri ka taa bila2t la jɔn bɛ dajan ɲɛsigi don min fɛn t'i bolo f'i ye min bila i ye jɔn bɛ fɛ k'i ka sara ɲini ala fɛ don min na se tɛ jɔn ye fɔ a la jɔn bɛ sini ɲɛ sigi kantɔn bi la jɔn bɛ na dɛsɛbagatɔw ɲɛji cɛ mɔgɔ y'a bɛ dɛmɛ | semi-second | train |
I y'a fɔ'a ko ka yɔrɔ dɔn kuru k'a kɛ sin ye olu tun t to u ka finiw na n'a fɔ ta bɛ kɛ cogo min mina na hali' ye f fini yɛrɛ jɔlen mɔgɔ t' a kɔnɔ fiyewu ɲɛa sinkurulen i b'a fɔ ko mɔgɔ dɔnku y' bi f ye cɛw b' muso b'a don'a b'a cogo o y'a sɔrɔ furu b'a kala'a sɔrɔ n'u y'a don i bɛ hakɛ to yen i bɛ suncɛ fɛ bɛ si fɛ furulen caman fana'' fana kelen i bɛ suncɛ fɛ walima u b'u yɛrɛ fɛ a bon jate b'a i'a fɛ | I y'a fɔ'a ko ka yɔrɔ dɔn kuru k'a kɛ sin ye olu tun t to u ka finiw na n'a fɔ ta bɛ kɛ cogo min mina na hali' ye f fini yɛrɛ jɔlen mɔgɔ t' a kɔnɔ fiyewu ɲɛa sinkurulen i b'a fɔ ko mɔgɔ dɔnku y' bi f ye cɛw b' muso b'a don'a b'a cogo o y'a sɔrɔ furu b'a kala'a sɔrɔ n'u y'a don i bɛ hakɛ to yen i bɛ suncɛ fɛ bɛ si fɛ furulen caman fana'' fana kelen i bɛ suncɛ fɛ walima u b'u yɛrɛ fɛ a bon jate b'a i'a fɛ | semi-second | train |
An bɛ silamɛmuso an b'a fɔ kosɛbɛ k' waleɲumandon komusodadifa ma jufasɛbɛ'a yɛrɛ ka di ye ko jo kosɛbɛ an bɛ foli d di'a ma ne balimakɛ aw hali bi an bɛ kanubaw ladɔnya a kosɛbɛkɛ dɔw y' an ta sansan u sogo don arajomadi kosɛbɛ arajo bɛ kuma la bɔdfɔ in aw lawadi baramuso don jɛmukan aw mali kura ɲɛta kosɛbɛ mali kurauran ɲɛta an y'o de fɔ a wali in bɛ ka yɛlɛma disɔ kɔrɔ kuraya | An bɛ silamɛmuso an b'a fɔ kosɛbɛ k' waleɲumandon komusodadifa ma jufasɛbɛ'a yɛrɛ ka di ye ko jo kosɛbɛ an bɛ foli d di'a ma ne balimakɛ aw hali bi an bɛ kanubaw ladɔnya a kosɛbɛkɛ dɔw y' an ta sansan u sogo don arajomadi kosɛbɛ arajo bɛ kuma la bɔdfɔ in aw lawadi baramuso don jɛmukan aw mali kura ɲɛta kosɛbɛ mali kurauran ɲɛta an y'o de fɔ a wali in bɛ ka yɛlɛma disɔ kɔrɔ kuraya | semi-second | train |
N'denw ye u kan kelen ɲɔgɔn ye bɛɛ k' ka terirepli bɛɛ bɛɛ de ne mana a ye k'an sigi k' denw lajɛ k'an sigi ka malidenw lajɛ bi a fɔ k ko an' fɔ an da la ko mali ka tila ka'a ye ko ayi'i an yɛrɛ nin dun an yɛrɛ ka nafa asɛbɛ ne balimakɛ n'a' ye a bɛ mi koyi a bɛ mi n'a dun ɲ a bɛ ɲan bɛɛ de tan | N'denw ye u kan kelen ɲɔgɔn ye bɛɛ k' ka terirepli bɛɛ bɛɛ de ne mana a ye k'an sigi k' denw lajɛ k'an sigi ka malidenw lajɛ bi a fɔ k ko an' fɔ an da la ko mali ka tila ka'a ye ko ayi'i an yɛrɛ nin dun an yɛrɛ ka nafa asɛbɛ ne balimakɛ n'a' ye a bɛ mi koyi a bɛ mi n'a dun ɲ a bɛ ɲan bɛɛ de tan | semi-second | train |
Muso cɛmuso cɛmɔgɔjɛlen kari dɔn aw b'a ka karamɔgɔkɛ fo ala ka' ye kara' ka muso musokɔrɔba min tun delila k'a weele jjanlen an' n'a ka cɛkɔrɔba fo n'a ka den bɛɛ fo karamɔgɔ a ye tiɲɛ fɔ dɛ tiɲɛ yɛrɛ la ni kɔni' a fɛ o fɛ ye ko ala ko n'an kɛnɛ ka ɲɔgɔn bila a yɔrɔ dɔw la maa ka gɛlɛn ka se ka juruba kelen minɛ dɛ nin b'a fɔ ci yanfɛ b'a fɔ caya fɛ mɔgɔ ma nɔgɔ karamɔgɔ bɛ fo la ala ka ka'a ye bɛ se ka taa alaj bɛ se ka wuli ka bi bi kɔnɔntɔn ani duuru bi duuru wɔɔrɔ bi bi duuru ko dɔ yen a' fɔra ta k o lamɛn alaj mandido | Muso cɛmuso cɛmɔgɔjɛlen kari dɔn aw b'a ka karamɔgɔkɛ fo ala ka' ye kara' ka muso musokɔrɔba min tun delila k'a weele jjanlen an' n'a ka cɛkɔrɔba fo n'a ka den bɛɛ fo karamɔgɔ a ye tiɲɛ fɔ dɛ tiɲɛ yɛrɛ la ni kɔni' a fɛ o fɛ ye ko ala ko n'an kɛnɛ ka ɲɔgɔn bila a yɔrɔ dɔw la maa ka gɛlɛn ka se ka juruba kelen minɛ dɛ nin b'a fɔ ci yanfɛ b'a fɔ caya fɛ mɔgɔ ma nɔgɔ karamɔgɔ bɛ fo la ala ka ka'a ye bɛ se ka taa alaj bɛ se ka wuli ka bi bi kɔnɔntɔn ani duuru bi duuru wɔɔrɔ bi bi duuru ko dɔ yen a' fɔra ta k o lamɛn alaj mandido | semi-second | train |
Ne fana ma kelen kelenlen bɔ | Ne fana ma kelen kelenlen bɔ | semi-second | train |
Ne fɔra ma kelen kelen ne | Ne fɔra ma kelen kelen ne | semi-second | train |
Walasa ka se an se yɔrɔw la an se kuma na | Walasa ka se an se yɔrɔw la an se kuma na | semi-second | train |
Sunkunw tɛ' an bɔ tuguni | Sunkunw tɛ' an bɔ tuguni | semi-second | train |
An b'a to ni sisan sirabaa sanfɛfɛla ne ko | An b'a to ni sisan sirabaa sanfɛfɛla ne ko | semi-second | train |
An bɛ to nin waleya la an bɛ taa min | An bɛ to nin waleya la an bɛ taa min | semi-second | train |
Araeda sirajan kelen in | Araeda sirajan kelen in | semi-second | train |
T caman cɛ ye | T caman cɛ ye | semi-second | train |
I' aw bɛ den ye | I' aw bɛ den ye | semi-second | train |
Ne ko an bɛ to in na | Ne ko an bɛ to in na | semi-second | train |
Sap bɔ n bɛɛ ka i densasibise | Sap bɔ n bɛɛ ka i densasibise | semi-second | train |
Olu jɔyɔrɔ ye mun ye | Olu jɔyɔrɔ ye mun ye | semi-second | train |
N na an hakili laansira k'o bɛɛ kɛ ka don samiyɛya kɔnɔ | N na an hakili laansira k'o bɛɛ kɛ ka don samiyɛya kɔnɔ | semi-second | train |
Laban kɔ bɛ k'u fo laban min | Laban kɔ bɛ k'u fo laban min | semi-second | train |
Umari koe ta ɲuman na n'a ma hinɛ ɲɔgɔn'a bɛ ɲɔgɔn | Umari koe ta ɲuman na n'a ma hinɛ ɲɔgɔn'a bɛ ɲɔgɔn | semi-second | train |
K'an ka jamana sɛgɛrɛ k'an ka sigida | K'an ka jamana sɛgɛrɛ k'an ka sigida | semi-second | train |
Ka na bɔ ni g | Ka na bɔ ni g | semi-second | train |
An bɛ ɲɛmɔgɔ jumɛn de bɔlen san kɔrɔ | An bɛ ɲɛmɔgɔ jumɛn de bɔlen san kɔrɔ | semi-second | train |
Yɔrɔ an kumana ɲama ko | Yɔrɔ an kumana ɲama ko | semi-second | train |
I sari o misisri modibo kɛ | I sari o misisri modibo kɛ | semi-second | train |
Kun a cɛ cogo min | Kun a cɛ cogo min | semi-second | train |
Fura'a jɛ kofin kana tɛmɛ in na | Fura'a jɛ kofin kana tɛmɛ in na | semi-second | train |
An bolo da an bɛ sɔrɔ ka wuli ko ɲɛmɔgɔ | An bolo da an bɛ sɔrɔ ka wuli ko ɲɛmɔgɔ | semi-second | train |
O waati kofɔlen kɔni na | O waati kofɔlen kɔni na | semi-second | train |
Ale bɛ don sugu kɔnɔna na sɔɔni sɔɔni | Ale bɛ don sugu kɔnɔna na sɔɔni sɔɔni | semi-second | train |
Tilema a tusi in tali don kɔ | Tilema a tusi in tali don kɔ | semi-second | train |
Son n' siriman deli gɔnɔni tɛ | Son n' siriman deli gɔnɔni tɛ | semi-second | train |
Dabɔ debarara sev degsremeti u ppte la kas an sutu0zali larap a la dunun | Dabɔ debarara sev degsremeti u ppte la kas an sutu0zali larap a la dunun | semi-second | train |
Mie ze bi zotee in kuyaya | Mie ze bi zotee in kuyaya | semi-second | train |
Kɔnsɔn ma laki ka si | Kɔnsɔn ma laki ka si | semi-second | train |
Ka vz | Ka vz | semi-second | train |
Pce in peso dala ladi | Pce in peso dala ladi | semi-second | train |
Pa ppike kɛrɛkefin kurusɔ i nifamɛma sorour viz lisisse de pozsisi ka santeur de mas a | Pa ppike kɛrɛkefin kurusɔ i nifamɛma sorour viz lisisse de pozsisi ka santeur de mas a | semi-second | train |
Law ani kunnafoni baara kɛ | Law ani kunnafoni baara kɛ | semi-second | train |
Ee gɛlɛya dɔw b'a la bi bin | Ee gɛlɛya dɔw b'a la bi bin | semi-second | train |
Dɔnkuc an y'an sigi k kaan miiri ka tile saba baara dɔ boloda tile saba baara min kɔnda la kunnafonidila bɛɛ lajɛlen bɛ na ka na u ka kunnafonidiso | Dɔnkuc an y'an sigi k kaan miiri ka tile saba baara dɔ boloda tile saba baara min kɔnda la kunnafonidila bɛɛ lajɛlen bɛ na ka na u ka kunnafonidiso | semi-second | train |
Su kalo tile fila la ba fila ni | Su kalo tile fila la ba fila ni | semi-second | train |
Ne fɔra ma kelen kelen kɔ | Ne fɔra ma kelen kelen kɔ | semi-second | train |
Torobɛn kɛugan in de ye an ka bɛɛ lajɛ | Torobɛn kɛugan in de ye an ka bɛɛ lajɛ | semi-second | train |
Bisimila sigida la ka jɛkan kɛnɛ | Bisimila sigida la ka jɛkan kɛnɛ | semi-second | train |
Kɛnɛ minnu dɔw bɛ sigi aw ye ka kari nɛgɛ ɲɛ tan kelen- nɛgɛ ɲɛ | Kɛnɛ minnu dɔw bɛ sigi aw ye ka kari nɛgɛ ɲɛ tan kelen- nɛgɛ ɲɛ | semi-second | train |
Nɛgɛ karatafe bɛ ye saka jara bolo kumaso kɔnɔ ira in jɔnkoloni | Nɛgɛ karatafe bɛ ye saka jara bolo kumaso kɔnɔ ira in jɔnkoloni | semi-second | train |
N'an kɛnɛ kɔnɔna na an bɛ yen maaw | N'an kɛnɛ kɔnɔna na an bɛ yen maaw | semi-second | train |
Kana se an ka bɔ kɔnɔnaw ma ni ne yɛrɛ sera o ma dɔrɔn a kuma bɛ ne fari | Kana se an ka bɔ kɔnɔnaw ma ni ne yɛrɛ sera o ma dɔrɔn a kuma bɛ ne fari | semi-second | train |
Ayiwa anw sigilen' yan nɔ sɔgɔmada in na ni saka jara ka aw masasala | Ayiwa anw sigilen' yan nɔ sɔgɔmada in na ni saka jara ka aw masasala | semi-second | train |
Ale yɛrɛ tɛ misaya ɲuman ye | Ale yɛrɛ tɛ misaya ɲuman ye | semi-second | train |
K'a sigida lakanali baaraw kɛ | K'a sigida lakanali baaraw kɛ | semi-second | train |
Ale yɛrɛ min sigilen don k'o fɔɛ saka i y'a fɔ n y'a fɔ cogo min sisan | Ale yɛrɛ min sigilen don k'o fɔɛ saka i y'a fɔ n y'a fɔ cogo min sisan | semi-second | train |
Nka ale da bɛ saniya ko kuma na ne ko | Nka ale da bɛ saniya ko kuma na ne ko | semi-second | train |
Jamana sanya ko bɛ saba | Jamana sanya ko bɛ saba | semi-second | train |
Kari kɔnɔn' la baarakɛ yɔrɔ la k'an sigi ka to ka misaliya dada da da dada ɲɔgɔn ma a ma fɔ tɛkɛɛrɛ a bɛ kɛ | Kari kɔnɔn' la baarakɛ yɔrɔ la k'an sigi ka to ka misaliya dada da da dada ɲɔgɔn ma a ma fɔ tɛkɛɛrɛ a bɛ kɛ | semi-second | train |
Kumaw de cayayara | Kumaw de cayayara | semi-second | train |
Fɛn bɛɛ de bɛ anw ka jamana in kɔnɔ | Fɛn bɛɛ de bɛ anw ka jamana in kɔnɔ | semi-second | train |
N'i ko toɲɔgɔn ta la | N'i ko toɲɔgɔn ta la | semi-second | train |
O bɛ jamana min kɔnɔ yala o jamana kan ka kɛ jamana goma in wa | O bɛ jamana min kɔnɔ yala o jamana kan ka kɛ jamana goma in wa | semi-second | train |
Walasa mali in ka kɛ mali ye | Walasa mali in ka kɛ mali ye | semi-second | train |
An bɛ kuma ka kuma ka kuma ka kuma kuma min yɛrɛ bɛ kɛ tagaani kase min bɛ kɛ mɔgɔ mɔgɔ bɛ sali kɔnɔ bɛ taaa sɔrɔ maa bi duuru bɔ ɲɔngo bɛ sa kɔnɔna na bɛɛ b'a fɔ ko n ka kuma ta bɛɛ'i ka fɛɛrɛ fɔ wa fɛrɛɛrɛ bɛ ka ɲiinɛ | An bɛ kuma ka kuma ka kuma ka kuma kuma min yɛrɛ bɛ kɛ tagaani kase min bɛ kɛ mɔgɔ mɔgɔ bɛ sali kɔnɔ bɛ taaa sɔrɔ maa bi duuru bɔ ɲɔngo bɛ sa kɔnɔna na bɛɛ b'a fɔ ko n ka kuma ta bɛɛ'i ka fɛɛrɛ fɔ wa fɛrɛɛrɛ bɛ ka ɲiinɛ | semi-second | train |
U bɛ kɛ cogo min o y ye'o kuma fɔ dɔn o bɔra sira fɛ | U bɛ kɛ cogo min o y ye'o kuma fɔ dɔn o bɔra sira fɛ | semi-second | train |
O lawaleyali dɔ sa a | O lawaleyali dɔ sa a | semi-second | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.