Split (2)

train · 113k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

original_text stringlengths 1 868 ⌀	text_maya stringlengths 1 868 ⌀	config stringclasses 3 values	split stringclasses 1 value
<INCOMPRÉHENSIBLE>	<incomprehensible>	human-reviewed	train
Yɔrɔw kari...	Yɔrɔw kari...	human-reviewed	train
Unhun, muso b'a dɔn ka fɔ...	Unhun, muso b'a dɔn ka fɔ...	human-reviewed	train
A ɲini i ka dɔ san.	A ɲini i ka dɔ san.	human-reviewed	train
An bɛ ka an sen tereke olu kan dɔɔnin n'o bɔra ye jeli...	An bɛ ka an sen tereke olu kan dɔɔnin n'o bɔra ye jeli...	human-reviewed	train
A fo i be ka __ politique __ ko kuma fɔ unhun	A fo i be ka __ politique __ ko kuma fɔ unhun	human-reviewed	train
Taasiraba min ni an b'an magɛrɛ ale Alahu sabaha wataala la	Taasiraba min ni an b'an magɛrɛ ale Alahu sabaha wataala la	human-reviewed	train
Ɔɔ...a bi kila o ɲinini na ka na waati min?	Ɔɔ...a bi kila o ɲinini na ka na waati min?	human-reviewed	train
A bɛ boli , a bɛ boli, a bɛ dɔnni boli a bɛ dɔnni tagama, a b'i kɔ filɛ, a bɛ i ɲɛ filɛ, a b'i kɛrɛ filɛ, walasa a ka se ka Fatumata dɔgɔlen ye yɔrɔ dɔw la, nka a ɲɛ ma da Fatumata kan , a bɛna Faatumata ye waati min	A bɛ boli , a bɛ boli, a bɛ dɔnni boli a bɛ dɔnni tagama, a b'i kɔ filɛ, a bɛ i ɲɛ filɛ, a b'i kɛrɛ filɛ, walasa a ka se ka Fatumata dɔgɔlen ye yɔrɔ dɔw la, nka a ɲɛ ma da Fatumata kan , a bɛna Faatumata ye waati min	human-reviewed	train
__ mais __ a tun ka ɲi kɛnɛmana __ mais __ so kɔnɔ kabako don, dilan yɔrɔ, a __ non, wallahi __ cɛ in salen don!	__ mais __ a tun ka ɲi kɛnɛmana __ mais __ so kɔnɔ kabako don, dilan yɔrɔ, a __ non, wallahi __ cɛ in salen don!	human-reviewed	train
E yɛrɛ ni hakilikinan na, a bɛna taa mun fɔ?	E yɛrɛ ni hakilikinan na, a bɛna taa mun fɔ?	human-reviewed	train
Kɔfɛ, unhun, min fana ye __ marquer__	Kɔfɛ, unhun, min fana ye __ marquer__	human-reviewed	train
U kɛra fɛn bɛɛ t...	U kɛra fɛn bɛɛ t...	human-reviewed	train
Aw bɛ baara la nafolo min na nin muso in de ta don, unhun, ale fa de ta don	Aw bɛ baara la nafolo min na nin muso in de ta don, unhun, ale fa de ta don	human-reviewed	train
Ka tila ka sanfara fɔlɔ ka bɔ fɔlɔ la ka se 2 nan na tiɲɛ o bi bɛn sanmɛkɛru ka san k ... 500 taama ma ka bɔ fɔlɔ la ka taa 2 nan na tiɲɛ yɔrɔ sanmɛkɛru ka te ...	Ka tila ka sanfara fɔlɔ ka bɔ fɔlɔ la ka se 2 nan na tiɲɛ o bi bɛn sanmɛkɛru ka san k ... 500 taama ma ka bɔ fɔlɔ la ka taa 2 nan na tiɲɛ yɔrɔ sanmɛkɛru ka te ...	human-reviewed	train
Kana fama i balima ma ka se ko dɔ ko dɔ la	Kana fama i balima ma ka se ko dɔ ko dɔ la	human-reviewed	train
Bamanaw nin ye fɛn sugu fila ye: nimɔgɔni, onhon,	Bamanaw nin ye fɛn sugu fila ye: nimɔgɔni, onhon,	human-reviewed	train
Dɔni kalabanciya kow ma a t'a kɛ fiyewu.	Dɔni kalabanciya kow ma a t'a kɛ fiyewu.	human-reviewed	train
<INCOMPRÉHENSIBLE> mais aw fana ka <INCOMPRÉHENSIBLE> ye min ye, tiɲɛn yɛrɛ la,an k'a bɔ'la mɔgɔ bɛ Malikɔɔnɔ, __ wallahi, billahi __ mɔgɔ bɛ yen u bɛ siran fanga de ɲɛn...	<incomprehensible> mais aw fana ka <incomprehensible> ye min ye, tiɲɛn yɛrɛ la,an k'a bɔ'la mɔgɔ bɛ Malikɔɔnɔ, __ wallahi, billahi __ mɔgɔ bɛ yen u bɛ siran fanga de ɲɛn...	human-reviewed	train
An ka sigi kɔnɔna na...	An ka sigi kɔnɔna na...	human-reviewed	train
F'i be taa wara golo ta k'o da i yɛrɛ kan dɔw mana taa cɛlasigiyɔrɔ la ka ban ayi o y'u jogo yɛlɛmalen de ye pepepepepepewu i be fili u ma de	F'i be taa wara golo ta k'o da i yɛrɛ kan dɔw mana taa cɛlasigiyɔrɔ la ka ban ayi o y'u jogo yɛlɛmalen de ye pepepepepepewu i be fili u ma de	human-reviewed	train
__ Parti politique, __ ka __ charte __ o __ relecture __ ko o kɔni, o ye __ mise en scène__ de ye walasa ka mɔgɔw,paritimɔgɔw ta...	__ Parti politique, __ ka __ charte __ o __ relecture __ ko o kɔni, o ye __ mise en scène__ de ye walasa ka mɔgɔw,paritimɔgɔw ta...	human-reviewed	train
__ ça quand même __ fɛn o fɛn kaɲi ni __ Radio __ ra unhun a ka kɛ boɲa ye	__ ça quand même __ fɛn o fɛn kaɲi ni __ Radio __ ra unhun a ka kɛ boɲa ye	human-reviewed	train
__ Donc __ ça veut dire que bugɔli ka kan ka dabila yɛrɛ de. A ma kan ka kɛ tugun.Sariya yɛrɛ ye disposition __ ta __ pour que __ muso kana bugɔ tuguni, muso o muso na bugɔra, n'i wulila ka taa sariya so...	__ Donc __ ça veut dire que bugɔli ka kan ka dabila yɛrɛ de. A ma kan ka kɛ tugun.Sariya yɛrɛ ye disposition __ ta __ pour que __ muso kana bugɔ tuguni, muso o muso na bugɔra, n'i wulila ka taa sariya so...	human-reviewed	train
<INCOMPRÉHENSIBLE>	<incomprehensible>	human-reviewed	train
O de bɛ a se mɔgɔ ma	O de bɛ a se mɔgɔ ma	human-reviewed	train
Ne badenw	Ne badenw	human-reviewed	train
Ni anw yɛrɛ ka a ma ko mawuludu.	Ni anw yɛrɛ ka a ma ko mawuludu.	human-reviewed	train
Malo min bɛ yan an bɛna bɔrɛ kelen d'ale	Malo min bɛ yan an bɛna bɔrɛ kelen d'ale	human-reviewed	train
I ni sɔgɔma. So.Mɔgɔw bɛ di?	I ni sɔgɔma. So.Mɔgɔw bɛ di?	human-reviewed	train
A ye kala ta k'o kɔnɔ in k'o yɛrɛkɛ ko nin na kɛ ne kaa b ... lobaana tabaga ye __ effectivement __ a y'a yɛrɛkɛ waati min a taara sɔrɔ a ka jamankuru in o be a kɔnɔ	A ye kala ta k'o kɔnɔ in k'o yɛrɛkɛ ko nin na kɛ ne kaa b ... lobaana tabaga ye __ effectivement __ a y'a yɛrɛkɛ waati min a taara sɔrɔ a ka jamankuru in o be a kɔnɔ	human-reviewed	train
<MUSIQUE>	<music>	human-reviewed	train
Faama ye n denw de ye unhun kasɔ ... basɔ ... a caaman hali ni n dɔgɔninw don o y'a sɔ n dɔgɔnin fitininw unh ...	Faama ye n denw de ye unhun kasɔ ... basɔ ... a caaman hali ni n dɔgɔninw don o y'a sɔ n dɔgɔnin fitininw unh ...	human-reviewed	train
Sika kɔni to la.	Sika kɔni to la.	human-reviewed	train
Mɔgɔw degulen don __ wallahii la population crie en bas __ sika t'a la __ nous somme alarmés en bas __ ,. __ wallahi __ o ye cɛn ye.	Mɔgɔw degulen don __ wallahii la population crie en bas __ sika t'a la __ nous somme alarmés en bas __ ,. __ wallahi __ o ye cɛn ye.	human-reviewed	train
A bɛ juguman de kɛ la , a tagɛbolo ma ɲi , e nana dimi o la , e y'a gen k'a bila kɛnɛ ma, i ye dɔbɔ a la wa i ye dɔ far'a kan?	A bɛ juguman de kɛ la , a tagɛbolo ma ɲi , e nana dimi o la , e y'a gen k'a bila kɛnɛ ma, i ye dɔbɔ a la wa i ye dɔ far'a kan?	human-reviewed	train
__ Biologie __ ani __ chimie physique __...	__ Biologie __ ani __ chimie physique __...	human-reviewed	train
U fila y'u fɔ ɲɔgɔn ye	U fila y'u fɔ ɲɔgɔn ye	human-reviewed	train
__ Mais __ ka sɔrɔ hakɛ fɔ, Unhun, <INCOMPRÉHENSIBLE>	__ Mais __ ka sɔrɔ hakɛ fɔ, Unhun, <incomprehensible>	human-reviewed	train
Bilahi ninnu si t'an ŋa hɛrɛ fɛ unhun	Bilahi ninnu si t'an ŋa hɛrɛ fɛ unhun	human-reviewed	train
An be weele ten an ŋa kɛlɛ an' ŋa jamu an ŋa k ... jamu Taarawele o kɔrɔ de ye ko a ka kɛlɛ taara welelen don k'a ka kɛlɛ tasuma labilenen don	An be weele ten an ŋa kɛlɛ an' ŋa jamu an ŋa k ... jamu Taarawele o kɔrɔ de ye ko a ka kɛlɛ taara welelen don k'a ka kɛlɛ tasuma labilenen don	human-reviewed	train
Ni tun ye Van __Baxy __ ale ni Mata Jara ka fɔli duman ye Bamakɔsigi ka sababu kɛ Bamakɔsigi laɲini tun ye fɛn ye baarakɛlanw fɛ __docteur__ a bɛ n'a fɔ o bɛ ka negebɔ aw la dɛ, ko jigisɛmɛyɔrɔ t’u la tuguni kunfɔyɔrɔ t’u la.	Ni tun ye Van __Baxy __ ale ni Mata Jara ka fɔli duman ye Bamakɔsigi ka sababu kɛ Bamakɔsigi laɲini tun ye fɛn ye baarakɛlanw fɛ __docteur__ a bɛ n'a fɔ o bɛ ka negebɔ aw la dɛ, ko jigisɛmɛyɔrɔ t’u la tuguni kunfɔyɔrɔ t’u la.	human-reviewed	train
Ne tɛ politigimɔgɔ __ contre_ ' la dɛ, a wa.	Ne tɛ politigimɔgɔ __ contre_ ' la dɛ, a wa.	human-reviewed	train
A fɔ aw ka barokɛ yɔrɔ banna ka taa se bɛɛ ma?	A fɔ aw ka barokɛ yɔrɔ banna ka taa se bɛɛ ma?	human-reviewed	train
Anhan __ bon __ karamɔgɔkɛ ɛ ko n b'a fola __ mais vraiment __ ale ka ladilikanw <INCOMPRÉHENSIBLE> ne b'a lamɛ __ radio __ caman na n b'a lamɛ <CHEVAUCHEMENT>i be karamɔgɔ ta to ye i hakilina fɔ i k'ale ta to ye awɔ i b'i hakilinanta fɔɔ	Anhan __ bon __ karamɔgɔkɛ ɛ ko n b'a fola __ mais vraiment __ ale ka ladilikanw <incomprehensible> ne b'a lamɛ __ radio __ caman na n b'a lamɛ <chevauchement>i be karamɔgɔ ta to ye i hakilina fɔ i k'ale ta to ye awɔ i b'i hakilinanta fɔɔ	human-reviewed	train
Nbaa ni tilen basi ...	Nbaa ni tilen basi ...	human-reviewed	train
Ani mɔɔkɔrɔba unhun muso	Ani mɔɔkɔrɔba unhun muso	human-reviewed	train
N'a fɔra k'olu de ye nin ko kɛ !	N'a fɔra k'olu de ye nin ko kɛ !	human-reviewed	train
Ala ni mɔgɔ dɔw ka dabararabaya nu ka kotigiya ɲini...	Ala ni mɔgɔ dɔw ka dabararabaya nu ka kotigiya ɲini...	human-reviewed	train
__Le prix... et en ce moment là __ bɛɛ tɛ se ka __ tu vas trouver que y'a des endroits ou __ 600 1000 400 <INCOMPRÉHENSIBLE> __ pour aller faire quelque chose__.	__Le prix... et en ce moment là __ bɛɛ tɛ se ka __ tu vas trouver que y'a des endroits ou __ 600 1000 400 <incomprehensible> __ pour aller faire quelque chose__.	human-reviewed	train
Aa! fo n'i y'o fɔ an ɲɛna dɛ.	Aa! fo n'i y'o fɔ an ɲɛna dɛ.	human-reviewed	train
Min ye ne ci e ma o b'a dɔn min bɛ yen	Min ye ne ci e ma o b'a dɔn min bɛ yen	human-reviewed	train
Ka se kɔrɔ ka cɛkɔrɔba...	Ka se kɔrɔ ka cɛkɔrɔba...	human-reviewed	train
N ma jisuma, o __ expliquer __ e ye <CHEVAUCHEMENT> . N da filila. Ayi n da filila de sa. N da filila kuma la. __ En plus __ i b'a dɔn, i ko k'i bɛ 2000 d'o ma. O ye 2000 muso de...	N ma jisuma, o __ expliquer __ e ye <chevauchement> . N da filila. Ayi n da filila de sa. N da filila kuma la. __ En plus __ i b'a dɔn, i ko k'i bɛ 2000 d'o ma. O ye 2000 muso de...	human-reviewed	train
A ma da mɔgɔ si	A ma da mɔgɔ si	human-reviewed	train
An ŋa bɔ ka fara ɲɔgɔn kan ka ɲɔgɔn sɔrɔ an ŋa __ place de l'indépendance __ la unhun ka kɛɲɛ ni Alérie ...	An ŋa bɔ ka fara ɲɔgɔn kan ka ɲɔgɔn sɔrɔ an ŋa __ place de l'indépendance __ la unhun ka kɛɲɛ ni Alérie ...	human-reviewed	train
Cɛw b'o samara dɔ u sen na k'u denw na ...	Cɛw b'o samara dɔ u sen na k'u denw na ...	human-reviewed	train
<INCOMPRÉHENSIBLE> de bɛ yen muru tun bɛ yen nɔ	<incomprehensible> de bɛ yen muru tun bɛ yen nɔ	human-reviewed	train
__Maintenant__ ɛɛ	__Maintenant__ ɛɛ	human-reviewed	train
Bɛɛ b'o dɔn bi...	Bɛɛ b'o dɔn bi...	human-reviewed	train
O tuma u nana yɔrɔ dilan kurun kɔnɔ, o tumana u tora nin na, unhun	O tuma u nana yɔrɔ dilan kurun kɔnɔ, o tumana u tora nin na, unhun	human-reviewed	train
Ni nin fana bɛna kɛ hɛrɛ ye a ma wa walima nin ka ɲi wa nin...	Ni nin fana bɛna kɛ hɛrɛ ye a ma wa walima nin ka ɲi wa nin...	human-reviewed	train
Sa nana dɔrɔn ka na i kun kɔrɔta u kunna. Ka sanu bila o ni ɲɔgɔn cɛ. K'i kɔ don ka taa don a ka wo...	Sa nana dɔrɔn ka na i kun kɔrɔta u kunna. Ka sanu bila o ni ɲɔgɔn cɛ. K'i kɔ don ka taa don a ka wo...	human-reviewed	train
A bɛ komi an ka sirawa kɔrɔla an ka bolifɛnw man!	A bɛ komi an ka sirawa kɔrɔla an ka bolifɛnw man!	human-reviewed	train
Mayini d ... ɛ Kɛnare ka bɔ Ɲamana suguni na Mayini Kɔnar ka bɔ Yamay e aaa awɔɔ anhann	Mayini d ... ɛ Kɛnare ka bɔ Ɲamana suguni na Mayini Kɔnar ka bɔ Yamay e aaa awɔɔ anhann	human-reviewed	train
__ Histoire __ la anw __ lié __ le don, unhun, ɛ __ géographiquement aussi __ anw __ lié __ don, unhun, __ parce que __ an bɛ __ frontière partagée __ an ni ɲɔgɔn cɛ, kosɛbɛ.	__ Histoire __ la anw __ lié __ le don, unhun, ɛ __ géographiquement aussi __ anw __ lié __ don, unhun, __ parce que __ an bɛ __ frontière partagée __ an ni ɲɔgɔn cɛ, kosɛbɛ.	human-reviewed	train
I b'a jaabi ye	I b'a jaabi ye	human-reviewed	train
__ Donc __ sɔrɔ, u 2 ni ɲɔgɔn cɛ.	__ Donc __ sɔrɔ, u 2 ni ɲɔgɔn cɛ.	human-reviewed	train
Ɔnhɔn ɔ a b'a fɔ k'a be don n'a cɛ o la	Ɔnhɔn ɔ a b'a fɔ k'a be don n'a cɛ o la	human-reviewed	train
A yɔrɔ famu na. Sisan __Tonton __ Bala sisan o ba yira ka fɔ ni...	A yɔrɔ famu na. Sisan __Tonton __ Bala sisan o ba yira ka fɔ ni...	human-reviewed	train
O kolasigida 6, aan, yarɔ an ye numuya fɔ, i y'a fɔ.	O kolasigida 6, aan, yarɔ an ye numuya fɔ, i y'a fɔ.	human-reviewed	train
<INVOCATION>	<shout>	human-reviewed	train
Filifili minnu kɛra olu ye dayɔrokɛlaw ye.	Filifili minnu kɛra olu ye dayɔrokɛlaw ye.	human-reviewed	train
I bɛ hakɛ to n b'o...	I bɛ hakɛ to n b'o...	human-reviewed	train
N'u koni donna du kɔnɔ ka ban o y'o bannen, ee n'a y'a sɔrɔ an bɛ yɛlɛ la, an b'an ɲɛn kumu d, anhan, e kɛ man di ka den kɔnɔnako sɔrɔ, walima an bɛ'a fɔ ko san b'a fɔ ko san finna, n'an y'a dɔn k'aw na kuma sera wajibi don den bɛ jogo min ta kɛnɛ ma	N'u koni donna du kɔnɔ ka ban o y'o bannen, ee n'a y'a sɔrɔ an bɛ yɛlɛ la, an b'an ɲɛn kumu d, anhan, e kɛ man di ka den kɔnɔnako sɔrɔ, walima an bɛ'a fɔ ko san b'a fɔ ko san finna, n'an y'a dɔn k'aw na kuma sera wajibi don den bɛ jogo min ta kɛnɛ ma	human-reviewed	train
I ni sɔgɔma!	I ni sɔgɔma!	human-reviewed	train
Nin samiyɛdonda in na n ye mɔgɔw wele k'a ka na kunnafoni di sumaya banakisɛko kan o kɔrɔ hakili bɛ jamanadenw ka kɛnɛya la o tuma n ka ladilikan fɔlɔ fɔlɔ o ye jɛya ye	Nin samiyɛdonda in na n ye mɔgɔw wele k'a ka na kunnafoni di sumaya banakisɛko kan o kɔrɔ hakili bɛ jamanadenw ka kɛnɛya la o tuma n ka ladilikan fɔlɔ fɔlɔ o ye jɛya ye	human-reviewed	train
E dɔw fana ma n'o ye.	E dɔw fana ma n'o ye.	human-reviewed	train
__Boutiquier __ dɔ ya ta baro bɔ n ye kɔsa in na. A ko ale bi ka __ tonton__ ka feereere de kɛ . tɔntɔn in bi kɔfɛ de.	__Boutiquier __ dɔ ya ta baro bɔ n ye kɔsa in na. A ko ale bi ka __ tonton__ ka feereere de kɛ . tɔntɔn in bi kɔfɛ de.	human-reviewed	train
Hakilinako de don __mais je pense que__ o kuma tɛ saba ye	Hakilinako de don __mais je pense que__ o kuma tɛ saba ye	human-reviewed	train
Si kana tɛ __ mairie__ la kaw fan fɛ bilen ka fɔ ko dɛm ta tɛ yɔrɔ ye.	Si kana tɛ __ mairie__ la kaw fan fɛ bilen ka fɔ ko dɛm ta tɛ yɔrɔ ye.	human-reviewed	train
Bi ye bɛn ko ma ye __ 102.3 __ la voie de baramuso. Alo Salamuhalekume. Waleykoum salam.	Bi ye bɛn ko ma ye __ 102.3 __ la voie de baramuso. Alo Salamuhalekume. Waleykoum salam.	human-reviewed	train
Ne yɛrɛ bɛ na dugukolo sen dugukolo sa n bɛ taa karamɔgɔ fɛ yen n bɛ yɛlɛma ka sokura kɔnɔ an bɛ taa karamɔgɔ fɛ yen	Ne yɛrɛ bɛ na dugukolo sen dugukolo sa n bɛ taa karamɔgɔ fɛ yen n bɛ yɛlɛma ka sokura kɔnɔ an bɛ taa karamɔgɔ fɛ yen	human-reviewed	train
Kɛlɛ in kuntigi dɔ ye ne yɛrɛ ye...	Kɛlɛ in kuntigi dɔ ye ne yɛrɛ ye...	human-reviewed	train
A bɛ i n'a fɔ ni kɔɲɔmuso somɔgɔw y'a bila ka taa, unhun,ka lamu bila a kun ko n'i taara, ɔhɔ, i cɛlaka bɛɛ fara-fara ni lamu ye, ɔ kosɛbɛ	A bɛ i n'a fɔ ni kɔɲɔmuso somɔgɔw y'a bila ka taa, unhun,ka lamu bila a kun ko n'i taara, ɔhɔ, i cɛlaka bɛɛ fara-fara ni lamu ye, ɔ kosɛbɛ	human-reviewed	train
U ko __ entraineur __ y'an wele;Anhan.	U ko __ entraineur __ y'an wele;Anhan.	human-reviewed	train
U ko a ma ko niin mɔgɔ te nin balo nin b'a yɛrɛ balo ɲini a yɛrɛ ye sabu ale be balo fɛnɲɛnɛmaniw de la ani ɲinɛw	U ko a ma ko niin mɔgɔ te nin balo nin b'a yɛrɛ balo ɲini a yɛrɛ ye sabu ale be balo fɛnɲɛnɛmaniw de la ani ɲinɛw	human-reviewed	train
Hun...	Hun...	human-reviewed	train
E min bɛ ka mɔgɔw datugu ka ɲinɛ u kɔ	E min bɛ ka mɔgɔw datugu ka ɲinɛ u kɔ	human-reviewed	train
Kɛ yɛrɛ, hali bi Ala ka faamuyaliko ɲuman di	Kɛ yɛrɛ, hali bi Ala ka faamuyaliko ɲuman di	human-reviewed	train
Ka daminɛ Mopti mara kɔnɔ	Ka daminɛ Mopti mara kɔnɔ	human-reviewed	train
A tora kasi nin fɛnw na	A tora kasi nin fɛnw na	human-reviewed	train
Ɛɛ fɔlɔ fɔlɔ...	Ɛɛ fɔlɔ fɔlɔ...	human-reviewed	train
Den dɔw bɛ se ka na faso kɔnɔ. Unhun!	Den dɔw bɛ se ka na faso kɔnɔ. Unhun!	human-reviewed	train
Jɛkulu kelen bɔ i jɔnlen...	Jɛkulu kelen bɔ i jɔnlen...	human-reviewed	train
A tɛ n'a kɛ yɛrɛ unhun nbarisa n'aa ta k'a lajɛ a fɔra koo ...	A tɛ n'a kɛ yɛrɛ unhun nbarisa n'aa ta k'a lajɛ a fɔra koo ...	human-reviewed	train
E kuran __fil __ ninnu ka kogo gosigosi ka kuran __ fil__ ninnu bɔ k'olu yeelen	E kuran __fil __ ninnu ka kogo gosigosi ka kuran __ fil__ ninnu bɔ k'olu yeelen	human-reviewed	train
Yanni ka don wɛrɛ se, n bɛ to dɔ wɛrɛ fɛ	Yanni ka don wɛrɛ se, n bɛ to dɔ wɛrɛ fɛ	human-reviewed	train
<INCOMPRÉHENSIBLE>	<incomprehensible>	human-reviewed	train
Jɔni nana n'o ye jamana kɔnɔ jamana marabagaw	Jɔni nana n'o ye jamana kɔnɔ jamana marabagaw	human-reviewed	train