Split (2)

train · 113k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

original_text stringlengths 1 868 ⌀	text_maya stringlengths 1 868 ⌀	config stringclasses 3 values	split stringclasses 1 value
Ee	Ee	human-reviewed	train
Ŋa sun bɛ ɲa nin kɔɔna na nin bɛ n ŋa sun tiɲɛ ni de bɛ kɛ sun ɲali sababu ye nin de bɛ kɛ sababu ye ka sun tiɲɛ i k'a dɔn i kaan ŋa ɲini ka nunnu bɛɛ lajɛlen ɲini k'u dɔn wa ka nunnu bɛɛ lajɛlen ɲini k'u famuya ne balima alisilamɛw	Ŋa sun bɛ ɲa nin kɔɔna na nin bɛ n ŋa sun tiɲɛ ni de bɛ kɛ sun ɲali sababu ye nin de bɛ kɛ sababu ye ka sun tiɲɛ i k'a dɔn i kaan ŋa ɲini ka nunnu bɛɛ lajɛlen ɲini k'u dɔn wa ka nunnu bɛɛ lajɛlen ɲini k'u famuya ne balima alisilamɛw	human-reviewed	train
<INCOMPRÉHENSIBLE> i masa ma deli ka min kɛ, i ma deli ka min mɛ a la, unhun.	<incomprehensible> i masa ma deli ka min kɛ, i ma deli ka min mɛ a la, unhun.	human-reviewed	train
O b''a sɔr kaburujɛlamɔgɔw kidi bɛ aw ye, an denw sa la kɔmɔw la yan wa u mago tun bɛ yan, __ balliig__ aa nk'o ma an bin,nka an baw kɔ, __ wallahi __	O b''a sɔr kaburujɛlamɔgɔw kidi bɛ aw ye, an denw sa la kɔmɔw la yan wa u mago tun bɛ yan, __ balliig__ aa nk'o ma an bin,nka an baw kɔ, __ wallahi __	human-reviewed	train
A taara k'a fɔ e m'a ye ŋo __ comédien __ w yɛrɛ b'u ladege __ comédie __ la sisan walahi walahi	A taara k'a fɔ e m'a ye ŋo __ comédien __ w yɛrɛ b'u ladege __ comédie __ la sisan walahi walahi	human-reviewed	train
Ni ye muso sɔrɔ muso min bɛ den wolo...	Ni ye muso sɔrɔ muso min bɛ den wolo...	human-reviewed	train
Muso ti se ka malo o kuma la kaa fɔ ka fɔ	Muso ti se ka malo o kuma la kaa fɔ ka fɔ	human-reviewed	train
...ye la dɔrɔn k'a fɔ ko...	...ye la dɔrɔn k'a fɔ ko...	human-reviewed	train
Golofara o t'a kan dɛ...	Golofara o t'a kan dɛ...	human-reviewed	train
Wa olu bɛ bɛɛ bisimila	Wa olu bɛ bɛɛ bisimila	human-reviewed	train
Fo dumuni yɛrɛ bi taa dɛsɛ.	Fo dumuni yɛrɛ bi taa dɛsɛ.	human-reviewed	train
<INVOCATION> an bɔra la an bi kɛ jɔn ye jɔn min no ye jɔnɲanaman ye . Ala ko nɔgɔya ne ni aw bɛɛ lajɛlen ye.	<shout> an bɔra la an bi kɛ jɔn ye jɔn min no ye jɔnɲanaman ye . Ala ko nɔgɔya ne ni aw bɛɛ lajɛlen ye.	human-reviewed	train
Kana to mɔgɔw ka tigɛ i la sa.	Kana to mɔgɔw ka tigɛ i la sa.	human-reviewed	train
__ Pas un texte du Mali, non un texte du Mali qui parle de harcellement __ <INCOMPRÉHENSIBLE>	__ Pas un texte du Mali, non un texte du Mali qui parle de harcellement __ <incomprehensible>	human-reviewed	train
A y'a lajɛ...	A y'a lajɛ...	human-reviewed	train
An taara __terrain__ kan...	An taara __terrain__ kan...	human-reviewed	train
<MUSIQUE>	<music>	human-reviewed	train
__Mais__ ta ma mɛnɛ sisi ma bɔ, u tilala ka bɛnkan k'a la.	__Mais__ ta ma mɛnɛ sisi ma bɔ, u tilala ka bɛnkan k'a la.	human-reviewed	train
N te __président __ fɔ n ta fɔ mɔgɔ 5 munun fɛnkɛ na ko olu de bɛ gɛlɛya kɔnɔ . __ Mais__ anw de bɛ gɛlɛya kɔnɔ .Mali de bɛ gɛlɛya kɔnɔ Unhun	N te __président __ fɔ n ta fɔ mɔgɔ 5 munun fɛnkɛ na ko olu de bɛ gɛlɛya kɔnɔ . __ Mais__ anw de bɛ gɛlɛya kɔnɔ .Mali de bɛ gɛlɛya kɔnɔ Unhun	human-reviewed	train
No yale yɛrɛ woloba ye. __mais__ n ta kɛ ko don	No yale yɛrɛ woloba ye. __mais__ n ta kɛ ko don	human-reviewed	train
Mali dugutiguw ka tɔnbaa	Mali dugutiguw ka tɔnbaa	human-reviewed	train
Ko imam Maliki ka kalanden dɔ ko ɔnhɔn	Ko imam Maliki ka kalanden dɔ ko ɔnhɔn	human-reviewed	train
Ko ka i laboli wa? Un! K'a fɔ e tun ma kɛnɛjan kɛ. Kosɛbɛ! E ma taa k'i ka baradagaw bɛɛ to wa? N'a tun kadi ne ye ne b'a bɛɛ cɛ sisan. Kuma ka ca. U ko ko ii kana to ka nin kɛ dɛ! Kosɛbɛ! E n'i ye nin kɛ, ne ko n ko ɛɛ mɔgɔ bɛ nin kɛ cogo di. Ko boli ko...	Ko ka i laboli wa? Un! K'a fɔ e tun ma kɛnɛjan kɛ. Kosɛbɛ! E ma taa k'i ka baradagaw bɛɛ to wa? N'a tun kadi ne ye ne b'a bɛɛ cɛ sisan. Kuma ka ca. U ko ko ii kana to ka nin kɛ dɛ! Kosɛbɛ! E n'i ye nin kɛ, ne ko n ko ɛɛ mɔgɔ bɛ nin kɛ cogo di. Ko boli ko...	human-reviewed	train
O kɔnɔgan jugu de yɛrɛ...	O kɔnɔgan jugu de yɛrɛ...	human-reviewed	train
An jigi sigilen b'u kan	An jigi sigilen b'u kan	human-reviewed	train
N ti taa n cɛ ka mɔbili ti taa . Haramu hali a ma fɔ ka nɔgɔya. ni senkɔrɔ	N ti taa n cɛ ka mɔbili ti taa . Haramu hali a ma fɔ ka nɔgɔya. ni senkɔrɔ	human-reviewed	train
Ɔnhɔn, __ Donc, elle est sous choc __	Ɔnhɔn, __ Donc, elle est sous choc __	human-reviewed	train
Ɔ yani ka kɛ yɛnɛbɔ <INCOMPRÉHENSIBLE> bɛ ɲɔgɔn kɛrɛfɛ ale sababu fɛ yan a bɛ taa fɔ	Ɔ yani ka kɛ yɛnɛbɔ <incomprehensible> bɛ ɲɔgɔn kɛrɛfɛ ale sababu fɛ yan a bɛ taa fɔ	human-reviewed	train
A bɛ se ka kɛ ni mɔgɔ min b'a dɔn k'a fɔ ko farikun fila ka girin ni sɛfan	A bɛ se ka kɛ ni mɔgɔ min b'a dɔn k'a fɔ ko farikun fila ka girin ni sɛfan	human-reviewed	train
Kabini __ retraite __ m nunnu	Kabini __ retraite __ m nunnu	human-reviewed	train
Anhan... N'a kun sigira nɛgɛ kɔrɔ de kuma min o bɛ don ala, n'o tɛ cɛmanni kun bɛ yala ni pogo de y...	Anhan... N'a kun sigira nɛgɛ kɔrɔ de kuma min o bɛ don ala, n'o tɛ cɛmanni kun bɛ yala ni pogo de y...	human-reviewed	train
FO jamanadenw ka...	FO jamanadenw ka...	human-reviewed	train
nɔntɛ , kunnafonidila, n'i y'a jate minɛ bibi, Mali kɔnɔna...	nɔntɛ , kunnafonidila, n'i y'a jate minɛ bibi, Mali kɔnɔna...	human-reviewed	train
Bari nata	Bari nata	human-reviewed	train
__Donc__ bɛɛ bɔlen mɔgɔ si tɛ du kɔnɔ tuma min na ale ye den weele ka don a ka so kɔnɔ ka dasɔgɔ sisan e ni ne 2 de bɛ yan bi ne b'i faga wa i ba tɛ fɛn fɔ fɛn dɛ o tuma n b'i faga ka taa i su lafili n'i i m'a fɔ ne ye bi jɔn ta ye den ye...	__Donc__ bɛɛ bɔlen mɔgɔ si tɛ du kɔnɔ tuma min na ale ye den weele ka don a ka so kɔnɔ ka dasɔgɔ sisan e ni ne 2 de bɛ yan bi ne b'i faga wa i ba tɛ fɛn fɔ fɛn dɛ o tuma n b'i faga ka taa i su lafili n'i i m'a fɔ ne ye bi jɔn ta ye den ye...	human-reviewed	train
Denmisɛnw yala kulonnkɛfɛn fɛn o fɛn ni ne ye a nege minɛ...	Denmisɛnw yala kulonnkɛfɛn fɛn o fɛn ni ne ye a nege minɛ...	human-reviewed	train
Donsow...	Donsow...	human-reviewed	train
An be tilen ŋ'a fɔ ko dugu nɔgɔlen don ɲamacɛyɔrɔ t'an bolo <INCOMPRÉHENSIBLE>	An be tilen ŋ'a fɔ ko dugu nɔgɔlen don ɲamacɛyɔrɔ t'an bolo <incomprehensible>	human-reviewed	train
Furu...	Furu...	human-reviewed	train
Ko adamaden i b'aan ŋaniya de, i b'a ɲini __ allah __ fɛ.	Ko adamaden i b'aan ŋaniya de, i b'a ɲini __ allah __ fɛ.	human-reviewed	train
Ne yɛrɛ t'a dɔn o bɛ fɛn o fɛn de la ye nɔn...	Ne yɛrɛ t'a dɔn o bɛ fɛn o fɛn de la ye nɔn...	human-reviewed	train
Ni mɔgɔ mako ɲɛdon sera hali n'i ye bo de cɛ a bɛ...	Ni mɔgɔ mako ɲɛdon sera hali n'i ye bo de cɛ a bɛ...	human-reviewed	train
Walahi	Walahi	human-reviewed	train
I y'o ska ... i be __ maire __ ɲiniŋa waati waati kad'i ye ne be wari min sara a be taa min ...	I y'o ska ... i be __ maire __ ɲiniŋa waati waati kad'i ye ne be wari min sara a be taa min ...	human-reviewed	train
Ni gɛlɛya be yen don min...	Ni gɛlɛya be yen don min...	human-reviewed	train
__ Parce que __ a kɛra cogo o cogo	__ Parce que __ a kɛra cogo o cogo	human-reviewed	train
Ɲininkali jɔ se nɛgɛ	Ɲininkali jɔ se nɛgɛ	human-reviewed	train
N'o tɛ cɛsiri dan y'u ta ye.	N'o tɛ cɛsiri dan y'u ta ye.	human-reviewed	train
<INCOMPRÉHENSIBLE>	<incomprehensible>	human-reviewed	train
Jɛnɛba i b'a fɛ k'i da <CHEVAUCHEMENT> ne kɔni ye <INCOMPRÉHENSIBLE> ne be fɛ k'an da don a' ka baro la anhan o be diy'an ye kosɛbɛ	Jɛnɛba i b'a fɛ k'i da <chevauchement> ne kɔni ye <incomprehensible> ne be fɛ k'an da don a' ka baro la anhan o be diy'an ye kosɛbɛ	human-reviewed	train
__ Donc __ i ka sɔn fɔlɔ , __ il faut que__ i ka sɔn fɔlɔ k'i bɛ fɛ ka taa __ election __ na __ si tu as la volonté de le faire , tu peux le faire, Nous on avait la voloneé de chasser la france, on a chassé la France, on avait la volonté de demander a la Munusma de partir, la Munusma a été hors d'état de nuire, ok, d'a...	__ Donc __ i ka sɔn fɔlɔ , __ il faut que__ i ka sɔn fɔlɔ k'i bɛ fɛ ka taa __ election __ na __ si tu as la volonté de le faire , tu peux le faire, Nous on avait la voloneé de chasser la france, on a chassé la France, on avait la volonté de demander a la Munusma de partir, la Munusma a été hors d'état de nuire, ok, d'a...	human-reviewed	train
IBK taara lmin kama ma o tɛ ɲɛ sɔrɔ, ɔɔ an bɛ min kɔ o fana tɛ ka ɲɛ sɔrɔ. __ Élection __ ko kuma o yɛrɛ ka fɔ tuguni. I bɛ mun fɔ jamana marabagaw ɲɛna __ pour que __ an ka bɔ nin kɔnɔna na.	IBK taara lmin kama ma o tɛ ɲɛ sɔrɔ, ɔɔ an bɛ min kɔ o fana tɛ ka ɲɛ sɔrɔ. __ Élection __ ko kuma o yɛrɛ ka fɔ tuguni. I bɛ mun fɔ jamana marabagaw ɲɛna __ pour que __ an ka bɔ nin kɔnɔna na.	human-reviewed	train
Nka a ye e sɔn a la kun min kama	Nka a ye e sɔn a la kun min kama	human-reviewed	train
__Donc__ nin...	__Donc__ nin...	human-reviewed	train
I sen sunnen i bolo sunnen i ɲɛ sunnen i da sunnen	I sen sunnen i bolo sunnen i ɲɛ sunnen i da sunnen	human-reviewed	train
Dɔnc ça dire que . __ Comme les <INCOMPRÉHENSIBLE> où il n'a pas. eu de conseiller comme nos. conseiller aujourd'hui __ . __ Mais on a été aussi frappé, on a été frappé non, allo __ .	Dɔnc ça dire que . __ Comme les <incomprehensible> où il n'a pas. eu de conseiller comme nos. conseiller aujourd'hui __ . __ Mais on a été aussi frappé, on a été frappé non, allo __ .	human-reviewed	train
O pase yɛrɛ tun bɛ selimafini sɔrɔ, ɔnn.	O pase yɛrɛ tun bɛ selimafini sɔrɔ, ɔnn.	human-reviewed	train
Nin ye an __ entraînement __ de ye	Nin ye an __ entraînement __ de ye	human-reviewed	train
An ka taa <INCOMPRÉHENSIBLE>	An ka taa <incomprehensible>	human-reviewed	train
Fura min bɛ kɛ la...	Fura min bɛ kɛ la...	human-reviewed	train
__ Mais __ i be taa sɔrɔ muso dɛsɛr'a la	__ Mais __ i be taa sɔrɔ muso dɛsɛr'a la	human-reviewed	train
Ka to dununfɔ la ni dunun jara...	Ka to dununfɔ la ni dunun jara...	human-reviewed	train
U bɛ __ systëme __ min jira a la a bɛ ka taa o sira de fɛ, unhun, den dɔw bɛ n'i y'u koron fɔ ka t'i sa, unhun, n'u bɔra u bɛ min kɛ __ allah __ de b'a dɔn k'a tigi bila a yɛrɛ ma a hakilinan la dɔw bɛ yen u bɛ ɲɛ fo ka taa fɔ u ɲɛ na.	U bɛ __ systëme __ min jira a la a bɛ ka taa o sira de fɛ, unhun, den dɔw bɛ n'i y'u koron fɔ ka t'i sa, unhun, n'u bɔra u bɛ min kɛ __ allah __ de b'a dɔn k'a tigi bila a yɛrɛ ma a hakilinan la dɔw bɛ yen u bɛ ɲɛ fo ka taa fɔ u ɲɛ na.	human-reviewed	train
O bɛna ne ta in ɲɛnabɔ, n __allah taala __ sɔnna’ ma ,ni __ allah ka djɛɲe, waa wolon wolonwilan ni kɛmɛmɛ damadɔ de. O la ɛɛ an y'a fɔ	O bɛna ne ta in ɲɛnabɔ, n __allah taala __ sɔnna’ ma ,ni __ allah ka djɛɲe, waa wolon wolonwilan ni kɛmɛmɛ damadɔ de. O la ɛɛ an y'a fɔ	human-reviewed	train
Aa Batɔɔma ne ɲɛji Batɔɔma ee Ala ee dusu bɔra de sa i b'a dɔn ni kɛlɛ waati sera o bɛ kɛ de sa, Batɔɔma b'a dusu labɔ ne kama Batɔɔma b'a ba ka sinaya de kɛ wa, a __donc__ e fana bɛna dɔ fara a kan	Aa Batɔɔma ne ɲɛji Batɔɔma ee Ala ee dusu bɔra de sa i b'a dɔn ni kɛlɛ waati sera o bɛ kɛ de sa, Batɔɔma b'a dusu labɔ ne kama Batɔɔma b'a ba ka sinaya de kɛ wa, a __donc__ e fana bɛna dɔ fara a kan	human-reviewed	train
I bɛna don i ka kali i bɛna taa filɛli fɔlɔ kɛ don min ne ye n kɔrɔkɛ lasigi an fa ka kɛsu an ka fa ka kɛsu dɛɲɛma	I bɛna don i ka kali i bɛna taa filɛli fɔlɔ kɛ don min ne ye n kɔrɔkɛ lasigi an fa ka kɛsu an ka fa ka kɛsu dɛɲɛma	human-reviewed	train
Aw minnu sɔgɔlen bɛ muso __TV__ nin waati in na an b'aw fo k'a' to aw sigiyɔrɔ la, ka ɲɛsin an ka bamanankan kunnafoni nin y'o diwaati selen ye a' denkɛ n'a' balimakɛ fɛ Ba Konate	Aw minnu sɔgɔlen bɛ muso __TV__ nin waati in na an b'aw fo k'a' to aw sigiyɔrɔ la, ka ɲɛsin an ka bamanankan kunnafoni nin y'o diwaati selen ye a' denkɛ n'a' balimakɛ fɛ Ba Konate	human-reviewed	train
__ President __ ye __ palais __ la, ɔhɔ!	__ President __ ye __ palais __ la, ɔhɔ!	human-reviewed	train
A ko n'i y'a kɛ, a ko bɛ fɔ i kɔ __ bon __ anw yɛrɛ y'o __ exemple__ caman ye, ne kɔni bɛ bɔ kuma na yan.	A ko n'i y'a kɛ, a ko bɛ fɔ i kɔ __ bon __ anw yɛrɛ y'o __ exemple__ caman ye, ne kɔni bɛ bɔ kuma na yan.	human-reviewed	train
Baara o baara...	Baara o baara...	human-reviewed	train
Jɔn y'o fɔ?	Jɔn y'o fɔ?	human-reviewed	train
Fɛn dɔw bɛ yen ɲama b'olu la de	Fɛn dɔw bɛ yen ɲama b'olu la de	human-reviewed	train
An bɛ ɲɛmɔgɔ jumɛn de bɔlen ye san kɔrɔ	An bɛ ɲɛmɔgɔ jumɛn de bɔlen ye san kɔrɔ	human-reviewed	train
Kabini __ poubelle __ yɛrɛ kɔni ko a sigira an ka du daw la __ Est ce que __ saniya ma tiɲɛ o yɔrɔ...	Kabini __ poubelle __ yɛrɛ kɔni ko a sigira an ka du daw la __ Est ce que __ saniya ma tiɲɛ o yɔrɔ...	human-reviewed	train
A be cogodi aa an bɛ Ala tandɔrɔn basi te ye basi foyi te ye denbayaw ka kɛnɛ tɔɔrɔ si t'u la ye alihamdulilahi nbaa Ala kana basi kɛ maa la yarabi ami amina yarabi ayiwa saa an ŋa maa 4 nan ale kɔnii a ma kɛnɛ sɔrɔ fɔlɔ __ donc __ an b'a fɔ sa	A be cogodi aa an bɛ Ala tandɔrɔn basi te ye basi foyi te ye denbayaw ka kɛnɛ tɔɔrɔ si t'u la ye alihamdulilahi nbaa Ala kana basi kɛ maa la yarabi ami amina yarabi ayiwa saa an ŋa maa 4 nan ale kɔnii a ma kɛnɛ sɔrɔ fɔlɔ __ donc __ an b'a fɔ sa	human-reviewed	train
O ka dabila.	O ka dabila.	human-reviewed	train
O kɔnɔna na musow nana muruti ka n'u k'u jɔ ko sisan kɔni olu fana b'u hakɛ ɲini!	O kɔnɔna na musow nana muruti ka n'u k'u jɔ ko sisan kɔni olu fana b'u hakɛ ɲini!	human-reviewed	train
Ale ko karisa e de ye ne cɛ ye.	Ale ko karisa e de ye ne cɛ ye.	human-reviewed	train
<MUSIQUE>	<music>	human-reviewed	train
A bɛ se ka fɛɛrɛ ka wuli ka bɔ a kɔrɔ __pour que__ a kana mag'a la	A bɛ se ka fɛɛrɛ ka wuli ka bɔ a kɔrɔ __pour que__ a kana mag'a la	human-reviewed	train
Muso y'i sigilen to a ka jubatɔ so kɔnɔ ko ya rabbi ya ma	Muso y'i sigilen to a ka jubatɔ so kɔnɔ ko ya rabbi ya ma	human-reviewed	train
Sanga wulilen denmisɛnnin a bɛ denmisɛnnin setigiden bɛɛ bolo, unhun, o don ale kasira o nɔ	Sanga wulilen denmisɛnnin a bɛ denmisɛnnin setigiden bɛɛ bolo, unhun, o don ale kasira o nɔ	human-reviewed	train
Ni ya ta ka lajɛ an bi don min na i ko bi...	Ni ya ta ka lajɛ an bi don min na i ko bi...	human-reviewed	train
An baa a yɛrɛ a be se ka kɛ a yɛrɛ tulob'anw na s... ni waati la unhun	An baa a yɛrɛ a be se ka kɛ a yɛrɛ tulob'anw na s... ni waati la unhun	human-reviewed	train
Ba ko n b'i deli	Ba ko n b'i deli	human-reviewed	train
E bɛ dumuni de dilan e ka o dumuni in dumanma yɔrɔ cɛ tɛ ɲɛ si don a la n tɛ ni cɛ b'o dumanma dɔ don cɛ t'a fɔ diɲɛna kɛ kana na t' o la	E bɛ dumuni de dilan e ka o dumuni in dumanma yɔrɔ cɛ tɛ ɲɛ si don a la n tɛ ni cɛ b'o dumanma dɔ don cɛ t'a fɔ diɲɛna kɛ kana na t' o la	human-reviewed	train
O kɔfɛ...	O kɔfɛ...	human-reviewed	train
Mayi de kan ka tiki wele ka fɔ ko a Abi n ya mɛn ko e de ka kan ka __parie __ ta bi __ mais__ gɛlɛyaya de bɛ n kan.	Mayi de kan ka tiki wele ka fɔ ko a Abi n ya mɛn ko e de ka kan ka __parie __ ta bi __ mais__ gɛlɛyaya de bɛ n kan.	human-reviewed	train
Ee... e ka bɔ ɲɛ kɔrɔ bani bɔ yan.	Ee... e ka bɔ ɲɛ kɔrɔ bani bɔ yan.	human-reviewed	train
E, e nin ye mun suguya ye ten,unhun, ne ma deli k'a fɔ a ye san dɔ la, n ko muso ale ni cɛ b'a yɛrɛ ka so , kɔnɔn ye so sara bɛ d'ale de ma , u bɛ na so sara minɛ ka laban ka na u den k'a ...	E, e nin ye mun suguya ye ten,unhun, ne ma deli k'a fɔ a ye san dɔ la, n ko muso ale ni cɛ b'a yɛrɛ ka so , kɔnɔn ye so sara bɛ d'ale de ma , u bɛ na so sara minɛ ka laban ka na u den k'a ...	human-reviewed	train
__ Effectivement __	__ Effectivement __	human-reviewed	train
Nka o bɛ siran bi __téléphone __ yɛrɛ kuma ɲɛ, bari __ téléphone __ tɛmɛlen don, fɛn, __ téléphone__ kɛlen don ka fɛn caman da tugu.	Nka o bɛ siran bi __téléphone __ yɛrɛ kuma ɲɛ, bari __ téléphone __ tɛmɛlen don, fɛn, __ téléphone__ kɛlen don ka fɛn caman da tugu.	human-reviewed	train
N'i y'a fɔ cogo min na, tamasiyɛn si tɛ yen min bɛ __ tension __ ko fɔ.	N'i y'a fɔ cogo min na, tamasiyɛn si tɛ yen min bɛ __ tension __ ko fɔ.	human-reviewed	train
Ka bi a kan k'a ka __ rève briser __	Ka bi a kan k'a ka __ rève briser __	human-reviewed	train
An ka ɲɛmɔgɔ yɛrɛ fo. A diyala an ye a tulo b'i la ni wagati in na. Ee... aw ka __débat__ in, Unhun	An ka ɲɛmɔgɔ yɛrɛ fo. A diyala an ye a tulo b'i la ni wagati in na. Ee... aw ka __débat__ in, Unhun	human-reviewed	train
__ Nos conseillers __ ...	__ Nos conseillers __ ...	human-reviewed	train
N'o ye Karamɔgɔ Ezayi ye Ezayi Dako.	N'o ye Karamɔgɔ Ezayi ye Ezayi Dako.	human-reviewed	train
N'o ye ɲɔgɔndɛmɛ	N'o ye ɲɔgɔndɛmɛ	human-reviewed	train
<INVOCATION> ko i ka dɔ ka fɔ <INVOCATION>	<shout> ko i ka dɔ ka fɔ <shout>	human-reviewed	train
Fɛn bɛɛ lajɛlen bɛ karaba fɔ diya ye...	Fɛn bɛɛ lajɛlen bɛ karaba fɔ diya ye...	human-reviewed	train