original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
A bɛ minɛ a tɛ sara, unhun, e bɛ taa sɔrɔ muso k'a __ programmer __ ne don, bɔn n'a ko ka b'a __ réclamer __ fana, mankan wilila, kɛlɛ bɛ wili. | A bɛ minɛ a tɛ sara, unhun, e bɛ taa sɔrɔ muso k'a __ programmer __ ne don, bɔn n'a ko ka b'a __ réclamer __ fana, mankan wilila, kɛlɛ bɛ wili. | human-reviewed | train |
I y'a ye, u ka dɛmɛ dɔɔnin dɔrɔn hali mobili __cadre__ u bɛ nin bɛɛ de bɛ dilan yan, an | I y'a ye, u ka dɛmɛ dɔɔnin dɔrɔn hali mobili __cadre__ u bɛ nin bɛɛ de bɛ dilan yan, an | human-reviewed | train |
__ Donc alors que __ ni i ma sɔn k'o don k'i __ protéger __ ni ɛ __ rapport __ 1 o bɛ se ka kɛ sababu ye muso bi gɛrɛsigɛ ... | __ Donc alors que __ ni i ma sɔn k'o don k'i __ protéger __ ni ɛ __ rapport __ 1 o bɛ se ka kɛ sababu ye muso bi gɛrɛsigɛ ... | human-reviewed | train |
Yɔrɔ dɔ la , a muso ko ee k'a tɛ son., N k'o taa weele ka na, ɛ taa weele, ɛhɛn dɔw fana b'aa bila yɔrɔ dɔ k'a sɔrɔ a tɛ yen. Awɔ , k'a sɔrɔ a tɛ yen, Awɔ. A nan a tuma minna, a y'a don ko n ye Boso ye tuma minna n sina ka girin k'a fɔ fɔ n k'i fa de bɛ k'i kɔnɔn yan. | Yɔrɔ dɔ la , a muso ko ee k'a tɛ son., N k'o taa weele ka na, ɛ taa weele, ɛhɛn dɔw fana b'aa bila yɔrɔ dɔ k'a sɔrɔ a tɛ yen. Awɔ , k'a sɔrɔ a tɛ yen, Awɔ. A nan a tuma minna, a y'a don ko n ye Boso ye tuma minna n sina ka girin k'a fɔ fɔ n k'i fa de bɛ k'i kɔnɔn yan. | human-reviewed | train |
Misidenin , a ye dɔɔnin bila o ye. | Misidenin , a ye dɔɔnin bila o ye. | human-reviewed | train |
Laɲiniw ye k'a fɔ ko __ luttes sndicales __ don k'a fɔ ko i b'a fɔ i bɛ fɛn dɔw ɲini k'o sɔrɔ, unhun, __ parce que __ an ka __ association __ in, a ka laɲini dɔ ye an bɛ se ka baara. | Laɲiniw ye k'a fɔ ko __ luttes sndicales __ don k'a fɔ ko i b'a fɔ i bɛ fɛn dɔw ɲini k'o sɔrɔ, unhun, __ parce que __ an ka __ association __ in, a ka laɲini dɔ ye an bɛ se ka baara. | human-reviewed | train |
Mɛ i jirɔjan | Mɛ i jirɔjan | human-reviewed | train |
Cɛ fana de dagalen don ale ka furu kɛ muso wɛrɛ ma kɔmi an ka tabiw b'a fɔ cogoya min na ni o ye silamɛya dinɛ ni an yɛrɛ ka ye taabolo wɛrɛ ye cɛ bɛ se ka muso wɛrɛ ta | Cɛ fana de dagalen don ale ka furu kɛ muso wɛrɛ ma kɔmi an ka tabiw b'a fɔ cogoya min na ni o ye silamɛya dinɛ ni an yɛrɛ ka ye taabolo wɛrɛ ye cɛ bɛ se ka muso wɛrɛ ta | human-reviewed | train |
Bani u b'a fɔ cogomin na koo i n'a bɛ wolo de __ mais __ | Bani u b'a fɔ cogomin na koo i n'a bɛ wolo de __ mais __ | human-reviewed | train |
Ya rabi Ala ka barika don a la, Ala kira ka barika don a la. <CHEVAUCHEMENT>. Aa! An bɛ diɲɛ min kɔnɔ yan. - __Pour que__ - i ka Ala kira dɔn... | Ya rabi Ala ka barika don a la, Ala kira ka barika don a la. <chevauchement>. Aa! An bɛ diɲɛ min kɔnɔ yan. - __Pour que__ - i ka Ala kira dɔn... | human-reviewed | train |
A dɔw ye kuma la ko __ Choguel __ bɛ miliyɔn 70 ta. Aye nin da IBK kan, aye nin da IBK kan. Unhun! O __ mais __ o t'a mɛn IBK... __ Choguel __ fana dɛsɛlen bɛ ka min kɛ, o k'o fɔ a ye __ pour que __ ka se ka nin kɛ. Unhun! | A dɔw ye kuma la ko __ Choguel __ bɛ miliyɔn 70 ta. Aye nin da IBK kan, aye nin da IBK kan. Unhun! O __ mais __ o t'a mɛn IBK... __ Choguel __ fana dɛsɛlen bɛ ka min kɛ, o k'o fɔ a ye __ pour que __ ka se ka nin kɛ. Unhun! | human-reviewed | train |
Walekumsalam somɔgɔw tɔgɔ duman jamun duman | Walekumsalam somɔgɔw tɔgɔ duman jamun duman | human-reviewed | train |
Na ye kɔlɔlɔ se Siraba ma __oubien__ a kɛra sababu ye ka kɔlɔlɔ se Siraba ma... | Na ye kɔlɔlɔ se Siraba ma __oubien__ a kɛra sababu ye ka kɔlɔlɔ se Siraba ma... | human-reviewed | train |
Faantanya bɛ ban | Faantanya bɛ ban | human-reviewed | train |
Tasumaw de bɛ ɲɔgɔn kan. | Tasumaw de bɛ ɲɔgɔn kan. | human-reviewed | train |
Kɔr'a tɛna kɛ ko tatiɲɛ bɛ ne kɔ | Kɔr'a tɛna kɛ ko tatiɲɛ bɛ ne kɔ | human-reviewed | train |
Ko kɔri basi tɛ u la ? Ala ka na basi kan na. Ni maa mago bɛ __filtre__ kɔni na... | Ko kɔri basi tɛ u la ? Ala ka na basi kan na. Ni maa mago bɛ __filtre__ kɔni na... | human-reviewed | train |
Ni jɛ sugu dɔw t'a ni ɲɔgɔn cɛ... | Ni jɛ sugu dɔw t'a ni ɲɔgɔn cɛ... | human-reviewed | train |
Ŋa nin waati in n'a bɛ suu fɛ Ala k'a dayɔrɔ nɛɛma | Ŋa nin waati in n'a bɛ suu fɛ Ala k'a dayɔrɔ nɛɛma | human-reviewed | train |
__ Mais État __ mago sera a ma. | __ Mais État __ mago sera a ma. | human-reviewed | train |
__ Mais __ n'a kalan ni ye cɛnni ye bɛɛ ma, unhun, o ka ci, un. | __ Mais __ n'a kalan ni ye cɛnni ye bɛɛ ma, unhun, o ka ci, un. | human-reviewed | train |
Bamakɔ bɔlɔnkɔnɔ na... | Bamakɔ bɔlɔnkɔnɔ na... | human-reviewed | train |
__ Wallahi __ Ami, unhun, nin kuma ninu ka gɛlɛn dɛ | __ Wallahi __ Ami, unhun, nin kuma ninu ka gɛlɛn dɛ | human-reviewed | train |
A cɛmanw fara a musomanw kan | A cɛmanw fara a musomanw kan | human-reviewed | train |
__ C'est __ à__dire que __ siga ye dugu dɔ ye awɔ ala sigi mandi ayi waati dɔ tɛmɛna anhan Fatumata awɔ maaw tun __ commencer __ ra kɛ siga Senegal la aaa | __ C'est __ à__dire que __ siga ye dugu dɔ ye awɔ ala sigi mandi ayi waati dɔ tɛmɛna anhan Fatumata awɔ maaw tun __ commencer __ ra kɛ siga Senegal la aaa | human-reviewed | train |
Alahu akibaru. | Alahu akibaru. | human-reviewed | train |
Sɔrɔ kelen in don dɛ __mais__ nin kɛra la , nin kɛra la , nin kɛra la. Muso yɛrɛ ɲɛ bi ko la. | Sɔrɔ kelen in don dɛ __mais__ nin kɛra la , nin kɛra la , nin kɛra la. Muso yɛrɛ ɲɛ bi ko la. | human-reviewed | train |
<INCOMPRÉHENSIBLE> | <incomprehensible> | human-reviewed | train |
__Mais__ yɔrɔ dɔnw la | __Mais__ yɔrɔ dɔnw la | human-reviewed | train |
I tɛ nin mɛn karamɔgɔ si da. | I tɛ nin mɛn karamɔgɔ si da. | human-reviewed | train |
N'i y'o musow ɲininka u b'a fɔ k'u buramuso de nana u bolo. | N'i y'o musow ɲininka u b'a fɔ k'u buramuso de nana u bolo. | human-reviewed | train |
__ D'accord __ | __ D'accord __ | human-reviewed | train |
__ Allah __ k'an bɛn sabaaba ma. | __ Allah __ k'an bɛn sabaaba ma. | human-reviewed | train |
Taa n'i n ye ko n' o tɛ ko fiɲɛ b'i... | Taa n'i n ye ko n' o tɛ ko fiɲɛ b'i... | human-reviewed | train |
Alahakubaru ko wuluw be kɛlɛ wuluw kɛlɛtɔ u be yɛlɛ ɲɔgɔnna cogo minna u bi wuli k'u jɔ ɲɔgɔn... | Alahakubaru ko wuluw be kɛlɛ wuluw kɛlɛtɔ u be yɛlɛ ɲɔgɔnna cogo minna u bi wuli k'u jɔ ɲɔgɔn... | human-reviewed | train |
__Est que __ i ka __ mobile __ jɔlen b'aw ka da la __ ou bien __ fɛn dɔ b'aw ka da la min n'a... bɛ se ka soɲɛn ni __ lumière __ b'a kan ani __ lumière__ t'a kan jumɛn... | __Est que __ i ka __ mobile __ jɔlen b'aw ka da la __ ou bien __ fɛn dɔ b'aw ka da la min n'a... bɛ se ka soɲɛn ni __ lumière __ b'a kan ani __ lumière__ t'a kan jumɛn... | human-reviewed | train |
Ee n'o tɛ mɔgɔw tɛ ka __ sécurité__ ye __ sécurité__ de ye __ priorité__ ye __ c'est pourquoi armée__ nalen a ma maka fosi la a y'a... U y'u ɲɛsin __ sécurité__ de ma. | Ee n'o tɛ mɔgɔw tɛ ka __ sécurité__ ye __ sécurité__ de ye __ priorité__ ye __ c'est pourquoi armée__ nalen a ma maka fosi la a y'a... U y'u ɲɛsin __ sécurité__ de ma. | human-reviewed | train |
A ko de tɛ ka waleya, a ka dɔgɔn | A ko de tɛ ka waleya, a ka dɔgɔn | human-reviewed | train |
D'a la fana k'a fɔ ko o muso kelen, k'o fana bɛ se ka kɛ hal'i cɛ muso ye bari tana t'aw cɛ. E de ye tana cɛn. | D'a la fana k'a fɔ ko o muso kelen, k'o fana bɛ se ka kɛ hal'i cɛ muso ye bari tana t'aw cɛ. E de ye tana cɛn. | human-reviewed | train |
A ko ne de ye fura kɛ dumuni na k'a d'i ba jubatɔlama ma a ka fatu | A ko ne de ye fura kɛ dumuni na k'a d'i ba jubatɔlama ma a ka fatu | human-reviewed | train |
__ Bilaahi __ mobili min tun bɛ yɔrɔ in na a ka caa mɔbili 200 ye! | __ Bilaahi __ mobili min tun bɛ yɔrɔ in na a ka caa mɔbili 200 ye! | human-reviewed | train |
kan kan be yen ni a sɛbɛnnen don kan wɛrɛ la... | kan kan be yen ni a sɛbɛnnen don kan wɛrɛ la... | human-reviewed | train |
Ko caman bɛ nɔgɔya ye ka'a sɔrɔ a ma se fanga ma. | Ko caman bɛ nɔgɔya ye ka'a sɔrɔ a ma se fanga ma. | human-reviewed | train |
Masa min wagati bɛɛ lajɛlen na n'ale de bɛ hɛrɛ... | Masa min wagati bɛɛ lajɛlen na n'ale de bɛ hɛrɛ... | human-reviewed | train |
A ma se o ma i je sa kan'a kɛ ten sa __ ma chérie __ e fɛnɛ o n'i ka kuma de ... <INCOMPRÉHENSIBLE> | A ma se o ma i je sa kan'a kɛ ten sa __ ma chérie __ e fɛnɛ o n'i ka kuma de ... <incomprehensible> | human-reviewed | train |
A nana wolo nin na. | A nana wolo nin na. | human-reviewed | train |
A baara saba in dɔ la kelen ye jumɛn ye sarakatolijariya saraka dumuni. | A baara saba in dɔ la kelen ye jumɛn ye sarakatolijariya saraka dumuni. | human-reviewed | train |
Hali ni __zone aéroportuaire__ n'a bɔra yan ka taa fɔ Segu, unhun | Hali ni __zone aéroportuaire__ n'a bɔra yan ka taa fɔ Segu, unhun | human-reviewed | train |
O de y'a to an ye bi ta dugawu kɛ bila ka masatɛrɛnin kɔnɔ yan | O de y'a to an ye bi ta dugawu kɛ bila ka masatɛrɛnin kɔnɔ yan | human-reviewed | train |
E ka dɔn alijinɛso in a bɛ sɔrɔ ka datugu . | E ka dɔn alijinɛso in a bɛ sɔrɔ ka datugu . | human-reviewed | train |
Ni nin fɔra mɔgɔ ,o mɔgɔ , dɔ ye mɔgɔ te se ka ni famu... | Ni nin fɔra mɔgɔ ,o mɔgɔ , dɔ ye mɔgɔ te se ka ni famu... | human-reviewed | train |
Aa ni ko ko dugu dɔ ka jan ja dɔwɛrɛ bo kɔfɛ. | Aa ni ko ko dugu dɔ ka jan ja dɔwɛrɛ bo kɔfɛ. | human-reviewed | train |
A ladon a ladoncogo la, i hakili to a la | A ladon a ladoncogo la, i hakili to a la | human-reviewed | train |
N'o tɛ an t'a b... | N'o tɛ an t'a b... | human-reviewed | train |
E de ye, e de ye kungotigi ye, unhunn | E de ye, e de ye kungotigi ye, unhunn | human-reviewed | train |
Ɔ Ala y'a kɛ... | Ɔ Ala y'a kɛ... | human-reviewed | train |
N'a danna e de ma... | N'a danna e de ma... | human-reviewed | train |
N'i sigira yan woro10 ta, i ka taa d'u ma. | N'i sigira yan woro10 ta, i ka taa d'u ma. | human-reviewed | train |
N bɔra k'o de lamɛ | N bɔra k'o de lamɛ | human-reviewed | train |
Wa ni anw ma sɔn fana k'a fɔ ko nianw yɛrɛdama fana tɛ ko dilancogo foyi si tɛ anw ka denmisɛnnin na __ wallahi __ an bɛ segin kɔ, fɛn min denmisɛnnin ɲuman ma sɔrɔ... | Wa ni anw ma sɔn fana k'a fɔ ko nianw yɛrɛdama fana tɛ ko dilancogo foyi si tɛ anw ka denmisɛnnin na __ wallahi __ an bɛ segin kɔ, fɛn min denmisɛnnin ɲuman ma sɔrɔ... | human-reviewed | train |
__ Voilà __ Welesebugu la , ɔn Welesebugu la kori baasi ti la? | __ Voilà __ Welesebugu la , ɔn Welesebugu la kori baasi ti la? | human-reviewed | train |
Mohamɛdi a ko k'ale bɛ nin jigi latigɛ ni nin kamanagan sigi kɔnɔ waati min na... | Mohamɛdi a ko k'ale bɛ nin jigi latigɛ ni nin kamanagan sigi kɔnɔ waati min na... | human-reviewed | train |
Kura donna ko la | Kura donna ko la | human-reviewed | train |
Batigi | Batigi | human-reviewed | train |
I ka ala weele a kan, n'i ka garsigɛ ko, n'i ka dayɛlenni, n'i ka sɔrɔ ye, n'i ka yiriwa ye, n'i ka ɲɛtaga ye... | I ka ala weele a kan, n'i ka garsigɛ ko, n'i ka dayɛlenni, n'i ka sɔrɔ ye, n'i ka yiriwa ye, n'i ka ɲɛtaga ye... | human-reviewed | train |
Gɛlɛya min bi tigɛ ka tugu la . Ala de ba dɔn. | Gɛlɛya min bi tigɛ ka tugu la . Ala de ba dɔn. | human-reviewed | train |
A ɲɛ bɔra... | A ɲɛ bɔra... | human-reviewed | train |
__ Allo, salam alekum __ . walekum salam. | __ Allo, salam alekum __ . walekum salam. | human-reviewed | train |
I be jago fana kɛ o cogo kelen na Unhun | I be jago fana kɛ o cogo kelen na Unhun | human-reviewed | train |
A wulila k'o sɛgɛrɛ k'a mako b'o la o wulila u ye ɲɔgɔn ye ɲɔgɔn ye kɔnɔ a bɔra ni kuma wɛrɛw de ye min tɛ kanu kuma in ye pewu. | A wulila k'o sɛgɛrɛ k'a mako b'o la o wulila u ye ɲɔgɔn ye ɲɔgɔn ye kɔnɔ a bɔra ni kuma wɛrɛw de ye min tɛ kanu kuma in ye pewu. | human-reviewed | train |
Irak | Irak | human-reviewed | train |
...I ye sebaya sɔrɔ siri. | ...I ye sebaya sɔrɔ siri. | human-reviewed | train |
Ne tun bolo k'e ne ɲin de ye ja e ye ne jugu __premier__ de ye, Ala <CHEVAUCHEMENT> | Ne tun bolo k'e ne ɲin de ye ja e ye ne jugu __premier__ de ye, Ala <chevauchement> | human-reviewed | train |
Ɛɛ Isa | Ɛɛ Isa | human-reviewed | train |
A ye dɔ de janfa min tun dalen don a la, a ye dɔ de janfa min tun ye __armée__ kalifa a la | A ye dɔ de janfa min tun dalen don a la, a ye dɔ de janfa min tun ye __armée__ kalifa a la | human-reviewed | train |
N bɛɛ Bagindkaw ... | N bɛɛ Bagindkaw ... | human-reviewed | train |
Aa cɛ kɔ koo | Aa cɛ kɔ koo | human-reviewed | train |
Aw yɛrɛw taara Libi Unhun | Aw yɛrɛw taara Libi Unhun | human-reviewed | train |
Ni o y'o kɛ u cɛ kɔfɛ dɔrɔnw, i b'a ye k'a fɔ mankan bɛ kɛ fan bɛɛ. fɛ. | Ni o y'o kɛ u cɛ kɔfɛ dɔrɔnw, i b'a ye k'a fɔ mankan bɛ kɛ fan bɛɛ. fɛ. | human-reviewed | train |
An seelen waati min na a ye __ coffre __ dayɛlɛ ko ne ka ni ta | An seelen waati min na a ye __ coffre __ dayɛlɛ ko ne ka ni ta | human-reviewed | train |
E ka telefɔni de bɛ ka __ sonné __ aa? | E ka telefɔni de bɛ ka __ sonné __ aa? | human-reviewed | train |
A k'i jilaja k'a fa ɲɔgɔn bɔ. | A k'i jilaja k'a fa ɲɔgɔn bɔ. | human-reviewed | train |
A tɛ k'an bɛ marifa ta k'an ka baara kɛ ni miiriya ye an ka dukɛnɛmanaw dilan ka __quartier __ dilan ka__ sigida dilan. | A tɛ k'an bɛ marifa ta k'an ka baara kɛ ni miiriya ye an ka dukɛnɛmanaw dilan ka __quartier __ dilan ka__ sigida dilan. | human-reviewed | train |
O bɛ kɛ a daman kungo ye! | O bɛ kɛ a daman kungo ye! | human-reviewed | train |
O an bɛ taa ɲɛfɛ Safi sabu la an y'o fɔ. | O an bɛ taa ɲɛfɛ Safi sabu la an y'o fɔ. | human-reviewed | train |
Ni ye jateminɛ kɛ i ba ye | Ni ye jateminɛ kɛ i ba ye | human-reviewed | train |
Sulemana kantɛ yɛrɛ filɛ... | Sulemana kantɛ yɛrɛ filɛ... | human-reviewed | train |
__ Donc __ Fanga ye baara min kɛ, ne tɛ se ka bin fanga kan __ parce que __ ne b' a ko __ réalité __ dɔn komi politisiyɛ minnu fana minɛnen don nbɛ __realité__ caaman don a la Etienne Fakaba__ minɛna a minɛna ka to anw de ka jɛkulu la.unhun | __ Donc __ Fanga ye baara min kɛ, ne tɛ se ka bin fanga kan __ parce que __ ne b' a ko __ réalité __ dɔn komi politisiyɛ minnu fana minɛnen don nbɛ __realité__ caaman don a la Etienne Fakaba__ minɛna a minɛna ka to anw de ka jɛkulu la.unhun | human-reviewed | train |
Fɔlɔ fɔlɔ __ tribunal __ ka lɛ... | Fɔlɔ fɔlɔ __ tribunal __ ka lɛ... | human-reviewed | train |
__ Voilà __ minnu ma se ka bi ye Ala ka hin'u la k'u da yɔrɔ suma ami ami yarabi | __ Voilà __ minnu ma se ka bi ye Ala ka hin'u la k'u da yɔrɔ suma ami ami yarabi | human-reviewed | train |
__Mais __ o o sariya min fɔra nin ye __ pour que __ k'a kɛ __ valeur jurudique __ ye, a ka se k'o sɔrɔ __ est-ce que __ nin __ exemplaires__ naani in misiri bɛ o matarafa wa?... | __Mais __ o o sariya min fɔra nin ye __ pour que __ k'a kɛ __ valeur jurudique __ ye, a ka se k'o sɔrɔ __ est-ce que __ nin __ exemplaires__ naani in misiri bɛ o matarafa wa?... | human-reviewed | train |
__Bon__ n'i y'a ta ka lajɛ fɛn fɛn bɛ ka kɔnɔna la, i b'a sɔrɔ seli yɛrɛ ta dɔw sɔrɔ yen, sunkalo tɛ ban dɔw ɲɛna, sunkalo fana tɛmɛnen kɔfɛ, dɔw bɛ taa. | __Bon__ n'i y'a ta ka lajɛ fɛn fɛn bɛ ka kɔnɔna la, i b'a sɔrɔ seli yɛrɛ ta dɔw sɔrɔ yen, sunkalo tɛ ban dɔw ɲɛna, sunkalo fana tɛmɛnen kɔfɛ, dɔw bɛ taa. | human-reviewed | train |
__Bon __ min ye __ gouvernement __ ye, olu ka sara __ réduit la à moitié __ . Ne fɛ olu ye fɛn baw de ye __ quoi__ | __Bon __ min ye __ gouvernement __ ye, olu ka sara __ réduit la à moitié __ . Ne fɛ olu ye fɛn baw de ye __ quoi__ | human-reviewed | train |
__Bon pratiquement __ o ye __ Etat __ ka fɛn de ye . __ Etat ka caché __ de ba la. __ Etat ka signature __ de ba la . __ Maire __ te foyi ye ni __ Etat__ ka ciden... | __Bon pratiquement __ o ye __ Etat __ ka fɛn de ye . __ Etat ka caché __ de ba la. __ Etat ka signature __ de ba la . __ Maire __ te foyi ye ni __ Etat__ ka ciden... | human-reviewed | train |
Musow ka ... n balakaw u ka hakɛto | Musow ka ... n balakaw u ka hakɛto | human-reviewed | train |
Kira fatulen kɔ san 8 ... | Kira fatulen kɔ san 8 ... | human-reviewed | train |
__ Protocole national __ bɛ yen, bɛɛ b'u don | __ Protocole national __ bɛ yen, bɛɛ b'u don | human-reviewed | train |
O b'an hakili jigin Daramani Jara fana la sonduguba Dara magoɲɛ Darara kalajan dabaga don sonduguba kɔrɔ la | O b'an hakili jigin Daramani Jara fana la sonduguba Dara magoɲɛ Darara kalajan dabaga don sonduguba kɔrɔ la | human-reviewed | train |
Nii __ étape __ ma ... | Nii __ étape __ ma ... | human-reviewed | train |
A kaɲi a kaɲi __ voilà __ wajibi den don silamɛya kɔɔna la n'a ma taa ab ... a bɛ fɛn dɔ tiɲɛ furu kɔɔna la o __ tonton __ Bala ne be fɛ i k'an bilasira hali seli dumuni ko fɛnɛ awɔ __ parce que __ i b'a sɔrɔ duba kɔnɔ | A kaɲi a kaɲi __ voilà __ wajibi den don silamɛya kɔɔna la n'a ma taa ab ... a bɛ fɛn dɔ tiɲɛ furu kɔɔna la o __ tonton __ Bala ne be fɛ i k'an bilasira hali seli dumuni ko fɛnɛ awɔ __ parce que __ i b'a sɔrɔ duba kɔnɔ | human-reviewed | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.