binaryMao/Kunkado_Maya_V2 · Datasets at Hugging Face

Fara __Technicien__ wara yɛrɛ kan . O kɔrɔ ko bi ka di kojugu.

human-reviewed

train

Makɔnɔnin kun dɔ y'o ye. Minnu y'a a bɔ...

human-reviewed

train

64 32 30...

human-reviewed

train

A dɔgɔninw ka __ uniforme __ a __ charge __ b'ale kan, n'a y'o bɛɛ ta, n'a ma se k'a yɛrɛ ta ta dun.

human-reviewed

train

__Surtout __ ɲinan ta yɛrɛ gɛlɛya la cogo min bɛɛ b'a kalama __ donc__ kɔni o la ɲɛ kumunlen do k'a kɔnɔ.

human-reviewed

train

N'i weelela ka na da la, i natɔ da la i b'a y'i ka bolo fini de b'i bolo i kɛn bɛ ka i ka kulusi in sama i bolo mun na __ parce que __ n'i y'a bila a bɛ bin __ ceinture__ _t' a la wo.

human-reviewed

train

I k'a dɔn maa min bɛ sun nin cogoya la...

human-reviewed

train

Baar ka di de!__ grand frère Usmane Ture Nɔnibugula, Nɔnibugula ka cɛ ni muso denmisɛn ani maakɔkɔrɔ

human-reviewed

train

Subanalayi! Ani su! E safurulayi! Fifi...

human-reviewed

train

Halii filanin minnu bɛɛ ye ... be bɔɔ kɔnɔ 1 na <CHEVAUCHEMENT> ko dɔ be nɛgɛjuru la __ allo __

Halii filanin minnu bɛɛ ye ... be bɔɔ kɔnɔ 1 na <chevauchement> ko dɔ be nɛgɛjuru la __ allo __

human-reviewed

train

Cɛ ka...

human-reviewed

train

Ka tigɛ ka saya bɛ yen, olu dun tɛ fɛ ka sa

human-reviewed

train

Ka kɔɲɔso saŋɛ

human-reviewed

train

__ Parce que __ n'a kow daminɛna banabaatɔ be se ka dɛsɛ ka kɛ ... sababu kɛ __ anémie __ ye

human-reviewed

train

Kabini kɔɲɔyɔso la a ko ne ba de y'i ɲini ka di yan nka ne yɛrɛ de t'i fɛ.

human-reviewed

train

Ale ye kuma in tiɲɛtigiyaunhun, k'a fɔ ko Ikɛrɛni jamana, awɔ

human-reviewed

train

A kɛra

human-reviewed

train

A dɛw caman ka juguya bɛ sɔrɔ o de la

human-reviewed

train

A bɛ daminɛ dɔɔni dɔɔni de .

human-reviewed

train

U t'a sara __école__ den misɛninw wa ? Olu t'a...

human-reviewed

train

Nin waati in na an bɛ segin ka foli lakurakuraya k'o bila ka taga Mamadu tɔgɔw bɛɛ lajɛlen yɔrɔ kɛrɛnkrɛnenyala Mamadu Kone, __ P-C __ n'o ye anw yɛrɛ ka ɲɛmaaba ye yan __ radio nationale __ <INCOMPRÉHENSIBLE>

Nin waati in na an bɛ segin ka foli lakurakuraya k'o bila ka taga Mamadu tɔgɔw bɛɛ lajɛlen yɔrɔ kɛrɛnkrɛnenyala Mamadu Kone, __ P-C __ n'o ye anw yɛrɛ ka ɲɛmaaba ye yan __ radio nationale __ <incomprehensible>

human-reviewed

train

O y'a ye malienw

human-reviewed

train

O ɲɛminɛbaga tun ye...

human-reviewed

train

Bon min ye n balimakɛ Aduli ye faransi . Unhun

human-reviewed

train

__ Donc Choguel plus précisément __ anw ye __ M5 __ kɛlɛ daminɛ waati min na __ Choguel __ dɔnnen tɛ. Ni n ko a dɔnnen tɛ, kɛlɛ bolokun... kɛlɛ sira kan. Unhun! __ parce que __ olu kɛra mɔgɔ ye maa minnu ye la __ Ibrahim Boubacar Keïta __ nɔfɛ.

human-reviewed

train

Ɛɛ olu tɛ ɛɛ...

human-reviewed

train

Ko i y'a dɔn k'o tɛ ko kɛ ta ye.

human-reviewed

train

Ka da kan kuranɛba kɔnɔna...

human-reviewed

train

Kɔrɔla

human-reviewed

train

N ma dɔn ni ya faamuya Unhun. O fana ye ne bolo olu sera ka fɛrɛɛrɛ min sɔrɔ, o yo de ye

human-reviewed

train

Ko ni fɛn min ye hadamaden sɔrɔ, i b'o ta ni

human-reviewed

train

<music>

human-reviewed

train

Nbaa! Aya...

human-reviewed

train

Ka sababu kɛ mun ye ko furusa balalaw k'o de jiginna yiri in kan.

human-reviewed

train

O fana k'a sɛbɛn o k'a di dɔ ma o k'a kalan i n'a fɔ ale be fɛ k'a fɔ cogo min <CHEVAUCHEMENT> ee a man nɔgɔn dɛ<RIRES> a man nɔgɔn n'i ko k'i b'a sɛbɛn __ français __ la o man nɔgɔn dɛ ii aa k'a 4 bɛ sɛbɛn __ français __ la ayiii k'a di dɔ ma k'o k'a kalan o tise k'a <CHEVAUCHEMENT> k'a laɲini da unhun a te se ka kɛ arabu la ten awɔɔ anhan o la n'i ko ko si ɔnhɔn

O fana k'a sɛbɛn o k'a di dɔ ma o k'a kalan i n'a fɔ ale be fɛ k'a fɔ cogo min <chevauchement> ee a man nɔgɔn dɛ<rires> a man nɔgɔn n'i ko k'i b'a sɛbɛn __ français __ la o man nɔgɔn dɛ ii aa k'a 4 bɛ sɛbɛn __ français __ la ayiii k'a di dɔ ma k'o k'a kalan o tise k'a <chevauchement> k'a laɲini da unhun a te se ka kɛ arabu la ten awɔɔ anhan o la n'i ko ko si ɔnhɔn

human-reviewed

train

Walayi u si ma fura dɔn a la...

human-reviewed

train

Aicha y'a kanto

human-reviewed

train

A ko i bɛ <INCOMPRÉHENSIBLE> tura, sankaba tura belebele ɲini

A ko i bɛ <incomprehensible> tura, sankaba tura belebele ɲini

human-reviewed

train

Neee

human-reviewed

train

Ni min ye cɛ ye o ka fi da la.

human-reviewed

train

<INCOMPRÉHENSIBLE>

human-reviewed

train

Kuluu __ surtout __ minnu y'u da don baro la un ...

human-reviewed

train

Ale donna ni jɔ in kɔnɔ, k'a sɔrɔ a dɔn fɛn min b'a...

human-reviewed

train

K'a kɛ i n'a fɔ e ɲɛ bɛ __ Allah __ la

human-reviewed

train

O la mɔgɔ bɛ ka min fɔ o ye tiɲɛ <INCOMPRÉHENSIBLE> cɛkɔrɔba yɛrɛ de ma ye an kia tiɲn fɔ.

O la mɔgɔ bɛ ka min fɔ o ye tiɲɛ <incomprehensible> cɛkɔrɔba yɛrɛ de ma ye an kia tiɲn fɔ.

human-reviewed

train

A bɛ ye min __le plus souvent__

human-reviewed

train

' __ le 23 Novembre le 21 décembre sagitaire __

human-reviewed

train

__ Par exemple, moi mon parti __

human-reviewed

train

__ Bon __ a ko mun bɛ kɛ ne yɛrɛ bɛ na... don a __ situation __ dɔ la. Unhun. __ J'ai tout fait pour que __ k'a __ situation étouffée __ . Unhun. K'u 2 wele.

human-reviewed

train

<RIRES> A ye fura wɛrɛ ɲini cɛkɔrɔba la. A ko... ni ko i ka kɛ cogo min a kɛ ten. dɔrɔn

<rires> A ye fura wɛrɛ ɲini cɛkɔrɔba la. A ko... ni ko i ka kɛ cogo min a kɛ ten. dɔrɔn

human-reviewed

train

Kɛlɛ! Un!

human-reviewed

train

Nka foli bɛ'an lamɛjɛkulu bɛɛ lajɛlen ye

human-reviewed

train

Eli yɛrɛ tɔgɔ sɛbɛn bɛ, k'u ka kabila tɔgɔ sɛbɛn __ bague __ nin kan, k'o don ale tɛgɛ la.

human-reviewed

train

__Donc__ o jamana 28 aw ka fara ɲɔgɔn kan san o san

human-reviewed

train

O kuma i b'a mɛ dɔrɔn ko ne ba fa o ni kira kun be kuma kɛnɛjalan kan n'o kɛra o ka cɛkɔrɔba tɔgɔ ye di de ko an ŋa taa an ŋa taa ɔnhɔɔn <RIRES>aa o kuma cɛkɔrɔba be se k'a fo bugɔ ten an ŋa taa ŋa ta

O kuma i b'a mɛ dɔrɔn ko ne ba fa o ni kira kun be kuma kɛnɛjalan kan n'o kɛra o ka cɛkɔrɔba tɔgɔ ye di de ko an ŋa taa an ŋa taa ɔnhɔɔn <rires>aa o kuma cɛkɔrɔba be se k'a fo bugɔ ten an ŋa taa ŋa ta

human-reviewed

train

O tɔ tora dalafɔli ye sisan;dalafɔli ye ten; N'o tɛ a tɛ dusukun na; ko tɔ b'a la,n yɛrɛ b'a la.

human-reviewed

train

U bɛ sigi __fauteuil __ in min kɔnɔ la __ mais__...

human-reviewed

train

__ Mais __ taafe b'a la, misɔrɔ b'a la!

human-reviewed

train

Dugu mana jɛ n'a fɔra ko i tɛ foyi la, a bɛ mɔgɔ jigin minsɛya.

human-reviewed

train

K'a fɔ ɛɛ kaaribaanciw fana ɲana halisa...

human-reviewed

train

Denw mana , a k'a dɔn nin kɛra ale muso la cogoya min na, a bɛ fana k'a denw la.

human-reviewed

train

Ko __ techniciens __ ninnu tɛ mɔgɔ ye, mɔgɔ minnu bɛ taa __ radio __ la u yɛrɛ ma. U bɛ wele de __ quoi __ . __ Et puis entrepreneurs __ a bɛ... mɔgɔ minnu don, u ka __ entreprises __ bɛ jamana wɛrɛw la. Unhun!

human-reviewed

train

N bɛ kan ka kuma min fɔ a ya a y'a fɛn dɛ an tɛ kan ka nsiirin da __ou bien __ ka __ montage__nin, o tɛ dɛ!

human-reviewed

train

Muhammad nin tun ye Kolokanikaw ka kunnafoniy ye, Kolokani n'a lamini masɔrɔ 104.

human-reviewed

train

Nka a coron na dingɛ kɔnɔ d min ni a nɛgɛna k'a coron a kɔnɔ kabini don min na a nɛgɛ n' a ka sɔn...

human-reviewed

train

Ala kan bɛn saba ba ma. Amina

human-reviewed

train

Baasi tɛ yen, alihamudulila i Daɲogo __l'émission__ taabolo ka ɲi, o diyara n ye kosɛbɛ

human-reviewed

train

__ Non __ basi fosi te ye i Di ... i Dicko

human-reviewed

train

O la ee kuma y'a sɔrɔ yɔrɔ min na ee...

human-reviewed

train

Musow ni cɛw bilalen in baara

human-reviewed

train

Ka d'a kan, __ Hadisa __ wɛrɛ nana tuguni...

human-reviewed

train

An bɛ foli di nɔrɔjanbugukaw ma ni waati in na, an kanuba belebelew bɛ yen nɔ. U jara...

human-reviewed

train

__ Puis que __ mɔgɔw bɛ fɛn fila de fara ɲɔgɔn kan; fa bɛ yen, unhun...

human-reviewed

train

Kɔfɛ ɲaman yɛrɛ bi taa lasago yɔrɔ munun na ko a bɛ ba yɛlɛma. O yɔrɔ fɛnɛ labɛnnen tɛ kɔsɛbɛ . Ɔn __ bon __ ni ye nin...

human-reviewed

train

Mali a __ démocratie __ cɔgɔn foyi

human-reviewed

train

K'e bɛka ka mɔgɔw __ arnaquer __ ka mɔgɔw __ berner __

human-reviewed

train

Ni Ala sɔnna an bɛ mɔgɔ bila ka taa, ni dɔwɛrɛ nana fana, e! o bi dɔ fara kan dɛ, o bi dɔ fara kan dɛ...

human-reviewed

train

A taara wali dugukolo de feere __ titre foncière __

human-reviewed

train

Ko ɛɛ siga t'a la koyi, ɔhɔ, n y'o de fɔ, unhun, tɔɔrɔ bɛ yen kɔsɛbɛ tɔɔrɔ bɛ yen dɛ __parce que __ munna, unhun, jamana jugu kɛlen don ka tɔɔrɔ bi n'u ka waleya jugu ka waleya cɛjugu nka nin tɔɔrɔ min filɛ nin ye nin bɛna kuncɛ hɛrɛ de la, a bɛ kuncɛ hɛrɛ la __ allo__

human-reviewed

train

Muɲu so de do an k'an majigin an cɛw ye an k'u nɛgɛ nɛgɛ n'an y'a dɔn k'a bɛ na se dimini yɔrɔ ma an k'an manto an k'an ma bɔ...

human-reviewed

train

__Carrément l'harcèlement sexuel eh dans les services ou même dans les ménages 76 64 32 32 eh on revient sur la question les victimes__

human-reviewed

train

Ni tori...

human-reviewed

train

Unhun, __incoprehensible __ __ parce que__ i ta b' i kɔnɔ ka ban

human-reviewed

train

Dosokɛ ka n faa o b'a sɔrɔ denw bɔr'a kalama sa k'u ba kɔni taar'u sa yɔrɔ la

human-reviewed

train

Baro de filɛ ni ye...

human-reviewed

train

A ye caaman sɔrɔ a kɔnɔ, awɔ, __ wallahi __ a ye caman ba de sɔrɔ

human-reviewed

train

Ee a' ɛɛ ɛɛ ni ɲɛmɔgɔw cɛ bɛ cogo di, unhun, __ministère, académie, CAP, voila donc __ an y'a fɔ cogo minna fɛn in daminɛna ɛɛ __ comme cas, donc association__ yɛrɛ sigilen

human-reviewed

train

I ka __ bande d'annonce __ i ka __ publicité __ o

human-reviewed

train

He ee Ala Fifi bɛ taa kana <RIRES> wooyi walayi Fifi bɛ ta kana

He ee Ala Fifi bɛ taa kana <rires> wooyi walayi Fifi bɛ ta kana

human-reviewed

train

__ Donc __ an bɛ se ka denmisɛnninw fana dege o la cogo di ,,ani __ maitres __ bɛ se ka dege o la cogo di __ pour que __ u ni ɛkɔlidenw denw minnu bɛ yen

human-reviewed

train

K'i ka sabali nin bɛna ta ko muganmugan bɛna bɔ a ka __ crédit __ citaw n'a ka __ Orange Money __ na aa

human-reviewed

train

__ deplacés __ ni __ allah __ sɔn na'ma, An bɛna tila ka se u ma!

human-reviewed

train

Nɛgɛjuru sira ye 76...

human-reviewed

train

Ki ka dɔn seli...

human-reviewed

train

__ Téléphone __ 1 in kama anw sɛbɛla ci be na an' tɛ se k'a ɲɛnabɔ

human-reviewed

train

A dɔw wɛrɛ ta tɛ fɛn dɛ, a bɛ kɛ an ɲana sisan sɔgomada in na.

human-reviewed

train

Diinɛ tɛ se k'a to mɔgɔ ka ban i yɛrɛ ye hali diinɛ bɛ sigiɲɔgɔɲa fɛ.

human-reviewed

train

U ka dɔnkili kɔnɔna la . Sanni n ka kumakan ninnu walawala n bi nɛgɛjuru sira di kanubagaw ma ka sabu kɛ nɛgɛ kanɲɛ 30 ale tɛmɛ na an ka ...

human-reviewed

train

__Mais __ jaa a y'a cɛ fana k'a bila kɛrɛfɛ, unhun, __ mais __ ne ye gɛlɛya sɔrɔ dɔ min a taara o __ pari__ de sama ka bɔ ka na a di ne ma

human-reviewed

train

N bɛɛ foli ni barika da...

human-reviewed

train