binaryMao/Kunkado_Maya_V2 · Datasets at Hugging Face

Ee. Ɛɛ o tuma e fa ma tɔgɔ ɲɛnɛma da e la kɛ. Konate n'i ye s...ni ye __ chretien __ ye, ni ka ɲi tan. __ Chretien __ de don. __ Chrétien __ de don wa ? Ee aa <INCOMPRÉHENSIBLE> lagosi ma...

Ee. Ɛɛ o tuma e fa ma tɔgɔ ɲɛnɛma da e la kɛ. Konate n'i ye s...ni ye __ chretien __ ye, ni ka ɲi tan. __ Chretien __ de don. __ Chrétien __ de don wa ? Ee aa <incomprehensible> lagosi ma...

human-reviewed

train

__Mi... le ministre__ Adama Samaseku

human-reviewed

train

Anw de jɔra wo.

human-reviewed

train

Walasa ko ŋa se ka dukɔnɔmɔgɔ bɛɛ kɛ n ta ye o dun ye __ date __ ye walasa ko dukɔnɔmɔgɔ bɛɛ ka to n kaman kɔrɔ __ date __ de b'o la

human-reviewed

train

98

human-reviewed

train

A yee ... alakira y'a furu k'a to jako min na unhun alakira kɛlen k'a furu __ est ce que __ a ka nafolo kɛra alakira ta ye

human-reviewed

train

Bari o de y'a nin dungo la ta ye o

human-reviewed

train

Unhun, __parce que __ i b'a dɔn __ Jean __ o ye tɔgɔ min ye anw delilen min na o ye __ chrétien __ tɔgɔ de ye __ donc__ olu bɛ taa e...

human-reviewed

train

Jurusara tɛ maa ni __ allah __ ni ɲɔgɔn cɛ.Oy'a bannen de ye., unhun. __ allahu akbar __ U ma faamu de

human-reviewed

train

Aa ne dun ma nka kuma fɔ mɔgɔ wɛrɛ ye ni karisa tɛ.

human-reviewed

train

Ya __ Allahou __ ka sini jira an na, amina rabi!

human-reviewed

train

A tɛ i na fɔ a nana n dɔgɔya. A ye min fɔ tiɲɛ de walaye kisɛ don . tiɲɛ fɔ teriya a tɛ teriya sa , nga ba yoboyaba

human-reviewed

train

__ Donc __ ne be fɛ ka min fɔ ee Diko ko la ,.Diko dɔrɔn tɛ dɛ

human-reviewed

train

...Sigilen fana tɛ an bɛ __Alahu taala__ ... deli hali bi minnu kɛlen do ka...

human-reviewed

train

Karisa...

human-reviewed

train

A bɛ komin du de bɛ e bolo sisan, ayiwa , i bɛ __ Allah __ kama mɔgɔw de deeli unhun, u ka se k'i dɛmɛ cogoya min na, __ in chaalahu__ awɔ, ne na kun don. Ninmaa minu mago bɛ an balimamuso la , aw bɛ se k'a sɔrɔ nɛgɛjuru sira mi nu na...

human-reviewed

train

__ Déjà anhan, c'est comme ça __ o__ donc mentalité__ ...

human-reviewed

train

Aw wɔritigi dɔw be ye __ million __ caman b'an __ poche __ la a y'a yɛrɛ yira an bi __ le 20 o bɔ

human-reviewed

train

__C'est à dire on veut toujours avoir la facilité, parce que il faut toujours avoir quelque chose forcement, voila, par la farcilité, parce que __ i y'a fɔ cogo in na, __ facilité, oui parce que __ mɔgɔ b'i __ profité situation __ dɔ fɛ, n'i y'a ye i bɛ __ harcellement __ kɛ __ souvent__

human-reviewed

train

I Toure kɔri baasi te ye <INCOMPRÉHENSIBLE> o waati 1 an be t'an jɔ jeliw ka da la ka fɔ

I Toure kɔri baasi te ye <incomprehensible> o waati 1 an be t'an jɔ jeliw ka da la ka fɔ

human-reviewed

train

Weleli kɛ dɔrɔn an bɛ bɛn a la.

human-reviewed

train

Fɛn dɔ bɛ yen kansinaya la o, sigiɲɔgɔnya la o, kun fo si t'a la , kun t'a la dɛ.

human-reviewed

train

Ka d'a kan __ maçon __ denmisɛn, ko dɔ bɛ nɛgɛjuguuru la an n'o la, an bɛ n'o ta.

human-reviewed

train

U nana yan nɔ . Ne na kun bɛ baro la yɛrɛ.

human-reviewed

train

Hali bi n bo tigiw fana bɛɛ...

human-reviewed

train

Hadisa dɔw nana k'a fɔ jɔn ŋa baara a dulonen be to a ka sun dulonen be to fo n'a ye __ zakatul fitr __ bɔ tu ... wagati min na ne balima alisilamɛw

human-reviewed

train

Wa minbarika ka bon, ɲɛ yɛrɛ bɛ se ka da don min na. Unhun

human-reviewed

train

An ka wari in bɛna __créer __ wagati jumɛn an ka __ passeport__ bɛna bɔ wagati jumɛn

human-reviewed

train

Bɛɛ lajɛlen y'a...

human-reviewed

train

An ka...an...an ka ɲɔgɔn dan ɲini k'a dɔn bani.

human-reviewed

train

I b'a ye ali ni an ka __activité __ ninnu sera __ donc __ u bɛ kɛ kɛnɛw kan, __ bon__ u yɛrɛ fana bɛ se ka dɛmɛ minnu kɛ...

human-reviewed

train

Ee nka __ numéro __ 77

human-reviewed

train

O de be kɛ sababuya ye

human-reviewed

train

A laban...

human-reviewed

train

__ Etage __ jɔlen kɔfɛ

human-reviewed

train

Ka to an be dan sigi an bi...

human-reviewed

train

Tiɲɛ yɛrɛ la.

human-reviewed

train

An kɛlen ka __enquêtes__ kɛ

human-reviewed

train

Ka d'a kan mun na?

human-reviewed

train

O de __ ordonnance __ filɛ i bolo ni ye.

human-reviewed

train

Kɔngɔ kɔni bi ne la . Nga ne ti . Heyi

human-reviewed

train

An ka a adamadenya bɛ se ka sabati an bolo cogoyaya min ?

human-reviewed

train

I bɛ walankatali min dɔn dɛ o kɛra...

human-reviewed

train

An b'an disi gosi an b'an Kɔkɔ da ɲɔgɔn kɔkɔ la Bamakɔ __ circulation__ de la, ko wɛrɛw de la...

human-reviewed

train

Ne ɲɛ tɛ o __ problème __ yɔrɔ de la , quoi __ unhu, __ parce que __ n'i ye ne ɲininka?Unhun.

human-reviewed

train

Nga __ président __ ka miiriya...

human-reviewed

train

__Fa ulaahika __ ulu tigila mɔgɔw __ atubu aleyihim __ e __ Ala __ b'ulu ka tubi minɛ koyi __ Ala__ ka ne n'aw bɛɛ lajɛlen kɛ...

human-reviewed

train

Ko cɛn ni nkalon don u ba dɔn.

human-reviewed

train

Isa Kone ka bɔ Sabalibugu, i Kone, an ba, unhun , kuma b'i bolo, m'i...m'i fo, n bɛ Modibo Jalo, foli diyara bɛɛ ye, ka Ɲare fo kosɛbɛ, foli diyara bɛ...

human-reviewed

train

Dɔnbaliyaso ye

human-reviewed

train

<INCOMPRÉHENSIBLE>

human-reviewed

train

Ka bi a yɛrɛ ma ten kuma k... laŋolon laŋolon laŋolo fɔ la <RIRES> ne ma __ confiance __ ɲɛnɛma ta k'a d'e kan a

Ka bi a yɛrɛ ma ten kuma k... laŋolon laŋolon laŋolo fɔ la <rires> ne ma __ confiance __ ɲɛnɛma ta k'a d'e kan a

human-reviewed

train

A kunkolo de labɔlen don n'o tɛ farikolo tɔ bɛɛ lajɛlen miniɲanama o bɛ ji kɔnɔ

human-reviewed

train

Nin y'ale ka mantow

human-reviewed

train

Kuma kulu ci la, a taara ka taa fɔ dugu kɔnɔ , jɔn den faga la, dɔwɛrɛ den fagara , a bɛɛ ye cɛnin kelen in nɔ ye , nka min y'a faga jɔn tɛ se ka s'a ma dɛ sabu masakɛ den don!

human-reviewed

train

Ne bɛ kɛnɛ ji la...

human-reviewed

train

Ne ko k'i bɛ taa kun kɔnɔbara ko kuma fɔ n...

human-reviewed

train

<shout>

human-reviewed

train

Cɛ balimakɛ. Unhun O de yu...

human-reviewed

train

A ti ban ba ladon nin...

human-reviewed

train

N tɛ k'i ka kuma faamu kosɛbɛ, n ko dan... danfara jumɛn bɛ tin ani kanu ni ɲɔgɔn cɛ

human-reviewed

train

Nkoo sɔgɔmada in na e fariyara dɛ aaa n ka farin bi dɔɔni dɛ ɲɛma aaa __ parce que __ ...

human-reviewed

train

Ɔ __donc__ ni o kɛra o bɛ kɛ sababu ye ka bana in tanga fɔlɔ sani bana yɛrɛ ka

human-reviewed

train

<INCOMPRÉHENSIBLE> u ka u ka __ patience__ la

<incomprehensible> u ka u ka __ patience__ la

human-reviewed

train

__ok__ n hakili la minnu bɔra ka kuma sisan bɛɛ y'u ka kumakan mɛn, bɛɛ y'a mɛn dɛ, bana kɔni ye degun ye, unhun, wa bana tɛ dɔgɔya fana

human-reviewed

train

N'a fɔra kungo bɛ karisa fɛ yen.

human-reviewed

train

Jotigi siga foyi t'a la

human-reviewed

train

Ne balima alisilamɛw ...

human-reviewed

train

Ɛɛ Oumou Sangaré filɛ nin ye unhun i ɲɛ b'a la __ Tour d'Afrique __ yɔrɔ la n ɲɛ b'a la n ɲɛ b'a la ɛ ɛ ɛ __ Tour d'Effet __ awɔ awɔ ɔ

human-reviewed

train

A ka a tɔgɔ a ka feereere don n mana taa bu ni'o bɛ gda

human-reviewed

train

__ Bon __ e ni Ala cɛ o mɔgɔw be ye denmisɛnnin ye mun ye

human-reviewed

train

Duba bɛ kun min kama, awɔ

human-reviewed

train

Kɔngɔ bɛ se k'i minɛ

human-reviewed

train

<MUSIQUE

human-reviewed

train

Kuma in mɔgɔw bɛ jɔn baro min na de o de ye belebeleba ye

human-reviewed

train

92 02 40 ani 10 __ allo __

human-reviewed

train

Sɛbɛ fo ni cɛ...a bolo bɛ se cɛ ma , i b'a ta wa i t'a ta, a bolo kɔrɔ talen. <RIRES>

Sɛbɛ fo ni cɛ...a bolo bɛ se cɛ ma , i b'a ta wa i t'a ta, a bolo kɔrɔ talen. <rires>

human-reviewed

train

A ka denbayaw be yan, a ka fɛn bɛɛ be yan. Nka sigilen don dɔni de kunna.

human-reviewed

train

N'o tɛ dɔgɔtɔrɔw ka __grève__ o tɛ hɛrɛ ye jamana ma

human-reviewed

train

Hali ni ye sara ki bolo fila fa i ti se ka so olu ta ma.

human-reviewed

train

Ka muso fana n'i y'a don ka'a fɔ fɛn min ...

human-reviewed

train

U be2 muso di ma __parceque...__

human-reviewed

train

<music>

human-reviewed

train

I ye mun bɔ a ma

human-reviewed

train

Fɛn min sinaya ka di bari kelenya bɛnnen don Mansa Arahamani dɔrɔn de la anw, de m'a faamuya wa anw de tɛ k'a ye fana

human-reviewed

train

__ Acte __ de don min bɛ se ka taa ka __ continuer __ , bi sini fo ka taa f'a tigi ka adamadeya banna fo ka taa tigi sa don min na __ acte __ de don __ acte __ min bɛ...

human-reviewed

train

__ Allo __ ani sɔgɔma

human-reviewed

train

An balima alsilamɛ mɛnw.

human-reviewed

train

__ Tous les textes qu'on prenne il y'a toujours des insuffisances donc forcement __ ɛɛ __ c'est pourquoi nous nous trouvons devant ce sujet parque certaines ONG ont trouvé que il y'a quand même des failles il y'a un manque à gagner il y'a un manque il y'a des trous mais ça c'est ... c'est ... c'est valable pour toutes les lois __

human-reviewed

train

__ Pour que __ a k'o faamuya n k'a ka kuma fana sɔn... sɔn ji la.

human-reviewed

train

Mɔhamɛdi, e ko ka kuma in da bila ko ka kɛlɛ... i ɲɛ tɛ __ maman __ la tuguni. Muso in sigilen filɛ <CHEVAUCHEMENT>Batɔma,Batɔma, worotoli la ka sokɔnɔna na. __ Maman __ bɛ ka taa, a bɛna taa dɔgɔya tuguni <CHEVAUCHEMENT> , Awɔ a to a ka taa, Mɔhamɛdi, n'a ye __ maman __ dɔgɔya n bɛ don a nɔfɛ so kɔnɔ dɛ! Batɔma, Batɔma __ écoute __ .

Mɔhamɛdi, e ko ka kuma in da bila ko ka kɛlɛ... i ɲɛ tɛ __ maman __ la tuguni. Muso in sigilen filɛ <chevauchement>Batɔma,Batɔma, worotoli la ka sokɔnɔna na. __ Maman __ bɛ ka taa, a bɛna taa dɔgɔya tuguni <chevauchement> , Awɔ a to a ka taa, Mɔhamɛdi, n'a ye __ maman __ dɔgɔya n bɛ don a nɔfɛ so kɔnɔ dɛ! Batɔma, Batɔma __ écoute __ .

human-reviewed

train

Faatu la wa 1...

human-reviewed

train

I tiɲɔgɔnkɛ ka fɛn t'o la ayi

human-reviewed

train

An ka lakana bɛ se ka sabati cogoya min na an ka adamadenya kɔnɔ, n'an mago bɛ...

human-reviewed

train

__ Parce que _ i fa ba jamana ni na, i bamuso, i denw kosɛbɛ, i yɛrɛ b'a kɔnɔ hɛrɛ min bɛ na la jamana in kɔnɔ i b'o de ɲini!

human-reviewed

train

__La mise en œuvre est assurée par Cheick Abdoul Aziz Coulibaly présentation Sidiki Dembelé merci de votre fidélité et__ ...

human-reviewed

train

<music>

human-reviewed

train

I k'i ɲɛsin alakira ye min kɛ

human-reviewed

train

U bɛ ka yala ni bana ye!

human-reviewed

train

Ɔ mun na a ma tɔw bɛɛ di? n k'a ye 700 000 de ci , tɔw b'a bolo wo bɛ mobiliw b'a bolo, ɔh, __ avantages __ wɛrɛw b' a bolo...

human-reviewed

train