Split (2)

train · 113k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

original_text stringlengths 1 868 ⌀	text_maya stringlengths 1 868 ⌀	config stringclasses 3 values	split stringclasses 1 value
Ka daminɛ __17 heures __ la ka taa __ 18 heures __ la i b'a min n'i mɛn na la yɛrɛ i b'a dɔn ko... ni mɔgɔ mɔgɔ bɛ siyɛn 2 kɛ 2 nan tɛ sɔrɔ __ parce que __ a bɛ kɛ i n'a fɔ i ka __ 1 heure__ sɔrɔ...	Ka daminɛ __17 heures __ la ka taa __ 18 heures __ la i b'a min n'i mɛn na la yɛrɛ i b'a dɔn ko... ni mɔgɔ mɔgɔ bɛ siyɛn 2 kɛ 2 nan tɛ sɔrɔ __ parce que __ a bɛ kɛ i n'a fɔ i ka __ 1 heure__ sɔrɔ...	human-reviewed	train
<INCOMPRÉHENSIBLE> mana a bɔra yen	<incomprehensible> mana a bɔra yen	human-reviewed	train
Ɛɛ __ allah __ a ko ma nɔgɔ dɛ.	Ɛɛ __ allah __ a ko ma nɔgɔ dɛ.	human-reviewed	train
Bi sɔlati ni seli ye __ li sabbi i __ kabini n'u sin sera san 7 la, __ wadribuhum __ a k'u kosi.	Bi sɔlati ni seli ye __ li sabbi i __ kabini n'u sin sera san 7 la, __ wadribuhum __ a k'u kosi.	human-reviewed	train
Tun ye muso ye, __ temps __ ma kɛ a ye, ne tora ne ko...ko ne fa...	Tun ye muso ye, __ temps __ ma kɛ a ye, ne tora ne ko...ko ne fa...	human-reviewed	train
<INCOMPRÉHENSIBLE>	<incomprehensible>	human-reviewed	train
Mɔgɔ min bi se ka segu sa ye ka kalanmininw san u ye cɛ bo la muso an bɛ...	Mɔgɔ min bi se ka segu sa ye ka kalanmininw san u ye cɛ bo la muso an bɛ...	human-reviewed	train
__ laa ilaah ila laahe __ k'i kana don dɛ , a to yen, o y'ale ka ladilikan ye, o ye buranmuso yɛrɛ mankan ye k'i cɛ <INCOMPRÉHENSIBLE> min b'a don min bɛ se a donni tɛ, min tɛ malo a donni na dɛ, a bɛ t'o ɲun kana, k'i cɛ bɛ to furu kana na dɛ.	__ laa ilaah ila laahe __ k'i kana don dɛ , a to yen, o y'ale ka ladilikan ye, o ye buranmuso yɛrɛ mankan ye k'i cɛ <incomprehensible> min b'a don min bɛ se a donni tɛ, min tɛ malo a donni na dɛ, a bɛ t'o ɲun kana, k'i cɛ bɛ to furu kana na dɛ.	human-reviewed	train
58	58	human-reviewed	train
O diyara n ye hakilina na na fɔlɔ ka ne don ni baara kɔnɔna na...	O diyara n ye hakilina na na fɔlɔ ka ne don ni baara kɔnɔna na...	human-reviewed	train
__Mais __ dɔw bɛ yen olu fana b'o a __ exiger__ k'a fɔ ko n tɛ diɲɛ n'e ka	__Mais __ dɔw bɛ yen olu fana b'o a __ exiger__ k'a fɔ ko n tɛ diɲɛ n'e ka	human-reviewed	train
N' an ma nin fɔ __ auditeurss __ ye sisan, __ mɔgɔ bɛ se ka...	N' an ma nin fɔ __ auditeurss __ ye sisan, __ mɔgɔ bɛ se ka...	human-reviewed	train
Awɔ, ka i fo, ka i ka lamɛnbaga bɛɛ fɔ,ka i ka welelilaw in fana fɔ ,ka walawalali d'an ma. Nka an ka an janto yɔrɔ dɔ la karamɔgɔ,i b'a dɔn an ka ta yarikufɔla fanba tɛ an ka tariku yɛrɛ yɛrɛ dɔn ka ɲɛ koyi. Awɔ,oye tiɲɛ ye.	Awɔ, ka i fo, ka i ka lamɛnbaga bɛɛ fɔ,ka i ka welelilaw in fana fɔ ,ka walawalali d'an ma. Nka an ka an janto yɔrɔ dɔ la karamɔgɔ,i b'a dɔn an ka ta yarikufɔla fanba tɛ an ka tariku yɛrɛ yɛrɛ dɔn ka ɲɛ koyi. Awɔ,oye tiɲɛ ye.	human-reviewed	train
Unhun jinɛw.	Unhun jinɛw.	human-reviewed	train
__ Donc __ cɛlasigi dun filɛ nin ye n'i donn'a la __ surtout famille __ dɔw be yennɔ n'i taara __ famille __ dɔw kɔnɔ unhun __ de fait que __ e nana yennɔ unhun furu la	__ Donc __ cɛlasigi dun filɛ nin ye n'i donn'a la __ surtout famille __ dɔw be yennɔ n'i taara __ famille __ dɔw kɔnɔ unhun __ de fait que __ e nana yennɔ unhun furu la	human-reviewed	train
Ka ɲɔgɔn bila sira cogoya min na sigi ka diya an bolo	Ka ɲɔgɔn bila sira cogoya min na sigi ka diya an bolo	human-reviewed	train
E yɛrɛ ko ten k' a ka na e i l'a to a la na bani	E yɛrɛ ko ten k' a ka na e i l'a to a la na bani	human-reviewed	train
Ni ye muso saba furu lajɛ cɛ bi muso bɛna su...	Ni ye muso saba furu lajɛ cɛ bi muso bɛna su...	human-reviewed	train
Tɛmɛna an fɛ yan __ samedi __ don ,a kɛra an fɛ yan , sankaw bɔrɔ kosɛbɛ ka se ka kɛnɛ fa kosɛbɛ.	Tɛmɛna an fɛ yan __ samedi __ don ,a kɛra an fɛ yan , sankaw bɔrɔ kosɛbɛ ka se ka kɛnɛ fa kosɛbɛ.	human-reviewed	train
__Leyilatoul kadr__ a bɛ ɲini o kɔnɔna na.	__Leyilatoul kadr__ a bɛ ɲini o kɔnɔna na.	human-reviewed	train
N'i y'i ka hakɛ sara ka bɔ __ commune __ kɔnɔ a tɔ.	N'i y'i ka hakɛ sara ka bɔ __ commune __ kɔnɔ a tɔ.	human-reviewed	train
U yɛrɛ ka taabolo ani nata damatɛmɛ, u bɛ kɛ sababu dɔw b'u yɛrɛ mago sa.	U yɛrɛ ka taabolo ani nata damatɛmɛ, u bɛ kɛ sababu dɔw b'u yɛrɛ mago sa.	human-reviewed	train
Mustafa i Magane	Mustafa i Magane	human-reviewed	train
I t'i tɔ __est __ce que i jɔ i jɔ est__ ce que__ n t'a weele.	I t'i tɔ __est __ce que i jɔ i jɔ est__ ce que__ n t'a weele.	human-reviewed	train
Sigiyɔrɔ ma dɛsɛ ale la, ko __ allah __ k'a kɛ,o __ allah __ ka kɛ masakɛ in ka wale ɲuman kama.	Sigiyɔrɔ ma dɛsɛ ale la, ko __ allah __ k'a kɛ,o __ allah __ ka kɛ masakɛ in ka wale ɲuman kama.	human-reviewed	train
K'a ni sɔgɔma ni waati in na an bɛ Musuka bɛɛ lajɛlen fo Lutteur Jara kelen tɔgɔ la	K'a ni sɔgɔma ni waati in na an bɛ Musuka bɛɛ lajɛlen fo Lutteur Jara kelen tɔgɔ la	human-reviewed	train
O kɔfɛ sisan...	O kɔfɛ sisan...	human-reviewed	train
Bayisu dɔnifin kiiriri b'a bolo...	Bayisu dɔnifin kiiriri b'a bolo...	human-reviewed	train
O te kuma ye	O te kuma ye	human-reviewed	train
Unse somɔgɔw ? Basi foyi tɛ semɔgɔw la i tɔgɔ ni jamu?	Unse somɔgɔw ? Basi foyi tɛ semɔgɔw la i tɔgɔ ni jamu?	human-reviewed	train
Fantaw a ka yɔrɔ majanya ka bɔ o ma...	Fantaw a ka yɔrɔ majanya ka bɔ o ma...	human-reviewed	train
Ni kur-aana yɛrɛ kalanni caaman ye	Ni kur-aana yɛrɛ kalanni caaman ye	human-reviewed	train
__ Donc __ o b'a jira almamiw de, aw y'aw __ places __ bila, __ quoi __ wala __ bon __ i ɲɛ b'o yɔrɔ min na alimamiw	__ Donc __ o b'a jira almamiw de, aw y'aw __ places __ bila, __ quoi __ wala __ bon __ i ɲɛ b'o yɔrɔ min na alimamiw	human-reviewed	train
Ɔ nka n'u nana n'u ye se sɔrɔ ka ban denmuso <INCOMPRÉHENSIBLE> ɲɛna, unhun, u bɛna bamanankan de fɔ, f'u bɛ zana da la, nka n'u ye se sɔrɔ, u bɛ tila ka tubabu kan fɔ.	Ɔ nka n'u nana n'u ye se sɔrɔ ka ban denmuso <incomprehensible> ɲɛna, unhun, u bɛna bamanankan de fɔ, f'u bɛ zana da la, nka n'u ye se sɔrɔ, u bɛ tila ka tubabu kan fɔ.	human-reviewed	train
A bɛ ka min fɔ dɔrɔn an bɛ dugawu kɛ an ka jamana ye __quoi __ amina ya rabi Ala__ ka an ka jamana kisi maa juguw tɔɔrɔ ma amina...	A bɛ ka min fɔ dɔrɔn an bɛ dugawu kɛ an ka jamana ye __quoi __ amina ya rabi Ala__ ka an ka jamana kisi maa juguw tɔɔrɔ ma amina...	human-reviewed	train
Awɔ, __d'accord __ a ko bɛ ten dɛ, ɔ __ mais__ e n'i ta dun	Awɔ, __d'accord __ a ko bɛ ten dɛ, ɔ __ mais__ e n'i ta dun	human-reviewed	train
Kalan tɛ dɛ, ɔhɔ!	Kalan tɛ dɛ, ɔhɔ!	human-reviewed	train
Ɔ nka a ka sɛ mara fiɲɛ kɛra min ye sa, a tun ka kan...	Ɔ nka a ka sɛ mara fiɲɛ kɛra min ye sa, a tun ka kan...	human-reviewed	train
Tilakaw ni <INCOMPRÉHENSIBLE> i k'qa dɔn k'a fɔ	Tilakaw ni <incomprehensible> i k'qa dɔn k'a fɔ	human-reviewed	train
__ Allo __ ani sɔgɔma ba ni sɔgɔma hakɛto i k'i mabɔ __ radio __ la dɔɔni tɔgɔ ni jamu i b'an wele ka bɔ min	__ Allo __ ani sɔgɔma ba ni sɔgɔma hakɛto i k'i mabɔ __ radio __ la dɔɔni tɔgɔ ni jamu i b'an wele ka bɔ min	human-reviewed	train
<INCOMPRÉHENSIBLE>	<incomprehensible>	human-reviewed	train
U k'u jija u ka baara fana kɔnɔna na kosɛbɛ, unhunn , __ vraiment __ a koni kɛra waasa ba ye an fɛ yan Kayes , unhun, __ donc __ o kibaruya don ka bɔ an fɛ yan .Kibaruya faamuya la.	U k'u jija u ka baara fana kɔnɔna na kosɛbɛ, unhunn , __ vraiment __ a koni kɛra waasa ba ye an fɛ yan Kayes , unhun, __ donc __ o kibaruya don ka bɔ an fɛ yan .Kibaruya faamuya la.	human-reviewed	train
A taara lada.	A taara lada.	human-reviewed	train
Ɛɛ diɲɛ ko ko la,. Ɔnhɔn! O fili...	Ɛɛ diɲɛ ko ko la,. Ɔnhɔn! O fili...	human-reviewed	train
__ u hayyikum bi tahiyyati laah wa hiya as salaamu alayikum wa rahamatu laahi wa barakaatuhu __	__ u hayyikum bi tahiyyati laah wa hiya as salaamu alayikum wa rahamatu laahi wa barakaatuhu __	human-reviewed	train
Den labaloli sɛgɛn	Den labaloli sɛgɛn	human-reviewed	train
Ka n'u tɔɔrɔ n'u ka baara la koyi...	Ka n'u tɔɔrɔ n'u ka baara la koyi...	human-reviewed	train
<INCOMPRÉHENSIBLE>	<incomprehensible>	human-reviewed	train
Unhun; Fo san 10;Unhun; a bɔra du mun kɔnɔ;Unhun; olu dudenw dɔw t'a dɔn k'a woloba ye mun ye.	Unhun; Fo san 10;Unhun; a bɔra du mun kɔnɔ;Unhun; olu dudenw dɔw t'a dɔn k'a woloba ye mun ye.	human-reviewed	train
Firawuna ka halakili bɔra yan de k'a ye...	Firawuna ka halakili bɔra yan de k'a ye...	human-reviewed	train
Dɔnkotigi don senkola don dɔnni b'a fɛ wa a bɛ ka dɔnni la baara...	Dɔnkotigi don senkola don dɔnni b'a fɛ wa a bɛ ka dɔnni la baara...	human-reviewed	train
K'o don __ yaa yatiim __ la k'a n'o <INCOMPRÉHENSIBLE>	K'o don __ yaa yatiim __ la k'a n'o <incomprehensible>	human-reviewed	train
__Donc__ n bɛ bɔ ni o de ye ka jamana minɛ	__Donc__ n bɛ bɔ ni o de ye ka jamana minɛ	human-reviewed	train
Sigida saniyali baara...	Sigida saniyali baara...	human-reviewed	train
__ Donc __ sisan n'o ... o __ condition __ 2 bɛɛ __ réuni __ na unhun	__ Donc __ sisan n'o ... o __ condition __ 2 bɛɛ __ réuni __ na unhun	human-reviewed	train
__ France __ bolo Mali ye jɔyɔrɔ min fa a la bɛɛ b'a dɔn.	__ France __ bolo Mali ye jɔyɔrɔ min fa a la bɛɛ b'a dɔn.	human-reviewed	train
Aa! ko o don, Ala y'o don min kɛ don ye k'o don jigi, a ka d'a aw la	Aa! ko o don, Ala y'o don min kɛ don ye k'o don jigi, a ka d'a aw la	human-reviewed	train
__Donc __ a tɔgɔ ye di i bɛna kɛ tilenbaliya ye o la __ ça fait__ don dɔ i ni sɛw ɲu ka taga ale fɛ yen k'a sɔrɔ i bɛ taa fɛn fɛ yen min mɔgɔ foyi t'i la i bolo lankolon bɛ taga yen	__Donc __ a tɔgɔ ye di i bɛna kɛ tilenbaliya ye o la __ ça fait__ don dɔ i ni sɛw ɲu ka taga ale fɛ yen k'a sɔrɔ i bɛ taa fɛn fɛ yen min mɔgɔ foyi t'i la i bolo lankolon bɛ taga yen	human-reviewed	train
<INCOMPRÉHENSIBLE> ko n'u ma fili <CHEVAUCHEMENT> u y'o fɔ yanni nɔ k'o kɛra olu yɛrɛ ɲɛna, unhun, __ bon__ a mun bɛ faamu a donni kama, unhun, i b'a dɔn nin ye kabako ye dɛ, kelen	<incomprehensible> ko n'u ma fili <chevauchement> u y'o fɔ yanni nɔ k'o kɛra olu yɛrɛ ɲɛna, unhun, __ bon__ a mun bɛ faamu a donni kama, unhun, i b'a dɔn nin ye kabako ye dɛ, kelen	human-reviewed	train
A ya lajɛ an baw deli ala kama.	A ya lajɛ an baw deli ala kama.	human-reviewed	train
__ souvent __ a bi kile 3 kɛ jatigi...	__ souvent __ a bi kile 3 kɛ jatigi...	human-reviewed	train
Terimuso bɛ ka wari ta	Terimuso bɛ ka wari ta	human-reviewed	train
Mɔgɔ b'ale ɲɛ kuranɛ kalan na wo nka funesiraya de y'ale nati.	Mɔgɔ b'ale ɲɛ kuranɛ kalan na wo nka funesiraya de y'ale nati.	human-reviewed	train
<MUSIQUE>	<music>	human-reviewed	train
<INCOMPRÉHENSIBLE> fɔ moto la, bolimafɛn sen 2	<incomprehensible> fɔ moto la, bolimafɛn sen 2	human-reviewed	train
A __voilà__ al amdulilaye an bɛ lamɛnbaga bɛɛ lajɛlen fo, bɛɛ klo b' la.	A __voilà__ al amdulilaye an bɛ lamɛnbaga bɛɛ lajɛlen fo, bɛɛ klo b' la.	human-reviewed	train
Minnu bɛ tali kɛ ba bin	Minnu bɛ tali kɛ ba bin	human-reviewed	train
Jamana kɔnɔ, unhun	Jamana kɔnɔ, unhun	human-reviewed	train
E yɛrɛ ti sɔn ka don a so kɔnɔ, ne yɛrɛ ti sɔn ka da a so kɔnɔ.	E yɛrɛ ti sɔn ka don a so kɔnɔ, ne yɛrɛ ti sɔn ka da a so kɔnɔ.	human-reviewed	train
__ Donc__ k'aw fo k'aw waleɲumandɔn, a diyar'an ye.	__ Donc__ k'aw fo k'aw waleɲumandɔn, a diyar'an ye.	human-reviewed	train
Ɔ u ye ɲininkali kɛ sa sinamuso u y'a minɛ, a, mɔgɔ bila k'a koron k'a minɛ...	Ɔ u ye ɲininkali kɛ sa sinamuso u y'a minɛ, a, mɔgɔ bila k'a koron k'a minɛ...	human-reviewed	train
__ Sinon vraiment __ o ko ninnu kɔni, a bi..., a ma nɔgɔn dɛ, an kɔni bɛ ka jate minɛ cogo min na, a bɛ ye sisan anw ka__ génération__ ka daminɛ ɛ 2000 kɔnɔna ka na sisan o muso, an kɔni bɛ k'a jateminɛ o muso, dɔrɔn de la <RIRES>	__ Sinon vraiment __ o ko ninnu kɔni, a bi..., a ma nɔgɔn dɛ, an kɔni bɛ ka jate minɛ cogo min na, a bɛ ye sisan anw ka__ génération__ ka daminɛ ɛ 2000 kɔnɔna ka na sisan o muso, an kɔni bɛ k'a jateminɛ o muso, dɔrɔn de la <rires>	human-reviewed	train
Ee an ye turamakan min fɔ sis...	Ee an ye turamakan min fɔ sis...	human-reviewed	train
Wagati koron kama, an bɛ taga ɲɛfɛ joona,na ka sababu kɛ wagati de bɛ ka taa,	Wagati koron kama, an bɛ taga ɲɛfɛ joona,na ka sababu kɛ wagati de bɛ ka taa,	human-reviewed	train
Ɔ ni ko, ko n tulo b'a la o don na ko dɔ taara ee.	Ɔ ni ko, ko n tulo b'a la o don na ko dɔ taara ee.	human-reviewed	train
Nka jalaki da olu de kan kosɛbɛ kosɛbɛ.	Nka jalaki da olu de kan kosɛbɛ kosɛbɛ.	human-reviewed	train
A' y'an tɔgɔ b'u senna dɛ	A' y'an tɔgɔ b'u senna dɛ	human-reviewed	train
__ Donc __ o la...	__ Donc __ o la...	human-reviewed	train
U ka se ka nin jamana 3 in unn u ka se k'u tokoto	U ka se ka nin jamana 3 in unn u ka se k'u tokoto	human-reviewed	train
Mun de kama ne ka furu a t'a cogo kɔrɔlen na	Mun de kama ne ka furu a t'a cogo kɔrɔlen na	human-reviewed	train
Nin y'a misali dɔ ye siya tɔw ta bɛ yen.	Nin y'a misali dɔ ye siya tɔw ta bɛ yen.	human-reviewed	train
Ne ni maaw ye kalan kɛ ɲɔgɔn fɛ, bi __ énergie __ ɲɛmaa dɔ don. Ɔn!	Ne ni maaw ye kalan kɛ ɲɔgɔn fɛ, bi __ énergie __ ɲɛmaa dɔ don. Ɔn!	human-reviewed	train
O yɔrɔ la kɔni. Unhun . __Mais__ mun yu bɔ dugu kɔnɔ ka taa yen Unhun. o ye bɛnbaliya dɔ de ye Unhun	O yɔrɔ la kɔni. Unhun . __Mais__ mun yu bɔ dugu kɔnɔ ka taa yen Unhun. o ye bɛnbaliya dɔ de ye Unhun	human-reviewed	train
An bɛ jɛ ka dugawu kɛ ɲɔgɔn ye jamana __ alllah __ ka ba sigi ,jamana __ allla __ ka	An bɛ jɛ ka dugawu kɛ ɲɔgɔn ye jamana __ alllah __ ka ba sigi ,jamana __ allla __ ka	human-reviewed	train
Kaman kɔrɔlaw goron goron kasa bɛ tɛ o cogoya la.	Kaman kɔrɔlaw goron goron kasa bɛ tɛ o cogoya la.	human-reviewed	train
Wa kahiral hadi hadi mohamadin sɔlalahu alehi wasalam	Wa kahiral hadi hadi mohamadin sɔlalahu alehi wasalam	human-reviewed	train
Ale fɔnise ale ka terieli an bɛ ala deli ala ka ka ye si ye ala ka ye dalajɛ ye Alahu subahana watala ka ye aladinɛ ye'a barika don ala an' ka laɲini bɛɛ	Ale fɔnise ale ka terieli an bɛ ala deli ala ka ka ye si ye ala ka ye dalajɛ ye Alahu subahana watala ka ye aladinɛ ye'a barika don ala an' ka laɲini bɛɛ	human-reviewed	train
Ne ni Mami ta bɔra kalani ni baara ɲɔgɔnya la, a kɛra balimaya yɛ...	Ne ni Mami ta bɔra kalani ni baara ɲɔgɔnya la, a kɛra balimaya yɛ...	human-reviewed	train
Alimami , __ Salaamu alayikoum. kayifa?__	Alimami , __ Salaamu alayikoum. kayifa?__	human-reviewed	train
E bɛ se k'a fɔ cogo di ko e tɛ sɔn deli ma. Wali kelen ko n'e bana mɔgɔ la k'a banna , mɔgɔ bɛ tigɛ mɔgɔ la ka tila ka mɔgɔya kɛ...	E bɛ se k'a fɔ cogo di ko e tɛ sɔn deli ma. Wali kelen ko n'e bana mɔgɔ la k'a banna , mɔgɔ bɛ tigɛ mɔgɔ la ka tila ka mɔgɔya kɛ...	human-reviewed	train
__Donc __ jamana mana so __ au niveau__ ma ɛɛ o kuma mun toratu, a kɛra dɔnni dɔn gomaye n y'a dɔn ka taa ɲɛ i fa bɛ sa n'i'a dɔn ka taa i kɔkɔ i ba bɛ sa, n'i tora dɔnbali ye i yɛrɛ bɛ sa.	__Donc __ jamana mana so __ au niveau__ ma ɛɛ o kuma mun toratu, a kɛra dɔnni dɔn gomaye n y'a dɔn ka taa ɲɛ i fa bɛ sa n'i'a dɔn ka taa i kɔkɔ i ba bɛ sa, n'i tora dɔnbali ye i yɛrɛ bɛ sa.	human-reviewed	train
Jamana a y' a cogo dɔ tɔɲɔli la ,jamana faama a y'a cogo don tɔɲɔli la, wa jamana denw yɛrɛ k'u cogo don tɔɲɔli la.	Jamana a y' a cogo dɔ tɔɲɔli la ,jamana faama a y'a cogo don tɔɲɔli la, wa jamana denw yɛrɛ k'u cogo don tɔɲɔli la.	human-reviewed	train
A kɛ kutuba kɛ o kan	A kɛ kutuba kɛ o kan	human-reviewed	train
O y'o danayamɔgɔ dɔ de ye...	O y'o danayamɔgɔ dɔ de ye...	human-reviewed	train
Sunkalo nana dɔ de bɛna bɔ dumuni na, dumuni cogoyaw de bɛna __changer__	Sunkalo nana dɔ de bɛna bɔ dumuni na, dumuni cogoyaw de bɛna __changer__	human-reviewed	train
N ko kuntaala jan tɛ kɛ don o don an bɛ ka bana wa don don ne ni aw	N ko kuntaala jan tɛ kɛ don o don an bɛ ka bana wa don don ne ni aw	human-reviewed	train
Kira kisi in nɛmɛ b'a ye ko min ka fisa ni mɔgɔ bɛɛ ye , o ye ka mɔgɔ min kuranɛ dɔn ka mɔgɔw la dɔnniya a la.	Kira kisi in nɛmɛ b'a ye ko min ka fisa ni mɔgɔ bɛɛ ye , o ye ka mɔgɔ min kuranɛ dɔn ka mɔgɔw la dɔnniya a la.	human-reviewed	train
O tumana a yɛrɛ ye kira furumuso ye. Unhun. Ee ne hakilila ni ye belebele ye dɛ.	O tumana a yɛrɛ ye kira furumuso ye. Unhun. Ee ne hakilila ni ye belebele ye dɛ.	human-reviewed	train
O kumana basigi yɔrɔ dɔ la in kɔnɔ , ale nana jatigiya ni baarakɛdenya ye cɛkɔrɔba fe yen	O kumana basigi yɔrɔ dɔ la in kɔnɔ , ale nana jatigiya ni baarakɛdenya ye cɛkɔrɔba fe yen	human-reviewed	train
Ni fɛn bol'o rɔ dɔrɔn o de b'a ban a fas... a fa du ... a fa ka du la	Ni fɛn bol'o rɔ dɔrɔn o de b'a ban a fas... a fa du ... a fa ka du la	human-reviewed	train