original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Ɲɛmaa nin bɛɛ lajɛlen na, u ko ko nin baara ninnu, ko mɔgɔ damadɔw bɛ yen a kɔlɔsili la. | Ɲɛmaa nin bɛɛ lajɛlen na, u ko ko nin baara ninnu, ko mɔgɔ damadɔw bɛ yen a kɔlɔsili la. | human-reviewed | train |
I ka ti sigi ki kɛ lagalakatɔ ye han . I ma fɔ ki ye mɔgɔsɛbɛba ye . I ma fɔ ki kɔnɔjɛlen don. I ma fɔ ki ɲɔgɔn mɔgɔlandi te yen ? | I ka ti sigi ki kɛ lagalakatɔ ye han . I ma fɔ ki ye mɔgɔsɛbɛba ye . I ma fɔ ki kɔnɔjɛlen don. I ma fɔ ki ɲɔgɔn mɔgɔlandi te yen ? | human-reviewed | train |
Dɔ bɛ dɔ la faama kan ka baara | Dɔ bɛ dɔ la faama kan ka baara | human-reviewed | train |
O taara kɛ ko wɛrɛ ye aw bolo | O taara kɛ ko wɛrɛ ye aw bolo | human-reviewed | train |
Batɔma tɛ k'a furu wa? | Batɔma tɛ k'a furu wa? | human-reviewed | train |
A ɲuman an ka denmisɛnnin minnu bɛ yen n'u ka kalosara kɛ cogo min an ba sara. | A ɲuman an ka denmisɛnnin minnu bɛ yen n'u ka kalosara kɛ cogo min an ba sara. | human-reviewed | train |
Ali n'u sera ne ka duda la kelen bi sigi... fɛn dɔ kan muso bɛ na jita de n'a sera i ma aw bi sɔrɔ ka taa __d'accord __ ne ka yɔrɔ kɔnɔ bɛ __ quoi d'accord __ o jala an ye adama waati __ parce que__ kɔni sɛbɛkɔrɔ korola | Ali n'u sera ne ka duda la kelen bi sigi... fɛn dɔ kan muso bɛ na jita de n'a sera i ma aw bi sɔrɔ ka taa __d'accord __ ne ka yɔrɔ kɔnɔ bɛ __ quoi d'accord __ o jala an ye adama waati __ parce que__ kɔni sɛbɛkɔrɔ korola | human-reviewed | train |
Tiɲɛ don, ɔwɔ, bɛn bɛ sabati cogo min na, kosɛbɛ, ni du kɔnɔna gɛlɛyara ka gɛlɛya ka gɛlɛya, un, dudenw ni ɲɔgɔn cɛ,awɔ... | Tiɲɛ don, ɔwɔ, bɛn bɛ sabati cogo min na, kosɛbɛ, ni du kɔnɔna gɛlɛyara ka gɛlɛya ka gɛlɛya, un, dudenw ni ɲɔgɔn cɛ,awɔ... | human-reviewed | train |
A masakɛɛ awɔ kasamas awɔ fan fɛ awɔ | A masakɛɛ awɔ kasamas awɔ fan fɛ awɔ | human-reviewed | train |
Awɔ ko nin ka t... tigi ka labɛn ma sabati a ma sabati k'a ka tila ka weleli kɛ tugun __ allo __ ɔɔ a be ye __ allo allo __ a' ni tile | Awɔ ko nin ka t... tigi ka labɛn ma sabati a ma sabati k'a ka tila ka weleli kɛ tugun __ allo __ ɔɔ a be ye __ allo allo __ a' ni tile | human-reviewed | train |
Emkɛ ... ka musokisɛya m'a d'i ma wa a te hali suruɲa k'a d'i ma | Emkɛ ... ka musokisɛya m'a d'i ma wa a te hali suruɲa k'a d'i ma | human-reviewed | train |
__Politiciens__ ni ɲɔgɔn cɛ bɛɛn te yen. | __Politiciens__ ni ɲɔgɔn cɛ bɛɛn te yen. | human-reviewed | train |
I ka ... i ka se bɛrɛ la unhun i be taa sɔrɔ i be taa muso dɔ ta __ peut-être __ o y'i ka se ye o don unhun __ maintenant généralement __ cɛ caman be ye u be 2 nan ta | I ka ... i ka se bɛrɛ la unhun i be taa sɔrɔ i be taa muso dɔ ta __ peut-être __ o y'i ka se ye o don unhun __ maintenant généralement __ cɛ caman be ye u be 2 nan ta | human-reviewed | train |
I tɛ bamanankan sɔrɔ <INCOMPRÉHENSIBLE> | I tɛ bamanankan sɔrɔ <incomprehensible> | human-reviewed | train |
A bɛ dugukolo waraga | A bɛ dugukolo waraga | human-reviewed | train |
N b'aw lamɛbagaw fo n bɛ __ malien __ cɛ n'a muso bɛɛ lajɛlen fo u ka cɛsiri n'u ka jamana kanu kan mun ma | N b'aw lamɛbagaw fo n bɛ __ malien __ cɛ n'a muso bɛɛ lajɛlen fo u ka cɛsiri n'u ka jamana kanu kan mun ma | human-reviewed | train |
Nɛgɛjurusira ye __ 76 64 32 32 __ walima __ 94 78 32 30 __ ... __ 32 00__ | Nɛgɛjurusira ye __ 76 64 32 32 __ walima __ 94 78 32 30 __ ... __ 32 00__ | human-reviewed | train |
Awɔ. I kone ala ki kɔrɔbaya. | Awɔ. I kone ala ki kɔrɔbaya. | human-reviewed | train |
I tɛ kasi in dabila ten tɔ | I tɛ kasi in dabila ten tɔ | human-reviewed | train |
Aw de b'an teriw ta k'u ka sokɔnɔ kow dɔn e karisa aw kan'aw ni da karisa ka ko kan sa a te sa san e yɛrɛ ɲɛb'a la a be tan a be tan | Aw de b'an teriw ta k'u ka sokɔnɔ kow dɔn e karisa aw kan'aw ni da karisa ka ko kan sa a te sa san e yɛrɛ ɲɛb'a la a be tan a be tan | human-reviewed | train |
Nin wagati in na __ Car compagnie __ si te yen ko __ tabouret __ sigilen tɛ min cɛman cɛla. A te yen. U bo kɛ. | Nin wagati in na __ Car compagnie __ si te yen ko __ tabouret __ sigilen tɛ min cɛman cɛla. A te yen. U bo kɛ. | human-reviewed | train |
Ka yira kanubagaw la ka fɔ k'an filɛ farafin san kalo 10 nan na ni ye | Ka yira kanubagaw la ka fɔ k'an filɛ farafin san kalo 10 nan na ni ye | human-reviewed | train |
O ye n'o ye __madame __ Kulubali __ honorable__ | O ye n'o ye __madame __ Kulubali __ honorable__ | human-reviewed | train |
Keleya yɔrɔ ye jumɛn ye? I ba sɔrɔ... | Keleya yɔrɔ ye jumɛn ye? I ba sɔrɔ... | human-reviewed | train |
A ko ni muso dalen tora sunɔgɔ la ka nun donna e ka sogo yiran kasa suma in de la. Ne muso ma se ka sunɔgɔ o kɔfɛ fiye fiye wu. | A ko ni muso dalen tora sunɔgɔ la ka nun donna e ka sogo yiran kasa suma in de la. Ne muso ma se ka sunɔgɔ o kɔfɛ fiye fiye wu. | human-reviewed | train |
K'a d'a kan su dibi bɛ don | K'a d'a kan su dibi bɛ don | human-reviewed | train |
__Allo ?__ | __Allo ?__ | human-reviewed | train |
A kuma 1 te yen ko ni hanima yi sigi ki hakili jagabɔ ki tɛ jo du ma fana. | A kuma 1 te yen ko ni hanima yi sigi ki hakili jagabɔ ki tɛ jo du ma fana. | human-reviewed | train |
Ayi, hali n'i b'i cɛ de... | Ayi, hali n'i b'i cɛ de... | human-reviewed | train |
Yɛnɛmaya kow, ne yɛrɛ ka __ telephone __ bɛ ka __ sonner __ | Yɛnɛmaya kow, ne yɛrɛ ka __ telephone __ bɛ ka __ sonner __ | human-reviewed | train |
Ni a kɛra muso la | Ni a kɛra muso la | human-reviewed | train |
Siga t'a la dɛ... | Siga t'a la dɛ... | human-reviewed | train |
__ Crucifié après 33 ans et ressuscité__ | __ Crucifié après 33 ans et ressuscité__ | human-reviewed | train |
Mɛ hakilisigi yɛrɛ yɛrɛ b'a ye | Mɛ hakilisigi yɛrɛ yɛrɛ b'a ye | human-reviewed | train |
N bi... | N bi... | human-reviewed | train |
O lakali bɛ se ka kɛ kulu dɔ la k'a sɔrɔ kulu in kɔnɔ maaw bɛ maaw la n'o ɲɛ dar'i kan, o mago bɛ k'i faga de! | O lakali bɛ se ka kɛ kulu dɔ la k'a sɔrɔ kulu in kɔnɔ maaw bɛ maaw la n'o ɲɛ dar'i kan, o mago bɛ k'i faga de! | human-reviewed | train |
__Dédommagement__ ko ta la dɛ Unhun. i bi min ɲini o de bi di ma | __Dédommagement__ ko ta la dɛ Unhun. i bi min ɲini o de bi di ma | human-reviewed | train |
__Non __ n ka cɛ Fifi ka __ coté __ kɔni __ bon__ i ka te dɔ san ka na an ka daga si... | __Non __ n ka cɛ Fifi ka __ coté __ kɔni __ bon__ i ka te dɔ san ka na an ka daga si... | human-reviewed | train |
__ Parce que __ i ye dɔ de janfa wo. | __ Parce que __ i ye dɔ de janfa wo. | human-reviewed | train |
Ka jɔyɔrɔba fa o sigikafɔ in na, __merci, donc __ n b'a fɛ ka min fɔ il faut que Alizeri k'a dén ko Mali y'a ka yɛrɛmahɔrɔnya tadepuis le 22 septembre 1960__ o kɛra, o yɛrɛmahérénya min taara | Ka jɔyɔrɔba fa o sigikafɔ in na, __merci, donc __ n b'a fɛ ka min fɔ il faut que Alizeri k'a dén ko Mali y'a ka yɛrɛmahɔrɔnya tadepuis le 22 septembre 1960__ o kɛra, o yɛrɛmahérénya min taara | human-reviewed | train |
__ Donc __ fo an fana k'a jira u la, a';un; ye min kɛ a ma ɲɛ. | __ Donc __ fo an fana k'a jira u la, a';un; ye min kɛ a ma ɲɛ. | human-reviewed | train |
N'a ma ɲɛ min ko e de ye tagabaga ye | N'a ma ɲɛ min ko e de ye tagabaga ye | human-reviewed | train |
A bɛ wajibiya silamɛ kan | A bɛ wajibiya silamɛ kan | human-reviewed | train |
ka na __ debrouiller __ | ka na __ debrouiller __ | human-reviewed | train |
<BRUITS> | <noise> | human-reviewed | train |
Sidi fana tun bɛ kɛnɛ kan nin wagati | Sidi fana tun bɛ kɛnɛ kan nin wagati | human-reviewed | train |
Ɔn ka donso fana kɛ kuma bɛ marifa dalen don so , a o fana tɛ donsoya diya yɛrɛ dɔnkuc an bi mali donso bɛɛ fo an ka bonya bu bɛɛ lajɛlen yɔrɔ . Aw dansoko a ni ko a ni ta a ni goni a ni kala a ni si | Ɔn ka donso fana kɛ kuma bɛ marifa dalen don so , a o fana tɛ donsoya diya yɛrɛ dɔnkuc an bi mali donso bɛɛ fo an ka bonya bu bɛɛ lajɛlen yɔrɔ . Aw dansoko a ni ko a ni ta a ni goni a ni kala a ni si | human-reviewed | train |
Aa hakilina dɔ b'i la ka di an balimamuso ma | Aa hakilina dɔ b'i la ka di an balimamuso ma | human-reviewed | train |
Ala wele de don. | Ala wele de don. | human-reviewed | train |
Nka n'u wulila ka jɔ, ka yɔrɔ in datugu kɔni, unhun. | Nka n'u wulila ka jɔ, ka yɔrɔ in datugu kɔni, unhun. | human-reviewed | train |
Ayiwa an bɛna bi barodakun boli fɛn min kan o ye __poubelle__ minnu bɛ | Ayiwa an bɛna bi barodakun boli fɛn min kan o ye __poubelle__ minnu bɛ | human-reviewed | train |
Hɛra muso de, nɛma muso, duba muso, ka nisɔndiya kuma fɔ, ka duba kuma fɔ, ka cɛla bɛnni kuma fɔ, kumakanjugu ma kan ka mɛn muso da, kɛlɛkɛ kuma ma kan ka mɛn muso da, sini kan ma kan ka mɛn muso da. | Hɛra muso de, nɛma muso, duba muso, ka nisɔndiya kuma fɔ, ka duba kuma fɔ, ka cɛla bɛnni kuma fɔ, kumakanjugu ma kan ka mɛn muso da, kɛlɛkɛ kuma ma kan ka mɛn muso da, sini kan ma kan ka mɛn muso da. | human-reviewed | train |
<INCOMPRÉHENSIBLE> tigi don | <incomprehensible> tigi don | human-reviewed | train |
Han ŋo __ comme __ Fifi be yan kaban ɔnh __ donc __ a kadi ne ye ɲinan ta in unhun e k'i sen bɔ a la n b'a di Fifi ma Fifi b'a ko bɛ ɲɛnabɔ y'a mɛ anhaan unhun unh | Han ŋo __ comme __ Fifi be yan kaban ɔnh __ donc __ a kadi ne ye ɲinan ta in unhun e k'i sen bɔ a la n b'a di Fifi ma Fifi b'a ko bɛ ɲɛnabɔ y'a mɛ anhaan unhun unh | human-reviewed | train |
A ko ne kun ye fɛn caman ye. | A ko ne kun ye fɛn caman ye. | human-reviewed | train |
Aa karamɔgɔcɛ o ... o 1 nin u b'a <CHEVAUCHEMENT> aa ... a be ... a be fɔ koyi a be fɔ koyi awɔ ko nin mɔgɔ faratilen ka don __ av ... __ ka don __ avion __ kɔnɔ awɔ <RIRES> ee tuma olu de y'a don jumɛn kɔnɔ <RIRES> awɔ ko dɔ bena kɛ o ko dɔ be kɛ | Aa karamɔgɔcɛ o ... o 1 nin u b'a <chevauchement> aa ... a be ... a be fɔ koyi a be fɔ koyi awɔ ko nin mɔgɔ faratilen ka don __ av ... __ ka don __ avion __ kɔnɔ awɔ <rires> ee tuma olu de y'a don jumɛn kɔnɔ <rires> awɔ ko dɔ bena kɛ o ko dɔ be kɛ | human-reviewed | train |
Ɔɔ nga mɔgɔw ɲinɛna | Ɔɔ nga mɔgɔw ɲinɛna | human-reviewed | train |
__ Oh, moi je prefère ça!__ | __ Oh, moi je prefère ça!__ | human-reviewed | train |
I yɛrɛ ma ni i kɔnna ka don __école __ la __ pet être __ i bɛ__ lycée niveau __ la, __ sinon __ a caman na hali __ DEF __ yɛrɛ, __ voila DEF __ yɛrɛ sɔrɔ fɔlɔ, __ donc__ | I yɛrɛ ma ni i kɔnna ka don __école __ la __ pet être __ i bɛ__ lycée niveau __ la, __ sinon __ a caman na hali __ DEF __ yɛrɛ, __ voila DEF __ yɛrɛ sɔrɔ fɔlɔ, __ donc__ | human-reviewed | train |
Ne dusu misi-misi kɔsɔ ... | Ne dusu misi-misi kɔsɔ ... | human-reviewed | train |
Silamɛmuso in wulila... | Silamɛmuso in wulila... | human-reviewed | train |
K' ye fɛn min daminɛ i faso la. | K' ye fɛn min daminɛ i faso la. | human-reviewed | train |
...B'i bolo n'i ko i ye fantan ye i bɛ sin k'o bɔ... | ...B'i bolo n'i ko i ye fantan ye i bɛ sin k'o bɔ... | human-reviewed | train |
Aa ko n'ale kɔni ma Fatumata sɔrɔ ale te lafiya koyi | Aa ko n'ale kɔni ma Fatumata sɔrɔ ale te lafiya koyi | human-reviewed | train |
Sanii seli kɛnɛ cɛ ne e ye fagali kɛ sani selikɛnɛ cɛ | Sanii seli kɛnɛ cɛ ne e ye fagali kɛ sani selikɛnɛ cɛ | human-reviewed | train |
Si tɛ dankari kɛ si t'a la... | Si tɛ dankari kɛ si t'a la... | human-reviewed | train |
I ye __ conflit créé __ u ni ɲɔgɔn cɛla la. | I ye __ conflit créé __ u ni ɲɔgɔn cɛla la. | human-reviewed | train |
N'i ka juguman kɛ | N'i ka juguman kɛ | human-reviewed | train |
Ɔ e ye jɔn, sabu e ye ɲɛ dɔn de... | Ɔ e ye jɔn, sabu e ye ɲɛ dɔn de... | human-reviewed | train |
Walasa mɔgɔ yɛrɛ ka yɛlɛma ye ka dafa ye ka tun bɛna minɛn yɛlɛn caman kɔnɔ... | Walasa mɔgɔ yɛrɛ ka yɛlɛma ye ka dafa ye ka tun bɛna minɛn yɛlɛn caman kɔnɔ... | human-reviewed | train |
O ka gɛlɛn kuwa | O ka gɛlɛn kuwa | human-reviewed | train |
A ma waleya __ totelement, mais __ a waliyara. | A ma waleya __ totelement, mais __ a waliyara. | human-reviewed | train |
__Donc __ <INCOMPRÉHENSIBLE> tɛ fɛ ka to so. | __Donc __ <incomprehensible> tɛ fɛ ka to so. | human-reviewed | train |
Ee! Awɔ. Awɔ haya __parce que __ jogo ɲuman tɛ. Ko __ sahel FM__ ma ka sababu ɲuman. Awɔɔ. Uhun. Ne bɛ n ta dabila bi de. | Ee! Awɔ. Awɔ haya __parce que __ jogo ɲuman tɛ. Ko __ sahel FM__ ma ka sababu ɲuman. Awɔɔ. Uhun. Ne bɛ n ta dabila bi de. | human-reviewed | train |
U b'o bɛɛ fara ... | U b'o bɛɛ fara ... | human-reviewed | train |
__ uniforme __ b'i la, nka i bɛka maloya n'i yɛrɛ ye, i mɔrɔmrɔlen don! | __ uniforme __ b'i la, nka i bɛka maloya n'i yɛrɛ ye, i mɔrɔmrɔlen don! | human-reviewed | train |
__Walayi __ i ma... <INCOMPRÉHENSIBLE> ... | __Walayi __ i ma... <incomprehensible> ... | human-reviewed | train |
I ya kɛ funusereya senfɛ n kun bi faga. | I ya kɛ funusereya senfɛ n kun bi faga. | human-reviewed | train |
<INCOMPRÉHENSIBLE> bɛn nin na, u cɛ bɛ tiɲɛ. Sitanɛ mana don a laa. E Keyita. O kɔrɔ ye dabali... | <incomprehensible> bɛn nin na, u cɛ bɛ tiɲɛ. Sitanɛ mana don a laa. E Keyita. O kɔrɔ ye dabali... | human-reviewed | train |
__Donc__ n ka kan k'an jan to i den minnu na... | __Donc__ n ka kan k'an jan to i den minnu na... | human-reviewed | train |
Kɔfɛ a bɛ tila ka segin, a bɛna na tuguni, ka taa k'a muso to yen? | Kɔfɛ a bɛ tila ka segin, a bɛna na tuguni, ka taa k'a muso to yen? | human-reviewed | train |
Ɛɛ...ni ye Burukina ye fɛn fɛn na bi, Burukina bi ka ta Mali de la wo. Siga ta la. Ɛɛ...na fɔra kan bi taa ɲɛma da Burukina ma ko __ président __ jɛra ka sara kɔ. Asimi ye __ forage __ joli sen?. A ka ca. | Ɛɛ...ni ye Burukina ye fɛn fɛn na bi, Burukina bi ka ta Mali de la wo. Siga ta la. Ɛɛ...na fɔra kan bi taa ɲɛma da Burukina ma ko __ président __ jɛra ka sara kɔ. Asimi ye __ forage __ joli sen?. A ka ca. | human-reviewed | train |
Tile kɛ ɲɔgɔn kɔ la fɛn o fɛn ye | Tile kɛ ɲɔgɔn kɔ la fɛn o fɛn ye | human-reviewed | train |
An bɛ kuma an bɛ kumakan fɛn mɛn ko se baara i b'a sɔrɔ | An bɛ kuma an bɛ kumakan fɛn mɛn ko se baara i b'a sɔrɔ | human-reviewed | train |
An sigi ko 10 kɛnɛ in kɔnɔna an bɛ adama damada jideye an ka. | An sigi ko 10 kɛnɛ in kɔnɔna an bɛ adama damada jideye an ka. | human-reviewed | train |
Muso kelen de bɛ e bolo __est ce que__ i tilenna | Muso kelen de bɛ e bolo __est ce que__ i tilenna | human-reviewed | train |
Fɛn bɛɛ ba bolo ,mɔbili ba bolo . Ale min ye filan na ye dɛ nga dɔn in nɔrɔla la ten. | Fɛn bɛɛ ba bolo ,mɔbili ba bolo . Ale min ye filan na ye dɛ nga dɔn in nɔrɔla la ten. | human-reviewed | train |
Musosaya walima cɛsaya, unhun, jugusaya caman ye | Musosaya walima cɛsaya, unhun, jugusaya caman ye | human-reviewed | train |
Ayi an tun sena kɔrɔ k'ale ye ko Sumaworo de don an kun se k'a Fakolilama de ye i kɔrɔ. | Ayi an tun sena kɔrɔ k'ale ye ko Sumaworo de don an kun se k'a Fakolilama de ye i kɔrɔ. | human-reviewed | train |
Ne mago be karisa de la awɔ ... yalima a be ya a | Ne mago be karisa de la awɔ ... yalima a be ya a | human-reviewed | train |
Yaa yatimi | Yaa yatimi | human-reviewed | train |
__Des autres pays membres de la C D A O . Pour ne pas citer ces pays de la C D A O . Donc mais __ sigi ka fɔ de bo ɲɛ wo. Unhun . __ Quelles sont les concessions à se faire dans la mesure du possible ?__ | __Des autres pays membres de la C D A O . Pour ne pas citer ces pays de la C D A O . Donc mais __ sigi ka fɔ de bo ɲɛ wo. Unhun . __ Quelles sont les concessions à se faire dans la mesure du possible ?__ | human-reviewed | train |
I ka dɔn o tɛ fɛn wɛrɛ ye. | I ka dɔn o tɛ fɛn wɛrɛ ye. | human-reviewed | train |
An b'a fɔ bɛɛ lajɛlen ko __ Salamou aleïkoum wa rahmatoullah wa barakaatou __ | An b'a fɔ bɛɛ lajɛlen ko __ Salamou aleïkoum wa rahmatoullah wa barakaatou __ | human-reviewed | train |
Don ko o don __poropo __ kura ɛ... ni min da bɔra tulu la dɔrɔn o bɛ wuli min kan nɔgɔ a ma a b'o fɔ<CHEVAUCHEMENT> bɔn ...jamana dun ladmistrasiyɔn sɛ in kɔntunite <CHEVAUCHEMENT> . | Don ko o don __poropo __ kura ɛ... ni min da bɔra tulu la dɔrɔn o bɛ wuli min kan nɔgɔ a ma a b'o fɔ<chevauchement> bɔn ...jamana dun ladmistrasiyɔn sɛ in kɔntunite <chevauchement> . | human-reviewed | train |
Maa wɛrɛ de <CHEVAUCHEMENT>. | Maa wɛrɛ de <chevauchement>. | human-reviewed | train |
Ɛɛ dɔ in b'a fɔ ko e cɛɛ ehe ka kab'e ɲɛ ... kab'e kalo yelen anw yɛrɛ doolo ɲɛdumanin b'e kɛrɛfɛ koyi | Ɛɛ dɔ in b'a fɔ ko e cɛɛ ehe ka kab'e ɲɛ ... kab'e kalo yelen anw yɛrɛ doolo ɲɛdumanin b'e kɛrɛfɛ koyi | human-reviewed | train |
Nka an ka sabali an ka mankutuju... mɔgɔninfin mankutu tiɲɛni mankutu jugu, nafa foyi t'a la | Nka an ka sabali an ka mankutuju... mɔgɔninfin mankutu tiɲɛni mankutu jugu, nafa foyi t'a la | human-reviewed | train |
A bɛn n'a bɛnbaliya... | A bɛn n'a bɛnbaliya... | human-reviewed | train |
__ Donc __ u ka sɔrdasiw to ye u k'u ka baara kɛ ni jamana basigila waati minna ni mɔgɔ mun bɛ na a bɛ na unhun | __ Donc __ u ka sɔrdasiw to ye u k'u ka baara kɛ ni jamana basigila waati minna ni mɔgɔ mun bɛ na a bɛ na unhun | human-reviewed | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.