original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
I b'a dɔn k'i ma karisa wolo o de bɛ ki ma n'o tɛ ni e kun y'a wolo i bɛ ka min k' la i tun t' k'a la | I b'a dɔn k'i ma karisa wolo o de bɛ ki ma n'o tɛ ni e kun y'a wolo i bɛ ka min k' la i tun t' k'a la | semi-second | train |
Fɛn an bɛ peresedi | Fɛn an bɛ peresedi | semi-second | train |
N'o tɛ fɛn bɛɛ lajɛlen banto bɛna ala fɛ | N'o tɛ fɛn bɛɛ lajɛlen banto bɛna ala fɛ | semi-second | train |
Nka n'u ka juguya bɛn hali n' sɔnna ka u boloden bɔ u sogo la k'a di a ma walahi tɛ se ka taa tigi fi tuguni k'a fɔ ko n den diya | Nka n'u ka juguya bɛn hali n' sɔnna ka u boloden bɔ u sogo la k'a di a ma walahi tɛ se ka taa tigi fi tuguni k'a fɔ ko n den diya | semi-second | train |
Ne bawalanla i ka musokisɛ saya ma d'i ma | Ne bawalanla i ka musokisɛ saya ma d'i ma | semi-second | train |
I taara kalifa dɔ ma de ga d la ko dɔ fana y'a kalifa e de ma n'o ye setigi ala ye | I taara kalifa dɔ ma de ga d la ko dɔ fana y'a kalifa e de ma n'o ye setigi ala ye | semi-second | train |
Masara hadama de y'a di e ma wa i kii bɛ se kolaw fɛ tɛ dɛ ba dɔ bɛ yen don a to o bolo bɛ k'a ɲini ka tɛmɛ diɲɛfɛn bɛɛ kan wa ka diɲɛinɛtigɛ fɛn bɛɛ bɛ'i ɲɛ | Masara hadama de y'a di e ma wa i kii bɛ se kolaw fɛ tɛ dɛ ba dɔ bɛ yen don a to o bolo bɛ k'a ɲini ka tɛmɛ diɲɛfɛn bɛɛ kan wa ka diɲɛinɛtigɛ fɛn bɛɛ bɛ'i ɲɛ | semi-second | train |
An kɛlen kɔ ka soli kɛ ankutigi mamadu kan an bɛ boli an bɛ taa so an b' sɔsɔrɔ masa cɛ ani musoman bɛɛ lajɛ lajɛlen kɔrɔ ko ni sɔgɔma ni wagati in na ko foyi maa kɔrɔɔrɔntan mandi ko k'ansamani dugaw ye an yɛrɛ bɛ dugawu' ye an bɛ denmisɛnnin de an ma fɛn dɔ fɔlɔ an bɛ kalan an bɛ kalanso de la ka foli de kanbaga kele... | An kɛlen kɔ ka soli kɛ ankutigi mamadu kan an bɛ boli an bɛ taa so an b' sɔsɔrɔ masa cɛ ani musoman bɛɛ lajɛ lajɛlen kɔrɔ ko ni sɔgɔma ni wagati in na ko foyi maa kɔrɔɔrɔntan mandi ko k'ansamani dugaw ye an yɛrɛ bɛ dugawu' ye an bɛ denmisɛnnin de an ma fɛn dɔ fɔlɔ an bɛ kalan an bɛ kalanso de la ka foli de kanbaga kele... | semi-second | train |
Ka tila tuguni ne ka foli di an ka tɛmɛsiyɛn wararaba ma ɲɔgɔnna gɔnt la i dɔrɔn fila bɛ dugu ma kuma kan ka bɔ ka di kanubagaw ma nisadenyaya ani'mu kɔnɔnada la o tɛ sara cogoyayasi la ni tɛsiyɛn ɲuman tɛ an b'a fɔ mɛ bɛ se sama kan ni sɔgɔma ko ne ba fila bɛɛ lajɛlen ma ko ni sɔgɔma bangegeda ni in na'aw ladɔnya k'a ... | Ka tila tuguni ne ka foli di an ka tɛmɛsiyɛn wararaba ma ɲɔgɔnna gɔnt la i dɔrɔn fila bɛ dugu ma kuma kan ka bɔ ka di kanubagaw ma nisadenyaya ani'mu kɔnɔnada la o tɛ sara cogoyayasi la ni tɛsiyɛn ɲuman tɛ an b'a fɔ mɛ bɛ se sama kan ni sɔgɔma ko ne ba fila bɛɛ lajɛlen ma ko ni sɔgɔma bangegeda ni in na'aw ladɔnya k'a ... | semi-second | train |
Kosɛbɛ ka kira fɔ alemu ye bi dɔnya jira an na | Kosɛbɛ ka kira fɔ alemu ye bi dɔnya jira an na | semi-second | train |
N'o bɔra in na an b'an ka ɲɛma fɔ a bɛ se n' bɔra yen n an b'an b'a fɔɔnɔmɔdi bɔ' ni so kɔnɔ an n'an tan tɛ naani bɛɛ an ma de bɛ sij kɔnɔ folibaw bɛ yen ne ba yɛrɛ sigilen bɛ yan nɔ | N'o bɔra in na an b'an ka ɲɛma fɔ a bɛ se n' bɔra yen n an b'an b'a fɔɔnɔmɔdi bɔ' ni so kɔnɔ an n'an tan tɛ naani bɛɛ an ma de bɛ sij kɔnɔ folibaw bɛ yen ne ba yɛrɛ sigilen bɛ yan nɔ | semi-second | train |
Siraba foli diyara an n ɲɛ ye wafɔ ɲɛna kosɛbɛ an tɛ sɛgɛn an tɛ ɲini cogoyaya si la jɔn ne kunna di i b'a fɔ k'i sababu ɲuman ye fɛn sababu ɲuman na miiri ɲuman taba kan o ye cɛba dɔ de anba se | Siraba foli diyara an n ɲɛ ye wafɔ ɲɛna kosɛbɛ an tɛ sɛgɛn an tɛ ɲini cogoyaya si la jɔn ne kunna di i b'a fɔ k'i sababu ɲuman ye fɛn sababu ɲuman na miiri ɲuman taba kan o ye cɛba dɔ de anba se | semi-second | train |
N'i ko lamɔ a bɛɛ b'a kɔnɔ na | N'i ko lamɔ a bɛɛ b'a kɔnɔ na | semi-second | train |
Naamu | Naamu | semi-second | train |
A yɛlɛ sen dɛ ka taa | A yɛlɛ sen dɛ ka taa | semi-second | train |
Pa taa ta don | Pa taa ta don | semi-second | train |
A bɛ jɔ a yɛrɛ la | A bɛ jɔ a yɛrɛ la | semi-second | train |
Ayiwa a ta' bi na | Ayiwa a ta' bi na | semi-second | train |
Difirasi jumɛn bɛ bon | Difirasi jumɛn bɛ bon | semi-second | train |
I t'a bila a ka kɔɲɔ | I t'a bila a ka kɔɲɔ | semi-second | train |
I b'a fɔ a tila dɔgɔnin dɔgɔnin de cɛ | I b'a fɔ a tila dɔgɔnin dɔgɔnin de cɛ | semi-second | train |
Ne bamuso kɔ tɛ ni fɛn nana d'i ma dɔrɔn k'i b'a di lamɔden de ma niale ye kɔrɔ ye u bɛ ni kɔrɔ bɛ nɔ talen i b'a de dɔ tigɛ tigɛ o bɛ ka dɔ da o dɔgɔnin ale t'a bɛ ca kɛ | Ne bamuso kɔ tɛ ni fɛn nana d'i ma dɔrɔn k'i b'a di lamɔden de ma niale ye kɔrɔ ye u bɛ ni kɔrɔ bɛ nɔ talen i b'a de dɔ tigɛ tigɛ o bɛ ka dɔ da o dɔgɔnin ale t'a bɛ ca kɛ | semi-second | train |
Cɛ nana | Cɛ nana | semi-second | train |
A ko dɔ y'ale ba fɔ gra ale la ba fakɛ muso ye kuma in mɛ a tigɛ | A ko dɔ y'ale ba fɔ gra ale la ba fakɛ muso ye kuma in mɛ a tigɛ | semi-second | train |
Ko jɔn ye kuma ye fɔ e nana | Ko jɔn ye kuma ye fɔ e nana | semi-second | train |
Den ka g ma mɔgɔ nana to k'a karisa i g karisa ma kana to faw nana baro kɛ karisa ka dɔgɔnin bɛ kɔ bila a ta o nin denba in kɔ a to'a nana t'o la fo kanataa jiraina | Den ka g ma mɔgɔ nana to k'a karisa i g karisa ma kana to faw nana baro kɛ karisa ka dɔgɔnin bɛ kɔ bila a ta o nin denba in kɔ a to'a nana t'o la fo kanataa jiraina | semi-second | train |
Ne ne e'a'a ba ni kuma da wɛrɛ la e de y'a fɔ wa de bɛ se bɔ ɲɔgɔn wa an ka mɔgɔ' f ii ma ma | Ne ne e'a'a ba ni kuma da wɛrɛ la e de y'a fɔ wa de bɛ se bɔ ɲɔgɔn wa an ka mɔgɔ' f ii ma ma | semi-second | train |
Munna an bɛ denmisɛnninw to u yɛrɛ ma k'a fɔ ko lamɔ don walekelen tun an yɛrɛ don ne bɛ lamɔ yɔrɔ dɔ don | Munna an bɛ denmisɛnninw to u yɛrɛ ma k'a fɔ ko lamɔ don walekelen tun an yɛrɛ don ne bɛ lamɔ yɔrɔ dɔ don | semi-second | train |
A tigi kɔrɔbaya bɛ a kɛrɛfɛ fɛn yen mɛya de sini a ma bɔ a kɔnɔ a tun bɛ kalan de la du in kɔnɔna la | A tigi kɔrɔbaya bɛ a kɛrɛfɛ fɛn yen mɛya de sini a ma bɔ a kɔnɔ a tun bɛ kalan de la du in kɔnɔna la | semi-second | train |
N'a sen sabara tigɛ a b'a fɔ i fa barakɛyɔrɔ ni yamata | N'a sen sabara tigɛ a b'a fɔ i fa barakɛyɔrɔ ni yamata | semi-second | train |
Tkun don den n' masa ni ɲɔgɔn cɛ mɔgɔ min ye den lamɔ tɛ ka gɛlɛn wolo'i ka gɛlɛn n' yɛrɛ denbajugu de t'a don sun lamɔbɔ tin a ka gɛlɛnin wolo'i ye | Tkun don den n' masa ni ɲɔgɔn cɛ mɔgɔ min ye den lamɔ tɛ ka gɛlɛn wolo'i ka gɛlɛn n' yɛrɛ denbajugu de t'a don sun lamɔbɔ tin a ka gɛlɛnin wolo'i ye | semi-second | train |
Ni tɛ baasi an bɛ segin ka don an ka kuma se kɔnɔ tuguni ka fɔli ni ta ni bila ka taa kanubaga kelen kelenna bɛɛ lajɛlen yɔrɔ la ko an b'aw ma k'u ka yafama de kuma ma nɔgɔ | Ni tɛ baasi an bɛ segin ka don an ka kuma se kɔnɔ tuguni ka fɔli ni ta ni bila ka taa kanubaga kelen kelenna bɛɛ lajɛlen yɔrɔ la ko an b'aw ma k'u ka yafama de kuma ma nɔgɔ | semi-second | train |
An bɛka ka fɛn min fɔ a bɛ dɔgɔ kan a tɛ ɲɛfɔli kɔ an ka taa siraba fan fɛ | An bɛka ka fɛn min fɔ a bɛ dɔgɔ kan a tɛ ɲɛfɔli kɔ an ka taa siraba fan fɛ | semi-second | train |
Sira halisa an bɛ ka baro kɛ ni lamɔ ye | Sira halisa an bɛ ka baro kɛ ni lamɔ ye | semi-second | train |
Wa a bɛ se ka kɛ kɔlɔlɔba de ye b adamadamaden yɛlɛma ma i ka diɲɛɲɛnatigɛ kɔnɔna la | Wa a bɛ se ka kɛ kɔlɔlɔba de ye b adamadamaden yɛlɛma ma i ka diɲɛɲɛnatigɛ kɔnɔna la | semi-second | train |
N bɛ cogoyaya de dɔw de jira de la | N bɛ cogoyaya de dɔw de jira de la | semi-second | train |
An matuma | An matuma | semi-second | train |
O tɛ segin n'o ye | O tɛ segin n'o ye | semi-second | train |
Un unh | Un unh | semi-second | train |
I b'a dɔn teli maa aa den sugu bɛ d a la n'i ka kuma latigɛ bɛ hakɛ | I b'a dɔn teli maa aa den sugu bɛ d a la n'i ka kuma latigɛ bɛ hakɛ | semi-second | train |
Ni fɛn cɛ n'a bolo san mansa sina ye k'a ye a b'a perefeere ka boli k'a ɲɛɲini fɔlɔ k'a bila ɲɛ a b'o kɔrɔ dɔn a ka sɔrɔ a te sun a bɛ fɛn min k'a la | Ni fɛn cɛ n'a bolo san mansa sina ye k'a ye a b'a perefeere ka boli k'a ɲɛɲini fɔlɔ k'a bila ɲɛ a b'o kɔrɔ dɔn a ka sɔrɔ a te sun a bɛ fɛn min k'a la | semi-second | train |
Ka' wolo wolonwula waga lamɛnbagaw ka hakɛ k'a denɛrɛ | Ka' wolo wolonwula waga lamɛnbagaw ka hakɛ k'a denɛrɛ | semi-second | train |
Ko n'i y'a ye k'a bɛ ɲɛgɛnɛnɛ kɛ tuguni a b'a la | Ko n'i y'a ye k'a bɛ ɲɛgɛnɛnɛ kɛ tuguni a b'a la | semi-second | train |
Olu bɛ k'a ɲininkaka ka ko mun bɛ karisa la a ko a kun bɛ k'a fɔ o dɔn ko e fɛkisiɔn de b'a la k'a y'a yɛrɛ siɲɛ ko faa tɛ | Olu bɛ k'a ɲininkaka ka ko mun bɛ karisa la a ko a kun bɛ k'a fɔ o dɔn ko e fɛkisiɔn de b'a la k'a y'a yɛrɛ siɲɛ ko faa tɛ | semi-second | train |
A kana na ko wɛrɛkɛ den na fɔ den ɲɛ bɛ cɛ | A kana na ko wɛrɛkɛ den na fɔ den ɲɛ bɛ cɛ | semi-second | train |
N den de ko karisa de ye ni kɛ ale la k kaa sɔrɔ k ka fini bɔ a ye | N den de ko karisa de ye ni kɛ ale la k kaa sɔrɔ k ka fini bɔ a ye | semi-second | train |
Aɔn | Aɔn | semi-second | train |
Sa bɛ wele ka cɛ in to du la sa bɛ wele k ka to so a bɛ segin a bɛ na so a bɛ tila k'a la de bi mɔgɔ ta dɔn ko kɛnɛ bɛ na cɛ | Sa bɛ wele ka cɛ in to du la sa bɛ wele k ka to so a bɛ segin a bɛ na so a bɛ tila k'a la de bi mɔgɔ ta dɔn ko kɛnɛ bɛ na cɛ | semi-second | train |
A n o y'a sɔrɔ k'ale to a'a kun den kɛ min kɔnɔ | A n o y'a sɔrɔ k'ale to a'a kun den kɛ min kɔnɔ | semi-second | train |
A wulila don dɔ la a ye den sen'a bolo siri juru la | A wulila don dɔ la a ye den sen'a bolo siri juru la | semi-second | train |
Ali sini sɔgɔma a kɛra n'a'a sɔrɔ a bɛ yɔrɔ min n'a banna a bɛ se ka segin ali a kɛra aliina | Ali sini sɔgɔma a kɛra n'a'a sɔrɔ a bɛ yɔrɔ min n'a banna a bɛ se ka segin ali a kɛra aliina | semi-second | train |
K'a sɔrɔ ni bannen don a sɛgɛnna kojugu | K'a sɔrɔ ni bannen don a sɛgɛnna kojugu | semi-second | train |
A ye ɲɛmakan bila ɲɛfɛ a ye ɲɛmakan bila ɲɛfɛ fo ka na se bamakɔ sigilen yan | A ye ɲɛmakan bila ɲɛfɛ a ye ɲɛmakan bila ɲɛfɛ fo ka na se bamakɔ sigilen yan | semi-second | train |
Tiɲɛin ka don | Tiɲɛin ka don | semi-second | train |
A a ka so da yɛrɛ t'a la | A a ka so da yɛrɛ t'a la | semi-second | train |
Bolo tigɛ ta dɛ o tɛ ŋ kɛra la ka tɛmɛ ye a ko n bɛ'i fɛ n bɛ wari d'i ma mɛ tɛ se ka kɛ i fɛ tuguni i n'a fɔ kɔrɔlen | Bolo tigɛ ta dɛ o tɛ ŋ kɛra la ka tɛmɛ ye a ko n bɛ'i fɛ n bɛ wari d'i ma mɛ tɛ se ka kɛ i fɛ tuguni i n'a fɔ kɔrɔlen | semi-second | train |
Jeliba a ko a di n fa | Jeliba a ko a di n fa | semi-second | train |
A yɔrɔ la cɛkɔrɔba kasira | A yɔrɔ la cɛkɔrɔba kasira | semi-second | train |
A ko kana ka | A ko kana ka | semi-second | train |
An ye juguyaya ko baara da jelibaba bɔra ne kuma ɲɛ' sigi a ko jɔn i kɛra diɲɛ fɛn fɛ yen ka n'a bila i kɔnɔ'a fɔ ko karisatigɛ fɛn ye | An ye juguyaya ko baara da jelibaba bɔra ne kuma ɲɛ' sigi a ko jɔn i kɛra diɲɛ fɛn fɛ yen ka n'a bila i kɔnɔ'a fɔ ko karisatigɛ fɛn ye | semi-second | train |
Dɔnkuc juguya i ye juguya kɛ laden na i y'a kɛ i yɛrɛ de la | Dɔnkuc juguya i ye juguya kɛ laden na i y'a kɛ i yɛrɛ de la | semi-second | train |
Ale y'a juguyaya kɛ k'a don kama ma walasa n'a sigi a kɔrɔkɛ ka so mɛ dɔgɔnin de bɛ ka kɔrɔkɛ ka du | Ale y'a juguyaya kɛ k'a don kama ma walasa n'a sigi a kɔrɔkɛ ka so mɛ dɔgɔnin de bɛ ka kɔrɔkɛ ka du | semi-second | train |
Ɔ n'i y'o dɔn i b'a ka ala yɛrɛ de kama i kɛ hinɛwaleden na ala de b'a dɔn den bɛ ta i bɛ ka juguya kɛ mun na a ka ca ala fɛ o de bɛ k'i tabaga dɛ | Ɔ n'i y'o dɔn i b'a ka ala yɛrɛ de kama i kɛ hinɛwaleden na ala de b'a dɔn den bɛ ta i bɛ ka juguya kɛ mun na a ka ca ala fɛ o de bɛ k'i tabaga dɛ | semi-second | train |
Sira bɛ kasi la kuma tun'a la ee | Sira bɛ kasi la kuma tun'a la ee | semi-second | train |
Kanbagaw y'a faamuya nin bɛ ne hakili jigin jeli ka la ne yɛrɛ b'a fɔ y'a fɔ ɲɔndiyamaden kuli kulubali i nisa ni wagati in la | Kanbagaw y'a faamuya nin bɛ ne hakili jigin jeli ka la ne yɛrɛ b'a fɔ y'a fɔ ɲɔndiyamaden kuli kulubali i nisa ni wagati in la | semi-second | train |
Ayiwa ni an ka mande kɔnɔna la n'o du ye duba o ye safɛn ka jɛkankɛrɛn-rɛn min bɛ sigi aw ye taarata ani alamisa nɛgɛ ka ɲɛ kɔnɔntɔn n'o ta kosira ka taa bila a ka ɲɛ taa' an bɛ sigi ka baro kɛ du kɔnɔnataa bolo la sigidataa bolo aw ka jan anw denmisɛnninw bɛ sini sigi ɲuman sɔrɔ cogoya min na o de ye an sigikun ye n'a... | Ayiwa ni an ka mande kɔnɔna la n'o du ye duba o ye safɛn ka jɛkankɛrɛn-rɛn min bɛ sigi aw ye taarata ani alamisa nɛgɛ ka ɲɛ kɔnɔntɔn n'o ta kosira ka taa bila a ka ɲɛ taa' an bɛ sigi ka baro kɛ du kɔnɔnataa bolo la sigidataa bolo aw ka jan anw denmisɛnninw bɛ sini sigi ɲuman sɔrɔ cogoya min na o de ye an sigikun ye n'a... | semi-second | train |
Ib bɛra seko an b'i fɔ dante foli minna na ni hm foliolibeleb bɛ ye ne kɔrɔmuso sera kɛnɛ kan fatuma ta koli dep ka ɲi an bɛ foli di | Ib bɛra seko an b'i fɔ dante foli minna na ni hm foliolibeleb bɛ ye ne kɔrɔmuso sera kɛnɛ kan fatuma ta koli dep ka ɲi an bɛ foli di | semi-second | train |
Ayiwa i ka ɲininkakali diyara n ye ɲininkakali diyara n ye ni ɲininkakali diyara ye fɔlɔ balimaya ani sisan balimaya danfaraba de bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ | Ayiwa i ka ɲininkakali diyara n ye ɲininkakali diyara n ye ni ɲininkakali diyara ye fɔlɔ balimaya ani sisan balimaya danfaraba de bɛ u ni ɲɔgɔn cɛ | semi-second | train |
U bɛn tun bɛ fɔlɔ balimaya la | U bɛn tun bɛ fɔlɔ balimaya la | semi-second | train |
Ɲɔgɔnnamɛ tun bɛ fɔlɔ balimaya kɔnɔ | Ɲɔgɔnnamɛ tun bɛ fɔlɔ balimaya kɔnɔ | semi-second | train |
Ka d' a kan | Ka d' a kan | semi-second | train |
Ne k'a ye balimaw yɛrɛ dama de bɛ ɲɔgɔn ɲɛɲini | Ne k'a ye balimaw yɛrɛ dama de bɛ ɲɔgɔn ɲɛɲini | semi-second | train |
Ne y'o ye sisan ni balimaya la | Ne y'o ye sisan ni balimaya la | semi-second | train |
I b'a sɔrɔ | I b'a sɔrɔ | semi-second | train |
Balimaw yɛrɛ dama | Balimaw yɛrɛ dama | semi-second | train |
Wa | Wa | semi-second | train |
Pazme | Pazme | semi-second | train |
Ee muso fila bɛ du kelen kɔnɔ | Ee muso fila bɛ du kelen kɔnɔ | semi-second | train |
Balimaya caman tiɲɛ | Balimaya caman tiɲɛ | semi-second | train |
Ne b'a ye i b'a sɔrɔ balimaw caman bɛ yen sisan u bɛ tɔn dɔw labɛn bɛn u ni ɲɔgɔn cɛ | Ne b'a ye i b'a sɔrɔ balimaw caman bɛ yen sisan u bɛ tɔn dɔw labɛn bɛn u ni ɲɔgɔn cɛ | semi-second | train |
U yɛrɛ dɛmɛw bɛ ɲɔgɔn na su ɲɔgɔn kan | U yɛrɛ dɛmɛw bɛ ɲɔgɔn na su ɲɔgɔn kan | semi-second | train |
E cɛ ye' kɛ mɔgɔw ye a y'a kɛ ala de kama ma a y'a kɛ du na de la a y'a kɛ sinjiya de ye a y'a kɛ a yɛrɛ de ye | E cɛ ye' kɛ mɔgɔw ye a y'a kɛ ala de kama ma a y'a kɛ du na de la a y'a kɛ sinjiya de ye a y'a kɛ a yɛrɛ de ye | semi-second | train |
E m maa fɔ yɔrɔ fo si sɔrɔ o la fo sugutaasira | E m maa fɔ yɔrɔ fo si sɔrɔ o la fo sugutaasira | semi-second | train |
E ma fɔ foyi sɔrɔla o la | E ma fɔ foyi sɔrɔla o la | semi-second | train |
An bɛ musokɔrɔba dɔw ye | An bɛ musokɔrɔba dɔw ye | semi-second | train |
Muso fɔlɔ tayana a denw bɛ dɔ in bolila la a bɛ denmisɛnnin kɛ i b'a fɔ ko fɛn wɛrɛ a dɔw wɛrɛ fana ye juma ye muso fɔlɔ dɔw bɛ yen se bɛ ɲɛ wa bɛ sago kɛ i b'a sɔrɔ filanan n'a ka denmisɛnnin fana jɔyɔrɔyɔrɔ fɔ si tɛ dɔgɔn la | Muso fɔlɔ tayana a denw bɛ dɔ in bolila la a bɛ denmisɛnnin kɛ i b'a fɔ ko fɛn wɛrɛ a dɔw wɛrɛ fana ye juma ye muso fɔlɔ dɔw bɛ yen se bɛ ɲɛ wa bɛ sago kɛ i b'a sɔrɔ filanan n'a ka denmisɛnnin fana jɔyɔrɔyɔrɔ fɔ si tɛ dɔgɔn la | semi-second | train |
Anw kɛlen don ko ko ninnu tabi k'd kan ka tilalat ne k'a jira k'a fɔ ko karisabe tugu ne de kumakan kɔ bari ni ne ye fɛn min fɔ ye a tɛ ban o ma kaa ta diya ɲɛfɛ ka ta cɛ ka diyafɛ ka ta cɛ ka lajɛli kuma fɛ | Anw kɛlen don ko ko ninnu tabi k'd kan ka tilalat ne k'a jira k'a fɔ ko karisabe tugu ne de kumakan kɔ bari ni ne ye fɛn min fɔ ye a tɛ ban o ma kaa ta diya ɲɛfɛ ka ta cɛ ka diyafɛ ka ta cɛ ka lajɛli kuma fɛ | semi-second | train |
Ka don cɛ n'a badenw ni ɲɔgɔn cɛ ka don cɛ n'a sindiw ni | Ka don cɛ n'a badenw ni ɲɔgɔn cɛ ka don cɛ n'a sindiw ni | semi-second | train |
A foyi i baden bɛ da | A foyi i baden bɛ da | semi-second | train |
A t'an bolo minɛ cogo ɲumanɲuman dɛ | A t'an bolo minɛ cogo ɲumanɲuman dɛ | semi-second | train |
An b'an baden cɛ fɛn na bi ka bɔ ka taa di an cɛ ɲɔgɔn ma | An b'an baden cɛ fɛn na bi ka bɔ ka taa di an cɛ ɲɔgɔn ma | semi-second | train |
Cogoya jumɛnna i b'a sɔrɔ | Cogoya jumɛnna i b'a sɔrɔ | semi-second | train |
An ka sabali sa | An ka sabali sa | semi-second | train |
Kana' e ye k'i bɔ ɲɔgɔn na e y'u sɔrɔ i tɛ se k'u bɔ ɲɔgɔn nɔfɛ | Kana' e ye k'i bɔ ɲɔgɔn na e y'u sɔrɔ i tɛ se k'u bɔ ɲɔgɔn nɔfɛ | semi-second | train |
Ba jinatigɛ ye fɛn dɔ de ye tile kelenkote | Ba jinatigɛ ye fɛn dɔ de ye tile kelenkote | semi-second | train |
Teriya ka di dɛ nka jadon kuma de don | Teriya ka di dɛ nka jadon kuma de don | semi-second | train |
Dumkɛ kuma b'o cogoyaya kelen na a bɛ cogoyaya bɛɛ kɛ k'a fɔ ko kɔnmko tɛ ale la dumunikɛ kuma abada te a ɲɛ' la ala ma seko yeun na a ɲɛ b'a la ala ma sigiyɔrɔ ɲumanuma don yecogo ɲuman to la u se bɛ' ye | Dumkɛ kuma b'o cogoyaya kelen na a bɛ cogoyaya bɛɛ kɛ k'a fɔ ko kɔnmko tɛ ale la dumunikɛ kuma abada te a ɲɛ' la ala ma seko yeun na a ɲɛ b'a la ala ma sigiyɔrɔ ɲumanuma don yecogo ɲuman to la u se bɛ' ye | semi-second | train |
Ni yɔrɔ in na ne bɛ boli ne bɛ taa an ka so | Ni yɔrɔ in na ne bɛ boli ne bɛ taa an ka so | semi-second | train |
Mɛ folibeleba tan n baa n nɔgɔyakaw ma | Mɛ folibeleba tan n baa n nɔgɔyakaw ma | semi-second | train |
Muso den tan tɛ diɲɛ kɔnɔ | Muso den tan tɛ diɲɛ kɔnɔ | semi-second | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.