original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
K'o sigi kelen fana kunko ta tuguni k'o dafɛ ka ka yaala n'o ye | K'o sigi kelen fana kunko ta tuguni k'o dafɛ ka ka yaala n'o ye | semi-second | train |
Fɛn min e ma bɔ n' sindi ye i bɔra'i yɛrɛ de ye | Fɛn min e ma bɔ n' sindi ye i bɔra'i yɛrɛ de ye | semi-second | train |
An ni sɔgɔma | An ni sɔgɔma | semi-second | train |
O diyara ye kojugu jɛnɛba | O diyara ye kojugu jɛnɛba | semi-second | train |
Ne miniri fa fakan n bɛna n mɔgɔ kuma bɛna netɔ kɛ sami la | Ne miniri fa fakan n bɛna n mɔgɔ kuma bɛna netɔ kɛ sami la | semi-second | train |
A diyara ye kojugu jɛnɛ min ya bi | A diyara ye kojugu jɛnɛ min ya bi | semi-second | train |
Ko ni cɛbakɔrɔ min ma kɛ ha ma ye k'i b'i bolo so i yɛrɛ ɲɛ | Ko ni cɛbakɔrɔ min ma kɛ ha ma ye k'i b'i bolo so i yɛrɛ ɲɛ | semi-second | train |
A ma de a la dɔn ka taaa fɔ k'e b' kaba tile kelen i bɛ cogoya bɛɛ de kɛ sa walasa i n'i cɛ bɔ du kɔnɔ wa n'o bɛ kɛ sa ayi kabako de filɛi | A ma de a la dɔn ka taaa fɔ k'e b' kaba tile kelen i bɛ cogoya bɛɛ de kɛ sa walasa i n'i cɛ bɔ du kɔnɔ wa n'o bɛ kɛ sa ayi kabako de filɛi | semi-second | train |
Kamuso tɛmuso ye olu bɛ bila ɲɔgɔn na dɔgɔ kuma bɛ lamɛn o bɛ taa fɔ dɔ ye a bɛ'o la kuma bɛɛ bɛ tuuruuru ka na yɛlɛma kaa ɲagami'a da a cɛ fana tigɛcogo cogoya wɛrɛ la kuma min yɛlɛmakɛ ten | Kamuso tɛmuso ye olu bɛ bila ɲɔgɔn na dɔgɔ kuma bɛ lamɛn o bɛ taa fɔ dɔ ye a bɛ'o la kuma bɛɛ bɛ tuuruuru ka na yɛlɛma kaa ɲagami'a da a cɛ fana tigɛcogo cogoya wɛrɛ la kuma min yɛlɛmakɛ ten | semi-second | train |
I ka kelen | I ka kelen | semi-second | train |
Min porofite o yɔrɔ na ka | Min porofite o yɔrɔ na ka | semi-second | train |
Muso dɔ ka baro dɔ ta | Muso dɔ ka baro dɔ ta | semi-second | train |
Muso in ka baro la | Muso in ka baro la | semi-second | train |
Maa dɔ bɛ nɛgɛjuru la | Maa dɔ bɛ nɛgɛjuru la | semi-second | train |
San aleale ka don yɛrɛ du cɛkɔrɔba ko ayi k'a tɛ to ale ka so paseke que k'ale'a dɔn mɔgɔso min don a bɔra yɔrɔ min na ko balimaya fana dilannen a bɛ furu yɔrɔ ko la ba n' ye muso furu kana don so kɔnɔ muso min tɛ se ka dilai kɛ'o tɛ se ka ɲalikaw ka waso | San aleale ka don yɛrɛ du cɛkɔrɔba ko ayi k'a tɛ to ale ka so paseke que k'ale'a dɔn mɔgɔso min don a bɔra yɔrɔ min na ko balimaya fana dilannen a bɛ furu yɔrɔ ko la ba n' ye muso furu kana don so kɔnɔ muso min tɛ se ka dilai kɛ'o tɛ se ka ɲalikaw ka waso | semi-second | train |
An sɔgɔma | An sɔgɔma | semi-second | train |
Ma dɔ bɛ da la hali | Ma dɔ bɛ da la hali | semi-second | train |
Arajo ye sayaylɛfɛn min ye | Arajo ye sayaylɛfɛn min ye | semi-second | train |
O kosɛbɛ | O kosɛbɛ | semi-second | train |
Yandi saralaya jɔn de fɛ mɔgɔ minnu bɛ san bi wɔɔrɔ la ka bila bi la | Yandi saralaya jɔn de fɛ mɔgɔ minnu bɛ san bi wɔɔrɔ la ka bila bi la | semi-second | train |
Kalanba fila arabu kan kalannan ani tubabu kan kalan na olu de ye mali kɛ | Kalanba fila arabu kan kalannan ani tubabu kan kalan na olu de ye mali kɛ | semi-second | train |
A dalu bɛ n bolo a jɛlen pa pase e ka dalu ye jumɛn ye g don ne ka dalu ye min ye arabukan kalan' nana ka na mɔgɔ mɔgɔ ye arabukan kalan kunun a kalan cogo ma hali sisan madta denw jate la | A dalu bɛ n bolo a jɛlen pa pase e ka dalu ye jumɛn ye g don ne ka dalu ye min ye arabukan kalan' nana ka na mɔgɔ mɔgɔ ye arabukan kalan kunun a kalan cogo ma hali sisan madta denw jate la | semi-second | train |
Aw bɛ na ni tiɲɛni ye | Aw bɛ na ni tiɲɛni ye | semi-second | train |
A ka dɔn | A ka dɔn | semi-second | train |
O de larauru sara lamadu y'a fayina ko | O de larauru sara lamadu y'a fayina ko | semi-second | train |
Aa balima a bɛ bɛn ka balimaya tɛ tigɛ ka a bɛn | Aa balima a bɛ bɛn ka balimaya tɛ tigɛ ka a bɛn | semi-second | train |
Jamana cɛba ye mɔgɔ fila de ye | Jamana cɛba ye mɔgɔ fila de ye | semi-second | train |
Olu de bɛ diɲɛ tiɲɛ wa olu de b'a ɲɛ yari ne ye kalanbaga fila de fɔ olu de ni tiɲɛnli ye n'a bɛna dilaj de b'a dila obaga kelen ani fa olu de b'a dila b'a dila | Olu de bɛ diɲɛ tiɲɛ wa olu de b'a ɲɛ yari ne ye kalanbaga fila de fɔ olu de ni tiɲɛnli ye n'a bɛna dilaj de b'a dila obaga kelen ani fa olu de b'a dila b'a dila | semi-second | train |
Faba | Faba | semi-second | train |
A ni fa ni ba n' olu yɛrɛ ten yen don a ka gɛlɛn | A ni fa ni ba n' olu yɛrɛ ten yen don a ka gɛlɛn | semi-second | train |
Nka san' an ka tɛmɛɛna an ka bi barosen an ka foliden an ka nfitw ma ka foliden lamɛnbagaw maa san n'an ka tɛm tɛmɛɛna' an ka barokan ye lase ye ni sɔgɔma | Nka san' an ka tɛmɛɛna an ka bi barosen an ka foliden an ka nfitw ma ka foliden lamɛnbagaw maa san n'an ka tɛm tɛmɛɛna' an ka barokan ye lase ye ni sɔgɔma | semi-second | train |
San an ka tan ni baro ye ɲɛfɛ | San an ka tan ni baro ye ɲɛfɛ | semi-second | train |
Ne b'a fɛ ka ɲininkakali tɛ n ko kafitw la an ka taa fos fan fɛ foni | Ne b'a fɛ ka ɲininkakali tɛ n ko kafitw la an ka taa fos fan fɛ foni | semi-second | train |
Ni fɛn min ka di ye i bɛ se ka ke o de la o de la wala ne bɛ se ka kɛlɛ deso de ma dakunya kelen min na o y'o de mɛ a ka bolo fɔlɔ ka taa sira wɛrɛ fɛ o bɛba e min b'a minɛ nin min na mɛ ke in fana ye diyagoya ye ni kumakan da i bɛ se k'a fɔ a keli ka ɲi mɛ a bɛ taa sira min fɛ ani e min b'a kɛ i b'a kɛ cogo min na a b... | Ni fɛn min ka di ye i bɛ se ka ke o de la o de la wala ne bɛ se ka kɛlɛ deso de ma dakunya kelen min na o y'o de mɛ a ka bolo fɔlɔ ka taa sira wɛrɛ fɛ o bɛba e min b'a minɛ nin min na mɛ ke in fana ye diyagoya ye ni kumakan da i bɛ se k'a fɔ a keli ka ɲi mɛ a bɛ taa sira min fɛ ani e min b'a kɛ i b'a kɛ cogo min na a b... | semi-second | train |
An ka taa lase fan cɛ gɛlɛyayabagatɔ ye cɛ sogo jumɛn ye | An ka taa lase fan cɛ gɛlɛyayabagatɔ ye cɛ sogo jumɛn ye | semi-second | train |
Parce que nii muso tɛkɛ kɛ i muso tɛ foyi foyi kɛ i' e yɛrɛ de ma da la dɛ o de b'a kɛ kelen ye | Parce que nii muso tɛkɛ kɛ i muso tɛ foyi foyi kɛ i' e yɛrɛ de ma da la dɛ o de b'a kɛ kelen ye | semi-second | train |
An bɛ cɛ dɔw don u bɛ ko muso ka na sogo la sugu la mɛ e yɛrɛ'u jateminɛ bi e bɛ taa e muso ka na sugu la ko po que muso ni cɛw kana gɛn | An bɛ cɛ dɔw don u bɛ ko muso ka na sogo la sugu la mɛ e yɛrɛ'u jateminɛ bi e bɛ taa e muso ka na sugu la ko po que muso ni cɛw kana gɛn | semi-second | train |
I ka o kɛwale in dɛ i e tɛna se' kɛ i ka kɛwale in yɛrɛ tiɲɛni di ni muso y oo ɲɔgɔn miiri a bɛ kɛ cogo di san | I ka o kɛwale in dɛ i e tɛna se' kɛ i ka kɛwale in yɛrɛ tiɲɛni di ni muso y oo ɲɔgɔn miiri a bɛ kɛ cogo di san | semi-second | train |
null | null | semi-second | train |
Un batip pa que | Un batip pa que | semi-second | train |
Gɛlɛyakɛlaw ka ca hamɛ dusu saba taraweleraw fɔ wagati na ala ka dara ɲɔgɔn di ani alesaforo bɛɛ lajɛlen ma an bɛ se ka don an ka kuma se kɔnɔ tuguni ale bɛ ka kuma musow ka gɛlɛya kan alasa' ma z wɛrɛ an da bɛ se musow ta ma kɔmi an bɛ cɛ o de kan bi | Gɛlɛyakɛlaw ka ca hamɛ dusu saba taraweleraw fɔ wagati na ala ka dara ɲɔgɔn di ani alesaforo bɛɛ lajɛlen ma an bɛ se ka don an ka kuma se kɔnɔ tuguni ale bɛ ka kuma musow ka gɛlɛya kan alasa' ma z wɛrɛ an da bɛ se musow ta ma kɔmi an bɛ cɛ o de kan bi | semi-second | train |
Mɛn | Mɛn | semi-second | train |
Muso in sera furu ye tuma min fɔlɔ e taara ɲini furula don min e m' taa ye dugu cɛbɛ sɔrɔ a nɔfɛ a e'a furu kana' bɛ se ka nɔfɛ e ka so cogo di o ma e nan e ye a y'a donf kɛ ka sanu yan | Muso in sera furu ye tuma min fɔlɔ e taara ɲini furula don min e m' taa ye dugu cɛbɛ sɔrɔ a nɔfɛ a e'a furu kana' bɛ se ka nɔfɛ e ka so cogo di o ma e nan e ye a y'a donf kɛ ka sanu yan | semi-second | train |
Ɲininka ka ko la mɛ n' mɔgɔ bɛka ka fɛn fila fana fara ɲɔgɔn kan diinɛ in ani ke olu tɛ kelen dɛ | Ɲininka ka ko la mɛ n' mɔgɔ bɛka ka fɛn fila fana fara ɲɔgɔn kan diinɛ in ani ke olu tɛ kelen dɛ | semi-second | train |
Olu yɔrɔ kɔniwawu dinɛ an y'o oo faamu mɔgɔ dɔ bɛ yen a t'a fɛ ani se bɛ ye dantɛmɛ o fana bɛ yen | Olu yɔrɔ kɔniwawu dinɛ an y'o oo faamu mɔgɔ dɔ bɛ yen a t'a fɛ ani se bɛ ye dantɛmɛ o fana bɛ yen | semi-second | train |
Mɛ dɔw bɛ ka | Mɛ dɔw bɛ ka | semi-second | train |
Dantɛ ye jumɛn ne balimakɛ ye setigiba ye se b'a ka mobili san ka' muso ma se b'a ye ka sofɛri d'a ma se b'a y'a muso muso in na mɛ ne min ka baara ye mɔni ne ko min muso donf kɛ buru ye e se ka m mɔnɔni kɛ | Dantɛ ye jumɛn ne balimakɛ ye setigiba ye se b'a ka mobili san ka' muso ma se b'a ye ka sofɛri d'a ma se b'a y'a muso muso in na mɛ ne min ka baara ye mɔni ne ko min muso donf kɛ buru ye e se ka m mɔnɔni kɛ | semi-second | train |
Ɔ ne y'a i ka kɛlɛya kama ma se i ka fɔ ko diinɛ dɛɛ | Ɔ ne y'a i ka kɛlɛya kama ma se i ka fɔ ko diinɛ dɛɛ | semi-second | train |
Ko nin yɛrɛ ɲ ɲɔgɔn kɔnɔ tɛ jugute | Ko nin yɛrɛ ɲ ɲɔgɔn kɔnɔ tɛ jugute | semi-second | train |
Dɔnku i b'a fɔ an ka i ka kɛlɛya wili aw e tɛ ye jumɛn san | Dɔnku i b'a fɔ an ka i ka kɛlɛya wili aw e tɛ ye jumɛn san | semi-second | train |
A bɛ to ladi a bɛ bali a bɛ namuso sɔrɔ tobili la koso sɔrɔ an ka yɛlɛma | A bɛ to ladi a bɛ bali a bɛ namuso sɔrɔ tobili la koso sɔrɔ an ka yɛlɛma | semi-second | train |
Kaɔgɔnkɛ ni ko pur furuuru ka diya kɔ kosɛbɛ gandi | Kaɔgɔnkɛ ni ko pur furuuru ka diya kɔ kosɛbɛ gandi | semi-second | train |
A terikɛ ye ni muso a cɛ nana so kɔnɔ i b'a sɔrɔ tɛ a ka gɛrɛ don dawu na dumuni filɛji filɛ | A terikɛ ye ni muso a cɛ nana so kɔnɔ i b'a sɔrɔ tɛ a ka gɛrɛ don dawu na dumuni filɛji filɛ | semi-second | train |
Bɛnenbakɛ minnu fana ɲɛna u ma fo sikɛ masa hadama na | Bɛnenbakɛ minnu fana ɲɛna u ma fo sikɛ masa hadama na | semi-second | train |
Habada daeli nɔgɔyaya halisi forour kelen- kelenina bɛɛ lajɛ lajɛlen ye banabagatɔ minnu fana bɛ g dilanna ko ala ka lafiya da de bɛɛ lajɛ lajɛlen ye | Habada daeli nɔgɔyaya halisi forour kelen- kelenina bɛɛ lajɛ lajɛlen ye banabagatɔ minnu fana bɛ g dilanna ko ala ka lafiya da de bɛɛ lajɛ lajɛlen ye | semi-second | train |
O de ye mara ye | O de ye mara ye | semi-second | train |
An bɛ folibeleba an b'a joo ma kanubagaw ne ni aw an bɛ jɛ ka baro kɛ fɛn min kan o de ye mara ye | An bɛ folibeleba an b'a joo ma kanubagaw ne ni aw an bɛ jɛ ka baro kɛ fɛn min kan o de ye mara ye | semi-second | train |
Alifa tan kɔnɔ ka na a tɛ ka wagati kɔnɔna ka na | Alifa tan kɔnɔ ka na a tɛ ka wagati kɔnɔna ka na | semi-second | train |
N'a mɔgɔ mɛ i bɛ se ka tigi fila fila nin k'a la ka bababagabaga pur que n'a sɔrɔ a bɛ bɛka ka beretii min kɛ a bɛ se k'o ko sugu dabila | N'a mɔgɔ mɛ i bɛ se ka tigi fila fila nin k'a la ka bababagabaga pur que n'a sɔrɔ a bɛ bɛka ka beretii min kɛ a bɛ se k'o ko sugu dabila | semi-second | train |
Dɔnku ni an fɛn fɛn ye den fɛnfɛn ye | Dɔnku ni an fɛn fɛn ye den fɛnfɛn ye | semi-second | train |
Bɛɛ b'i i yɛrɛ ye | Bɛɛ b'i i yɛrɛ ye | semi-second | train |
Walibte bɛ bɛɛ bolo k'i sago kɛ koo de kɛra fɛn caman tiɲɛni ba ko ale den ni mansa ni ɲɔgɔn cɛla la a tɛ i ka dan dɔ sago ko n'o kɛra ko i yɛrɛ bɛ se kaale dat kaso la i woloden nɔfɛ | Walibte bɛ bɛɛ bolo k'i sago kɛ koo de kɛra fɛn caman tiɲɛni ba ko ale den ni mansa ni ɲɔgɔn cɛla la a tɛ i ka dan dɔ sago ko n'o kɛra ko i yɛrɛ bɛ se kaale dat kaso la i woloden nɔfɛ | semi-second | train |
Don ko n'a ka'i ale ka fɛn dɔw don i den na ko ni den ma k'a dɔnbaga ye n'i y'a ese k'i'a kɛ cogo wɛrɛ la wala ko n'i ma taa m'i yɛrɛ sɔrɔ ka la k'i sigiɲɔgɔn dɔ bɛ taafasiya tigɛ k'a di i ma | Don ko n'a ka'i ale ka fɛn dɔw don i den na ko ni den ma k'a dɔnbaga ye n'i y'a ese k'i'a kɛ cogo wɛrɛ la wala ko n'i ma taa m'i yɛrɛ sɔrɔ ka la k'i sigiɲɔgɔn dɔ bɛ taafasiya tigɛ k'a di i ma | semi-second | train |
In n'a fɔ mɔgɔkɔrɔba dɔgɔya mɔgɔda lam wali mana mana ko kɛnɛmana na wali ka jɔka ko kɛ ha adamaden hakilitigi yɛrɛ tɛ sɔfɛn ma | In n'a fɔ mɔgɔkɔrɔba dɔgɔya mɔgɔda lam wali mana mana ko kɛnɛmana na wali ka jɔka ko kɛ ha adamaden hakilitigi yɛrɛ tɛ sɔfɛn ma | semi-second | train |
Ko i tun bɛ den in minɛ k'i sa bɔgɔlikala la wale kelen k' i sa kuruzeeli k'a la foyi tɛ bɔ a la | Ko i tun bɛ den in minɛ k'i sa bɔgɔlikala la wale kelen k' i sa kuruzeeli k'a la foyi tɛ bɔ a la | semi-second | train |
Wa a bɛ taa fɔ dɛ a natɔ fana i b'a sɔrɔ ba cɛ sirilen bɛ a bɛ ka na jɔn in denug | Wa a bɛ taa fɔ dɛ a natɔ fana i b'a sɔrɔ ba cɛ sirilen bɛ a bɛ ka na jɔn in denug | semi-second | train |
Ko nka bidenw ka ekɔ la taga ye jumɛn ye | Ko nka bidenw ka ekɔ la taga ye jumɛn ye | semi-second | train |
Ko mɔgɔ min dira e ma kɛ e k'a kalan | Ko mɔgɔ min dira e ma kɛ e k'a kalan | semi-second | train |
An ka bi tilen la | An ka bi tilen la | semi-second | train |
Ko sisan kalan ta bolo | Ko sisan kalan ta bolo | semi-second | train |
A tilala tuguni ko sabanan ye jumɛn ye n'o ye du kɔnɔna ye du mara denmisɛnninni fɛ | A tilala tuguni ko sabanan ye jumɛn ye n'o ye du kɔnɔna ye du mara denmisɛnninni fɛ | semi-second | train |
Nin ye ne den ye a' ye fara ka bɔ a la a ko i b'i sigi kɛ i tɛ denya kɛ tuguni | Nin ye ne den ye a' ye fara ka bɔ a la a ko i b'i sigi kɛ i tɛ denya kɛ tuguni | semi-second | train |
Nka a tɛ fɔ ko ne de | Nka a tɛ fɔ ko ne de | semi-second | train |
Nka bidon es a bɛ ko anw'a ka walidenug wa wali kɛlen k'a fɔ ko min kɔrɔkɛ den bug ka dama tɛmɛmɛ cogo don la ko mɔgɔ kumakan ko karisa mara ka fara cogo min na a bɛ min k'a di na ne t'a to a ko kɛ ta la ne de ye n den wolo u ha seginna k'a n y'a sɔrɔ cogo min na b'a dɔn | Nka bidon es a bɛ ko anw'a ka walidenug wa wali kɛlen k'a fɔ ko min kɔrɔkɛ den bug ka dama tɛmɛmɛ cogo don la ko mɔgɔ kumakan ko karisa mara ka fara cogo min na a bɛ min k'a di na ne t'a to a ko kɛ ta la ne de ye n den wolo u ha seginna k'a n y'a sɔrɔ cogo min na b'a dɔn | semi-second | train |
Ko ni yɔrɔ saba tun ye den mara yɔrɔ ye fɔlɔ | Ko ni yɔrɔ saba tun ye den mara yɔrɔ ye fɔlɔ | semi-second | train |
Koa nana ko ale karisa ko karisa k'ale ko foyi ye ko mun b' bolo k' foyi | Koa nana ko ale karisa ko karisa k'ale ko foyi ye ko mun b' bolo k' foyi | semi-second | train |
Ko ale y'a lat'o o de dajara la de n'ale tun y'a to yen k'a k'a fɔ ko n kɔrɔtɛ k'u bɛ kan ka sokɔnɔmɔgɔ tɛ koo de tun bɛ juguyaana bɛɛ bafɔ la k'a tun bɛ kɛlɛ diyagoya | Ko ale y'a lat'o o de dajara la de n'ale tun y'a to yen k'a k'a fɔ ko n kɔrɔtɛ k'u bɛ kan ka sokɔnɔmɔgɔ tɛ koo de tun bɛ juguyaana bɛɛ bafɔ la k'a tun bɛ kɛlɛ diyagoya | semi-second | train |
Tilalancogo foyi i t'a la | Tilalancogo foyi i t'a la | semi-second | train |
Ko bonna ha adamaden tun bɛ sira fɛn min ko ye nkalon ye an tun bɛ sira min ɲɛ o ye janfa ye ko adamadamaden tun bɛ sira fɛn min fɔlɔ o ye kanu ye kuma tɛ k'a fɔ ko' i bɛ den kanu kɔnɔna la | Ko bonna ha adamaden tun bɛ sira fɛn min ko ye nkalon ye an tun bɛ sira min ɲɛ o ye janfa ye ko adamadamaden tun bɛ sira fɛn min fɔlɔ o ye kanu ye kuma tɛ k'a fɔ ko' i bɛ den kanu kɔnɔna la | semi-second | train |
Hali e ko bi an ka ptigiig ka kɔnɔta tenini ka kɛ wasoɲɔgɔn ye | Hali e ko bi an ka ptigiig ka kɔnɔta tenini ka kɛ wasoɲɔgɔn ye | semi-second | train |
Olu fana ɲɛ bonnen bɛ k'a lajɛ o tuma mara bɛ min | Olu fana ɲɛ bonnen bɛ k'a lajɛ o tuma mara bɛ min | semi-second | train |
Nka maa dɔ fana kumana na ye ko an da bɛ an ka rez ninnu na an bɛ k'a kɛ ɲɔgɔn na ɲagaga yɔrɔ ye k'a dabɔra fɛn min kama ma ko farafin ta tɛmɛna o kan kɛrɛn-kɛrɛnnenya na mali ye | Nka maa dɔ fana kumana na ye ko an da bɛ an ka rez ninnu na an bɛ k'a kɛ ɲɔgɔn na ɲagaga yɔrɔ ye k'a dabɔra fɛn min kama ma ko farafin ta tɛmɛna o kan kɛrɛn-kɛrɛnnenya na mali ye | semi-second | train |
An k'a dɔn k'a fɔ ko an yɛrɛ damama dɔrɔn | An k'a dɔn k'a fɔ ko an yɛrɛ damama dɔrɔn | semi-second | train |
Dilancogo foyi ye' an ka mara la | Dilancogo foyi ye' an ka mara la | semi-second | train |
Balimamuso namusomɔgɔw bɛ di | Balimamuso namusomɔgɔw bɛ di | semi-second | train |
Kɔrɔ faama ye e na nin dabali tɛ kelen | Kɔrɔ faama ye e na nin dabali tɛ kelen | semi-second | train |
U ye kuma fɔ dɔw ye kuma dɔw fɔ ye panse o kuma kɛ saba yan | U ye kuma fɔ dɔw ye kuma dɔw fɔ ye panse o kuma kɛ saba yan | semi-second | train |
Jamana o jamana a n'a ka sɛɛrɛ de don | Jamana o jamana a n'a ka sɛɛrɛ de don | semi-second | train |
N ko si kilati n ko kɔdi de b'a la | N ko si kilati n ko kɔdi de b'a la | semi-second | train |
N ye ko dɔ kɛ n bɛ bug mɛ e ka taa tomɔ tubi | N ye ko dɔ kɛ n bɛ bug mɛ e ka taa tomɔ tubi | semi-second | train |
Cɛw dɔ bɛ na u sa bɔnɔni kelen tɛ o | Cɛw dɔ bɛ na u sa bɔnɔni kelen tɛ o | semi-second | train |
Wa kɔmimisala semɔgɔw bɛ | Wa kɔmimisala semɔgɔw bɛ | semi-second | train |
A muso la | A muso la | semi-second | train |
' bɛ ɲɛmaa kuwa | ' bɛ ɲɛmaa kuwa | semi-second | train |
I bi i barikaba de b'a la n'a lam ni mɔgɔw sera ka baara kɛ' ye | I bi i barikaba de b'a la n'a lam ni mɔgɔw sera ka baara kɛ' ye | semi-second | train |
Nin ye mara tiɲɛɲɛna dɛ maa ma diya ye fana | Nin ye mara tiɲɛɲɛna dɛ maa ma diya ye fana | semi-second | train |
A naamu | A naamu | semi-second | train |
Nka | Nka | semi-second | train |
N i bɛ mɔgɔ dɔw ye denmisɛn musomanmani dɔw ye baara la e yɛrɛ i yɛrɛ ɲininka n bɔra fa ɲuman fɛ kasiya n ye wɛrɛ dɛ u bɛ anan yɛrɛ sigiw kɔnɔ bɛ'an ka sigiw kɔnɔ | N i bɛ mɔgɔ dɔw ye denmisɛn musomanmani dɔw ye baara la e yɛrɛ i yɛrɛ ɲininka n bɔra fa ɲuman fɛ kasiya n ye wɛrɛ dɛ u bɛ anan yɛrɛ sigiw kɔnɔ bɛ'an ka sigiw kɔnɔ | semi-second | train |
Ne wa bidon la | Ne wa bidon la | semi-second | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.