original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Ka' kana da i'i ɲininkakali mara hali n'i'i yɛrɛ | Ka' kana da i'i ɲininkakali mara hali n'i'i yɛrɛ | semi-second | train |
Mɛ esseke a k'a ka olu k'u kɔnɔ dabiri wa munna na mɔgɔkɔrɔba ninnu tɛ sɔn ka dubara ɲɛ jira denmisɛnnin na cɛman ta kun ka caani dɔw b'a kɛ paseke ne ko' den ma k'a kaana karisa | Mɛ esseke a k'a ka olu k'u kɔnɔ dabiri wa munna na mɔgɔkɔrɔba ninnu tɛ sɔn ka dubara ɲɛ jira denmisɛnnin na cɛman ta kun ka caani dɔw b'a kɛ paseke ne ko' den ma k'a kaana karisa | semi-second | train |
Ayiwa ne b'a faamuya an bɛna taa | Ayiwa ne b'a faamuya an bɛna taa | semi-second | train |
An b'a ye k'a fɔ an ka duw la i b'a sɔrɔ kɔmusokuranin minnu bɛ na | An b'a ye k'a fɔ an ka duw la i b'a sɔrɔ kɔmusokuranin minnu bɛ na | semi-second | train |
Mumani ye | Mumani ye | semi-second | train |
So | So | semi-second | train |
Unhun | Unhun | semi-second | train |
E hakili bɛ | E hakili bɛ | semi-second | train |
Ni yɛrɛ yan | Ni yɛrɛ yan | semi-second | train |
N furu la | N furu la | semi-second | train |
Yalilima n'o tigila mɔgɔtigi sugu ta cɛlasigi la ka cɛlasigi bɛ kɛ cogo di kɛrɛnkɛrɛnyaana ka bɛn sunkolo ɲɛkɔrɔla baara feereerekelen wagati | Yalilima n'o tigila mɔgɔtigi sugu ta cɛlasigi la ka cɛlasigi bɛ kɛ cogo di kɛrɛnkɛrɛnyaana ka bɛn sunkolo ɲɛkɔrɔla baara feereerekelen wagati | semi-second | train |
N'i munna a ka kuma a muso a ka baara ye a k' yɛrɛ la | N'i munna a ka kuma a muso a ka baara ye a k' yɛrɛ la | semi-second | train |
Muso bɛ taa cɛlasigi de bamakɔkaw yɛrɛ ka kɔ u bɛ kɔɲɔɔn ninnu tɛ fo ka | Muso bɛ taa cɛlasigi de bamakɔkaw yɛrɛ ka kɔ u bɛ kɔɲɔɔn ninnu tɛ fo ka | semi-second | train |
I b'i den dege baara la baara fana ye kalan don | I b'i den dege baara la baara fana ye kalan don | semi-second | train |
A ye kuma in fɔ ne yɛrɛ fɛ mɔgɔ dɔ de ma tɛ na tɔgɔ fɔ kɛ kɔmi baro de la ne dɔgɔmuso ka mɔgɔ dɔ de bɛ yen ale ta yen a tɛ to yɛrɛ kɔnɔ dɛ musokɔrɔba sigiɲɔgɔn dɔ de bɛ bɔ a ka so ka taa sigi u ka so baro la temin na | A ye kuma in fɔ ne yɛrɛ fɛ mɔgɔ dɔ de ma tɛ na tɔgɔ fɔ kɛ kɔmi baro de la ne dɔgɔmuso ka mɔgɔ dɔ de bɛ yen ale ta yen a tɛ to yɛrɛ kɔnɔ dɛ musokɔrɔba sigiɲɔgɔn dɔ de bɛ bɔ a ka so ka taa sigi u ka so baro la temin na | semi-second | train |
Dɔnku aw minnu bɛ du kɔnɔ' aw b' ka du ta bolo don hali n'i bɛ se baara la wali du ta bolo e t'a dɔn | Dɔnku aw minnu bɛ du kɔnɔ' aw b' ka du ta bolo don hali n'i bɛ se baara la wali du ta bolo e t'a dɔn | semi-second | train |
Ne y'a ye du dɔ kɔnɔ kamuso kɔɲɔmuso nadonkura a ka gata tile fɔlɔ a bɛnna sunka de ma walalahi bɛɛ ye tilenen boloda ka taa ka kɛlɛkɛ kelen to duba kɔnɔ kan la | Ne y'a ye du dɔ kɔnɔ kamuso kɔɲɔmuso nadonkura a ka gata tile fɔlɔ a bɛnna sunka de ma walalahi bɛɛ ye tilenen boloda ka taa ka kɛlɛkɛ kelen to duba kɔnɔ kan la | semi-second | train |
Wagati kola kosɛbɛsɛbɛ nɔ bi baro a tun bɛ sɔn ka ja kosɛbɛ kosɛbɛ kosɛbɛ nka an filɛ wagati na sisan nɛgɛ kaɲɛ kɔnɔntɔ o ye sangabi naani ani naanitɛ sɔrɔ an ka kanso kɔnɔna lada kɔ | Wagati kola kosɛbɛsɛbɛ nɔ bi baro a tun bɛ sɔn ka ja kosɛbɛ kosɛbɛ kosɛbɛ nka an filɛ wagati na sisan nɛgɛ kaɲɛ kɔnɔntɔ o ye sangabi naani ani naanitɛ sɔrɔ an ka kanso kɔnɔna lada kɔ | semi-second | train |
Mɔgɔ tɛ se ka dun | Mɔgɔ tɛ se ka dun | semi-second | train |
Un | Un | semi-second | train |
B'a bolo balimamuso b'a bolo ka | B'a bolo balimamuso b'a bolo ka | semi-second | train |
Taara' furu masaw de kan ka ɲa fɔlɔ sani ka se u taara ye | Taara' furu masaw de kan ka ɲa fɔlɔ sani ka se u taara ye | semi-second | train |
A bɛ kɛ fasola mɔgɔw la | A bɛ kɛ fasola mɔgɔw la | semi-second | train |
De bɛ y'a kunkolo su n'a ɲɛ kamalen man na ufɔka de kun n'a ɲɛ' la ni ko nijubaju bɛɛ an den de ye | De bɛ y'a kunkolo su n'a ɲɛ kamalen man na ufɔka de kun n'a ɲɛ' la ni ko nijubaju bɛɛ an den de ye | semi-second | train |
Mun de nana ni gɛlɛyaba in ye an ka mɔgɔya kɔnɔna la fo ka taa kɛ de wɛrɛ ye an yɛrɛ tɛ min suguya don | Mun de nana ni gɛlɛyaba in ye an ka mɔgɔya kɔnɔna la fo ka taa kɛ de wɛrɛ ye an yɛrɛ tɛ min suguya don | semi-second | train |
Wa anw bɛ ɲɔgɔn minɛ o ma bi fɔ ka taa kɛ kɔlɔlɔnlɔ ye kaoro ka taa kɛ porocogo ye an ni ɲɔgɔn cɛla la | Wa anw bɛ ɲɔgɔn minɛ o ma bi fɔ ka taa kɛ kɔlɔlɔnlɔ ye kaoro ka taa kɛ porocogo ye an ni ɲɔgɔn cɛla la | semi-second | train |
Bamanankan kuma don ko tigi ɲɔgɔn wɔɔrɔ ɲɔgɔn kɔ o fara ka cako kojugu | Bamanankan kuma don ko tigi ɲɔgɔn wɔɔrɔ ɲɔgɔn kɔ o fara ka cako kojugu | semi-second | train |
A bɛ se e ma wa a mun bɛ se e ma | A bɛ se e ma wa a mun bɛ se e ma | semi-second | train |
Aw tɛ sira kelen na | Aw tɛ sira kelen na | semi-second | train |
Bariin sen y'i don i bɛ bɔ n'i bolo'i don i bɛ bɔ ŋi da y'i don pcogo fosi tɛ' la | Bariin sen y'i don i bɛ bɔ n'i bolo'i don i bɛ bɔ ŋi da y'i don pcogo fosi tɛ' la | semi-second | train |
Karisa ne y'a mɛn ko nin kɛra ta e ni ni ɲɔgɔn cɛ la de don ne tɛna se k'a don e la wa karisa yɛrɛ de y'a fɔ de aw ka karisa yɛrɛ | Karisa ne y'a mɛn ko nin kɛra ta e ni ni ɲɔgɔn cɛ la de don ne tɛna se k'a don e la wa karisa yɛrɛ de y'a fɔ de aw ka karisa yɛrɛ | semi-second | train |
Ɛseke | Ɛseke | semi-second | train |
Ale de bɛ aw fila bɛɛ ni ɲɔgɔncɛ la' awaw bɛɛ ko ka kɛ ɲɔgɔn kɔnɔ kan aw bila ɲɔgɔn na | Ale de bɛ aw fila bɛɛ ni ɲɔgɔncɛ la' awaw bɛɛ ko ka kɛ ɲɔgɔn kɔnɔ kan aw bila ɲɔgɔn na | semi-second | train |
Kuma tɛ i y'i senni ko la i sen mankanka don fɛ min na | Kuma tɛ i y'i senni ko la i sen mankanka don fɛ min na | semi-second | train |
Dɔw bɛ bolo bɛ taa sigi ɲininkaka ja y'a fɔ i a ye n kafin tɔgɔ fɔ ni ne n ka nafin tɔgɔ fɔ e ɲɛna ne na dɔwɛrɛ sɔrɔ k'a fɔ tugun yan | Dɔw bɛ bolo bɛ taa sigi ɲininkaka ja y'a fɔ i a ye n kafin tɔgɔ fɔ ni ne n ka nafin tɔgɔ fɔ e ɲɛna ne na dɔwɛrɛ sɔrɔ k'a fɔ tugun yan | semi-second | train |
Sani ka so ma | Sani ka so ma | semi-second | train |
I b'a sɔrɔ i fɛ mɔgɔ yɛrɛ de sigilen mɛn i kunko kuma lamɛninini kama dɔrɔn ka wuli dɔrɔn a bɛ tɛmɛ ka taa fɔ | I b'a sɔrɔ i fɛ mɔgɔ yɛrɛ de sigilen mɛn i kunko kuma lamɛninini kama dɔrɔn ka wuli dɔrɔn a bɛ tɛmɛ ka taa fɔ | semi-second | train |
Wala an y'a ye musokɔrɔba dɔw tɛ sɔn | Wala an y'a ye musokɔrɔba dɔw tɛ sɔn | semi-second | train |
Waa ta tɛ dabila | Waa ta tɛ dabila | semi-second | train |
Fɛn o fɛ bɛɛ kolonlen b'a kɔnɔ wa fɛn ni fitinin nɔfɛ don dɔ la dɔrɔn a bɛ na ko in bɛɛ bɔ yen k'a bɛɛ da kɛnɛ kan | Fɛn o fɛ bɛɛ kolonlen b'a kɔnɔ wa fɛn ni fitinin nɔfɛ don dɔ la dɔrɔn a bɛ na ko in bɛɛ bɔ yen k'a bɛɛ da kɛnɛ kan | semi-second | train |
I b'a k'ale la yɔrɔin min dɔrɔn o yɔrɔ kelen bɛ a bɛ pan ka taa | I b'a k'ale la yɔrɔin min dɔrɔn o yɔrɔ kelen bɛ a bɛ pan ka taa | semi-second | train |
I b'a sɔrɔ jugu dɔ bɛ i yɛrɛ la jugu min man ɲi | I b'a sɔrɔ jugu dɔ bɛ i yɛrɛ la jugu min man ɲi | semi-second | train |
Mɔgɔw bɛ k'a fɔ i kɔfɛ mɛ u bɛ siran bɛɛ b'a fɔ n'i y'a fɔ karisa ɲɛnaana wali kelen ni karisa ye nin mɛn ne da kɔnɔ a bɛ gɛlɛyayara dɛ | Mɔgɔw bɛ k'a fɔ i kɔfɛ mɛ u bɛ siran bɛɛ b'a fɔ n'i y'a fɔ karisa ɲɛnaana wali kelen ni karisa ye nin mɛn ne da kɔnɔ a bɛ gɛlɛyayara dɛ | semi-second | train |
A fɔ wagati | A fɔ wagati | semi-second | train |
I burankɛ ye muso furu sigi | I burankɛ ye muso furu sigi | semi-second | train |
E min y'a denkɛ muso ye n ni e n ka di | E min y'a denkɛ muso ye n ni e n ka di | semi-second | train |
Ni e ye musokuntigi ye ni e ye bɛ sekola ye e de b'i sigi dukɛnɛ ma para | Ni e ye musokuntigi ye ni e ye bɛ sekola ye e de b'i sigi dukɛnɛ ma para | semi-second | train |
E tɛ se' k'a fɔ ɲɛna nka i b'a fɔli min kɛ a kɔfɛ n'a kun don aa la ba a y'a mɛn mɔgɔ da da min man k'a fɔ | E tɛ se' k'a fɔ ɲɛna nka i b'a fɔli min kɛ a kɔfɛ n'a kun don aa la ba a y'a mɛn mɔgɔ da da min man k'a fɔ | semi-second | train |
I ka mun b'o la | I ka mun b'o la | semi-second | train |
Yalima ne bɔramuso fitinin kun donna la don min na ko n y'a mɛn ko karisaa sababu ka nin fɔ kɔfɛ | Yalima ne bɔramuso fitinin kun donna la don min na ko n y'a mɛn ko karisaa sababu ka nin fɔ kɔfɛ | semi-second | train |
Jɔn y'a lase a ma ani n'a'a sɔrɔ o tigi in fana ma a lase a ma mɔgɔ wɛrɛ tɛmɛ to gansan bɛ se ka kuma in min ba i bɛ k'a fɔ sira de la | Jɔn y'a lase a ma ani n'a'a sɔrɔ o tigi in fana ma a lase a ma mɔgɔ wɛrɛ tɛmɛ to gansan bɛ se ka kuma in min ba i bɛ k'a fɔ sira de la | semi-second | train |
I y'a fɔ mɔgɔ min ye i b'o tigi bisimila yan ka'a sɔrɔ ala b'a dɔn a ma bɔ a da kɔnɔ | I y'a fɔ mɔgɔ min ye i b'o tigi bisimila yan ka'a sɔrɔ ala b'a dɔn a ma bɔ a da kɔnɔ | semi-second | train |
Nafa fo si tɛ fɔ ɲɔgɔn kuma la | Nafa fo si tɛ fɔ ɲɔgɔn kuma la | semi-second | train |
Kuma bɛ kuma la n'i y'a fɔ mɔgɔ i b'a dɔn hali ni e yɛrɛraba kun don i dusu bɛ tɔɔrɔ kuma tɛ mɔgɔ wɛrɛ ma o ɲuman ye min ye kan fɔ | Kuma bɛ kuma la n'i y'a fɔ mɔgɔ i b'a dɔn hali ni e yɛrɛraba kun don i dusu bɛ tɔɔrɔ kuma tɛ mɔgɔ wɛrɛ ma o ɲuman ye min ye kan fɔ | semi-second | train |
K'a ci ci ɲɔgɔn ma | K'a ci ci ɲɔgɔn ma | semi-second | train |
Wali e tɛ se ka min fɔ a ɲɛna de'a daba kama k'a ta k'a ci mɔgɔ wɛrɛ ma o tigi k'a fɔ ko a y'a mɛn | Wali e tɛ se ka min fɔ a ɲɛna de'a daba kama k'a ta k'a ci mɔgɔ wɛrɛ ma o tigi k'a fɔ ko a y'a mɛn | semi-second | train |
Walayi foyi ma ne kabakoya hali n'i donna i ka so su bila dugu tila | Walayi foyi ma ne kabakoya hali n'i donna i ka so su bila dugu tila | semi-second | train |
I n'a fɔ u bilalen don i suli de kama | I n'a fɔ u bilalen don i suli de kama | semi-second | train |
Baarakɛ yɔrɔ bɛ ten | Baarakɛ yɔrɔ bɛ ten | semi-second | train |
O b'a sɔrɔ py psilen don dɛ | O b'a sɔrɔ py psilen don dɛ | semi-second | train |
Dɔw ta tɛ ɲaamɛ dama ye dɔw bɛ mɔgɔw bila yɛrɛ de a psseeli kama | Dɔw ta tɛ ɲaamɛ dama ye dɔw bɛ mɔgɔw bila yɛrɛ de a psseeli kama | semi-second | train |
Karisa | Karisa | semi-second | train |
A bila e kunna k'a fɔ ko selen dɔ kamaban | A bila e kunna k'a fɔ ko selen dɔ kamaban | semi-second | train |
Doni b' kun o tɛ serisiridirasansayima kuma | Doni b' kun o tɛ serisiridirasansayima kuma | semi-second | train |
Ale dɔ ka jɔ kari kɔnɔtɔ k'a ɲininka karisa i tɛ ɲama u i tɛmɛtɔ ni balimamuso in ni ɲɔgɔn kuma ɲaden bɛka ka karisa de ka yɔrɔ ɲini | Ale dɔ ka jɔ kari kɔnɔtɔ k'a ɲininka karisa i tɛ ɲama u i tɛmɛtɔ ni balimamuso in ni ɲɔgɔn kuma ɲaden bɛka ka karisa de ka yɔrɔ ɲini | semi-second | train |
I bɛ jɔ min kɛ k'i tɛgɛ kari kɔnɔ ka yɔrɔ yi dɔrɔn cɛ b' bolo a bɛ jɔ min kɛ k'o yɔrɔ yɛrɛ de o yɔrɔ kelen bɛɛ la cɛ bɛ sen k' a karisa ye jɔn jɔ bɛ kari kɔnɔ sisan | I bɛ jɔ min kɛ k'i tɛgɛ kari kɔnɔ ka yɔrɔ yi dɔrɔn cɛ b' bolo a bɛ jɔ min kɛ k'o yɔrɔ yɛrɛ de o yɔrɔ kelen bɛɛ la cɛ bɛ sen k' a karisa ye jɔn jɔ bɛ kari kɔnɔ sisan | semi-second | train |
Wali kɛlen ko karisa ye ko dɔ mɛ n kɔfɛ wali kun ko kuma mɛ karisa dɔgɔlako la | Wali kɛlen ko karisa ye ko dɔ mɛ n kɔfɛ wali kun ko kuma mɛ karisa dɔgɔlako la | semi-second | train |
Dumya mɔ de bɔ msibɔ kɔ | Dumya mɔ de bɔ msibɔ kɔ | semi-second | train |
K'a fɔ ko mago b' i la | K'a fɔ ko mago b' i la | semi-second | train |
N tɛ yan mɔgɔ lagoso kama | N tɛ yan mɔgɔ lagoso kama | semi-second | train |
An bɛɛ de ko dun | An bɛɛ de ko dun | semi-second | train |
A tɛna na se k'a fa ye parce que a bɛ sira ɲɛ n'i y' ye karisasira ka bana bila na se a bɛ ko dɔ dɔn | A tɛna na se k'a fa ye parce que a bɛ sira ɲɛ n'i y' ye karisasira ka bana bila na se a bɛ ko dɔ dɔn | semi-second | train |
N'a sɔrɔ a kɔrɔmuso don wali a ba don u bɛ a bancinin don wali a bɛn ɲɛ muso don don | N'a sɔrɔ a kɔrɔmuso don wali a ba don u bɛ a bancinin don wali a bɛn ɲɛ muso don don | semi-second | train |
Ne maa fɔma dɔnnii ye nkalon ye dɔnnii ye weelelibali yɛrɛ de ye wa tan don | Ne maa fɔma dɔnnii ye nkalon ye dɔnnii ye weelelibali yɛrɛ de ye wa tan don | semi-second | train |
Ani biya' mɔgɔ bɛ dɔrɔn | Ani biya' mɔgɔ bɛ dɔrɔn | semi-second | train |
Ni maa min y'o kɔnɔ an bɛ ɲɔgɔn sɔrɔkarajsɛ fɛn k ka i bɛ se k'i da don an ka baro la bonya ani kara kɔnɔna la ka i ka hakiinaeleba ta ka fara an ka fitinin kan an ka se ka ɲɔgɔn bilasira cogoya min na fɛn min bɛ n'a kɛlen don dekun ye ani ɲɔgɔn cɛla la o ka bɔ yen | Ni maa min y'o kɔnɔ an bɛ ɲɔgɔn sɔrɔkarajsɛ fɛn k ka i bɛ se k'i da don an ka baro la bonya ani kara kɔnɔna la ka i ka hakiinaeleba ta ka fara an ka fitinin kan an ka se ka ɲɔgɔn bilasira cogoya min na fɛn min bɛ n'a kɛlen don dekun ye ani ɲɔgɔn cɛla la o ka bɔ yen | semi-second | train |
Ɔ i b'i kɔlɔsi nin siya jira ka ninnu de don u ka mɔgɔ ko ma bon wali kelen u ka ko ka t cogo dɔ la u ka kɛlɛ kuma nɔgɔ ni bɛɛ mun bɛ se i ma | Ɔ i b'i kɔlɔsi nin siya jira ka ninnu de don u ka mɔgɔ ko ma bon wali kelen u ka ko ka t cogo dɔ la u ka kɛlɛ kuma nɔgɔ ni bɛɛ mun bɛ se i ma | semi-second | train |
Sigiɲɔgɔnso fɔ ye dalaeliya de ye | Sigiɲɔgɔnso fɔ ye dalaeliya de ye | semi-second | train |
N nɔt ne sigi mɛn na sɔnontigi bɛ don | N nɔt ne sigi mɛn na sɔnontigi bɛ don | semi-second | train |
Sɔntigi bɛ dɔn | Sɔntigi bɛ dɔn | semi-second | train |
K'a fɔ k'a fɔ dunbe b' e bɛ taa e kun ɲɛɲini nin e de y'o ye e bɛ' fɔ i jɔ ka taa lajɛ yan fɛ kunkolo kalifa yɔrɔ caman i laban i b'a'a cibaga ma | K'a fɔ k'a fɔ dunbe b' e bɛ taa e kun ɲɛɲini nin e de y'o ye e bɛ' fɔ i jɔ ka taa lajɛ yan fɛ kunkolo kalifa yɔrɔ caman i laban i b'a'a cibaga ma | semi-second | train |
Kuntu o fana la tɛ ne ba | Kuntu o fana la tɛ ne ba | semi-second | train |
N'a y' i ye | N'a y' i ye | semi-second | train |
A'i kabako | A'i kabako | semi-second | train |
Aw mun ko ko ne bɛ tanbi yan dɛ | Aw mun ko ko ne bɛ tanbi yan dɛ | semi-second | train |
Kasɔrɔ in fana taa'a ɲɛɲini koyi | Kasɔrɔ in fana taa'a ɲɛɲini koyi | semi-second | train |
Karisa tɛ nkalon tigɛ koyi n'i y'a y'a bɔra karisa da kɔnɔ i b'a sɔrɔ tiɲɛɲɛn de don | Karisa tɛ nkalon tigɛ koyi n'i y'a y'a bɔra karisa da kɔnɔ i b'a sɔrɔ tiɲɛɲɛn de don | semi-second | train |
Nɛgɛjuru sira bɛ kanubagaw ka bila la bɛ se gadi aw ma halisa sɔsan2san sɔsanranterantete wali kelen kato2sɛn kan | Nɛgɛjuru sira bɛ kanubagaw ka bila la bɛ se gadi aw ma halisa sɔsan2san sɔsanranterantete wali kelen kato2sɛn kan | semi-second | train |
T'i san | T'i san | semi-second | train |
Katoɔrɔsɛn tan z sen kan ni mɔgɔ min y'o kɔn an bɛ ɲɔgɔnɔgɔ sɔrɔ arajsaɛlɛnfɛnmusoba kɔnɔnada la | Katoɔrɔsɛn tan z sen kan ni mɔgɔ min y'o kɔn an bɛ ɲɔgɔnɔgɔ sɔrɔ arajsaɛlɛnfɛnmusoba kɔnɔnada la | semi-second | train |
Ma kan tɛ i b'a fɛ k'i da don an ka baro la | Ma kan tɛ i b'a fɛ k'i da don an ka baro la | semi-second | train |
Seyidu i b'a fɛ ka hakiina dɔ d'a ma | Seyidu i b'a fɛ ka hakiina dɔ d'a ma | semi-second | train |
Sira mɔgɔw'a fɔ tumaumana wa ayiwa wa | Sira mɔgɔw'a fɔ tumaumana wa ayiwa wa | semi-second | train |
N tɛ n kala maa mɛn na | N tɛ n kala maa mɛn na | semi-second | train |
An ka faamuya k' fɔ ko mɔgɔ bɛ se ka fɛn kɛ i la i kɔfɛ n'a tigi tɛ se k'a fɔ i ɲɛna nafa tɛ a tigilamɔgɔ kɛlɛli la ba n'a ma malo i ma a siran nin ɲɛ de | An ka faamuya k' fɔ ko mɔgɔ bɛ se ka fɛn kɛ i la i kɔfɛ n'a tigi tɛ se k'a fɔ i ɲɛna nafa tɛ a tigilamɔgɔ kɛlɛli la ba n'a ma malo i ma a siran nin ɲɛ de | semi-second | train |
A tɛ fɔ mɔgɔ mɔgɔ maa nafa yɛrɛ tɛ e ka jtigɛ la | A tɛ fɔ mɔgɔ mɔgɔ maa nafa yɛrɛ tɛ e ka jtigɛ la | semi-second | train |
I t'a lakale don dɔ la | I t'a lakale don dɔ la | semi-second | train |
Tasuma basi foyi tɛ ne na i yɛrɛ don | Tasuma basi foyi tɛ ne na i yɛrɛ don | semi-second | train |
Mɔgɔ bɛ se k'i kainatigɛ kuma bɛ ta cogo di | Mɔgɔ bɛ se k'i kainatigɛ kuma bɛ ta cogo di | semi-second | train |
Kotɛ ne bate o k'i jara fa jara basi i ni | Kotɛ ne bate o k'i jara fa jara basi i ni | semi-second | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.