original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Mɛ an b'a dɔn an'a ta k'a lajɛ | Mɛ an b'a dɔn an'a ta k'a lajɛ | semi-second | train |
Fadenyaya sogo jumɛn fadenyaya bɛ cɛ | Fadenyaya sogo jumɛn fadenyaya bɛ cɛ | semi-second | train |
Ba kɔnɔna na ni sun | Ba kɔnɔna na ni sun | semi-second | train |
A bɛ gɛrɛ k'a ka daga sigi dɔw yɛrɛ bɛnaa sɔrɔ mɔni mɔn na mɔn | A bɛ gɛrɛ k'a ka daga sigi dɔw yɛrɛ bɛnaa sɔrɔ mɔni mɔn na mɔn | semi-second | train |
Kangaliba daga ni | Kangaliba daga ni | semi-second | train |
Kɛ bɛna'a sɔrɔ cɛla bɛ se ka | Kɛ bɛna'a sɔrɔ cɛla bɛ se ka | semi-second | train |
null | null | semi-second | train |
A i ta don wala lahi n'i ka kɔnɔma kɛra k'i i bɛ ka di saali'ale senkɔrɔ a y'a kɔlɔsi k'i tɛ ka saali sen wala minɛ kɛ'i ka wari da taa so | A i ta don wala lahi n'i ka kɔnɔma kɛra k'i i bɛ ka di saali'ale senkɔrɔ a y'a kɔlɔsi k'i tɛ ka saali sen wala minɛ kɛ'i ka wari da taa so | semi-second | train |
Ne kɔni m maaa kɛ juguya ye | Ne kɔni m maaa kɛ juguya ye | semi-second | train |
O fana ye mɔgɔninya llama o ye mɔgɔ llamamule dɔ de ye mɛ ani ni cɛ balida la ko bɛ cɛ yɛrɛ ba sigilen minɛ | O fana ye mɔgɔninya llama o ye mɔgɔ llamamule dɔ de ye mɛ ani ni cɛ balida la ko bɛ cɛ yɛrɛ ba sigilen minɛ | semi-second | train |
I n'a fɔ futa'a fɔ dɔgɔ na | I n'a fɔ futa'a fɔ dɔgɔ na | semi-second | train |
Mɛ ni aw bɛ ɲɔgɔn kan | Mɛ ni aw bɛ ɲɔgɔn kan | semi-second | train |
Ma t ta kɛ | Ma t ta kɛ | semi-second | train |
Mɔgɔkɔrɔbabɔ mɔgɔkɔrɔba nko k'' tun bɛ don minɛ e y'a' ka sa ɲi don a bɛ se ka kɛ juguyayaw b'a la to olu ta tɛ juguya ye | Mɔgɔkɔrɔbabɔ mɔgɔkɔrɔba nko k'' tun bɛ don minɛ e y'a' ka sa ɲi don a bɛ se ka kɛ juguyayaw b'a la to olu ta tɛ juguya ye | semi-second | train |
I y'a faamuya ne kɔni' hakili la tiɲɛna na ne ma kɛ juguya ye kuwa'a kɔrɔ a y'a faamuya an ka taa nɛgɛfetigi fan fɛ an ka ci dɔn ni mi nisɔn an bɛ segin ka don | I y'a faamuya ne kɔni' hakili la tiɲɛna na ne ma kɛ juguya ye kuwa'a kɔrɔ a y'a faamuya an ka taa nɛgɛfetigi fan fɛ an ka ci dɔn ni mi nisɔn an bɛ segin ka don | semi-second | train |
An ka ɲɔgɔn dɛmɛ an ka baara kɛ | An ka ɲɔgɔn dɛmɛ an ka baara kɛ | semi-second | train |
A ye baara tila aw ni ɲɔgɔn cɛ | A ye baara tila aw ni ɲɔgɔn cɛ | semi-second | train |
Ka denw ye ɲɔgɔn ta ye a muso ye ɲɔgɔn ta | Ka denw ye ɲɔgɔn ta ye a muso ye ɲɔgɔn ta | semi-second | train |
Ee sigiɲɔgɔnya tun bɛ n nɔma a bɛ sigiɲɔgɔnya ten | Ee sigiɲɔgɔnya tun bɛ n nɔma a bɛ sigiɲɔgɔnya ten | semi-second | train |
Farinya cogo di ne yɛrɛ ka denmisɛnninya ne ɲɛ lakamu sɔrɔ kari kelen i b'a sɔrɔ du fɔlɔ min jɔra | Farinya cogo di ne yɛrɛ ka denmisɛnninya ne ɲɛ lakamu sɔrɔ kari kelen i b'a sɔrɔ du fɔlɔ min jɔra | semi-second | train |
Ni seli sera sisan du dun manajɔ kɔfɛ n'u ye dumuni fɛn fɛn bɛ u b'a fɔ ma ko duba bɛɛ de bɛ taa jɛ n' ka dumuni kɛ u bɛ tilen k'u ka fɛn bɛ kɛ o yɔrɔ la maa bɛ an bɛ wagati min o | Ni seli sera sisan du dun manajɔ kɔfɛ n'u ye dumuni fɛn fɛn bɛ u b'a fɔ ma ko duba bɛɛ de bɛ taa jɛ n' ka dumuni kɛ u bɛ tilen k'u ka fɛn bɛ kɛ o yɔrɔ la maa bɛ an bɛ wagati min o | semi-second | train |
min u bɛ jɔ ni mɔgɔ bɛ sɔrɔ ka don o dunfa jɔ mɔgɔ de bɛ jira ko | min u bɛ jɔ ni mɔgɔ bɛ sɔrɔ ka don o dunfa jɔ mɔgɔ de bɛ jira ko | semi-second | train |
Maa bi i b'a sɔrɔ sigiɲɔgɔn kɛra i b'a fɔ sinaya u bɛ kan sinamusoya | Maa bi i b'a sɔrɔ sigiɲɔgɔn kɛra i b'a fɔ sinaya u bɛ kan sinamusoya | semi-second | train |
N'aw ye se kɛ fadenyaya ye n'an t'a fɛ ka ɲɔgɔn in fo ka taa se ɲɔgɔnug ni muru tuuruuni | N'aw ye se kɛ fadenyaya ye n'an t'a fɛ ka ɲɔgɔn in fo ka taa se ɲɔgɔnug ni muru tuuruuni | semi-second | train |
Walima | Walima | semi-second | train |
A fɔ bɛ dɔw bɛ bɔ la muso dɔw bɛ yen a ɲɛ b'a muso ɲɔgɔn na a cɛ nin bɛɛ ye o ɲɛgoya b'a minɛ a b'a kɛcogogoyaugu bɛɛ la | A fɔ bɛ dɔw bɛ bɔ la muso dɔw bɛ yen a ɲɛ b'a muso ɲɔgɔn na a cɛ nin bɛɛ ye o ɲɛgoya b'a minɛ a b'a kɛcogogoyaugu bɛɛ la | semi-second | train |
B'a dɔnɔrim tasuma an kɔrɔ | B'a dɔnɔrim tasuma an kɔrɔ | semi-second | train |
Mɛ ye ko ye cogo dɔrɔn bɔ ani ala ta e yɛrɛ wolola ka dɔ to baara la a bɛ baara min kɛ fo kisɛ tɛ se ka ɲɔgɔn kan ale n'a ka dubɛ fara ɲɔgɔn tɛ se ka baara ɲɔgɔn ni bɛ fɛn bɛ e fɛ ka tɛmɛ o kan ni ni e ye ɲɔgɔn sɔrɔ wanse la e kokoro ka na ka ja ka tɛmɛ e ta ka na a cɛ | Mɛ ye ko ye cogo dɔrɔn bɔ ani ala ta e yɛrɛ wolola ka dɔ to baara la a bɛ baara min kɛ fo kisɛ tɛ se ka ɲɔgɔn kan ale n'a ka dubɛ fara ɲɔgɔn tɛ se ka baara ɲɔgɔn ni bɛ fɛn bɛ e fɛ ka tɛmɛ o kan ni ni e ye ɲɔgɔn sɔrɔ wanse la e kokoro ka na ka ja ka tɛmɛ e ta ka na a cɛ | semi-second | train |
Don o ɲɛ wɛrɛ b bɛi minɛ k'i minɛ k'i minɛ k'i minɛ fo'a bɛ na e yɛrɛ b'a miiri don don a ye dugu bɛ jɛ k'a tasuma wili n kaso la wa e b'o kanu kuwa | Don o ɲɛ wɛrɛ b bɛi minɛ k'i minɛ k'i minɛ k'i minɛ fo'a bɛ na e yɛrɛ b'a miiri don don a ye dugu bɛ jɛ k'a tasuma wili n kaso la wa e b'o kanu kuwa | semi-second | train |
N i b'a sɔrɔ a kakɛa i sera a cogo min na i ka kuma la a bɛ dumuni min kɛ a n'a bɛ fini fɛn minnu don ale se' a bɛ la ale ka so a taa so sara b'a sɔrɔ o se tɛ a bolo so se sarali ye mɛ gari fitinin sɔrɔ' ka denbaya la nisɔndiya sotigi dɔw b'a bila kun fɔ | N i b'a sɔrɔ a kakɛa i sera a cogo min na i ka kuma la a bɛ dumuni min kɛ a n'a bɛ fini fɛn minnu don ale se' a bɛ la ale ka so a taa so sara b'a sɔrɔ o se tɛ a bolo so se sarali ye mɛ gari fitinin sɔrɔ' ka denbaya la nisɔndiya sotigi dɔw b'a bila kun fɔ | semi-second | train |
Ko ni ɲɔgɔn cɛla la a' ye min fɔ nin wanse yɛrɛ ye ne bɛ se kala ki sigiyɔrɔyɔrɔma sa | Ko ni ɲɔgɔn cɛla la a' ye min fɔ nin wanse yɛrɛ ye ne bɛ se kala ki sigiyɔrɔyɔrɔma sa | semi-second | train |
Ni hali ni mɔgɔ bɛ so ɲini na'i b'a ko karisa ko so dɔ bɛ fɛ a a b bɛi ɲini ko sotigi b'a kɔnɔtigi b'a fɔlɔ dutigi b'a kɔnɔ sigi ma nɔgɔɔgɔn kɔ | Ni hali ni mɔgɔ bɛ so ɲini na'i b'a ko karisa ko so dɔ bɛ fɛ a a b bɛi ɲini ko sotigi b'a kɔnɔtigi b'a fɔlɔ dutigi b'a kɔnɔ sigi ma nɔgɔɔgɔn kɔ | semi-second | train |
Pa i tɛ se ka foyi i kɛ i tɛ se kari wa ne ni ala cɛ ni dutigi bɛ so kɔnɔ o sigi'damasigi wa ni dutigi sotigi tɛ ni muso de ye sotigi ye o fana ka jugu o ye janmɛ de ye | Pa i tɛ se ka foyi i kɛ i tɛ se kari wa ne ni ala cɛ ni dutigi bɛ so kɔnɔ o sigi'damasigi wa ni dutigi sotigi tɛ ni muso de ye sotigi ye o fana ka jugu o ye janmɛ de ye | semi-second | train |
Ko mɔgɔ tɛ ale ka ɲɛgɛn sama ale yec sɔsɔn banakɔtaa ɲɛgɛn sɔtaa ɲɛgɛn kɔnɔ ale tɛ ɲɛ u k'a kɛcogo don sun n'a nana caya ka ni ɲɛgɛn sama u bɛɛ bɛ jan samama fɛ ale n'a ka denmisɛnnin a musokɔrɔba don dɛ | Ko mɔgɔ tɛ ale ka ɲɛgɛn sama ale yec sɔsɔn banakɔtaa ɲɛgɛn sɔtaa ɲɛgɛn kɔnɔ ale tɛ ɲɛ u k'a kɛcogo don sun n'a nana caya ka ni ɲɛgɛn sama u bɛɛ bɛ jan samama fɛ ale n'a ka denmisɛnnin a musokɔrɔba don dɛ | semi-second | train |
Ko ale b'a amuso ye kuwa ale fana y'a jaabi ko karisa n'an t'a kɛ ɲɛgɛn kɔnɔ an ka taa k'e kuncɛ la | Ko ale b'a amuso ye kuwa ale fana y'a jaabi ko karisa n'an t'a kɛ ɲɛgɛn kɔnɔ an ka taa k'e kuncɛ la | semi-second | train |
I b'a dɔn dɔw o i b'a sɔrɔ ɲɛgɛnden naani ɲɛgɛnden duuruuruba dɔn n'i ka ɲɛgɛn don | I b'a dɔn dɔw o i b'a sɔrɔ ɲɛgɛnden naani ɲɛgɛnden duuruuruba dɔn n'i ka ɲɛgɛn don | semi-second | train |
Mɛ naani ye cɛ dɔ ye kuwa | Mɛ naani ye cɛ dɔ ye kuwa | semi-second | train |
Ɲɛgɛn i bɛ don kura de kɔnɔ poro b'o la o ɲɛ denmisɛnnin b'a kɔnɔ sisan | Ɲɛgɛn i bɛ don kura de kɔnɔ poro b'o la o ɲɛ denmisɛnnin b'a kɔnɔ sisan | semi-second | train |
Don sisan n'i y'a faamuya | Don sisan n'i y'a faamuya | semi-second | train |
A tan mɔgɔ wɛrɛ don a bɛ cɛ k'a fɔ ko muso kanko la ale k'a yɛrɛ tanga o ma sisan a bɛ wuli dukɔnɔmɔgɔ bɛ ɲɛ k' ko wali bɛɛ dalen a | A tan mɔgɔ wɛrɛ don a bɛ cɛ k'a fɔ ko muso kanko la ale k'a yɛrɛ tanga o ma sisan a bɛ wuli dukɔnɔmɔgɔ bɛ ɲɛ k' ko wali bɛɛ dalen a | semi-second | train |
Dɔnku koli bɛ min an ka ɲɛkɔ an'an ɲɛ tɛ nɛgɛ fanfɛ fiyɛya dɔ ni senyɔrɔ sunlise kuma ka ca wa a bɛɛ tɛ ban ɲɛfɔ la | Dɔnku koli bɛ min an ka ɲɛkɔ an'an ɲɛ tɛ nɛgɛ fanfɛ fiyɛya dɔ ni senyɔrɔ sunlise kuma ka ca wa a bɛɛ tɛ ban ɲɛfɔ la | semi-second | train |
Wa u b'o kɛlɛkɛ farifana dat ka fara kan wa e mɔgɔ min tɛ kuma e de y'a la mɔgɔ tɔ a bɛɛ bɛ tila | Wa u b'o kɛlɛkɛ farifana dat ka fara kan wa e mɔgɔ min tɛ kuma e de y'a la mɔgɔ tɔ a bɛɛ bɛ tila | semi-second | train |
N'i ye mɔgɔ ka wan i bɛ ala k'a fɔ ko balimaya don fo b'a kɛ ka ga bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ n' y'o ye wan jan | N'i ye mɔgɔ ka wan i bɛ ala k'a fɔ ko balimaya don fo b'a kɛ ka ga bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ n' y'o ye wan jan | semi-second | train |
K'i tɛ | K'i tɛ | semi-second | train |
Farikura i n'a fɔ cogoya ba ye min ye | Farikura i n'a fɔ cogoya ba ye min ye | semi-second | train |
Dɔ ta ye salama ye dɔ tɛ | Dɔ ta ye salama ye dɔ tɛ | semi-second | train |
Dɔw ye mobili sufɛri ye | Dɔw ye mobili sufɛri ye | semi-second | train |
Mɛ nin den | Mɛ nin den | semi-second | train |
Dɔw yɛrɛ fana b'a dabaa kama ma ni karisa mandi u bɛ du den bɛɛ wele'a bolo la ka karisa to o bɛ luse o bɛ don kɔnɔ o ali ka b'a kɔnɔ | Dɔw yɛrɛ fana b'a dabaa kama ma ni karisa mandi u bɛ du den bɛɛ wele'a bolo la ka karisa to o bɛ luse o bɛ don kɔnɔ o ali ka b'a kɔnɔ | semi-second | train |
Bon n'o n'a ɲɔgɔnna don sisan ne yɛrɛ y'a dɔn a fati sarali ka ca ma ko bɛɛ ye sigika fɔ de ye a bɛ sigi ka fɔ te' daminɛ na an karisa | Bon n'o n'a ɲɔgɔnna don sisan ne yɛrɛ y'a dɔn a fati sarali ka ca ma ko bɛɛ ye sigika fɔ de ye a bɛ sigi ka fɔ te' daminɛ na an karisa | semi-second | train |
So | So | semi-second | train |
Ale kɔ bɛ bɔ fi an ka sutura ye nikuru dɔrɔn de | Ale kɔ bɛ bɔ fi an ka sutura ye nikuru dɔrɔn de | semi-second | train |
Sabu san oo san | Sabu san oo san | semi-second | train |
Seli fɛ ka sogo faga k'a di ɲɔgɔn ma a b'i ban tɛ ka faga n' ye faga da sogo de ma | Seli fɛ ka sogo faga k'a di ɲɔgɔn ma a b'i ban tɛ ka faga n' ye faga da sogo de ma | semi-second | train |
O la n y'a f ɲɛna n bɛ bɛ se a kan qu an ka yan an ka ji | O la n y'a f ɲɛna n bɛ bɛ se a kan qu an ka yan an ka ji | semi-second | train |
A p bi biba | A p bi biba | semi-second | train |
I b' la ka' da ne ma deli ka nin cɛ ɲɔgɔnna ye | I b' la ka' da ne ma deli ka nin cɛ ɲɔgɔnna ye | semi-second | train |
O ta ye jumɛn dɔn o dɔ su | O ta ye jumɛn dɔn o dɔ su | semi-second | train |
A tɛ sunɔgɔ yɛrɛ | A tɛ sunɔgɔ yɛrɛ | semi-second | train |
Unhun | Unhun | semi-second | train |
Sotigi y'a muso labila | Sotigi y'a muso labila | semi-second | train |
Ma wulida wɛrɛ kama ne'a fɛ de ala la ka ne ma deli ka cɛ ɲɛ | Ma wulida wɛrɛ kama ne'a fɛ de ala la ka ne ma deli ka cɛ ɲɛ | semi-second | train |
nin ye haseya yekunya ye bere de bɛ na ali nin yɔrɔ fana i b'a ye ntɛla ka wanse dɔ fana ye tema a y'a yɛrɛ fuya | nin ye haseya yekunya ye bere de bɛ na ali nin yɔrɔ fana i b'a ye ntɛla ka wanse dɔ fana ye tema a y'a yɛrɛ fuya | semi-second | train |
A sigi ɲɔgɔn ma ɲɔgɔn ma | A sigi ɲɔgɔn ma ɲɔgɔn ma | semi-second | train |
Dɔnc a bɛ sen kari la mɛ sow maa dɔn ko sen karilen u y'a don sen u kɔni' ba dɔn kɛ | Dɔnc a bɛ sen kari la mɛ sow maa dɔn ko sen karilen u y'a don sen u kɔni' ba dɔn kɛ | semi-second | train |
Fo ka taa fɔ k' cɛ nana ayi mɔgɔ dɔ bɛ yen a hinɛ don la o de nana sisan | Fo ka taa fɔ k' cɛ nana ayi mɔgɔ dɔ bɛ yen a hinɛ don la o de nana sisan | semi-second | train |
Pa que komi bɛ'a mɔgɔ kɔsɔ tɛ mɔgɔ fɛ yen mɔgɔ bɛ tɛ bɛ don mɛ e tɛ taa fɛ yen | Pa que komi bɛ'a mɔgɔ kɔsɔ tɛ mɔgɔ fɛ yen mɔgɔ bɛ tɛ bɛ don mɛ e tɛ taa fɛ yen | semi-second | train |
Sigiɲɔgɔn minnu nana | Sigiɲɔgɔn minnu nana | semi-second | train |
E fa tɛ yɔrɔ min na e ba tɛ balima tɛ yen nɔ aw bɛ wadama ye ala k'an kisi ni kɔ y'i sɔrɔ yan ni balimaw bɛ na | E fa tɛ yɔrɔ min na e ba tɛ balima tɛ yen nɔ aw bɛ wadama ye ala k'an kisi ni kɔ y'i sɔrɔ yan ni balimaw bɛ na | semi-second | train |
An bɛ na tɛmɛn ni an ka bi jɛkan ye bi an bɛka ka baro kɛ ni fɛn min ye an ka bi baro kɔnɔna la o se daɛrɛ ye sa | An bɛ na tɛmɛn ni an ka bi jɛkan ye bi an bɛka ka baro kɛ ni fɛn min ye an ka bi baro kɔnɔna la o se daɛrɛ ye sa | semi-second | train |
N' an ka bi barokan in ta k'a lajɛ | N' an ka bi barokan in ta k'a lajɛ | semi-second | train |
Wa nimɔgɔmuso bɛ nimɔgɔmuso la n'a' cɛ dɔgɔninw ye wali kelen a ye' dɔ fari fagalen f'a yɛrɛ bɛ tɔɔrɔ | Wa nimɔgɔmuso bɛ nimɔgɔmuso la n'a' cɛ dɔgɔninw ye wali kelen a ye' dɔ fari fagalen f'a yɛrɛ bɛ tɔɔrɔ | semi-second | train |
Ala de b'a sara cogo ɲɛ don ne ta a bɛ sara | Ala de b'a sara cogo ɲɛ don ne ta a bɛ sara | semi-second | train |
Ninmɔgɔmuso dɔw tɛ kɔrɔkɛmuso kɛ kelen ye de aba da in n'a fɔ ninkɛ dɔw fana b'a kɛ cogoya min na nka ko in ka ca muso kunda ka tɛmɛ cɛ kunda kan | Ninmɔgɔmuso dɔw tɛ kɔrɔkɛmuso kɛ kelen ye de aba da in n'a fɔ ninkɛ dɔw fana b'a kɛ cogoya min na nka ko in ka ca muso kunda ka tɛmɛ cɛ kunda kan | semi-second | train |
Wa bandenw bɛ fɛn bɛɛ la musow muso k'i bɛ du kɔnɔ b'i de ye kɔrɔkɛ musonin kan | Wa bandenw bɛ fɛn bɛɛ la musow muso k'i bɛ du kɔnɔ b'i de ye kɔrɔkɛ musonin kan | semi-second | train |
Muso dɔw dumuniinien bɛ kuma ninnu fɔ ni nin kantɛ dɛ wa dangali kan tɛ | Muso dɔw dumuniinien bɛ kuma ninnu fɔ ni nin kantɛ dɛ wa dangali kan tɛ | semi-second | train |
Bamɔgɔninfin dusubɔlen i bɛ se ka diɲɛ fɛn bɛɛ fo | Bamɔgɔninfin dusubɔlen i bɛ se ka diɲɛ fɛn bɛɛ fo | semi-second | train |
Ka sinamuso fila in | Ka sinamuso fila in | semi-second | train |
U ko ko ale de y'a to ni cɛ ka nafolo banna ko n' tɛ k'a bɛ don min na ko se tun b' olu kɔrɔkɛ ye | U ko ko ale de y'a to ni cɛ ka nafolo banna ko n' tɛ k'a bɛ don min na ko se tun b' olu kɔrɔkɛ ye | semi-second | train |
Cɛmani n aa kɔrɔbaya o nana kɛ talikɛla ye a cɛ yɛrɛ fana ka fɛn bila | Cɛmani n aa kɔrɔbaya o nana kɛ talikɛla ye a cɛ yɛrɛ fana ka fɛn bila | semi-second | train |
Fɛn ninnu bɛ ta a tɛ ta cogo don a la musokɔrɔba fana y'a jira k'a fɔ ko fɛn min yemuso ye o y'a jira k'a fɔ ko ale denw e to olu ka du kɔnɔ olu ka tabiya la ko mɔgɔ t tɛ nimɔgɔin bɔgɔ wa i taa nin | Fɛn ninnu bɛ ta a tɛ ta cogo don a la musokɔrɔba fana y'a jira k'a fɔ ko fɛn min yemuso ye o y'a jira k'a fɔ ko ale denw e to olu ka du kɔnɔ olu ka tabiya la ko mɔgɔ t tɛ nimɔgɔin bɔgɔ wa i taa nin | semi-second | train |
A nana'o la a bɛ taa kɛnɛmabagaw ta taa fɔ mɔgɔw bɛ nana fɛ | A nana'o la a bɛ taa kɛnɛmabagaw ta taa fɔ mɔgɔw bɛ nana fɛ | semi-second | train |
Musokɔrɔba seginna ka kasi | Musokɔrɔba seginna ka kasi | semi-second | train |
A ko ko dukɔnɔmɔgɔw ye ale den danga | A ko ko dukɔnɔmɔgɔw ye ale den danga | semi-second | train |
Kɛrɛnkɛrɛnnenya alemuso fila k'u ye ale denw dan filanan ta sɔrɔ la jumɛn fɛ nimɔgɔmuso min n'o kɛra mɔgɔ jamana ye o ma bɔ ka kotɛ la tuguni dɛ o tora yen nka don dɔ la a ka di don dɔ la a mande nka bɛɛ n'a'a bilalen bɛ kɔrɔ in na | Kɛrɛnkɛrɛnnenya alemuso fila k'u ye ale denw dan filanan ta sɔrɔ la jumɛn fɛ nimɔgɔmuso min n'o kɛra mɔgɔ jamana ye o ma bɔ ka kotɛ la tuguni dɛ o tora yen nka don dɔ la a ka di don dɔ la a mande nka bɛɛ n'a'a bilalen bɛ kɔrɔ in na | semi-second | train |
U yɛrɛ fana ka k'u faga ka p dɔ dali so kɔnɔden ye po de ta a'a | U yɛrɛ fana ka k'u faga ka p dɔ dali so kɔnɔden ye po de ta a'a | semi-second | train |
Ko mɔgɔ b maa bila a la | Ko mɔgɔ b maa bila a la | semi-second | train |
Walahi mkɛi ye kɔnɔta don minna na san tan ani ma dafa | Walahi mkɛi ye kɔnɔta don minna na san tan ani ma dafa | semi-second | train |
Ko mɔgɔ tɛ se k'u bugɔ | Ko mɔgɔ tɛ se k'u bugɔ | semi-second | train |
A tɔ belebeleba o ye yɛrɛ ta ye | A tɔ belebeleba o ye yɛrɛ ta ye | semi-second | train |
Ko dɔw bɛ kan nimɔgɔya la o tɛ mɔgɔ ka fɔ ye de dukw yɛrɛ la an b'o ye musow bɛ nkalon na ɲɔgɔn na cogoya min na ninmɔgɔmuso de fana y'u ka du kɔnɔnana yɛrɛ n'u ye te dɔn ni olu ka u ko ka kɛ yɛlɛmacogo'a la mɔgɔ si tɛ se ka bɔ a la | Ko dɔw bɛ kan nimɔgɔya la o tɛ mɔgɔ ka fɔ ye de dukw yɛrɛ la an b'o ye musow bɛ nkalon na ɲɔgɔn na cogoya min na ninmɔgɔmuso de fana y'u ka du kɔnɔnana yɛrɛ n'u ye te dɔn ni olu ka u ko ka kɛ yɛlɛmacogo'a la mɔgɔ si tɛ se ka bɔ a la | semi-second | train |
Den y'a lacogo di bɔɔgɔ kɛnɛ don n'i y'a ma cogocogo min na a bɛ ja jate minɛ | Den y'a lacogo di bɔɔgɔ kɛnɛ don n'i y'a ma cogocogo min na a bɛ ja jate minɛ | semi-second | train |
Uramuso dɔw ye kɛlɛkɛ ɲɛna don dɔ la | Uramuso dɔw ye kɛlɛkɛ ɲɛna don dɔ la | semi-second | train |
A den ye lagare di a furula ka taa di musokɔrɔba dɔ ma | A den ye lagare di a furula ka taa di musokɔrɔba dɔ ma | semi-second | train |
Cɛ b'a fɔ' mɛ kuma mana taa fɔ u ka so a bɛ siɲɛtarin da a cɛ dɔgɔnin kan | Cɛ b'a fɔ' mɛ kuma mana taa fɔ u ka so a bɛ siɲɛtarin da a cɛ dɔgɔnin kan | semi-second | train |
Ko n b'a fɛ i ka kuma i denmuso fɛ | Ko n b'a fɛ i ka kuma i denmuso fɛ | semi-second | train |
Den tolen bɛ bɛn d na | Den tolen bɛ bɛn d na | semi-second | train |
A ye pɛna cɛkɔrɔba fɛ | A ye pɛna cɛkɔrɔba fɛ | semi-second | train |
I hakili sigi e tɛ denmisɛnnin ye | I hakili sigi e tɛ denmisɛnnin ye | semi-second | train |
Jɔn bɛ na taa se ka fari'a fɔ ko fana bɛ sigi k'an fa nintɔ wali kelen ba nitɔ lajɛ | Jɔn bɛ na taa se ka fari'a fɔ ko fana bɛ sigi k'an fa nintɔ wali kelen ba nitɔ lajɛ | semi-second | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.