original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Bɔn o ye lamɔ yɔrɔ de ye | Bɔn o ye lamɔ yɔrɔ de ye | semi-second | train |
A bi n'a kɔnɔmaya k'i i kan di cɛ ma | A bi n'a kɔnɔmaya k'i i kan di cɛ ma | semi-second | train |
Maa dɔ bɛ da la | Maa dɔ bɛ da la | semi-second | train |
Ayiwa jinɛ jɛnɛba b'a fɛ k'i dɔ dɔn an ka baro la | Ayiwa jinɛ jɛnɛba b'a fɛ k'i dɔ dɔn an ka baro la | semi-second | train |
I datɛ aɔn | I datɛ aɔn | semi-second | train |
Pa parce que ni e y'a jirara baarakɛla la k'a fɔ ko ni baarakɛla tɛ k'i tɛ kɛ mɔgɔ ye wali kelen ni baarakɛla tɛ i tɛ se ka foyi foyi kɛ wala h tɛ se ka kɛ | Pa parce que ni e y'a jirara baarakɛla la k'a fɔ ko ni baarakɛla tɛ k'i tɛ kɛ mɔgɔ ye wali kelen ni baarakɛla tɛ i tɛ se ka foyi foyi kɛ wala h tɛ se ka kɛ | semi-second | train |
N'a fɔra ka bɔ ko i nana furu la | N'a fɔra ka bɔ ko i nana furu la | semi-second | train |
Kana bila kunnana ko baarakɛla min ɲini ka jan n nana bɛna ka cɛ ka baara de kɛ | Kana bila kunnana ko baarakɛla min ɲini ka jan n nana bɛna ka cɛ ka baara de kɛ | semi-second | train |
Orin na kolonlɔn bɛ du kɔnɔ dɛ mɛ tlima ji bɛ kɛlɛ min kɛ barik kɔnɔ hali ni mun minɛ na t taaa dajitu n'a tilala laban b'a da ko cogo cogo o tigi tɛ ji bɔ kɔlɔn na ji kɔnɔ | Orin na kolonlɔn bɛ du kɔnɔ dɛ mɛ tlima ji bɛ kɛlɛ min kɛ barik kɔnɔ hali ni mun minɛ na t taaa dajitu n'a tilala laban b'a da ko cogo cogo o tigi tɛ ji bɔ kɔlɔn na ji kɔnɔ | semi-second | train |
Si tɛ se ka juru filen bila kolonlɔn kɔnɔ habada wa bɔ bɛɛ lauramuso ka so bɛ yen na k'a fɔ ko n tɛ gamajugu | Si tɛ se ka juru filen bila kolonlɔn kɔnɔ habada wa bɔ bɛɛ lauramuso ka so bɛ yen na k'a fɔ ko n tɛ gamajugu | semi-second | train |
Sigi ni cɛ min fɔ muso muso yɛrɛ' ka bɔ a n'i yɛrɛ ye muso ye e na ye cɛ min yan k'i ka da yɔrɔ min k'a ka da ye i' ka da ɲi mɛ saya bolo ma e sutu an ka bi tile fɔ ko tile la i b'a sɔrɔ a bɛɛ sigilen don ttɔ filɛ dɔrɔn la i da se yiriba sa | Sigi ni cɛ min fɔ muso muso yɛrɛ' ka bɔ a n'i yɛrɛ ye muso ye e na ye cɛ min yan k'i ka da yɔrɔ min k'a ka da ye i' ka da ɲi mɛ saya bolo ma e sutu an ka bi tile fɔ ko tile la i b'a sɔrɔ a bɛɛ sigilen don ttɔ filɛ dɔrɔn la i da se yiriba sa | semi-second | train |
La bi ne bɛ cɛ de don a n'a bɛ taa a b'a ka wufin kariti bɔ ka taa n' ye baarakɛyɔrɔ la koɔri se a bɛna'a sɔrɔ muso tɛ baara kɛ | La bi ne bɛ cɛ de don a n'a bɛ taa a b'a ka wufin kariti bɔ ka taa n' ye baarakɛyɔrɔ la koɔri se a bɛna'a sɔrɔ muso tɛ baara kɛ | semi-second | train |
Kulubali jamu a kɔni dɔgɔyara an bɛ foli lase an labɛnkɛbaga jala lajɛlen ma n ye kun bɛ kɛnɛ kɔnɔ ani ma se ka kɛnɛ sɔrɔ foli bɛ bɛ jɛnɛ ye | Kulubali jamu a kɔni dɔgɔyara an bɛ foli lase an labɛnkɛbaga jala lajɛlen ma n ye kun bɛ kɛnɛ kɔnɔ ani ma se ka kɛnɛ sɔrɔ foli bɛ bɛ jɛnɛ ye | semi-second | train |
Ka labanko ɲuman ani | Ka labanko ɲuman ani | semi-second | train |
Ka musoninlankolonuni de b'a fɔ ka musoya ye mɔn ani ye kulusi ba kelen don ale la a tɛ se ka cayaya ko mago ɲɛ an bɛ folibeleba ta an bba di mali musow ma | Ka musoninlankolonuni de b'a fɔ ka musoya ye mɔn ani ye kulusi ba kelen don ale la a tɛ se ka cayaya ko mago ɲɛ an bɛ folibeleba ta an bba di mali musow ma | semi-second | train |
Ɛsseke u tɛ ka dɔ fara caman ta kan wa musow caman bɛ nɔ u ka jeliya sabatieli da ye san n' uu ka furu ye | Ɛsseke u tɛ ka dɔ fara caman ta kan wa musow caman bɛ nɔ u ka jeliya sabatieli da ye san n' uu ka furu ye | semi-second | train |
Ko n nɔ karisa tiɲɛ ko a la walahi e'i diya kojugu | Ko n nɔ karisa tiɲɛ ko a la walahi e'i diya kojugu | semi-second | train |
Ko ne ka fini | Ko ne ka fini | semi-second | train |
Den bɛ si o dilan kelen kan | Den bɛ si o dilan kelen kan | semi-second | train |
Ne ma fɔ n k'i den tɛ yɛlɛ i ka dilan sanfɛ e de ta don | Ne ma fɔ n k'i den tɛ yɛlɛ i ka dilan sanfɛ e de ta don | semi-second | train |
A bɛ cɛ la cogoyaya min na a bɛ muso la ten cogoyaya kelen na mɛ cɛ tan kun ka di muso fɛ | A bɛ cɛ la cogoyaya min na a bɛ muso la ten cogoyaya kelen na mɛ cɛ tan kun ka di muso fɛ | semi-second | train |
Kuma tɛ a nɔgɔ ma | Kuma tɛ a nɔgɔ ma | semi-second | train |
Ka sababu kɛ u yɛrɛ i b'a sɔrɔ jiɔgɔ bɛ gada la | Ka sababu kɛ u yɛrɛ i b'a sɔrɔ jiɔgɔ bɛ gada la | semi-second | train |
Ɲugu kojaminaw sigilen bɛ yen | Ɲugu kojaminaw sigilen bɛ yen | semi-second | train |
Mɛ n'a kadi i ye ka fɛn min dɔn ani ni fɛn o fɛn kanu b' la i b'a ɲɛ dɔn | Mɛ n'a kadi i ye ka fɛn min dɔn ani ni fɛn o fɛn kanu b' la i b'a ɲɛ dɔn | semi-second | train |
K'a ye papi in di e de ma ko aw k' y'a di ne de ma k'i'a dɔn k' ye mun fɔ n ye ko ayi ye k'a ko ma a mana muso sɔrɔ yen a ye n ka baarakɛ de sɔrɔ so | K'a ye papi in di e de ma ko aw k' y'a di ne de ma k'i'a dɔn k' ye mun fɔ n ye ko ayi ye k'a ko ma a mana muso sɔrɔ yen a ye n ka baarakɛ de sɔrɔ so | semi-second | train |
E min kan ka don ne jigi kɔrɔ | E min kan ka don ne jigi kɔrɔ | semi-second | train |
Mɛ n'i sanuyara a bɛ mɔgɔw ɲɛ bɔ ali i yɛrɛ la | Mɛ n'i sanuyara a bɛ mɔgɔw ɲɛ bɔ ali i yɛrɛ la | semi-second | train |
Pariseke que i bɛ mɔgɔ dɔ bila yɔrɔ dɔ la k kasɔrɔ sɔrɔ a tigi la mɔgɔ t yen nin donpi i b'a dɔn a tigi ka kan ka kɛ cogo min na'i taara ka sɔrɔ o tɛ fɔ karisa wa o yɛrɛ bɛ dabaabaraba in bɛɛ la foyi e tɛ sɔn fɔ ma so in don | Pariseke que i bɛ mɔgɔ dɔ bila yɔrɔ dɔ la k kasɔrɔ sɔrɔ a tigi la mɔgɔ t yen nin donpi i b'a dɔn a tigi ka kan ka kɛ cogo min na'i taara ka sɔrɔ o tɛ fɔ karisa wa o yɛrɛ bɛ dabaabaraba in bɛɛ la foyi e tɛ sɔn fɔ ma so in don | semi-second | train |
An ka sabali | An ka sabali | semi-second | train |
Wa sanuya fana tɛ mɲɛ koyi ye hali ye k' ka jɛ | Wa sanuya fana tɛ mɲɛ koyi ye hali ye k' ka jɛ | semi-second | train |
I kolen cɛlen yecogo ɲuman | I kolen cɛlen yecogo ɲuman | semi-second | train |
I ka so na kasadenyaya san | I ka so na kasadenyaya san | semi-second | train |
Nɛnɛ in na hali ni fɛn tɛ so kɔnɔ hali ni den t'i bolo walahi ala | Nɛnɛ in na hali ni fɛn tɛ so kɔnɔ hali ni den t'i bolo walahi ala | semi-second | train |
Kuma tɛ k'a fɔ ko denw ka fini denmisɛnninw ka finiɔgɔ bɛ fan bɛɛ fɛ | Kuma tɛ k'a fɔ ko denw ka fini denmisɛnninw ka finiɔgɔ bɛ fan bɛɛ fɛ | semi-second | train |
Ne ye muso dɔya furu sara n nɔgɔ la | Ne ye muso dɔya furu sara n nɔgɔ la | semi-second | train |
A ka sito | A ka sito | semi-second | train |
Kalo joli joli a tɛ ka na a tɛ ka weleli kɛ somɔgɔw yɛrɛ kamanaana u dabali banna | Kalo joli joli a tɛ ka na a tɛ ka weleli kɛ somɔgɔw yɛrɛ kamanaana u dabali banna | semi-second | train |
U y'a day yɛlɛ bɛ yen n' minɛ | U y'a day yɛlɛ bɛ yen n' minɛ | semi-second | train |
N bɛɛ bolo t i nun na | N bɛɛ bolo t i nun na | semi-second | train |
Wa ne ni karisa ka furu | Wa ne ni karisa ka furu | semi-second | train |
Fo ni t dɔw bɛ yen nɔ ni i y' tiɲɛ wagati min na | Fo ni t dɔw bɛ yen nɔ ni i y' tiɲɛ wagati min na | semi-second | train |
Ka sɔrɔ de ka juguna bɛ yen | Ka sɔrɔ de ka juguna bɛ yen | semi-second | train |
N'a y'a sɔrɔ cɛ taa jɔyɔrɔ la muso dɔw fana b'a a bila u kunna k'a fɔ e karisa ne t'a ko' a tan kɛ a ma safunɛ sɔngɔko' ne ma wala lahi ne ye musow ye u b'u ka finiɔgɔ wolo a n'u denw ka fini k'a bɔ cɛ ta bilalina soɔgɔda la | N'a y'a sɔrɔ cɛ taa jɔyɔrɔ la muso dɔw fana b'a a bila u kunna k'a fɔ e karisa ne t'a ko' a tan kɛ a ma safunɛ sɔngɔko' ne ma wala lahi ne ye musow ye u b'u ka finiɔgɔ wolo a n'u denw ka fini k'a bɔ cɛ ta bilalina soɔgɔda la | semi-second | train |
Ka bɔda yen | Ka bɔda yen | semi-second | train |
Muso ma se ka'an terirecɲɛ k'a yɛrɛ la i ma se i ma foyi i kɛ i ma tila yɛrɛ | Muso ma se ka'an terirecɲɛ k'a yɛrɛ la i ma se i ma foyi i kɛ i ma tila yɛrɛ | semi-second | train |
Nɛgɛjurusi sira ye sɔsan2san sɔsan ka trante trante de minnu bɛ ka diti a kaden ye ka bɛɛ ladon mɛn | Nɛgɛjurusi sira ye sɔsan2san sɔsan ka trante trante de minnu bɛ ka diti a kaden ye ka bɛɛ ladon mɛn | semi-second | train |
Fa' ye muso de ka kɛ ye ni muso ma se ka sɔrɔ ka du laya don i b'a kɛ cogo jumɛn na | Fa' ye muso de ka kɛ ye ni muso ma se ka sɔrɔ ka du laya don i b'a kɛ cogo jumɛn na | semi-second | train |
Kɛlɛ bbagawa ka hakɛtu hali ni ɲɛgɛn neta y'a minɛ | Kɛlɛ bbagawa ka hakɛtu hali ni ɲɛgɛn neta y'a minɛ | semi-second | train |
Mɛ ɲɛlen tɛta yen ko la don min na koo don ninnu de ka di ale a ba ka tobili k'a fɛrɛɛrɛ ma ale lafiyalen don a dase tuma caman mɛ ni musokɔrɔba bɛ tobili kɛ don don k'ale bɛ taa i ko laretari la | Mɛ ɲɛlen tɛta yen ko la don min na koo don ninnu de ka di ale a ba ka tobili k'a fɛrɛɛrɛ ma ale lafiyalen don a dase tuma caman mɛ ni musokɔrɔba bɛ tobili kɛ don don k'ale bɛ taa i ko laretari la | semi-second | train |
N'i ka musokɔrɔbakɔrɔba dɔn ko kuma in jeli don o ye tiɲɛ ye | N'i ka musokɔrɔbakɔrɔba dɔn ko kuma in jeli don o ye tiɲɛ ye | semi-second | train |
N kababa farara ka bɔ baden d' ma e ka fɔta ten | N kababa farara ka bɔ baden d' ma e ka fɔta ten | semi-second | train |
An ka kɔlɔsilikɛlaw ka fɔ fɔ la a tigimɔgɔ cogokolon tɛ se ka fɔ cɛ ye dɛ ayi | An ka kɔlɔsilikɛlaw ka fɔ fɔ la a tigimɔgɔ cogokolon tɛ se ka fɔ cɛ ye dɛ ayi | semi-second | train |
Ggolo ka sa a ka jugu o deba | Ggolo ka sa a ka jugu o deba | semi-second | train |
Kuma tɛ kamakɔrɔ la | Kuma tɛ kamakɔrɔ la | semi-second | train |
Ne ma fɔ i kɛ cɛ la ne yɛrɛ taa don ko min na a ye nin kɛ | Ne ma fɔ i kɛ cɛ la ne yɛrɛ taa don ko min na a ye nin kɛ | semi-second | train |
F fitiniinin min' e la i siso kɔnɔ de ye e hakili jigin' o laban f fitinin bɛ e bɛ ka jɔ min na | F fitiniinin min' e la i siso kɔnɔ de ye e hakili jigin' o laban f fitinin bɛ e bɛ ka jɔ min na | semi-second | train |
Minɛnɔgɔ bɛ fara ɲɔgɔn kan ki fila fila ki saba saba | Minɛnɔgɔ bɛ fara ɲɔgɔn kan ki fila fila ki saba saba | semi-second | train |
Ni min yɛrɛ o ka ne ma si tɛna se ka fara i ka k'o kɛ dɛ i ka so i ka so de i ka di ma ye i ka dibayaya de | Ni min yɛrɛ o ka ne ma si tɛna se ka fara i ka k'o kɛ dɛ i ka so i ka so de i ka di ma ye i ka dibayaya de | semi-second | train |
Fa ap kelen | Fa ap kelen | semi-second | train |
Cɛ dɔw ka sanuya bolofɔ muso dɔ mɔgɔ b'a fɔ ma karisa i bɛ sanu cogo min na'i ma dɔbɔ nin na | Cɛ dɔw ka sanuya bolofɔ muso dɔ mɔgɔ b'a fɔ ma karisa i bɛ sanu cogo min na'i ma dɔbɔ nin na | semi-second | train |
I ni mɔgɔ tɛ ɲɛ | I ni mɔgɔ tɛ ɲɛ | semi-second | train |
N'i ye bolo ye dɔ kunkolo la kɔɲɔ waa kelen seli | N'i ye bolo ye dɔ kunkolo la kɔɲɔ waa kelen seli | semi-second | train |
Dɔw yɛrɛ kɛlen don ka kɔɲɔɲɔgɔnw bila u ka pury wɛrɛw na cogoya min na | Dɔw yɛrɛ kɛlen don ka kɔɲɔɲɔgɔnw bila u ka pury wɛrɛw na cogoya min na | semi-second | train |
Bari dɔgɔ ye fɛnjuguba de ye dɔgɔ ye tama sirarejuguba de ye | Bari dɔgɔ ye fɛnjuguba de ye dɔgɔ ye tama sirarejuguba de ye | semi-second | train |
A bɛ e de lafiya | A bɛ e de lafiya | semi-second | train |
An k'an bolo don an yɛrɛ kɔ | An k'an bolo don an yɛrɛ kɔ | semi-second | train |
Parce que ni muso kelen malola musoɲɔgɔn in dɔrɔn bɛɛ de malo la | Parce que ni muso kelen malola musoɲɔgɔn in dɔrɔn bɛɛ de malo la | semi-second | train |
N'o tɛ fɛn dɔw bɛ fɔ a bɛ' fɔ e yɛrɛ min ye i bɛ maloya | N'o tɛ fɛn dɔw bɛ fɔ a bɛ' fɔ e yɛrɛ min ye i bɛ maloya | semi-second | train |
Ca yɛrɛ b'a fɔ ko ne muso dera bajanbilaya la | Ca yɛrɛ b'a fɔ ko ne muso dera bajanbilaya la | semi-second | train |
Foli ani walima ka taa masa hama b'a daminɛ'a laban kali antigi ka kisima ye bɛɛ lajɛlen k kodu an folielebagaw ani lamɛnbagaw bɛɛ lajɛlen ma araj ye ye bɛ se anitɔn tɔmi kelenmuru fi sur ani laeli kɛ ka bɔ jirimacɛ wara ka sira fara latɛ yekan o ye duba ye duba ye jamumukan ye min bɛ sigi araj sanfɛ taarata ani alamis... | Foli ani walima ka taa masa hama b'a daminɛ'a laban kali antigi ka kisima ye bɛɛ lajɛlen k kodu an folielebagaw ani lamɛnbagaw bɛɛ lajɛlen ma araj ye ye bɛ se anitɔn tɔmi kelenmuru fi sur ani laeli kɛ ka bɔ jirimacɛ wara ka sira fara latɛ yekan o ye duba ye duba ye jamumukan ye min bɛ sigi araj sanfɛ taarata ani alamis... | semi-second | train |
Nka bi anw ka sigiɲɔgɔnya kelen don tokan cɛ ye anw kɛlen ka sigiɲɔgɔnya kɛ bolo kɔfɛfɛn ye anw kɛlen don ka sigiɲɔgɔnya kɛ fɛn ni fitinin dɔ ye ka'a kɛ kɛrɛfɛden ye an yɛrɛ tɛ se k' hali a dɔn an bɛ fɛn min na sigi kɔnɔna la | Nka bi anw ka sigiɲɔgɔnya kelen don tokan cɛ ye anw kɛlen ka sigiɲɔgɔnya kɛ bolo kɔfɛfɛn ye anw kɛlen don ka sigiɲɔgɔnya kɛ fɛn ni fitinin dɔ ye ka'a kɛ kɛrɛfɛden ye an yɛrɛ tɛ se k' hali a dɔn an bɛ fɛn min na sigi kɔnɔna la | semi-second | train |
Ba aw ka fɛn aw bɛ fɛn minɛ na n'o ye furu ye o ye sigi de ye | Ba aw ka fɛn aw bɛ fɛn minɛ na n'o ye furu ye o ye sigi de ye | semi-second | train |
A ka di ne ka sigi yɔrɔ fɔlɔ k'a cɛ | A ka di ne ka sigi yɔrɔ fɔlɔ k'a cɛ | semi-second | train |
A ka di ne k'an ka bulonlonda samiya | A ka di ne k'an ka bulonlonda samiya | semi-second | train |
Ne dun b'a ta ka bɔkarida la cogo di ka taa bɔn mɔgɔ wɛrɛ ka da la | Ne dun b'a ta ka bɔkarida la cogo di ka taa bɔn mɔgɔ wɛrɛ ka da la | semi-second | train |
Ɛseke ma de kun se a tigi ma | Ɛseke ma de kun se a tigi ma | semi-second | train |
An manan ka wulujuw bɔ k'a bila kariknaw la | An manan ka wulujuw bɔ k'a bila kariknaw la | semi-second | train |
Ayi e bɛ segin kojugu | Ayi e bɛ segin kojugu | semi-second | train |
An ka don dɔw ta k'a bɔ an kun a bɛ an yɛrɛ de lafiya | An ka don dɔw ta k'a bɔ an kun a bɛ an yɛrɛ de lafiya | semi-second | train |
Nka n'a tun ye ɲininka ala de tun b'a kɔnɔta ka se e | Nka n'a tun ye ɲininka ala de tun b'a kɔnɔta ka se e | semi-second | train |
Hali ɲini n bɛ da kɔnɔ u bɛ kɛlɛ kumati' ni ha adamadamadennin sen fila | Hali ɲini n bɛ da kɔnɔ u bɛ kɛlɛ kumati' ni ha adamadamadennin sen fila | semi-second | train |
Adamaden dɔw ka adamadenyaya ka gɛlɛnko kojugu n'i y'i kɛ cogo cogo bɛ don' ga la | Adamaden dɔw ka adamadenyaya ka gɛlɛnko kojugu n'i y'i kɛ cogo cogo bɛ don' ga la | semi-second | train |
U bɛ finiko man kan | U bɛ finiko man kan | semi-second | train |
Mɔgɔ dɔw bɛ adamadamaden kɔrɔmatigɛ ka don | Mɔgɔ dɔw bɛ adamadamaden kɔrɔmatigɛ ka don | semi-second | train |
Ne y'a ye dumuni sigiɲɔgɔnmaw bɛ dumuni bɔ k'a di ɲɔgɔn ma nka juguya bolo ma dɔw fɛ dɔw bɛ dumuni in bila de k ka garirden n'a sigilamamɔgɔ ta a b'a ta ka taa kɛ ɲɛ | Ne y'a ye dumuni sigiɲɔgɔnmaw bɛ dumuni bɔ k'a di ɲɔgɔn ma nka juguya bolo ma dɔw fɛ dɔw bɛ dumuni in bila de k ka garirden n'a sigilamamɔgɔ ta a b'a ta ka taa kɛ ɲɛ | semi-second | train |
Sigiɲɔgɔn dɔw ka arajɲuman | Sigiɲɔgɔn dɔw ka arajɲuman | semi-second | train |
A dɔn k'i kelen tɛ yen fɛn dɔ ka di e ye o mandi dɔ ye i bɛ bɛ i yɛrɛ ma i ni mɔgɔw bɛ kun | A dɔn k'i kelen tɛ yen fɛn dɔ ka di e ye o mandi dɔ ye i bɛ bɛ i yɛrɛ ma i ni mɔgɔw bɛ kun | semi-second | train |
Bita ka gɛlɛn dɛ | Bita ka gɛlɛn dɛ | semi-second | train |
Nka n'a y'a sɔrɔ e n'i sigiɲɔgɔn bɛ dada la dun | Nka n'a y'a sɔrɔ e n'i sigiɲɔgɔn bɛ dada la dun | semi-second | train |
An tun t'a lajɛ an ka kɛ tan cogoyaya la wali kɛlen e ye nin min kɛ e tun i na fili dɔɔnin dɛ an t'a jateminɛ an ka segin an ka kɛ tantɔ k'a dilan ni dilancogo ɲini na | An tun t'a lajɛ an ka kɛ tan cogoyaya la wali kɛlen e ye nin min kɛ e tun i na fili dɔɔnin dɛ an t'a jateminɛ an ka segin an ka kɛ tantɔ k'a dilan ni dilancogo ɲini na | semi-second | train |
A b'a ɲɛnabɔ nka n'i y'a kɛ kɛlɛ ni ale dusu bɔra ka bɛn nin ne e ta | A b'a ɲɛnabɔ nka n'i y'a kɛ kɛlɛ ni ale dusu bɔra ka bɛn nin ne e ta | semi-second | train |
An yɛrɛ dɔrɔn mɔgɔ si tɛ se | An yɛrɛ dɔrɔn mɔgɔ si tɛ se | semi-second | train |
A mana gɛlɛya cogo cogo | A mana gɛlɛya cogo cogo | semi-second | train |
I tɛ se ka fɛn o fɛ fana suote n'i fɛ mɔgɔ y'a' la kuma tɛ i sigiɲɔgɔn y' k' la a weele to i ka kuma fɛ | I tɛ se ka fɛn o fɛ fana suote n'i fɛ mɔgɔ y'a' la kuma tɛ i sigiɲɔgɔn y' k' la a weele to i ka kuma fɛ | semi-second | train |
O bɛ' da funt di ye o bɛ na nin ko wɛrɛ de ye fɛn ko bɛ kɛ gɛlɛya ye aw ni ɲɔgɔn cɛ la o bɛ ni bɛnbaliya de ye aw ni ɲɔgɔn cɛ la bɛnbaliya dun filɛ nin kɛlɛ filɛ bɛɛ b'a daminɛ cogo don mɛ mɔgɔ si tɛ a laban don | O bɛ' da funt di ye o bɛ na nin ko wɛrɛ de ye fɛn ko bɛ kɛ gɛlɛya ye aw ni ɲɔgɔn cɛ la o bɛ ni bɛnbaliya de ye aw ni ɲɔgɔn cɛ la bɛnbaliya dun filɛ nin kɛlɛ filɛ bɛɛ b'a daminɛ cogo don mɛ mɔgɔ si tɛ a laban don | semi-second | train |
Ka taa ban anw ni ɲɔgɔn cɛ | Ka taa ban anw ni ɲɔgɔn cɛ | semi-second | train |
Fɔlɔ hali bankɛ yɔrɔ la | Fɔlɔ hali bankɛ yɔrɔ la | semi-second | train |
Anw ka bankɛ yɔrɔ la | Anw ka bankɛ yɔrɔ la | semi-second | train |
Aw ka sigi jaabi | Aw ka sigi jaabi | semi-second | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.