original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Dafa ne tɛ sen ka kɛ | Dafa ne tɛ sen ka kɛ | semi-second | train |
Sani bɛɛ tɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ | Sani bɛɛ tɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ | semi-second | train |
A tɛ i' sɛ hali ni dɔrɔmɛ tan fɛn de don munna e tɛ se'a d da a sigi ma | A tɛ i' sɛ hali ni dɔrɔmɛ tan fɛn de don munna e tɛ se'a d da a sigi ma | semi-second | train |
Mɛ ale tɛ | Mɛ ale tɛ | semi-second | train |
A y'a gdo kalifa min na' o y' bokari di e ma de o de ye tiɲɛn nikɛla ye | A y'a gdo kalifa min na' o y' bokari di e ma de o de ye tiɲɛn nikɛla ye | semi-second | train |
An ka sigiɲɔgɔnɲɔgɔnw tun ka di fɔlɔ k ka sɔrɔ ton tɛ | An ka sigiɲɔgɔnɲɔgɔnw tun ka di fɔlɔ k ka sɔrɔ ton tɛ | semi-second | train |
I b'a fɔ kado | I b'a fɔ kado | semi-second | train |
Danɛnɛnanaya tiɲɛɲɛneni | Danɛnɛnanaya tiɲɛɲɛneni | semi-second | train |
Fanko don | Fanko don | semi-second | train |
An k'a dɔn k'a fɔ ko an an yɛrɛ dɔrɔn de ye wa i yɛrɛba ko mana nai dilan ka kɛ diɲɛ fɛnw fɛ ye' la ko mɔgɔ si wɛrɛ tɛ k' i bɔ o la | An k'a dɔn k'a fɔ ko an an yɛrɛ dɔrɔn de ye wa i yɛrɛba ko mana nai dilan ka kɛ diɲɛ fɛnw fɛ ye' la ko mɔgɔ si wɛrɛ tɛ k' i bɔ o la | semi-second | train |
null | null | semi-second | train |
Wa n'a bɛ don da fɛ fa ne de bɛ taa bolo minɛ k'a dɔn da fɛ | Wa n'a bɛ don da fɛ fa ne de bɛ taa bolo minɛ k'a dɔn da fɛ | semi-second | train |
Balimamusosamina | Balimamusosamina | semi-second | train |
O de nana'i sigi minnuw cɛla la | O de nana'i sigi minnuw cɛla la | semi-second | train |
Ɛɛ ayiwa cogo di ko minɛnanw ma dafa | Ɛɛ ayiwa cogo di ko minɛnanw ma dafa | semi-second | train |
Ee o y'a sɔrɔ | Ee o y'a sɔrɔ | semi-second | train |
Jalatigi dɔ ni banamuso in bɛ kɛlɛ la n'o tɛ ɲini ka siɲɛ ta yɛrɛ | Jalatigi dɔ ni banamuso in bɛ kɛlɛ la n'o tɛ ɲini ka siɲɛ ta yɛrɛ | semi-second | train |
N o min kelen de bɛ segin ka bila olu kun ne darin ba n' kɔ kuma aw ka laada de dɔn sisan ni aw ye valizsi bila ka taa di kɔɲɔmuso ka so | N o min kelen de bɛ segin ka bila olu kun ne darin ba n' kɔ kuma aw ka laada de dɔn sisan ni aw ye valizsi bila ka taa di kɔɲɔmuso ka so | semi-second | train |
Ne yɛrɛ ye musokɔrɔba ɲini ne ko musokɔrɔba in yɛrɛ jɔ ko ale k'ale don ko balimamusomin ma dafa | Ne yɛrɛ ye musokɔrɔba ɲini ne ko musokɔrɔba in yɛrɛ jɔ ko ale k'ale don ko balimamusomin ma dafa | semi-second | train |
Aw ma i ka fasolamɔgɔw talen kɔ | Aw ma i ka fasolamɔgɔw talen kɔ | semi-second | train |
Ne yɛrɛ dɔn ne kɔmuso ka so kɔnɔ ne' kɔ karisaɔn n' k'i b'a fɛ i ka lafiya wa ne kɔni y'a fɛ katigɛ i ka jalati kɔ k'ale tɛ minɛ k'a la k'u ka lada ma dafa n'o ko nee kɔni b'a fɛ i ka lafi i ka cɛla sigiyɔrɔ la | Ne yɛrɛ dɔn ne kɔmuso ka so kɔnɔ ne' kɔ karisaɔn n' k'i b'a fɛ i ka lafiya wa ne kɔni y'a fɛ katigɛ i ka jalati kɔ k'ale tɛ minɛ k'a la k'u ka lada ma dafa n'o ko nee kɔni b'a fɛ i ka lafi i ka cɛla sigiyɔrɔ la | semi-second | train |
Dɔw ye balimamusokuntigiya kɛ o ma fɛn sɔrɔ min sɔrɔkɛ kɛlɛ a kɛ fɔ i i balima de kama ma kɛ mɔgɔ wɛrɛ kama i balimakɛ de ka kunɔri don mɔgɔ kɛ kɛlɛ fɔ siɲɛ' bɛ bɔ a la | Dɔw ye balimamusokuntigiya kɛ o ma fɛn sɔrɔ min sɔrɔkɛ kɛlɛ a kɛ fɔ i i balima de kama ma kɛ mɔgɔ wɛrɛ kama i balimakɛ de ka kunɔri don mɔgɔ kɛ kɛlɛ fɔ siɲɛ' bɛ bɔ a la | semi-second | train |
Fɔlɔ denba dogolen de tun b'a fɔ nin ko in bɛn ne deni ne na ne bɛ n senbon na aw ka nin ɲɛnabɔ n' ye aw de ka ko ye ni aw y'a kɛ cogoya min na | Fɔlɔ denba dogolen de tun b'a fɔ nin ko in bɛn ne deni ne na ne bɛ n senbon na aw ka nin ɲɛnabɔ n' ye aw de ka ko ye ni aw y'a kɛ cogoya min na | semi-second | train |
Denba dogolen yɛrɛ hakili la k'a fɔ ko kɔɲɔmuso yɛrɛ olu yɛrɛ jɔda ni olu ma bɔ ka ko ɲɛnabɔ ko ɲɛnabɔcogo foyi t'a la e dun ye dɔw ta ɲɛnabɔ olu sigira wali kɛlen e de ye kokuntigi ka tɛmɛ olu kan wa | Denba dogolen yɛrɛ hakili la k'a fɔ ko kɔɲɔmuso yɛrɛ olu yɛrɛ jɔda ni olu ma bɔ ka ko ɲɛnabɔ ko ɲɛnabɔcogo foyi t'a la e dun ye dɔw ta ɲɛnabɔ olu sigira wali kɛlen e de ye kokuntigi ka tɛmɛ olu kan wa | semi-second | train |
N bolo kan ka bila a denw kun a bɛmusow wele a b' jira u la finiinɛ bolo kan ka bila u a b'o wele a b' yi u la | N bolo kan ka bila a denw kun a bɛmusow wele a b' jira u la finiinɛ bolo kan ka bila u a b'o wele a b' yi u la | semi-second | train |
Wa i kelen ne tɛ se ka i denw kungo yɛrɛbɔ' ka da la de k'a fɔ ko don min na ko mɔgɔ wɛrɛ dɔ de b'a kɛ i fɛ | Wa i kelen ne tɛ se ka i denw kungo yɛrɛbɔ' ka da la de k'a fɔ ko don min na ko mɔgɔ wɛrɛ dɔ de b'a kɛ i fɛ | semi-second | train |
Nɛgɛkanjɛ kɔnɔntɔ o ye saga saba sɔrɔ an ka kusodala a bɛ foli di kanu lamɛnbagaw bɛɛ lajɛ lajɛlen ma ka nɛgɛjsira di kanubagaw ma sɔsansansan ka tranteden tranteden u bɛ se ka weleli kɛ koda don an kakanda bonya ale karama kɔndala aw an bɛ kakɛ fɛn kɛ alisa o de ye kɔɲɔbaliya siriko ye e ni fɛn i ta k' lajɛ kɛlɛ lalid... | Nɛgɛkanjɛ kɔnɔntɔ o ye saga saba sɔrɔ an ka kusodala a bɛ foli di kanu lamɛnbagaw bɛɛ lajɛ lajɛlen ma ka nɛgɛjsira di kanubagaw ma sɔsansansan ka tranteden tranteden u bɛ se ka weleli kɛ koda don an kakanda bonya ale karama kɔndala aw an bɛ kakɛ fɛn kɛ alisa o de ye kɔɲɔbaliya siriko ye e ni fɛn i ta k' lajɛ kɛlɛ lalid... | semi-second | train |
Aa h | Aa h | semi-second | train |
Dɔnku furu sira fɔ bɛɛ ka kɛ kɛ kɔɲɔmuso' ka balimamuso bɛ kɛlɛ kɛ sa fɔlɔ | Dɔnku furu sira fɔ bɛɛ ka kɛ kɛ kɔɲɔmuso' ka balimamuso bɛ kɛlɛ kɛ sa fɔlɔ | semi-second | train |
Ɔ bɛɛ bɛ ka kɛ sisan | Ɔ bɛɛ bɛ ka kɛ sisan | semi-second | train |
Es sigiri la a taara | Es sigiri la a taara | semi-second | train |
Ee a ma furusiri dɔ kɛra o don ha mɛ furusiri kɛramuso balimamuso kana ka taa kɔmuso nɔfɛri minɛ na a taara nɔfɛ kɛnɛnsɛri de | Ee a ma furusiri dɔ kɛra o don ha mɛ furusiri kɛramuso balimamuso kana ka taa kɔmuso nɔfɛri minɛ na a taara nɔfɛ kɛnɛnsɛri de | semi-second | train |
Furusiri kɛra o y'a sɔrɔ komuso bɛ salon na | Furusiri kɛra o y'a sɔrɔ komuso bɛ salon na | semi-second | train |
Ko i yan nin furusiri kɛ | Ko i yan nin furusiri kɛ | semi-second | train |
Sibi tɛ a nana ni kɔmuso ye | Sibi tɛ a nana ni kɔmuso ye | semi-second | train |
Ɛɛ bi kuma fana fɛ koyi | Ɛɛ bi kuma fana fɛ koyi | semi-second | train |
Ko bi denbaw tɛ k'a ye o de kaba ko ye fɛn bɛɛ bila wari ye fɛ | Ko bi denbaw tɛ k'a ye o de kaba ko ye fɛn bɛɛ bila wari ye fɛ | semi-second | train |
Bɔnɛ ale tɛ taa bɛɛlasigi tuguni ale ka laadada ye min ye dali y'o fɔ'i ye n'i b'a dɔn k'i bɛ se ka kɛ ten cogoya la alihamdulilala a bɛ' kɛ mɛ ni a tɛ se ka kɛ o cogo in na fo e yɛrɛ ɲɛna ta | Bɔnɛ ale tɛ taa bɛɛlasigi tuguni ale ka laadada ye min ye dali y'o fɔ'i ye n'i b'a dɔn k'i bɛ se ka kɛ ten cogoya la alihamdulilala a bɛ' kɛ mɛ ni a tɛ se ka kɛ o cogo in na fo e yɛrɛ ɲɛna ta | semi-second | train |
Cogoya bɛ yɛlɛ bɛ lata an la tɛ ka fa o tɛ fa wa lata in kama anw bɛɛ ka tiya ye ka ban' a fɔ ni lata kelen kama an bɛka ka kala ye k'a ɲɛ duuruuru a kɔnɔ a k'aw bɛ ten | Cogoya bɛ yɛlɛ bɛ lata an la tɛ ka fa o tɛ fa wa lata in kama anw bɛɛ ka tiya ye ka ban' a fɔ ni lata kelen kama an bɛka ka kala ye k'a ɲɛ duuruuru a kɔnɔ a k'aw bɛ ten | semi-second | train |
A bɛka ka kɔnɔlɔ min lase se aw ma an bɛɛ b'a dɔn | A bɛka ka kɔnɔlɔ min lase se aw ma an bɛɛ b'a dɔn | semi-second | train |
Fo la tun bɛ fɔ kɔɲɔmuso ka minɛ ko jaka de don | Fo la tun bɛ fɔ kɔɲɔmuso ka minɛ ko jaka de don | semi-second | train |
Min bɛ minɛda kɔɲɔmuso ka kɔɲɔf na a tun ba tun ba jira a denw'a mɔdenw bɛɛ la k'a fɔ ko ni kɔɲɔf finia bɔra ka fini na | Min bɛ minɛda kɔɲɔmuso ka kɔɲɔf na a tun ba tun ba jira a denw'a mɔdenw bɛɛ la k'a fɔ ko ni kɔɲɔf finia bɔra ka fini na | semi-second | train |
Kɔɲɔmuso ka tile tan jurufi min bɛ bi a kunda tada kun de b bi i tatɔ la tabasiriere de tun don k'a di i ma | Kɔɲɔmuso ka tile tan jurufi min bɛ bi a kunda tada kun de b bi i tatɔ la tabasiriere de tun don k'a di i ma | semi-second | train |
Ka bi aw bɛ ka fili kɛ fɛn sugu bɛɛ ye fini tɛ don kojɔ fini don tɛ an dogo de | Ka bi aw bɛ ka fili kɛ fɛn sugu bɛɛ ye fini tɛ don kojɔ fini don tɛ an dogo de | semi-second | train |
A tɛ don bɛ bɔ dɛ dɔw yɛrɛ ni kɔɲɔ yɛrɛ tɛmɛna n'o y'a fili k'a bila yɔrɔ na bila yɔrɔ tuguni y'a bannen o mɔgɔkɔrɔba caman fana tun b'a fɔ | A tɛ don bɛ bɔ dɛ dɔw yɛrɛ ni kɔɲɔ yɛrɛ tɛmɛna n'o y'a fili k'a bila yɔrɔ na bila yɔrɔ tuguni y'a bannen o mɔgɔkɔrɔba caman fana tun b'a fɔ | semi-second | train |
Ko ni fini bɔra i kun la i k'a bila i ka to'a kɛ k'i den baa | Ko ni fini bɔra i kun la i k'a bila i ka to'a kɛ k'i den baa | semi-second | train |
'a yaaba k'a kɛ kukɛ ten dɔw ka la ladalafi don dɔw ka tabiyafi don nka dɔw fana fɛ ye ni fini ye mɔgɔ min da dɔrɔn a bɛ fɛn dɔ de kɔ fɔ | 'a yaaba k'a kɛ kukɛ ten dɔw ka la ladalafi don dɔw ka tabiyafi don nka dɔw fana fɛ ye ni fini ye mɔgɔ min da dɔrɔn a bɛ fɛn dɔ de kɔ fɔ | semi-second | train |
Dɔn t ta gɛlɛyayara a gɛlɛyayara ko kojugu hun | Dɔn t ta gɛlɛyayara a gɛlɛyayara ko kojugu hun | semi-second | train |
Parce que e' e ma lafi e ka cɛla sigiyɔrɔ lak ye | Parce que e' e ma lafi e ka cɛla sigiyɔrɔ lak ye | semi-second | train |
Nka ni ala y'i ci i k'a fɔ ko a tɛ n bolo'a sɔrɔ o ɲɛ b'a la kɛso falenlen bɛ e bolo a falenlen don e bolo ko bɛda jum de don | Nka ni ala y'i ci i k'a fɔ ko a tɛ n bolo'a sɔrɔ o ɲɛ b'a la kɛso falenlen bɛ e bolo a falenlen don e bolo ko bɛda jum de don | semi-second | train |
A tɛ se o | A tɛ se o | semi-second | train |
Bi ye tata ye | Bi ye tata ye | semi-second | train |
Aw ma i ka nin fɛn in bɔra min | Aw ma i ka nin fɛn in bɔra min | semi-second | train |
A ye hba in kanubagaw fara sisan | A ye hba in kanubagaw fara sisan | semi-second | train |
Kan n'a tɛ gala don min na a bɛ gɛrɛ mɔgɔ tɔw la a bɛ gɛrɛw la ni jumɛn ye u bɛ mɔni mugu de kɛ kɛ minɛn kɔnɔ n n'a fɔ denmisɛnninfinlalankɛ la cogoya min na dɛ ka to k'o da musokɔrɔbaba sigilen ma to k'a bolojɛw la'a bɔra min parceseke ba tɛ ba don | Kan n'a tɛ gala don min na a bɛ gɛrɛ mɔgɔ tɔw la a bɛ gɛrɛw la ni jumɛn ye u bɛ mɔni mugu de kɛ kɛ minɛn kɔnɔ n n'a fɔ denmisɛnninfinlalankɛ la cogoya min na dɛ ka to k'o da musokɔrɔbaba sigilen ma to k'a bolojɛw la'a bɔra min parceseke ba tɛ ba don | semi-second | train |
Ni n'u bɔra ka taa yɔrɔ yɔrɔ ni ko ko kɛra yen u segin na ka na so kɔnɔ ko min kɛra u ta yɔrɔ la ale de bɛna sigi a' bɛɛ lakale | Ni n'u bɔra ka taa yɔrɔ yɔrɔ ni ko ko kɛra yen u segin na ka na so kɔnɔ ko min kɛra u ta yɔrɔ la ale de bɛna sigi a' bɛɛ lakale | semi-second | train |
Ni tɔɲw nana nɔfɛ k' ka taakɛyɔrɔ la ko ni ko kɛra n'a ba tun b'a ɲininka aw mun kɛkɛ la aw ye mun fɔ aw tun bɛ ka mun kɛ ɲɔgɔn bɛ aw tun bɛ ka mun fɔ | Ni tɔɲw nana nɔfɛ k' ka taakɛyɔrɔ la ko ni ko kɛra n'a ba tun b'a ɲininka aw mun kɛkɛ la aw ye mun fɔ aw tun bɛ ka mun kɛ ɲɔgɔn bɛ aw tun bɛ ka mun fɔ | semi-second | train |
Komuso tun bɛ ɲininka munna kɛra a kɛra tan nana ale fana b'a fɔ don caman yɛrɛ ale tun bɛ ka kumaw fɔ ka sɔrɔ kuma yɛrɛ tun tɛ cɛ pa | Komuso tun bɛ ɲininka munna kɛra a kɛra tan nana ale fana b'a fɔ don caman yɛrɛ ale tun bɛ ka kumaw fɔ ka sɔrɔ kuma yɛrɛ tun tɛ cɛ pa | semi-second | train |
U taara ka sɔrɔ du kɔnɔ bɛ cogoya min na sugutaa sira la olu de ka du kuma bɛ sen na | U taara ka sɔrɔ du kɔnɔ bɛ cogoya min na sugutaa sira la olu de ka du kuma bɛ sen na | semi-second | train |
H cɛ | H cɛ | semi-second | train |
Segu ka fasa wamuru fana da kan ka da nɛgɛjuru sira o ye katoorofɛn donzɔn z de karan di | Segu ka fasa wamuru fana da kan ka da nɛgɛjuru sira o ye katoorofɛn donzɔn z de karan di | semi-second | train |
Bi kɔnɔntɔn ani fila fo ani fila bi naani | Bi kɔnɔntɔn ani fila fo ani fila bi naani | semi-second | train |
I bɛ k'i cɛ n'a balimaw kɛra ɲɔgɔn na i bɛ k'i cɛ n'a teri o kɛra ɲɔgɔn na i bɛ k'i cɛ n'a sigiɲɔgɔn kɛra ɲɔgɔn na kɛ e t'a to' o si ala diɲɛ dɔn o don e de bɛ kuma kura de ɲini ka i cɛ wele k'a'a ye o bɛ e yɛrɛ bɛ peres ala ni kumakan yɛrɛ fɛ cɛw dɔw tɛ se ka sunɔgɔ su fɛ oyi kumakanan bolo olu tɛ ko ye | I bɛ k'i cɛ n'a balimaw kɛra ɲɔgɔn na i bɛ k'i cɛ n'a teri o kɛra ɲɔgɔn na i bɛ k'i cɛ n'a sigiɲɔgɔn kɛra ɲɔgɔn na kɛ e t'a to' o si ala diɲɛ dɔn o don e de bɛ kuma kura de ɲini ka i cɛ wele k'a'a ye o bɛ e yɛrɛ bɛ peres ala ni kumakan yɛrɛ fɛ cɛw dɔw tɛ se ka sunɔgɔ su fɛ oyi kumakanan bolo olu tɛ ko ye | semi-second | train |
Munna an' an ka sigi kɛ an ka mɔgɔ ka du kɔnɔw to u cogoya la | Munna an' an ka sigi kɛ an ka mɔgɔ ka du kɔnɔw to u cogoya la | semi-second | train |
I y'a sɔrɔin bɛ du kɔnɔ e min ye musolaka ye n'i y'a sɔrɔ balimaw tɛ kuma ɲɔgɔn fɛ n'a kɔrɔkɛ tɛ kuma fɛ a'a balimamuso tɛ ɲɔgɔn kan fɔ | I y'a sɔrɔin bɛ du kɔnɔ e min ye musolaka ye n'i y'a sɔrɔ balimaw tɛ kuma ɲɔgɔn fɛ n'a kɔrɔkɛ tɛ kuma fɛ a'a balimamuso tɛ ɲɔgɔn kan fɔ | semi-second | train |
U' ɲɛtigɛ ka feere k ka kɛ kasi ɲɛ bɛ kunun | U' ɲɛtigɛ ka feere k ka kɛ kasi ɲɛ bɛ kunun | semi-second | train |
A ka t la | A ka t la | semi-second | train |
N'i tato cɛla sigiyɔrɔ yɔrɔ de la da la k'i bɛ ka bɔ lamɔ yɔrɔ dɔ i bɛ ka taa da yɔrɔ la halila | N'i tato cɛla sigiyɔrɔ yɔrɔ de la da la k'i bɛ ka bɔ lamɔ yɔrɔ dɔ i bɛ ka taa da yɔrɔ la halila | semi-second | train |
A ko' ale ta da a ye fɛn fɛ kɛ musokɔrɔba la | A ko' ale ta da a ye fɛn fɛ kɛ musokɔrɔba la | semi-second | train |
Wa n'a bɛ fɛn mun kɛ | Wa n'a bɛ fɛn mun kɛ | semi-second | train |
Wa i fana tɛ lafiya a yeo de fa ye | Wa i fana tɛ lafiya a yeo de fa ye | semi-second | train |
Ɛ i ka so da yɛlɛɛlɛnlen filɛ i tɛ don i ka so kɔnɔ a ko wa don so kɔnɔ k'ale tɛ sunɔgɔ | Ɛ i ka so da yɛlɛɛlɛnlen filɛ i tɛ don i ka so kɔnɔ a ko wa don so kɔnɔ k'ale tɛ sunɔgɔ | semi-second | train |
Ha | Ha | semi-second | train |
Yi n b'aw fɔ a ka n yɛrɛ de ala ka bolo bɛɛ baara in na a na bi ala ka siig kɛnɛyaya aw ma a min bi ala ka laban dumanja bɛɛ ma a min na bi | Yi n b'aw fɔ a ka n yɛrɛ de ala ka bolo bɛɛ baara in na a na bi ala ka siig kɛnɛyaya aw ma a min bi ala ka laban dumanja bɛɛ ma a min na bi | semi-second | train |
Ka bɔ soji sokɔrɔji | Ka bɔ soji sokɔrɔji | semi-second | train |
A diyara n ye ko kojugu ka bɛ sokɔrɔjɛka bɛ fɔ b'a fo kan a kasɛbɛ' in bɛ kɛ | A diyara n ye ko kojugu ka bɛ sokɔrɔjɛka bɛ fɔ b'a fo kan a kasɛbɛ' in bɛ kɛ | semi-second | train |
Ka denbaya bɛɛ lajɛ lajɛlen fɔ aw ma nin tun ye karamɔgɔ kama ye an ka fɔ dɔgɔ' fɔ so la la | Ka denbaya bɛɛ lajɛ lajɛlen fɔ aw ma nin tun ye karamɔgɔ kama ye an ka fɔ dɔgɔ' fɔ so la la | semi-second | train |
Kɔɲɔmuso nana don don dalen min so kɔnɔ ekɔrɔba de ko ti foyi t'a la mɔgɔw dusukolo tɛ kelen bɔra a ye seginta don la parce que kuma fɔ i ka fɔ' yɛrɛ b'a ɲininka e de ye karisamusoya ti foli ka ka d'i ma foli ka d di ma ni ye | Kɔɲɔmuso nana don don dalen min so kɔnɔ ekɔrɔba de ko ti foyi t'a la mɔgɔw dusukolo tɛ kelen bɔra a ye seginta don la parce que kuma fɔ i ka fɔ' yɛrɛ b'a ɲininka e de ye karisamusoya ti foli ka ka d'i ma foli ka d di ma ni ye | semi-second | train |
Aw bɛ i naamu | Aw bɛ i naamu | semi-second | train |
Cɛlase ka gɛlɛla an ka ka kɛlɛ nka nɔgɔya min b'a la ani i n'a fɔ ji solikadenya an ka | Cɛlase ka gɛlɛla an ka ka kɛlɛ nka nɔgɔya min b'a la ani i n'a fɔ ji solikadenya an ka | semi-second | train |
Iumanli fa | Iumanli fa | semi-second | train |
I bɛ taaa sɔrɔ dɔw bɛ muru tanani kɔnɔ a mɛn u ka seuru ban u bɛ faga n mɛ n'u an sati ɲ ka o p papiye o ye ki ni nɔgɔyayɔ ye o porolen bɛ murutan ni cogo min na o poro an balima minnu fana bɛ farasi o cogo la muru bɛ ep ye o o cogo na sari ps que p camanma don bɛɛ lajɛlen bali cɛ bɛɛ don bɛɛ bɛ nin papiye fana ka kulo... | I bɛ taaa sɔrɔ dɔw bɛ muru tanani kɔnɔ a mɛn u ka seuru ban u bɛ faga n mɛ n'u an sati ɲ ka o p papiye o ye ki ni nɔgɔyayɔ ye o porolen bɛ murutan ni cogo min na o poro an balima minnu fana bɛ farasi o cogo la muru bɛ ep ye o o cogo na sari ps que p camanma don bɛɛ lajɛlen bali cɛ bɛɛ don bɛɛ bɛ nin papiye fana ka kulo... | semi-second | train |
Ɛɛ konare ye eti ne b' an b'a bila muru jamana kanu b'a bila mɛjasan kura de kɔnɔ an'a sɔrɔ ni an bɔra sew la | Ɛɛ konare ye eti ne b' an b'a bila muru jamana kanu b'a bila mɛjasan kura de kɔnɔ an'a sɔrɔ ni an bɔra sew la | semi-second | train |
Mugu olu fana bali | Mugu olu fana bali | semi-second | train |
I n'a fɔ e taa sen tuguni na ipi n ni kɛrara tu bɛ na sɔrɔ pati kaa cɛ i taa z kosɛbɛ a baden de bɛ yen mɛ n'i yɛlɛsɔnw sera bere' yɛrɛ sɔrɔ ni jakolonnen kɔnɔ parce que hakilila kɛlɛ de don | I n'a fɔ e taa sen tuguni na ipi n ni kɛrara tu bɛ na sɔrɔ pati kaa cɛ i taa z kosɛbɛ a baden de bɛ yen mɛ n'i yɛlɛsɔnw sera bere' yɛrɛ sɔrɔ ni jakolonnen kɔnɔ parce que hakilila kɛlɛ de don | semi-second | train |
Tiɲɛnani nana yen ye pa que minnu bilala k'o kɛ fisirap ye k'u bila ka taa kalan kɛ k'u bila ka taa fɛn u ka se ka na jamana tɔnɔbɔ ka hɛrɛ kɛ jamana' de taara sira wɛrɛ ta ka na ha hakilikilina wɛrɛ ye ka na ko bɛn dɔnniya bolo yan kana ni porodɔnmi parce que n'i y'a jateminɛ | Tiɲɛnani nana yen ye pa que minnu bilala k'o kɛ fisirap ye k'u bila ka taa kalan kɛ k'u bila ka taa fɛn u ka se ka na jamana tɔnɔbɔ ka hɛrɛ kɛ jamana' de taara sira wɛrɛ ta ka na ha hakilikilina wɛrɛ ye ka na ko bɛn dɔnniya bolo yan kana ni porodɔnmi parce que n'i y'a jateminɛ | semi-second | train |
Anw ye muso kadona sɔrɔ n' tun mɛ mu kɔni ka taa a ye kalan n'a kɔnɔ i y'a fa wa | Anw ye muso kadona sɔrɔ n' tun mɛ mu kɔni ka taa a ye kalan n'a kɔnɔ i y'a fa wa | semi-second | train |
O kɔni ko u b'a jira ko p kila ka kuma ye tiɲɛ ko lakana te lakana ten o te ninnu o na ni lakanatɛ ale bɛ se ka lakana yan | O kɔni ko u b'a jira ko p kila ka kuma ye tiɲɛ ko lakana te lakana ten o te ninnu o na ni lakanatɛ ale bɛ se ka lakana yan | semi-second | train |
Jamana minɛ n'u san bi saba san duuruuru a ba fɔ ka jamana minɛ san bi saba san bi saba tuurusi daminɛ na a ma daminɛ daminɛ dususu de | Jamana minɛ n'u san bi saba san duuruuru a ba fɔ ka jamana minɛ san bi saba san bi saba tuurusi daminɛ na a ma daminɛ daminɛ dususu de | semi-second | train |
N'a ye ko'o kɛ u kana ka bɛn e ma parce que e ni ɲɔgɔnna caman u b'a' ban kɛ fu ma | N'a ye ko'o kɛ u kana ka bɛn e ma parce que e ni ɲɔgɔnna caman u b'a' ban kɛ fu ma | semi-second | train |
Jamana ye ala san ala ka kileɲɔgɔn di mɔgɔw ma bi mali y yɔrɔ min na an ka kan ka to di kɛ ala ka kodɔnnaw ala k'u cɛ jamana in kɔnɔ | Jamana ye ala san ala ka kileɲɔgɔn di mɔgɔw ma bi mali y yɔrɔ min na an ka kan ka to di kɛ ala ka kodɔnnaw ala k'u cɛ jamana in kɔnɔ | semi-second | train |
Bamananw ko ko min ye ka dɔn k kaa fɔ tasuma ka kaa fɔ ji bɛ ale faga nka ni ta ye tala ji yɛrɛ la ka dɔn k kaa fɔ a de bɛ o faga | Bamananw ko ko min ye ka dɔn k kaa fɔ tasuma ka kaa fɔ ji bɛ ale faga nka ni ta ye tala ji yɛrɛ la ka dɔn k kaa fɔ a de bɛ o faga | semi-second | train |
Ko neɛre ye ɲininkali diyara n ye i b'a dɔn yɛrɛw ye tɔn de ye | Ko neɛre ye ɲininkali diyara n ye i b'a dɔn yɛrɛw ye tɔn de ye | semi-second | train |
Mɛ maa baa kunkan de kɔnɔ kunkan an ye kibaruyaw sɔrɔ ka bɔ yan dawura kɔnɔ tɛ da k'a fɔ ko maa ba naani | Mɛ maa baa kunkan de kɔnɔ kunkan an ye kibaruyaw sɔrɔ ka bɔ yan dawura kɔnɔ tɛ da k'a fɔ ko maa ba naani | semi-second | train |
Fo kana se e ka nali ma cogo jumɛnna yan n'o bɛ yen n'o ma ɲi dɛ n'o bɛ oo ma ɲi ɔ mɛt an b'an ta don mɔgɔ dɔ t'a la kosɛbɛ | Fo kana se e ka nali ma cogo jumɛnna yan n'o bɛ yen n'o ma ɲi dɛ n'o bɛ oo ma ɲi ɔ mɛt an b'an ta don mɔgɔ dɔ t'a la kosɛbɛ | semi-second | train |
E | E | semi-second | train |
Kima da o ye | Kima da o ye | semi-second | train |
Cɛ bɔ mali ye ni ɲɔgɔn na an ye fɛn min sɔrɔ n' tun kɛrafɔ jigiya n'o n ma kotɛ an yɛrɛ ka kɛlɛ sira sɛ ba deti filo mɛracli wala n'a fɔra ko fɛn min yɛrɛ de laɲini ye ko tali mɔgɔ kalo ta k'i'o kɛ bila o bɛ tɔɔrɔ kuwa pa que b'a kɛ di olu makalaw tun ye min ye anw ma so ma fɔlɔ p que kaden bɛɛ ka lafiya anw saraka nin... | Cɛ bɔ mali ye ni ɲɔgɔn na an ye fɛn min sɔrɔ n' tun kɛrafɔ jigiya n'o n ma kotɛ an yɛrɛ ka kɛlɛ sira sɛ ba deti filo mɛracli wala n'a fɔra ko fɛn min yɛrɛ de laɲini ye ko tali mɔgɔ kalo ta k'i'o kɛ bila o bɛ tɔɔrɔ kuwa pa que b'a kɛ di olu makalaw tun ye min ye anw ma so ma fɔlɔ p que kaden bɛɛ ka lafiya anw saraka nin... | semi-second | train |
Bɛ kaban mɛ ne'o de fanga ka kuma la | Bɛ kaban mɛ ne'o de fanga ka kuma la | semi-second | train |
Nka pɔsi kɔnɔnw ka dɔn kaa fɔ gɛlɛyaba tun bɛ olu la san bɛɛna garisɛgɛ don | Nka pɔsi kɔnɔnw ka dɔn kaa fɔ gɛlɛyaba tun bɛ olu la san bɛɛna garisɛgɛ don | semi-second | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.