original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Man na y aw ka foli ka ka dɔn kaa fɔ yiri gasilakite ka dɔn ka fɔ bi an kɛmɛ ka wele bila maa saba ma ka dɔn ka fɔ maa fila olu ye kɛnɛ sɔrɔ fɔlɔ ɔ a tɔ kelen | Man na y aw ka foli ka ka dɔn kaa fɔ yiri gasilakite ka dɔn ka fɔ bi an kɛmɛ ka wele bila maa saba ma ka dɔn ka fɔ maa fila olu ye kɛnɛ sɔrɔ fɔlɔ ɔ a tɔ kelen | semi-second | train |
Arad o ye yenzo an tɛ dtatiri mɔdɛrɛme a min'i ka dɔn k kaa fɔ jagoya fanga fan fan olu sen tɛ o la | Arad o ye yenzo an tɛ dtatiri mɔdɛrɛme a min'i ka dɔn k kaa fɔ jagoya fanga fan fan olu sen tɛ o la | semi-second | train |
Mɛ n'a fɔra ko e ka minɛɛrɛ i tɛ fɛn min o' i minɛ ko fɔlɔ k'a fɔ i fana a bɛ taa kana ɲɔgɔn wɛrɛ kɛ o fana tɛ fɔ ko n'o ko i b'a dɔn pa que' e m ma'a k''e t'a dɔn n'i o fana tansa ye dɛ don ni o fɛn ninnu ma bɔ mali kiri kɔnɔna na ki | Mɛ n'a fɔra ko e ka minɛɛrɛ i tɛ fɛn min o' i minɛ ko fɔlɔ k'a fɔ i fana a bɛ taa kana ɲɔgɔn wɛrɛ kɛ o fana tɛ fɔ ko n'o ko i b'a dɔn pa que' e m ma'a k''e t'a dɔn n'i o fana tansa ye dɛ don ni o fɛn ninnu ma bɔ mali kiri kɔnɔna na ki | semi-second | train |
U bɛ ese ki tigɛlama fana ka ki tigɛ ka tɛgɛ cɛn kan o de bɛ ka kɛ wa u bɛ fanga de bɛ santigikaw la e bolokun don ɛɛ min fi na konare ye | U bɛ ese ki tigɛlama fana ka ki tigɛ ka tɛgɛ cɛn kan o de bɛ ka kɛ wa u bɛ fanga de bɛ santigikaw la e bolokun don ɛɛ min fi na konare ye | semi-second | train |
Nin min kɛra nin yesinina ta a fɛ ne yɛrɛpsɔn ma | Nin min kɛra nin yesinina ta a fɛ ne yɛrɛpsɔn ma | semi-second | train |
Ne teri sera de ye wala bila jamana t kɛra ne bolo ne ko teumu yɛrɛ don o de kɛra ne ye kɔ ni waati la fɔlɔ | Ne teri sera de ye wala bila jamana t kɛra ne bolo ne ko teumu yɛrɛ don o de kɛra ne ye kɔ ni waati la fɔlɔ | semi-second | train |
E bɛ se ta cogo di ka ka la min ba ni mɔgɔrin don a bɛ segin o tigi fana makɛ mɛ ya tigɛ danbedo bɛɛba don kɔnɔ terisi yɛrɛ ba ka ye mɔgɔ ka danbebela gosi | E bɛ se ta cogo di ka ka la min ba ni mɔgɔrin don a bɛ segin o tigi fana makɛ mɛ ya tigɛ danbedo bɛɛba don kɔnɔ terisi yɛrɛ ba ka ye mɔgɔ ka danbebela gosi | semi-second | train |
Si la bamanan cɛ so ni ba fɛn bɛ mɛ tɛ yɛrɛ b'a fɔ kasi bɛ yen ko ko'a fɔ | Si la bamanan cɛ so ni ba fɛn bɛ mɛ tɛ yɛrɛ b'a fɔ kasi bɛ yen ko ko'a fɔ | semi-second | train |
Fitiriri bɛ | Fitiriri bɛ | semi-second | train |
Bolo muso pɛmi de bɛ a bolo aw yɛrɛw ye sariya min ta ko pɛme bɔ n terirri la den2den ko pɛti bɔ nin n ka pɛme bɔla den2t kosɛbɛ | Bolo muso pɛmi de bɛ a bolo aw yɛrɛw ye sariya min ta ko pɛme bɔ n terirri la den2den ko pɛti bɔ nin n ka pɛme bɔla den2t kosɛbɛ | semi-second | train |
K'ila dɔw yɔrɔ' sera n to n' nana bɛ taa da' ku la taa sɔrɔ ka sɔrɔ e i bɛ bilayi waati min' jɔ u tila k'i bɔ k'i bila e tɛ se ka taa i kun si fo k' fo yɔrɔ jira jamana kɔnɔdenw la n''i minɛ k'i daugu ka sɔrɔ a makɛ fɛ i ka taa ii kunfɔ fɔ kan ni bin kan mɛ ni o te e yɛrɛ bɛ siran hali n'i y'a fɔ bi jamana marabagaw k'... | K'ila dɔw yɔrɔ' sera n to n' nana bɛ taa da' ku la taa sɔrɔ ka sɔrɔ e i bɛ bilayi waati min' jɔ u tila k'i bɔ k'i bila e tɛ se ka taa i kun si fo k' fo yɔrɔ jira jamana kɔnɔdenw la n''i minɛ k'i daugu ka sɔrɔ a makɛ fɛ i ka taa ii kunfɔ fɔ kan ni bin kan mɛ ni o te e yɛrɛ bɛ siran hali n'i y'a fɔ bi jamana marabagaw k'... | semi-second | train |
U' wulilala k'u jɔ u y'u bila u u y'a bila u y'u bila | U' wulilala k'u jɔ u y'u bila u u y'a bila u y'u bila | semi-second | train |
Ka sababu kɛ maa dama min mago sara ki ka kɔlɔlɔn fɛ | Ka sababu kɛ maa dama min mago sara ki ka kɔlɔlɔn fɛ | semi-second | train |
U yɛrɛdama ɲɔgɔn cɛ don in mugu kikisɛsɛ ta dimi min tun bɛ yen an y'a jigin kan a y'a fɔ bɔn sisan an bɛ se kaugu kikisɛ da kɛrɛfɛ | U yɛrɛdama ɲɔgɔn cɛ don in mugu kikisɛsɛ ta dimi min tun bɛ yen an y'a jigin kan a y'a fɔ bɔn sisan an bɛ se kaugu kikisɛ da kɛrɛfɛ | semi-second | train |
E tɛ kɔnɔnamɛ fila tɛ se ka sɔrɔ jamana kelen kɔnɔna qu y'a sɔrɔ gku donto defasiw bɛ e' ye marifa ta i ka jamana kama e tɛ ha la an' an t'i dɔni dɔwɛrɛ ni toroj tɛ ayiwa | E tɛ kɔnɔnamɛ fila tɛ se ka sɔrɔ jamana kelen kɔnɔna qu y'a sɔrɔ gku donto defasiw bɛ e' ye marifa ta i ka jamana kama e tɛ ha la an' an t'i dɔni dɔwɛrɛ ni toroj tɛ ayiwa | semi-second | train |
Fɔlɔ a ko musa mara ko ko ka legosi fɔlɔma fo | Fɔlɔ a ko musa mara ko ko ka legosi fɔlɔma fo | semi-second | train |
A y'a fɔ ko ka nigosi ko malidenw de don mɛ o y'a sɔrɔ mariku y'a kuma fo da kɔrɔ | A y'a fɔ ko ka nigosi ko malidenw de don mɛ o y'a sɔrɔ mariku y'a kuma fo da kɔrɔ | semi-second | train |
Don u ka fɔ k'u jɛya kuwa u tɛ ma ɲini kan da mɛ skafɔ in a bɛ se ka dɔn ɲa sigikafɔ in bɛ fɛn ba ɲɛ kɛlɛ kɛlɛ a bɛ laban sigi ka fɔ la diɲɛ kɛlɛ kɛlɛ fagaliw bɛɛ kɛlɛ kɔfɛ | Don u ka fɔ k'u jɛya kuwa u tɛ ma ɲini kan da mɛ skafɔ in a bɛ se ka dɔn ɲa sigikafɔ in bɛ fɛn ba ɲɛ kɛlɛ kɛlɛ a bɛ laban sigi ka fɔ la diɲɛ kɛlɛ kɛlɛ fagaliw bɛɛ kɛlɛ kɔfɛ | semi-second | train |
Ka kɛlɛ kɛ ni alize yɛrɛ tɛ dɛ ka kɛlɛ kɛ ni jamana ye bi | Ka kɛlɛ kɛ ni alize yɛrɛ tɛ dɛ ka kɛlɛ kɛ ni jamana ye bi | semi-second | train |
Ne kɔni bɛ min fɔ dɔrɔn ni sanla bɛ bolo bɛ e yɛrɛ de kunna anw'an ka jamana defan kosɛbɛ | Ne kɔni bɛ min fɔ dɔrɔn ni sanla bɛ bolo bɛ e yɛrɛ de kunna anw'an ka jamana defan kosɛbɛ | semi-second | train |
Tiɲɛ mɛ pa ye min fɔ n bɛ segin ka o kuma kan ka sɛmɛtiya i b'a dɔn | Tiɲɛ mɛ pa ye min fɔ n bɛ segin ka o kuma kan ka sɛmɛtiya i b'a dɔn | semi-second | train |
Mɛdina du min ni a kuma bɛ sen na'i ye an ka pɛrerɛnɛnsiriri min n'o a bilayi maka n'i y'a ka kuma jate min a bɔ naonsin na a ye kuma min foyi ye a ye kuma min kɛ yen n'o ye i bɛ kuma in da | Mɛdina du min ni a kuma bɛ sen na'i ye an ka pɛrerɛnɛnsiriri min n'o a bilayi maka n'i y'a ka kuma jate min a bɔ naonsin na a ye kuma min foyi ye a ye kuma min kɛ yen n'o ye i bɛ kuma in da | semi-second | train |
Anw kelen ci tɛ foyi n'i ye o kuma in jate minɛ ka na alizka nin kɛwale lajɛ bi e sigi dalakoro | Anw kelen ci tɛ foyi n'i ye o kuma in jate minɛ ka na alizka nin kɛwale lajɛ bi e sigi dalakoro | semi-second | train |
Ayiwa olu kɔni y'u ka jamana ɲamama'olu ka taasiyɔn bana pewu u ye ɲɔgɔn cɛ saliba dɔ kɔnɔ ani ka san duuruuru di zinarali cani ma o k'u bɛ san duuruuru kɛ | Ayiwa olu kɔni y'u ka jamana ɲamama'olu ka taasiyɔn bana pewu u ye ɲɔgɔn cɛ saliba dɔ kɔnɔ ani ka san duuruuru di zinarali cani ma o k'u bɛ san duuruuru kɛ | semi-second | train |
O caman wulila hɛrɛ minnu tun bɛ yen o caman ji lasari bila kɛra kositifu ye sidi tan ye kulobali an bɛ se ka fɔ ka san duuru fara kan walima'u ka san hakɛ fara kan mɛ n'a nana ye ka fɔ | O caman wulila hɛrɛ minnu tun bɛ yen o caman ji lasari bila kɛra kositifu ye sidi tan ye kulobali an bɛ se ka fɔ ka san duuru fara kan walima'u ka san hakɛ fara kan mɛ n'a nana ye ka fɔ | semi-second | train |
A k'a san duuru kɛ | A k'a san duuru kɛ | semi-second | train |
K'a fɔ ko ka san di ami ma da b' ka don a kuma yɛrɛ layewu tanke n'an ma bi kɛ ami mun ɲ mun ma ɲɛ bɔn n'an tun y'o bila kɛ sisan an bɔra k'a fɔ lakana ko kun ka san ni pres ne de ma ne ma sɛg teri i ye | K'a fɔ ko ka san di ami ma da b' ka don a kuma yɛrɛ layewu tanke n'an ma bi kɛ ami mun ɲ mun ma ɲɛ bɔn n'an tun y'o bila kɛ sisan an bɔra k'a fɔ lakana ko kun ka san ni pres ne de ma ne ma sɛg teri i ye | semi-second | train |
Papi jalo ayiwa a'se jamana | Papi jalo ayiwa a'se jamana | semi-second | train |
E ka ita jumɛnya la | E ka ita jumɛnya la | semi-second | train |
An dila an tɛ ni kumasi la an ta mun ye parcesi kuma mas an bɛ tasi faamu | An dila an tɛ ni kumasi la an ta mun ye parcesi kuma mas an bɛ tasi faamu | semi-second | train |
A an ka denmisɛnnin caman de bɛ ka taa baara de la bi | A an ka denmisɛnnin caman de bɛ ka taa baara de la bi | semi-second | train |
U ye wari min fana pereda y'a fɔ aw ka wari min bɛ ka tigɛ a bɛ kɛ fɛn min a bɛ tila ka jira aw bɛɛ lajɛlen ki-kelenda la bina pereda ye mun de fɔ | U ye wari min fana pereda y'a fɔ aw ka wari min bɛ ka tigɛ a bɛ kɛ fɛn min a bɛ tila ka jira aw bɛɛ lajɛlen ki-kelenda la bina pereda ye mun de fɔ | semi-second | train |
Ptrden ye jeliw fɛ ye | Ptrden ye jeliw fɛ ye | semi-second | train |
A kai fɔlɔfɔlɔ ye bangeda de ye | A kai fɔlɔfɔlɔ ye bangeda de ye | semi-second | train |
Bɛ anw fɛ yan o kɛbaga bɔra anw fɛ yan i bɛ bɛ woro kalan | Bɛ anw fɛ yan o kɛbaga bɔra anw fɛ yan i bɛ bɛ woro kalan | semi-second | train |
Ɛɛ faranti pakosoobi n b'a ka i baw pataz panppijalo | Ɛɛ faranti pakosoobi n b'a ka i baw pataz panppijalo | semi-second | train |
Pereriza yɛrɛ de pereurdkun ye as yɛrɛ min | Pereriza yɛrɛ de pereurdkun ye as yɛrɛ min | semi-second | train |
Bi wɔɔrɔ ani naani bi3 ni fila bi saba ani fila bonya ani kara o kɔnɔ la hali | Bi wɔɔrɔ ani naani bi3 ni fila bi saba ani fila bonya ani kara o kɔnɔ la hali | semi-second | train |
Aw b'a dɔn wa ma dɔn ɛɛ karamɔgɔkɛ bɛ to ka kuma dɔ fɔ | Aw b'a dɔn wa ma dɔn ɛɛ karamɔgɔkɛ bɛ to ka kuma dɔ fɔ | semi-second | train |
An bɛzson min yan o ye kulukɔrɔ de ye kulukɔrɔ ɲkuru fila kɔrɔ yan | An bɛzson min yan o ye kulukɔrɔ de ye kulukɔrɔ ɲkuru fila kɔrɔ yan | semi-second | train |
Bɛɛ' kosɛbɛ dɔn | Bɛɛ' kosɛbɛ dɔn | semi-second | train |
Dɛrɛtɛ fɔlɔ min denmisɛnmina denmisɛnmimusomuso ka kɛwale de la yan | Dɛrɛtɛ fɔlɔ min denmisɛnmina denmisɛnmimusomuso ka kɛwale de la yan | semi-second | train |
Ɛɛ farasi kelen ka sa an ko dugu ɲɔgɔn cɛ farasi kelen'a nɔ se | Ɛɛ farasi kelen ka sa an ko dugu ɲɔgɔn cɛ farasi kelen'a nɔ se | semi-second | train |
Anw kun wuli y'o weele an b'a fɔ n' a kɔrɔɔri daje bɛ na an ka taa azere an ka taa jamana in kun kuma fɔ yen dɔn o ye fɔlɔfɔlɔ ye o bɔra ye e nsaban kɔnprige k ka fɔ filanan in jumɛn ye | Anw kun wuli y'o weele an b'a fɔ n' a kɔrɔɔri daje bɛ na an ka taa azere an ka taa jamana in kun kuma fɔ yen dɔn o ye fɔlɔfɔlɔ ye o bɔra ye e nsaban kɔnprige k ka fɔ filanan in jumɛn ye | semi-second | train |
O siratigɛla jamana minisiri n'o ye minisiriri min ka baara bɛn bɛ cada baarako n' yela sɔn tere n'o ye sonɛsirilas a bila bɛ kan | O siratigɛla jamana minisiri n'o ye minisiriri min ka baara bɛn bɛ cada baarako n' yela sɔn tere n'o ye sonɛsirilas a bila bɛ kan | semi-second | train |
O fana bɛ dɔ fana sɔn kɛrɛfɛ tuguni si u ka ca a ka ca ki de n bɛ na fiyɲɛna an tutisen seereri tɛ | O fana bɛ dɔ fana sɔn kɛrɛfɛ tuguni si u ka ca a ka ca ki de n bɛ na fiyɲɛna an tutisen seereri tɛ | semi-second | train |
Ni mɔgɔ mɔgɔ y'a fɔ diɲɛ jamana fɛn fɛn kɔnɔ ye ko patiptigiw jɔyɔrɔ ma bon jamana kɔnɔ | Ni mɔgɔ mɔgɔ y'a fɔ diɲɛ jamana fɛn fɛn kɔnɔ ye ko patiptigiw jɔyɔrɔ ma bon jamana kɔnɔ | semi-second | train |
Bonya ani kara o kɔnɔna la i ka dɔn ka fɔ ko dɔba nɔfɛ hali | Bonya ani kara o kɔnɔna la i ka dɔn ka fɔ ko dɔba nɔfɛ hali | semi-second | train |
Tɔgɔ duman jamu duman | Tɔgɔ duman jamu duman | semi-second | train |
Bɔn ne ye kɔniɔni hakili la | Bɔn ne ye kɔniɔni hakili la | semi-second | train |
Ɔ kanasi kelen de y'a yamaruyaya n'i ye pakiur ibi de bɛ kɛ libi ma kosɛbɛ | Ɔ kanasi kelen de y'a yamaruyaya n'i ye pakiur ibi de bɛ kɛ libi ma kosɛbɛ | semi-second | train |
A bɛ dilanliba tɛ da feereerec | A bɛ dilanliba tɛ da feereerec | semi-second | train |
Ayiwa | Ayiwa | semi-second | train |
Yaya bɛ yen min bɛ taa fɔ i ka tɔgɔ kɔnɔ o de ka kan | Yaya bɛ yen min bɛ taa fɔ i ka tɔgɔ kɔnɔ o de ka kan | semi-second | train |
Minnu bɛna wele ka na o kɛlen ninnu kan olu fana wele cogoya jumɛn sera jumɛn kɔnɔ | Minnu bɛna wele ka na o kɛlen ninnu kan olu fana wele cogoya jumɛn sera jumɛn kɔnɔ | semi-second | train |
Donc' don ne lali a tɛ tan si bɛɛ' yeur ye | Donc' don ne lali a tɛ tan si bɛɛ' yeur ye | semi-second | train |
Ee bɔɔn kɔnpd ka sira ye ne de ka kɛre ka ten | Ee bɔɔn kɔnpd ka sira ye ne de ka kɛre ka ten | semi-second | train |
Taaan duuru kɔnɔ k'i yɛrɛ sɔsɔ | Taaan duuru kɔnɔ k'i yɛrɛ sɔsɔ | semi-second | train |
Mama tanun | Mama tanun | semi-second | train |
Ɛɛ n b'a baga dajɛ fɔ bɛɛ y'i laminɛ | Ɛɛ n b'a baga dajɛ fɔ bɛɛ y'i laminɛ | semi-second | train |
Wala u'a fɔ bi cɛ ɲɛna ka sabali ka an bonyayan | Wala u'a fɔ bi cɛ ɲɛna ka sabali ka an bonyayan | semi-second | train |
Bonyayan pa bi ninnu ye olu ye ka ban in bɛɛ yan' yɛrɛ kandenw kɛ an kauran bɛ ko fansiw an ka kɔn fanfi n'aw yesi kɛ' bɛ ko an ka daba o jamana ka niyasi ye | Bonyayan pa bi ninnu ye olu ye ka ban in bɛɛ yan' yɛrɛ kandenw kɛ an kauran bɛ ko fansiw an ka kɔn fanfi n'aw yesi kɛ' bɛ ko an ka daba o jamana ka niyasi ye | semi-second | train |
Ayiwa biwula alao kore | Ayiwa biwula alao kore | semi-second | train |
Ɛ sɛyɛn tɛerez nana k' bɛ ka tɔnontoroti cɛ ani ani k'a fɔ k'u jɛ jɛra u ka fɛn fɔ peretan salayɔ olu bɔra min bɛ sale min | Ɛ sɛyɛn tɛerez nana k' bɛ ka tɔnontoroti cɛ ani ani k'a fɔ k'u jɛ jɛra u ka fɛn fɔ peretan salayɔ olu bɔra min bɛ sale min | semi-second | train |
Aa o g ne e kan k'u bɛ wagadu kɛlenle de da malidenw ɲɛ kɔrɔ ye ayiwa olu yɛrɛ taara o se olu taara kuruksitli fɛ yen ka jumɛn de f fɔ a ye k'a koo baliden u ye min fɔ k'u jara a bɛɛ tun t' a kɔnɔ wa | Aa o g ne e kan k'u bɛ wagadu kɛlenle de da malidenw ɲɛ kɔrɔ ye ayiwa olu yɛrɛ taara o se olu taara kuruksitli fɛ yen ka jumɛn de f fɔ a ye k'a koo baliden u ye min fɔ k'u jara a bɛɛ tun t' a kɔnɔ wa | semi-second | train |
U ye | U ye | semi-second | train |
Kurankoorolenin fana ye | Kurankoorolenin fana ye | semi-second | train |
Bɔn ɛɛ | Bɔn ɛɛ | semi-second | train |
Fɛnw ko caman kɛraw kɔnɔna la tɔn yɛlɛ n'an b'a fɔ cogo min na tɔw kana na | Fɛnw ko caman kɛraw kɔnɔna la tɔn yɛlɛ n'an b'a fɔ cogo min na tɔw kana na | semi-second | train |
Vi ta an b'a fɔ n ma | Vi ta an b'a fɔ n ma | semi-second | train |
Sɛbɛɛrɛ ye gɛlɛya bɛ yen nɔ gɛlɛya bɛ fan bɛɛ fɛ ye | Sɛbɛɛrɛ ye gɛlɛya bɛ yen nɔ gɛlɛya bɛ fan bɛɛ fɛ ye | semi-second | train |
Mana ala k kasumana an min | Mana ala k kasumana an min | semi-second | train |
Den san tɛmɛnen | Den san tɛmɛnen | semi-second | train |
An bɛ min fɔ | An bɛ min fɔ | semi-second | train |
Ne kɔni bɛ | Ne kɔni bɛ | semi-second | train |
Oluu poropbilikila kɔ peinali aniɔri poros peinali yɛlɛmaba donna o la o duma peinaanli kɔɔriururu bɛ yɛlɛmaba don u yɛlɛma kɛra tare tari u yɛlɛma ninnu na dɔn kɔ | Oluu poropbilikila kɔ peinali aniɔri poros peinali yɛlɛmaba donna o la o duma peinaanli kɔɔriururu bɛ yɛlɛmaba don u yɛlɛma kɛra tare tari u yɛlɛma ninnu na dɔn kɔ | semi-second | train |
Dɔnku tɛmɛnen kɔfɛ | Dɔnku tɛmɛnen kɔfɛ | semi-second | train |
An kanafɛn kelen kɔ n'o ye z nali dɔw bɛ yen koɛli dɔw bɛ olu fana gadela ga dela la fɛn bɛ ye kolelɛli labɔ | An kanafɛn kelen kɔ n'o ye z nali dɔw bɛ yen koɛli dɔw bɛ olu fana gadela ga dela la fɛn bɛ ye kolelɛli labɔ | semi-second | train |
Kuma cayara | Kuma cayara | semi-second | train |
An mɔgɔw ye n' ye ɲin san kɔnɔn fana na fɛn kurankuta fanfɛ ye fɛn | An mɔgɔw ye n' ye ɲin san kɔnɔn fana na fɛn kurankuta fanfɛ ye fɛn | semi-second | train |
Pa que polimɔgɔ ye polisimɔgɔ de ye | Pa que polimɔgɔ ye polisimɔgɔ de ye | semi-second | train |
U bɛ fɛ ka man nifa sisan minnu u' k'a sɔrɔ dan sago | U bɛ fɛ ka man nifa sisan minnu u' k'a sɔrɔ dan sago | semi-second | train |
Maaɔgɔn i ka don sɔrɔ ka du fɔ da i bɛ se ka dɔn don faga olu fana ta kan kosɛbɛ i ye bɛna jaabibi di ka ni i ka ɲininkali ye | Maaɔgɔn i ka don sɔrɔ ka du fɔ da i bɛ se ka dɔn don faga olu fana ta kan kosɛbɛ i ye bɛna jaabibi di ka ni i ka ɲininkali ye | semi-second | train |
Fɛn min ye ma kosɛbɛ | Fɛn min ye ma kosɛbɛ | semi-second | train |
A kɛra mɔgɔw ka so | A kɛra mɔgɔw ka so | semi-second | train |
N'o ye jazsi bɛ kɛ' ye o jazsi tun ye mun ye kɔmmɔkili bɛ baara min kɛ adamaden farikolokolo la ni o ye ka jeli laya n'a dɛsɛ'o kɛ a bɛ jeli bɛ laya | N'o ye jazsi bɛ kɛ' ye o jazsi tun ye mun ye kɔmmɔkili bɛ baara min kɛ adamaden farikolokolo la ni o ye ka jeli laya n'a dɛsɛ'o kɛ a bɛ jeli bɛ laya | semi-second | train |
O cɛman na jamana kɔnɔ jamana ɲɛmɔgɔ y'a dilanja walasa walasa rezyɔn bɛ yen walima ko bɛ yen | O cɛman na jamana kɔnɔ jamana ɲɛmɔgɔ y'a dilanja walasa walasa rezyɔn bɛ yen walima ko bɛ yen | semi-second | train |
Ka sɛbɛn bɔ ka jira k'a fɔ ko aa waati sera | Ka sɛbɛn bɔ ka jira k'a fɔ ko aa waati sera | semi-second | train |
Bon n bɛ kuma dabɔ sidaw ta in kan ne kɔni bolo bi ne kata ni mɔgɔ caman ta tɛ kelen sida ko in na | Bon n bɛ kuma dabɔ sidaw ta in kan ne kɔni bolo bi ne kata ni mɔgɔ caman ta tɛ kelen sida ko in na | semi-second | train |
Mɔgɔw bɛ fɛn na | Mɔgɔw bɛ fɛn na | semi-second | train |
Anw ubilizelen don ka taadifari pɔri la kosɛbɛ u bɛ ka taa sengalip la ka taa lainɛ pɔri lasɛbɛ olu jamana u bɛ mori tan ni pɔri la olu jamana fɛn fɛn filɛ de ye | Anw ubilizelen don ka taadifari pɔri la kosɛbɛ u bɛ ka taa sengalip la ka taa lainɛ pɔri lasɛbɛ olu jamana u bɛ mori tan ni pɔri la olu jamana fɛn fɛn filɛ de ye | semi-second | train |
An bɛɛ yɛrɛ zp tɛsɛcy de dɛ | An bɛɛ yɛrɛ zp tɛsɛcy de dɛ | semi-second | train |
Akil n'a fɔ o gɛlɛyalen don ptigi baara yɛrɛ fana gɛlɛyalen don | Akil n'a fɔ o gɛlɛyalen don ptigi baara yɛrɛ fana gɛlɛyalen don | semi-second | train |
Ɛɛ ne tarawelesi kɔnɔna la | Ɛɛ ne tarawelesi kɔnɔna la | semi-second | train |
O bɛ mariris | O bɛ mariris | semi-second | train |
Aw mɛ ta an kana kuma in su kuma jɛ don a'' kana fanga na | Aw mɛ ta an kana kuma in su kuma jɛ don a'' kana fanga na | semi-second | train |
N' anw don kala ma | N' anw don kala ma | semi-second | train |
Anw ta kala ma ka fɔ ko i kɛra sɛsɛgɛrɛ olup kelen don n'i yez in kɔnɔna na wa olu tanmi kun bɛ ka baara kɛ | Anw ta kala ma ka fɔ ko i kɛra sɛsɛgɛrɛ olup kelen don n'i yez in kɔnɔna na wa olu tanmi kun bɛ ka baara kɛ | semi-second | train |
Kɔn la b'a faamuya yan dɔn kɛlɛ kunma bɛɛ'a y'a fɔ ko kɛlɛ kunma a yɛlɛmana aduurama caani yɛrɛ bɔra ka kuma min fɔ mɔgɔ si tun ta kalanmakan fɔ ko ko ja ko seginna o yɛrɛ fana de ye terituw ni misinaw ka faba ye | Kɔn la b'a faamuya yan dɔn kɛlɛ kunma bɛɛ'a y'a fɔ ko kɛlɛ kunma a yɛlɛmana aduurama caani yɛrɛ bɔra ka kuma min fɔ mɔgɔ si tun ta kalanmakan fɔ ko ko ja ko seginna o yɛrɛ fana de ye terituw ni misinaw ka faba ye | semi-second | train |
Sabu mali bɛi bila ka kɔmaura mali kan | Sabu mali bɛi bila ka kɔmaura mali kan | semi-second | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.