original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Ne bɛ di dan dan waati bɛ yan nesibi yan | Ne bɛ di dan dan waati bɛ yan nesibi yan | semi-second | train |
Ne bɛ tun yɔrɔ min kan | Ne bɛ tun yɔrɔ min kan | semi-second | train |
Dugutigi bɛ bɛ sonso bila kuru ka yen | Dugutigi bɛ bɛ sonso bila kuru ka yen | semi-second | train |
U bɛ taa mɔgɔ dun ka faga | U bɛ taa mɔgɔ dun ka faga | semi-second | train |
An ka dugu kɔnɔ | An ka dugu kɔnɔ | semi-second | train |
Dɔ tun ye ko lafisya tan la taa dɔn lafiina kurubali | Dɔ tun ye ko lafisya tan la taa dɔn lafiina kurubali | semi-second | train |
I k'u ye an amadu ɲjɔ min den min | I k'u ye an amadu ɲjɔ min den min | semi-second | train |
Kɔnɔ | Kɔnɔ | semi-second | train |
Unhun u bɛ dunan don | Unhun u bɛ dunan don | semi-second | train |
U ye nafin min faga nemuso a faamuya | U ye nafin min faga nemuso a faamuya | semi-second | train |
Ayiwa an bɛ nɛgɛjuru jɔ yan min ka don kaa fɔ nɛgɛcilaw ka foli kɛ u bɛɛ lajɛlen na | Ayiwa an bɛ nɛgɛjuru jɔ yan min ka don kaa fɔ nɛgɛcilaw ka foli kɛ u bɛɛ lajɛlen na | semi-second | train |
Dɔn ko ne y'o de fɔ mɔgɔ ye ko | Dɔn ko ne y'o de fɔ mɔgɔ ye ko | semi-second | train |
A kɛra a kɛra ne' a kɛra jamana marabagaw a mana kɛ mɔgɔ o mɔ ye ka daminɛ du kɔnɔnali ka sigi la fɔ jamana ko la k'i k'ija daga saba saba ci bali' k' jija k'u ka yɛrɛ fɛ | A kɛra a kɛra ne' a kɛra jamana marabagaw a mana kɛ mɔgɔ o mɔ ye ka daminɛ du kɔnɔnali ka sigi la fɔ jamana ko la k'i k'ija daga saba saba ci bali' k' jija k'u ka yɛrɛ fɛ | semi-second | train |
Ka taa kɛnɛ dɔw kɔnɔ | Ka taa kɛnɛ dɔw kɔnɔ | semi-second | train |
Fɛn bɛɛ daminɛminɛna a ararahi da de la | Fɛn bɛɛ daminɛminɛna a ararahi da de la | semi-second | train |
A n'uolu ni gubɛnɛ sa ko n' de taara araalida la ka taasa dɔ kɛ fɛn dɔ fɔra ye a ye mankan ci o yɔrɔ la yen | A n'uolu ni gubɛnɛ sa ko n' de taara araalida la ka taasa dɔ kɛ fɛn dɔ fɔra ye a ye mankan ci o yɔrɔ la yen | semi-second | train |
Wa bi kidali y yan ta ye | Wa bi kidali y yan ta ye | semi-second | train |
Fo sa fɛn ka dɔn k'a fɔ arajso min bɛ y'i kɔbaw olu kɛnɛ kan | Fo sa fɛn ka dɔn k'a fɔ arajso min bɛ y'i kɔbaw olu kɛnɛ kan | semi-second | train |
An y'a ye tilefiin na kɛlɛkɛbon caman aa ka ca dɛ | An y'a ye tilefiin na kɛlɛkɛbon caman aa ka ca dɛ | semi-second | train |
A ko kɔmi mun | A ko kɔmi mun | semi-second | train |
Dɔn dɔn bɔra la n'i ye salo fana ta k'a lajɛ an ye mun yɛrɛ mɛn k'a tɛ tɛmɛ de de pɛresɔn kan bɔn n'a b'o cogo la ɲɛnata ɲamɔgɔ yɛrɛ y'a dɔn k'a fɔ fɛn min don fɛ ma majɛ dɔ b'a la hali ye kalandiw ta k kala lajɛjɛ i b'a ka zuruurununinen bɛɛ k'u sigilen bɛ ye'a fɔ ko s zurununinen in bɛ su min | Dɔn dɔn bɔra la n'i ye salo fana ta k'a lajɛ an ye mun yɛrɛ mɛn k'a tɛ tɛmɛ de de pɛresɔn kan bɔn n'a b'o cogo la ɲɛnata ɲamɔgɔ yɛrɛ y'a dɔn k'a fɔ fɛn min don fɛ ma majɛ dɔ b'a la hali ye kalandiw ta k kala lajɛjɛ i b'a ka zuruurununinen bɛɛ k'u sigilen bɛ ye'a fɔ ko s zurununinen in bɛ su min | semi-second | train |
Mɛ ala barika la an y'o fɔw ka tɛmɛ an ka laɲini tɛ | Mɛ ala barika la an y'o fɔw ka tɛmɛ an ka laɲini tɛ | semi-second | train |
Se dezaliz minnu bɛ bɛɛ se burukina | Se dezaliz minnu bɛ bɛɛ se burukina | semi-second | train |
Un u bɛ ka kɛ bi ni an yɛrɛ ka diɲɛ | Un u bɛ ka kɛ bi ni an yɛrɛ ka diɲɛ | semi-second | train |
Mɛ naaw tɛ o yan mɛ na an ka bɔ o yɔrɔda la an' dikeyi suwa k'a fɔ an bɛ min kɛ an ka jamana kɔnɔnada la mɛ | Mɛ naaw tɛ o yan mɛ na an ka bɔ o yɔrɔda la an' dikeyi suwa k'a fɔ an bɛ min kɛ an ka jamana kɔnɔnada la mɛ | semi-second | train |
Ɛ jɔn | Ɛ jɔn | semi-second | train |
Bɛ bɛse nɔn'i an bɛ pto kɔ yan nɔ i bɛ ka kuma minnu fɔ sannifiba di ma i bɛ fɔ | Bɛ bɛse nɔn'i an bɛ pto kɔ yan nɔ i bɛ ka kuma minnu fɔ sannifiba di ma i bɛ fɔ | semi-second | train |
I y'a faamumu | I y'a faamumu | semi-second | train |
Walima ninnu yɛrɛ ka tilala olu k'a ban pewu mɛ | Walima ninnu yɛrɛ ka tilala olu k'a ban pewu mɛ | semi-second | train |
An ka hame b'an bolo an ka jɔncɛ b'an bolo n' y'an ka dabu ye i y'a faamu n bɛ an kapfisi kelen tɛ yen ko' tigɛlen don | An ka hame b'an bolo an ka jɔncɛ b'an bolo n' y'an ka dabu ye i y'a faamu n bɛ an kapfisi kelen tɛ yen ko' tigɛlen don | semi-second | train |
An ka jamanadenw | An ka jamanadenw | semi-second | train |
Ɛɛ | Ɛɛ | semi-second | train |
Tabarikɛla mɔmɛ bi tarawele i bɛ se ka yɛrɛkisɛsɔn jumɛn kɛ ka saga ye bɔra ka ma minnu fɔ | Tabarikɛla mɔmɛ bi tarawele i bɛ se ka yɛrɛkisɛsɔn jumɛn kɛ ka saga ye bɔra ka ma minnu fɔ | semi-second | train |
De ka da bɛ a bɛka ka kaana a bɛ kɛlɛ kama bɔ a ɲɛ b'a la kuwa mɛt n'a kuma kɔnɔna la n y'a fɔ | De ka da bɛ a bɛka ka kaana a bɛ kɛlɛ kama bɔ a ɲɛ b'a la kuwa mɛt n'a kuma kɔnɔna la n y'a fɔ | semi-second | train |
N an bɛ wulika jɔw la wulika jɔw kɛra | N an bɛ wulika jɔw la wulika jɔw kɛra | semi-second | train |
Ko lakana bɛ mali fantan ni naani bɛɛla lajɛlen na n'o b'i ka kuma fɔ k'a fɔ ko n'o fɔ ko saya man de sɛ para walasa se k'i sɔn | Ko lakana bɛ mali fantan ni naani bɛɛla lajɛlen na n'o b'i ka kuma fɔ k'a fɔ ko n'o fɔ ko saya man de sɛ para walasa se k'i sɔn | semi-second | train |
Mali kɔnɛ yɛrɛ la kion de la so a bɛ so cɛ a bɛ ka turapɛsi kɔnɔna la la | Mali kɔnɛ yɛrɛ la kion de la so a bɛ so cɛ a bɛ ka turapɛsi kɔnɔna la la | semi-second | train |
Nka dɔw kɛ tun tɛ dɔwɛrɛ ye ala ka se ka hakili ɲumanw bɛ mɔgɔ minnu na ala tun ni ɲɛmɔgɔ bɛ ala ka hakili ɲuman di ɲɛmɔgɔ yɛrɛ fana ma u ka mɔgɔw fana ɲini ka faraw yɛrɛ kan mɔgɔ minnu fana bɛ se k'u dɛmɛ po que gɛlɛya n'u ka se ka wuli ka bɔ cogoya min na | Nka dɔw kɛ tun tɛ dɔwɛrɛ ye ala ka se ka hakili ɲumanw bɛ mɔgɔ minnu na ala tun ni ɲɛmɔgɔ bɛ ala ka hakili ɲuman di ɲɛmɔgɔ yɛrɛ fana ma u ka mɔgɔw fana ɲini ka faraw yɛrɛ kan mɔgɔ minnu fana bɛ se k'u dɛmɛ po que gɛlɛya n'u ka se ka wuli ka bɔ cogoya min na | semi-second | train |
Mɛ n nabe n fɔ n kɔrɔkɛ ɲɛna momɛ bi | Mɛ n nabe n fɔ n kɔrɔkɛ ɲɛna momɛ bi | semi-second | train |
A se' kɛ ye kuma fɔ cogoya min na ani faamuyaya cogo se se ka jamana in bɛ a dusukun na parce an m'a dɔn bi an'a dɔn' dɔn caman ye mɔgɔ camandɔ i b'a sɔrɔ tulonkɛ yɔrɔ la mɛ n y'a dɔn sɛbɛnbɛ sira de kan bɛcogo kuma fɔ cogoya ye alap lisari ye kuma ɲɛfɔ ka sira min fɛ n kuranko in na sisan | A se' kɛ ye kuma fɔ cogoya min na ani faamuyaya cogo se se ka jamana in bɛ a dusukun na parce an m'a dɔn bi an'a dɔn' dɔn caman ye mɔgɔ camandɔ i b'a sɔrɔ tulonkɛ yɔrɔ la mɛ n y'a dɔn sɛbɛnbɛ sira de kan bɛcogo kuma fɔ cogoya ye alap lisari ye kuma ɲɛfɔ ka sira min fɛ n kuranko in na sisan | semi-second | train |
Bɔn kurankɔ in ɛseke n'i nana nin kuranko fana ye | Bɔn kurankɔ in ɛseke n'i nana nin kuranko fana ye | semi-second | train |
Cɛfafuruya to sufɛrɛ ka | Cɛfafuruya to sufɛrɛ ka | semi-second | train |
Bon mɔgɔdɔ bɛ gɛlɛya nana n'oolu ɲɔgɔn cɛ kuranko la bi an bɛ yɔrɔ min konare ne bolo an ka jamana ɲɛmɔgɔ sansan sansan | Bon mɔgɔdɔ bɛ gɛlɛya nana n'oolu ɲɔgɔn cɛ kuranko la bi an bɛ yɔrɔ min konare ne bolo an ka jamana ɲɛmɔgɔ sansan sansan | semi-second | train |
Dusu inmo segin' kan tugu jamana ye mara ni ye | Dusu inmo segin' kan tugu jamana ye mara ni ye | semi-second | train |
Anw tɛ taa gyakɛ kɔ wari fɛ san feere de b'a ni ɲɔgɔn cɛ | Anw tɛ taa gyakɛ kɔ wari fɛ san feere de b'a ni ɲɔgɔn cɛ | semi-second | train |
Kɔrɔlen nana tigɛ k'o don | Kɔrɔlen nana tigɛ k'o don | semi-second | train |
Nin ye ne kalo wolo wolonwula ye n ka jamana bilalen donɔntari la n ma kɔntari sɔrɔ | Nin ye ne kalo wolo wolonwula ye n ka jamana bilalen donɔntari la n ma kɔntari sɔrɔ | semi-second | train |
Kɔ ppurp o fana ye tɛgɛ sɔrɔ ala barika la jamana ɲɛmɔgɔ k'a la cɛ ma mɔgɔ ka se k'u kaw sɔrɔ tari kɔrɔ ka se ka da an an ka bɔ kɛlɛ mɔmɛ bin tarawele ye min ka b'a fɔ mali kuranko a bɛ na fɔ a kɛlen bɛ porobi pp min fɛ se ka a la kɔni bɔra k'a fɔ k' bɛ ka banko ɲɛɲini ka se ka ban di jamayatigiw ma yala o bɛna kɛ jumɛ... | Kɔ ppurp o fana ye tɛgɛ sɔrɔ ala barika la jamana ɲɛmɔgɔ k'a la cɛ ma mɔgɔ ka se k'u kaw sɔrɔ tari kɔrɔ ka se ka da an an ka bɔ kɛlɛ mɔmɛ bin tarawele ye min ka b'a fɔ mali kuranko a bɛ na fɔ a kɛlen bɛ porobi pp min fɛ se ka a la kɔni bɔra k'a fɔ k' bɛ ka banko ɲɛɲini ka se ka ban di jamayatigiw ma yala o bɛna kɛ jumɛ... | semi-second | train |
Poroditebi tɛ bɛ ka dɔgɔ yan kuwa | Poroditebi tɛ bɛ ka dɔgɔ yan kuwa | semi-second | train |
N'o tɛ ye jamana kicɛ bɛ bɛ yen fmusonin pan mɔgɔ ka so mɔgɔ ka so kɔnɔ kɔnɔ pan'o de bɛ hali sirada ninnu na | N'o tɛ ye jamana kicɛ bɛ bɛ yen fmusonin pan mɔgɔ ka so mɔgɔ ka so kɔnɔ kɔnɔ pan'o de bɛ hali sirada ninnu na | semi-second | train |
Mɛ n'aale pan n'o ma sip danga jɔn sa sa a bɛ ban mɛ niiba bɛ di ka bɔli n'o nana bɛ dɔba la mɛ saba de min si ani t'aw si | Mɛ n'aale pan n'o ma sip danga jɔn sa sa a bɛ ban mɛ niiba bɛ di ka bɔli n'o nana bɛ dɔba la mɛ saba de min si ani t'aw si | semi-second | train |
O kobali b'a feere e ma tan saba e bɛ taasɔrɔ ni fɛn ninnu jɔnko ta | O kobali b'a feere e ma tan saba e bɛ taasɔrɔ ni fɛn ninnu jɔnko ta | semi-second | train |
Mɛ an kana mɔgɔw la siran | Mɛ an kana mɔgɔw la siran | semi-second | train |
Ku aw cogo min fana da de don sefana tolen ten ne yɛrɛ ka araj an bɛ sɛgɛn tagama la bɛka ka pan ɲini sɔnna a bɛ sɔrɔ ne sauru de la se tiɲɛ yɛrɛ la sɛ o bɔlen ɲininkakali caman bɛ yen an bɛ mun yɛrɛ lase ko kɔnɔna la k'a dɔn k'a fɔ n'an bɔra nin yɔrɔ la nin bɛ kɛ nin bɛ kɛ nin mun bɛ kɛ mɛ mun bɛ kɛ k'an jaabi ko an k... | Ku aw cogo min fana da de don sefana tolen ten ne yɛrɛ ka araj an bɛ sɛgɛn tagama la bɛka ka pan ɲini sɔnna a bɛ sɔrɔ ne sauru de la se tiɲɛ yɛrɛ la sɛ o bɔlen ɲininkakali caman bɛ yen an bɛ mun yɛrɛ lase ko kɔnɔna la k'a dɔn k'a fɔ n'an bɔra nin yɔrɔ la nin bɛ kɛ nin bɛ kɛ nin mun bɛ kɛ mɛ mun bɛ kɛ k'an jaabi ko an k... | semi-second | train |
An ka to an bɛ fɛnw kɛ sinian bila ka bin minɛ wɛrɛ kɔnɔna la fana bɔra k'a fɔ ko son a suke u joo don seli serare duuruuru nanackisɛsɔp joodi bɛ an n'a bɛɛ tɛ n'u b'u yɛrɛ ye a fan dɔw o la | An ka to an bɛ fɛnw kɛ sinian bila ka bin minɛ wɛrɛ kɔnɔna la fana bɔra k'a fɔ ko son a suke u joo don seli serare duuruuru nanackisɛsɔp joodi bɛ an n'a bɛɛ tɛ n'u b'u yɛrɛ ye a fan dɔw o la | semi-second | train |
Parce que o jna' da mali denw bɛ jamana kanrika den bɛ se jamana kan boliunaka bɛ se kan olu ka lahalalaww bɛ kɛ cogo di wariw bɛ kɛ cogo di ninnu bɛ kɛ cogo dic olu kɛra olu ka ɲininkaka ye mɛ na mɔgɔ dɔ minnu bɔra k'a fɔ ko nin ko in mina na ka ko bɔkose suru bɔ kɛ se kɔnɔ la ko parce que ko se kelen don fase bolo kɔ... | Parce que o jna' da mali denw bɛ jamana kanrika den bɛ se jamana kan boliunaka bɛ se kan olu ka lahalalaww bɛ kɛ cogo di wariw bɛ kɛ cogo di ninnu bɛ kɛ cogo dic olu kɛra olu ka ɲininkaka ye mɛ na mɔgɔ dɔ minnu bɔra k'a fɔ ko nin ko in mina na ka ko bɔkose suru bɔ kɛ se kɔnɔ la ko parce que ko se kelen don fase bolo kɔ... | semi-second | train |
N bɛ dugawu kɛ ala ka kila ɲuman di se ɲɛmɔgɔ de ma a bi erez minnu bɛ yen n'u ka jamanaw bɛ sew kɔnɔna la ala ka kila ɲuman di u ma | N bɛ dugawu kɛ ala ka kila ɲuman di se ɲɛmɔgɔ de ma a bi erez minnu bɛ yen n'u ka jamanaw bɛ sew kɔnɔna la ala ka kila ɲuman di u ma | semi-second | train |
U totɔ u totɔ k'a ka siranw fɛ | U totɔ u totɔ k'a ka siranw fɛ | semi-second | train |
Fɛn fɔ jamana dɔw ye mun'u bɛ se ka anra sur ye | Fɛn fɔ jamana dɔw ye mun'u bɛ se ka anra sur ye | semi-second | train |
An ka bɔ kɔnɔ o de jɔ bin na n'an bɔra sirada la o de jɔ in bin de la mɛ o la ne ko fɛrɛɛrɛ ka kɛ | An ka bɔ kɔnɔ o de jɔ bin na n'an bɔra sirada la o de jɔ in bin de la mɛ o la ne ko fɛrɛɛrɛ ka kɛ | semi-second | train |
Yɛlɛma ka se ka kɛ sedaw yɛrɛ kɔnɔna na kɛrɛnkɛ na | Yɛlɛma ka se ka kɛ sedaw yɛrɛ kɔnɔna na kɛrɛnkɛ na | semi-second | train |
Pere kura nana na u y'i bolo bɔ sɛ ɲɛmɔgɔ nɔfɛ ayise ɲɛmɔgɔ nɔfɛ sɛnɛka pere sanse u y'i bolo bɔ ayise ɲɛmɔgɔ nɔfɛc o b'a jira ka fɔ | Pere kura nana na u y'i bolo bɔ sɛ ɲɛmɔgɔ nɔfɛ ayise ɲɛmɔgɔ nɔfɛ sɛnɛka pere sanse u y'i bolo bɔ ayise ɲɛmɔgɔ nɔfɛc o b'a jira ka fɔ | semi-second | train |
Ɛɛ ɲɛmɔgɔ y'u bolo sama o nɔfɛ prez y'u bolo sama nɔfɛ u kɛra' kɛ ko a y'an ka dizsɔn ta k'a tɛ segin an kɔ n bɛ segin ka kuma kan ka bɔ ka ka bɔ kɔnɔ jamana tɛ mara ni dusu ye | Ɛɛ ɲɛmɔgɔ y'u bolo sama o nɔfɛ prez y'u bolo sama nɔfɛ u kɛra' kɛ ko a y'an ka dizsɔn ta k'a tɛ segin an kɔ n bɛ segin ka kuma kan ka bɔ ka ka bɔ kɔnɔ jamana tɛ mara ni dusu ye | semi-second | train |
Cɛnɲɛn bɛ se ka kɛ jamanadenw minnu bɛ kɔkan parce que mali bɛ kɔkan | Cɛnɲɛn bɛ se ka kɛ jamanadenw minnu bɛ kɔkan parce que mali bɛ kɔkan | semi-second | train |
Farafinna jamana tilebiyayan fan fɛ minnu faralen ninnu ɲɔgɔn kafidensin | Farafinna jamana tilebiyayan fan fɛ minnu faralen ninnu ɲɔgɔn kafidensin | semi-second | train |
Ɛɛ hali fɛn dɔw bɛ yen n'o sɛbɛn ne yɛrɛ tun ka takisi kɔnɔna la kuwa u b'o waleya ta ka ɲɛsin jamanaw ma kuwa | Ɛɛ hali fɛn dɔw bɛ yen n'o sɛbɛn ne yɛrɛ tun ka takisi kɔnɔna la kuwa u b'o waleya ta ka ɲɛsin jamanaw ma kuwa | semi-second | train |
N'i ye deli fo a ka jja la | N'i ye deli fo a ka jja la | semi-second | train |
Yala o y'a sɔrɔ kidali malibolo y'a sɔrɔ a tɛ kida malo i n'a fɔ a' an bolo cogoya min na sisan | Yala o y'a sɔrɔ kidali malibolo y'a sɔrɔ a tɛ kida malo i n'a fɔ a' an bolo cogoya min na sisan | semi-second | train |
Ayiwa bi wɔɔrɔ ani wɔɔrɔ bi duuru ani kelen bi naani ani fila bi naani ani fila o ye ja ka ni ye mali kɔnɔ yan sa ye bi wolonwula ani wɔɔrɔ bi wɔɔrɔ ani naani bisa ni fila bisa ani fila ni ma kelen bɛ da la an b' la don o ma yɛrɛtɛ da la a bɛ se ka kumasi kɔnɔ yan ka kuma di an ka ma ma ɛɛ bi ɲininkagali caman kɛra i l... | Ayiwa bi wɔɔrɔ ani wɔɔrɔ bi duuru ani kelen bi naani ani fila bi naani ani fila o ye ja ka ni ye mali kɔnɔ yan sa ye bi wolonwula ani wɔɔrɔ bi wɔɔrɔ ani naani bisa ni fila bisa ani fila ni ma kelen bɛ da la an b' la don o ma yɛrɛtɛ da la a bɛ se ka kumasi kɔnɔ yan ka kuma di an ka ma ma ɛɛ bi ɲininkagali caman kɛra i l... | semi-second | train |
Ko yan hakiliiliti ka kan mɛ y' hakili la kosa ye n'a kɔrɔ de defasi bɔra | Ko yan hakiliiliti ka kan mɛ y' hakili la kosa ye n'a kɔrɔ de defasi bɔra | semi-second | train |
Kunnafonidila camanya' bila sɛnɛti ka kɔmimisa ka a a tɛ tentɔ yan ni psidi hali biwubi a biki yɔrɔ bɛɛ la | Kunnafonidila camanya' bila sɛnɛti ka kɔmimisa ka a a tɛ tentɔ yan ni psidi hali biwubi a biki yɔrɔ bɛɛ la | semi-second | train |
Kɔrɔ jɔn b'a la ko e segu kunnanare y'i yɛrɛ da ye ko mɛ e tɛ se ka i sago' ka du kɔnɔ sa' i sago t'i den i sago t'i musola la | Kɔrɔ jɔn b'a la ko e segu kunnanare y'i yɛrɛ da ye ko mɛ e tɛ se ka i sago' ka du kɔnɔ sa' i sago t'i den i sago t'i musola la | semi-second | train |
I ye silamɛmɛ ye mɛ ye | I ye silamɛmɛ ye mɛ ye | semi-second | train |
O'sp a ye | O'sp a ye | semi-second | train |
O ye dɔw ye mɛ filanan ye min ye seke pasto in dilanen ye tiɲɛ yɛrɛ la ne ye past in ye | O ye dɔw ye mɛ filanan ye min ye seke pasto in dilanen ye tiɲɛ yɛrɛ la ne ye past in ye | semi-second | train |
Ko pap pa que jamana kɔnɔ i a tɔgɔ dɛ a tɔgɔ bɛ jamanaden jamana kan minnu cɛ siri fanga yɛrɛ ka dɛmɛ lamɛn mɛ olu lagosili de bɛ woolo a fɛsation bangeka bɛ jɔ kan | Ko pap pa que jamana kɔnɔ i a tɔgɔ dɛ a tɔgɔ bɛ jamanaden jamana kan minnu cɛ siri fanga yɛrɛ ka dɛmɛ lamɛn mɛ olu lagosili de bɛ woolo a fɛsation bangeka bɛ jɔ kan | semi-second | train |
A ye se ko ni fɛn minnu bɛ ka sɛbɛn ka'a kan' sen tɛba an tun bolo falenlɛ tuuru bɛ i bɔn f min po que ka se k'o dilan ka ɲɛ parce que n'i ko kɔnferasi apɛ cipda pep | A ye se ko ni fɛn minnu bɛ ka sɛbɛn ka'a kan' sen tɛba an tun bolo falenlɛ tuuru bɛ i bɔn f min po que ka se k'o dilan ka ɲɛ parce que n'i ko kɔnferasi apɛ cipda pep | semi-second | train |
Bon a fana a ka kom terikɛrike | Bon a fana a ka kom terikɛrike | semi-second | train |
Bɔ sɛ i ni bɔ kesu sali | Bɔ sɛ i ni bɔ kesu sali | semi-second | train |
Eoppi sa sasi dattosi n' ni dato a ta sɔn | Eoppi sa sasi dattosi n' ni dato a ta sɔn | semi-second | train |
Taatɛ min ka pazsi pasite ni sɛbɛnni yɛrɛ kɔnɔna la yayifisi la n nii kɔni'a sɛbɛn nire ka peresi kelenreyasiɔn de la n mali seli pereme yew ta | Taatɛ min ka pazsi pasite ni sɛbɛnni yɛrɛ kɔnɔna la yayifisi la n nii kɔni'a sɛbɛn nire ka peresi kelenreyasiɔn de la n mali seli pereme yew ta | semi-second | train |
Ɛɛ epsi sɔn min jara kɔmi bilabiti ɛsi bi ko ye bila ye fɛ ma | Ɛɛ epsi sɔn min jara kɔmi bilabiti ɛsi bi ko ye bila ye fɛ ma | semi-second | train |
Ala don minɛnan' la tcɔn kɔnɔna la ma tcɔn kɔnɔna la ni mɔgɔti ɲɔgɔn sɔsɔ o ye k'a fɔ ko minɛn san mɔgɔti ɲɔgɔn sɔsɔ o kunna k'a fɔ ko eski minɛn san minɛn san ha yɛrɛ fana ye hakililadon sɔrɔ | Ala don minɛnan' la tcɔn kɔnɔna la ma tcɔn kɔnɔna la ni mɔgɔti ɲɔgɔn sɔsɔ o ye k'a fɔ ko minɛn san mɔgɔti ɲɔgɔn sɔsɔ o kunna k'a fɔ ko eski minɛn san minɛn san ha yɛrɛ fana ye hakililadon sɔrɔ | semi-second | train |
Sadi pa que basi que que an bɛ waati min na san kɛ ka jama don efantizese pa bɔ | Sadi pa que basi que que an bɛ waati min na san kɛ ka jama don efantizese pa bɔ | semi-second | train |
Z bɛ ma da de muru keta bɛti a a' la min' ɲininka kɛ o ma kɛ a ka fɛti masasi bɛ p tɔ n bɛɛ b'a dɔn sunjatasiw la bɛ ki yeso min kɛ san e sisanta fasi ka bagan jamana o gɛn ka alisa la sigi sa'i kɛ i bɛ yɔrɔ min fɔ n yet ppta que mɔgɔ caman tɛ nin yɔrɔ de ta dɔn kuwa n'ozsan fɛnti daminɛmin mali kɔnɔ minɛ i b'o dɔn | Z bɛ ma da de muru keta bɛti a a' la min' ɲininka kɛ o ma kɛ a ka fɛti masasi bɛ p tɔ n bɛɛ b'a dɔn sunjatasiw la bɛ ki yeso min kɛ san e sisanta fasi ka bagan jamana o gɛn ka alisa la sigi sa'i kɛ i bɛ yɔrɔ min fɔ n yet ppta que mɔgɔ caman tɛ nin yɔrɔ de ta dɔn kuwa n'ozsan fɛnti daminɛmin mali kɔnɔ minɛ i b'o dɔn | semi-second | train |
Tɔgɔ de b'a la o kɛ | Tɔgɔ de b'a la o kɛ | semi-second | train |
Oseke n dese min i milite fana ni kko taa a si | Oseke n dese min i milite fana ni kko taa a si | semi-second | train |
Ɛɛ nzi dɔw te maliri la | Ɛɛ nzi dɔw te maliri la | semi-second | train |
Bɛnden2 zanyɛfɛtiri senfɛ jamana caman y'a kunnafonibaji kuma kɔni cayara jamana fan bɛɛ | Bɛnden2 zanyɛfɛtiri senfɛ jamana caman y'a kunnafonibaji kuma kɔni cayara jamana fan bɛɛ | semi-second | train |
Bɛ sa tile la ta b'an bolo sari wa an bɛ mun dilan wa sari bɛ faga | Bɛ sa tile la ta b'an bolo sari wa an bɛ mun dilan wa sari bɛ faga | semi-second | train |
O ye don ofisɛliw de ye ka ban | O ye don ofisɛliw de ye ka ban | semi-second | train |
Ne t'a dɔn k uu ye jamana wari de dun | Ne t'a dɔn k uu ye jamana wari de dun | semi-second | train |
A bɔra k'a fɔ ko ayisi bɛnasi dɔ bila sen kan n'o ye kɔnsiyati de la ase | A bɔra k'a fɔ ko ayisi bɛnasi dɔ bila sen kan n'o ye kɔnsiyati de la ase | semi-second | train |
A muso in sigira de | A muso in sigira de | semi-second | train |
I ko silamɛsɔnon ko kuma ninnu bɛ ɲɛfɔ kɔnɔna | I ko silamɛsɔnon ko kuma ninnu bɛ ɲɛfɔ kɔnɔna | semi-second | train |
A ci o kɔmisɔn mɔgɔ ma ɲɛ mɔgɔmɔgɔ baere masufin k'a t' ma | A ci o kɔmisɔn mɔgɔ ma ɲɛ mɔgɔmɔgɔ baere masufin k'a t' ma | semi-second | train |
Ko mɔgɔ mɔgɔ bɛ yen | Ko mɔgɔ mɔgɔ bɛ yen | semi-second | train |
Taa a bɛɛ kisi bo u di ka ɲɛfɔw n ka kana bali bɛ jamana kɔnɔ ni na caman tɛ k'a faamuya | Taa a bɛɛ kisi bo u di ka ɲɛfɔw n ka kana bali bɛ jamana kɔnɔ ni na caman tɛ k'a faamuya | semi-second | train |
Don o don bɛɛ bɛ jɛ fɔ tasumasi kɔni kɔnɔ mɔgɔ tɛ ɲɔgɔn sɔsɔ min na o ye minɛn kɔni sɔrɔ la | Don o don bɛɛ bɛ jɛ fɔ tasumasi kɔni kɔnɔ mɔgɔ tɛ ɲɔgɔn sɔsɔ min na o ye minɛn kɔni sɔrɔ la | semi-second | train |
Rɛbectiye a yefɛrasi kɛ su a tɛ disa ma fili kan tesa an ye sɛbɛn kɛ | Rɛbectiye a yefɛrasi kɛ su a tɛ disa ma fili kan tesa an ye sɛbɛn kɛ | semi-second | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.