original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Urama daɛlɛ dakari anɔn | Urama daɛlɛ dakari anɔn | semi-second | train |
Ee yan ni ba b'a fɔ bɛ kosɛbɛ | Ee yan ni ba b'a fɔ bɛ kosɛbɛ | semi-second | train |
Min ɲɛmaa kɔrɔ ye antise | Min ɲɛmaa kɔrɔ ye antise | semi-second | train |
Ee kato' wa de bɛ tɔgɔ' ma mali bɛ jumɛn nin | Ee kato' wa de bɛ tɔgɔ' ma mali bɛ jumɛn nin | semi-second | train |
Bon ɲɛmɔgɔ ninnu nana ka so jumɛn ka fɔ ta' ye u kɔ lato ko nin gadugu ka hɛrɛ ye u b'a dɔn u kɔnɔ ko ko nin hɛrɛ bɛ gdon kan ko a filɛ nin ye | Bon ɲɛmɔgɔ ninnu nana ka so jumɛn ka fɔ ta' ye u kɔ lato ko nin gadugu ka hɛrɛ ye u b'a dɔn u kɔnɔ ko ko nin hɛrɛ bɛ gdon kan ko a filɛ nin ye | semi-second | train |
Bɔn n o tuma min na sewa kura tɛ yen | Bɔn n o tuma min na sewa kura tɛ yen | semi-second | train |
An k'o to yen ko denmisɛnnin sa | An k'o to yen ko denmisɛnnin sa | semi-second | train |
Bɔsɔn saba | Bɔsɔn saba | semi-second | train |
Un a amadu gdo anɔn | Un a amadu gdo anɔn | semi-second | train |
Donso kic | Donso kic | semi-second | train |
Bi wɔɔrɔ ani wɔɔrɔ bi | Bi wɔɔrɔ ani wɔɔrɔ bi | semi-second | train |
Faransi bɛ se ka diso tacogo k'ale bɛ siraw fɛn t weele ko ka san ta mali kama so de faransi de bɛ ka se plote ko dugu mɔgɔw la o | Faransi bɛ se ka diso tacogo k'ale bɛ siraw fɛn t weele ko ka san ta mali kama so de faransi de bɛ ka se plote ko dugu mɔgɔw la o | semi-second | train |
O ye pye o p in an bɛ taa yɛrɛ sɔn e su | O ye pye o p in an bɛ taa yɛrɛ sɔn e su | semi-second | train |
Ka to ka mugu to bɛ se k'a fɔ ɲɛna na | Ka to ka mugu to bɛ se k'a fɔ ɲɛna na | semi-second | train |
Ka taa kote naani min bɛɛ fɛ | Ka taa kote naani min bɛɛ fɛ | semi-second | train |
An bɛ' se fo a bɛtɛfo a yɛrɛ an bɛ laminikɛla bɛɛ lajɛlen ma ani ye vtaw fo o'a la | An bɛ' se fo a bɛtɛfo a yɛrɛ an bɛ laminikɛla bɛɛ lajɛlen ma ani ye vtaw fo o'a la | semi-second | train |
Bon ne kɔni bɛ mun fɔ o kuma an ka otourutew de fa fɔlɔ | Bon ne kɔni bɛ mun fɔ o kuma an ka otourutew de fa fɔlɔ | semi-second | train |
'a dajɛ kasɔn ti ye | 'a dajɛ kasɔn ti ye | semi-second | train |
Wana | Wana | semi-second | train |
Ni ala sɔnna'a ma n'an ye kuma day hakili jabɔ ni jateminɛ minnu kɛraigaka an n'o di kuma sigikan kan | Ni ala sɔnna'a ma n'an ye kuma day hakili jabɔ ni jateminɛ minnu kɛraigaka an n'o di kuma sigikan kan | semi-second | train |
Ee ee | Ee ee | semi-second | train |
N'u sera ka da ka tu bolo daa kan | N'u sera ka da ka tu bolo daa kan | semi-second | train |
Beleba fɔlɔ jumɛn u bɛ tali kɛ | Beleba fɔlɔ jumɛn u bɛ tali kɛ | semi-second | train |
Parce que a b'a'a fɔ fara jamanaw u kɛlen ka siriorourdikisɔn' u jamana gda la siri porourdikikisɛw kelen u tun mɔgɔw bɛ sugu la u ka feerekefɛnw bɛ taa feerekefɛn jɛsɛnsiw minnu kɔnɔ o kɛra sababu ye u ka jamana fanga ye fɛɛrɛ tigɛ ka yɛlɛma don u ka e kun bɛ labɛncogo la ka barika don kɛnɛmawaya la kɛnɛma waleya ninn... | Parce que a b'a'a fɔ fara jamanaw u kɛlen ka siriorourdikisɔn' u jamana gda la siri porourdikikisɛw kelen u tun mɔgɔw bɛ sugu la u ka feerekefɛnw bɛ taa feerekefɛn jɛsɛnsiw minnu kɔnɔ o kɛra sababu ye u ka jamana fanga ye fɛɛrɛ tigɛ ka yɛlɛma don u ka e kun bɛ labɛncogo la ka barika don kɛnɛmawaya la kɛnɛma waleya ninn... | semi-second | train |
Nin ye n fɛn minnu bɛ ka kɛ | Nin ye n fɛn minnu bɛ ka kɛ | semi-second | train |
Nin bɛ mun jira an na ɛ kɔnɛ ye ka jira k'a fɔ anw minnu ye farafin jamanaw ye an taara k'a fɔ minnu yesi t ye u ka laɲiniinɛ u ka nte dɔrɔn de ye pari que fanko de faamu sɔrɔ ni nin minnu bɛ ka kɛ n'a y'a sɔrɔ | Nin bɛ mun jira an na ɛ kɔnɛ ye ka jira k'a fɔ anw minnu ye farafin jamanaw ye an taara k'a fɔ minnu yesi t ye u ka laɲiniinɛ u ka nte dɔrɔn de ye pari que fanko de faamu sɔrɔ ni nin minnu bɛ ka kɛ n'a y'a sɔrɔ | semi-second | train |
Bɔn olu mɔgɔ ninnu i ko tubabu ye anw kolon u kɛlen ka na bila u ye tɔnon dian ma olu ka tɔnonbi anw mana ka tɔnbi bamanan den gkuma la mɛ t tuu zur olu gugu ninnu bɛ de bɛ fsiri tubabubu ka nafolo | Bɔn olu mɔgɔ ninnu i ko tubabu ye anw kolon u kɛlen ka na bila u ye tɔnon dian ma olu ka tɔnonbi anw mana ka tɔnbi bamanan den gkuma la mɛ t tuu zur olu gugu ninnu bɛ de bɛ fsiri tubabubu ka nafolo | semi-second | train |
Sakuma kelen bɛ taab kɛmɛ la | Sakuma kelen bɛ taab kɛmɛ la | semi-second | train |
O ye bɛɛ b'o don ye mɔgɔ min ye mɔgɔ tɔgɔ fɔ man ye min nana n'o ye min fagara walasaw ka kɛ | O ye bɛɛ b'o don ye mɔgɔ min ye mɔgɔ tɔgɔ fɔ man ye min nana n'o ye min fagara walasaw ka kɛ | semi-second | train |
Masakɛ a nana waleɲumandon de la mɛ o y'a sɔrɔ mori minnu bininakɛ ban don farafinna minnu min ko k'u bɛ yɛlɛma h hɔrɔnya yɛrɛ la n'olu tabilisiri don dɔɔnin | Masakɛ a nana waleɲumandon de la mɛ o y'a sɔrɔ mori minnu bininakɛ ban don farafinna minnu min ko k'u bɛ yɛlɛma h hɔrɔnya yɛrɛ la n'olu tabilisiri don dɔɔnin | semi-second | train |
Diɲɛ bɛɛ de tun bɛ yan mɛ u ye min kɛ an fɛya gɛlɛya seli a ma apɛrɛ-ɛɛrɛjajɛ san tan na | Diɲɛ bɛɛ de tun bɛ yan mɛ u ye min kɛ an fɛya gɛlɛya seli a ma apɛrɛ-ɛɛrɛjajɛ san tan na | semi-second | train |
Ki kelen a tɛ se ka yɛrɛ ye n nka ɲɛ mun ye ko in kɔnɔ i b'a fɔ a' kɔnɔ ka taa a aw bɛ n'a ye ɲɛfɛ | Ki kelen a tɛ se ka yɛrɛ ye n nka ɲɛ mun ye ko in kɔnɔ i b'a fɔ a' kɔnɔ ka taa a aw bɛ n'a ye ɲɛfɛ | semi-second | train |
Ni kɛlɛ sera la i bɛ ha bɛ kɛlɛ kɔnɔ i'a sudafili bɛ ka wuli dɛ cogo min na su i bɛ sufiliw ka di dɛmɛ fɛn fɛ na sufiliw bɛ ka na | Ni kɛlɛ sera la i bɛ ha bɛ kɛlɛ kɔnɔ i'a sudafili bɛ ka wuli dɛ cogo min na su i bɛ sufiliw ka di dɛmɛ fɛn fɛ na sufiliw bɛ ka na | semi-second | train |
Ha de b'a dɔn banaba la bi defasi filɛ polisi tɛ tigɛ kajsen laremɛ k' antɛ defan | Ha de b'a dɔn banaba la bi defasi filɛ polisi tɛ tigɛ kajsen laremɛ k' antɛ defan | semi-second | train |
Diku ni tɔ fɛn fɛn bɛ yen nɔ | Diku ni tɔ fɛn fɛn bɛ yen nɔ | semi-second | train |
N y'a fo damu kama y'a ye mɛnnasi min talen don k'u sɛgɛrɛ | N y'a fo damu kama y'a ye mɛnnasi min talen don k'u sɛgɛrɛ | semi-second | train |
N'u ɲɔgɔnna sugu bɛ an ka jamana kɔnɔna la | N'u ɲɔgɔnna sugu bɛ an ka jamana kɔnɔna la | semi-second | train |
Biundi tu se fara so | Biundi tu se fara so | semi-second | train |
De tuurusɛɛn terirec | De tuurusɛɛn terirec | semi-second | train |
A fanga bɛn | A fanga bɛn | semi-second | train |
Fɛn fɛn bɛ se ka dɔ dɔ lase se o jamana ma walasa ka jɔ | Fɛn fɛn bɛ se ka dɔ dɔ lase se o jamana ma walasa ka jɔ | semi-second | train |
Walasa a kana bin kɛlɛbolo min bɛ yen nɔ min kɛlɛbolo jugumanba a kana kɔrɔ a kana ɲ kɛlɛbolo ka taama kan | Walasa a kana bin kɛlɛbolo min bɛ yen nɔ min kɛlɛbolo jugumanba a kana kɔrɔ a kana ɲ kɛlɛbolo ka taama kan | semi-second | train |
Bon bi mali mako bolo la dɛ ayiwa aw faamuya seuruzo di | Bon bi mali mako bolo la dɛ ayiwa aw faamuya seuruzo di | semi-second | train |
Tɛsasɔ diko tu lesotu | Tɛsasɔ diko tu lesotu | semi-second | train |
N b'a fɔ ko kiri kana kɛ o y'u ka s suwa ye | N b'a fɔ ko kiri kana kɛ o y'u ka s suwa ye | semi-second | train |
Don parce que an bɛ waati min na sisan an bɛ kɛlɛ de la an bɛ g de la parce que i fɔ faki dɔrɔn pa se tɔnon tɛ deini | Don parce que an bɛ waati min na sisan an bɛ kɛlɛ de la an bɛ g de la parce que i fɔ faki dɔrɔn pa se tɔnon tɛ deini | semi-second | train |
Cɛ a taa boli sira bila cɛ in tiɲɛ | Cɛ a taa boli sira bila cɛ in tiɲɛ | semi-second | train |
An denmusomi du porour que se a tɛte la bi'o diko de | An denmusomi du porour que se a tɛte la bi'o diko de | semi-second | train |
Y'a sɔrɔ a bɛ yen bise | Y'a sɔrɔ a bɛ yen bise | semi-second | train |
Don sa mɔgɔ tan fɔlɔ mɔgɔ min y' bila mɛ kɔrɔlen minnu minnu bila ka bila k'u bila an bɛ se' jigi ko a bɛ ma kelen ɲɛ kɛ ne k'i du minnu bɛ ɲɔgɔn na di kɛlɛsin politi | Don sa mɔgɔ tan fɔlɔ mɔgɔ min y' bila mɛ kɔrɔlen minnu minnu bila ka bila k'u bila an bɛ se' jigi ko a bɛ ma kelen ɲɛ kɛ ne k'i du minnu bɛ ɲɔgɔn na di kɛlɛsin politi | semi-second | train |
Dɔnku mɔgɔ minnu t'a dɔn n'i toraura ka komantɛ don k ii tɛ z min don n bɛna na fɛn damadɔ fi ye cɛw cɛ ye tubabu se bi tubabu t'i kasi yɔrɔ dɔ la k'i puru t'i | Dɔnku mɔgɔ minnu t'a dɔn n'i toraura ka komantɛ don k ii tɛ z min don n bɛna na fɛn damadɔ fi ye cɛw cɛ ye tubabu se bi tubabu t'i kasi yɔrɔ dɔ la k'i puru t'i | semi-second | train |
Donc n'o fɔ alazsiri kɔnɔ mɔgɔ mɔgɔ y'o tubabu'u dɛmɛ | Donc n'o fɔ alazsiri kɔnɔ mɔgɔ mɔgɔ y'o tubabu'u dɛmɛ | semi-second | train |
A bɛ kɛ sati di | A bɛ kɛ sati di | semi-second | train |
Ka' fɔ ko min kɛra de bɛ duru | Ka' fɔ ko min kɛra de bɛ duru | semi-second | train |
Parce que a kɛlen mun kɛra | Parce que a kɛlen mun kɛra | semi-second | train |
Tdi kɛ uu kan minnu bɛ so ninnu wɔɔrɔnsi mali tɛ la ni t seli a fɔ fɛn'i yeli dɔ san dɔ ka taa jamana ka la a kɔni kuma ye jamanaden dɔw olu ma se ka faamuya sɔrɔ a la a sababu kɛ ko jamana marabaw olu yɛrɛ ka de pansi dɔ ka ka fɛn tɛ ka bɔ la mɛ hali tin ka jamanadenw kan waati wagati jamanadenw sɛgɛnnen don fatan kɔn... | Tdi kɛ uu kan minnu bɛ so ninnu wɔɔrɔnsi mali tɛ la ni t seli a fɔ fɛn'i yeli dɔ san dɔ ka taa jamana ka la a kɔni kuma ye jamanaden dɔw olu ma se ka faamuya sɔrɔ a la a sababu kɛ ko jamana marabaw olu yɛrɛ ka de pansi dɔ ka ka fɛn tɛ ka bɔ la mɛ hali tin ka jamanadenw kan waati wagati jamanadenw sɛgɛnnen don fatan kɔn... | semi-second | train |
Donc n se mun fɔ | Donc n se mun fɔ | semi-second | train |
Bon jamanadenw dun ka dɛmɛ o de bɛ laban parce que jamana wɛrɛ de bɛ kɛ ka jamana dilan kosɛbɛ mɛ wari fana d ye mun ye fa fana ka kɛ | Bon jamanadenw dun ka dɛmɛ o de bɛ laban parce que jamana wɛrɛ de bɛ kɛ ka jamana dilan kosɛbɛ mɛ wari fana d ye mun ye fa fana ka kɛ | semi-second | train |
Mɔgɔ b'a mɔgɔ maa fɔ sali dɔw bɛ kɛ perezdsi kan | Mɔgɔ b'a mɔgɔ maa fɔ sali dɔw bɛ kɛ perezdsi kan | semi-second | train |
Arapkidimaya nin ka don takisoko la n bɛ bɔ fɔlɔ ne di ka kuma ye dɔni ka fitinin fɔ la qu ne tɛ di ka difasɛri ye mɛ ne bɛ pɛsip dɔw de defan | Arapkidimaya nin ka don takisoko la n bɛ bɔ fɔlɔ ne di ka kuma ye dɔni ka fitinin fɔ la qu ne tɛ di ka difasɛri ye mɛ ne bɛ pɛsip dɔw de defan | semi-second | train |
Ka taa wari minɛ ka kɔ dɔ perezte o kɔ dilan min bɛ diinɛ ni porote mɔgɔw bila ɲɔgɔn na o ko laban bɛ taa ni e yɛrɛ ka fanga ye | Ka taa wari minɛ ka kɔ dɔ perezte o kɔ dilan min bɛ diinɛ ni porote mɔgɔw bila ɲɔgɔn na o ko laban bɛ taa ni e yɛrɛ ka fanga ye | semi-second | train |
Mɛ musawen don a bɛ kiri bolo kan kosɛbɛ a kila p kɛra kɛra psɛbɛ bibikike a a sɔrɔ ka yɛrɛ lafasa k'a fɔ k' ta diɲɛ kɔnɔ ka a yɛrɛ lafasa | Mɛ musawen don a bɛ kiri bolo kan kosɛbɛ a kila p kɛra kɛra psɛbɛ bibikike a a sɔrɔ ka yɛrɛ lafasa k'a fɔ k' ta diɲɛ kɔnɔ ka a yɛrɛ lafasa | semi-second | train |
Bɛɛ olu de kan kasap di bi | Bɛɛ olu de kan kasap di bi | semi-second | train |
Mɛ mirimedi kator atiti bɛ fanga da waatima in sɔnɔn na | Mɛ mirimedi kator atiti bɛ fanga da waatima in sɔnɔn na | semi-second | train |
I la ii na so a sonsanla de pz perez | I la ii na so a sonsanla de pz perez | semi-second | train |
Sen tɛ falen bɛ baarakɛlaww de la minnu ye fconuru ye ye sɔrɔlasiw yesi la | Sen tɛ falen bɛ baarakɛlaww de la minnu ye fconuru ye ye sɔrɔlasiw yesi la | semi-second | train |
An minɛ kooli sabari sisan min ka kaa fɔ an ka tɛmɛ laban an bɛna don kɔnɔ n'o yere torasiɛ a kɔni kumakɛ ka jamanadenw o tilalen don saba ye bi dɔw yɛrɛ ko kuma da kana makan la pewu dɔw yɛrɛ ko ko an ma labɛn fɔlɔ dɔw yɛrɛ fana b'a la ko sisan y'a kɛ yɛrɛ de an bɛ kumati p mari ma mari e yɛrɛ bolo torasi a kuma man k... | An minɛ kooli sabari sisan min ka kaa fɔ an ka tɛmɛ laban an bɛna don kɔnɔ n'o yere torasiɛ a kɔni kumakɛ ka jamanadenw o tilalen don saba ye bi dɔw yɛrɛ ko kuma da kana makan la pewu dɔw yɛrɛ ko ko an ma labɛn fɔlɔ dɔw yɛrɛ fana b'a la ko sisan y'a kɛ yɛrɛ de an bɛ kumati p mari ma mari e yɛrɛ bolo torasi a kuma man k... | semi-second | train |
Ayiwa fɔ i y'a yafa ye sa minnu b'a fɔ ko kotununi ka n'a ye sariya kɔnɔ tunuru kamabe fɔti de ma | Ayiwa fɔ i y'a yafa ye sa minnu b'a fɔ ko kotununi ka n'a ye sariya kɔnɔ tunuru kamabe fɔti de ma | semi-second | train |
U kan bɛ ka fɔrata kalafili la kuma b'o de ɲinisɛbɛsɛbɛta kalafi kalafilila o de ye kuma kelennen bon kalafili bɛ yɔrɔ min ye kɔmi bi | U kan bɛ ka fɔrata kalafili la kuma b'o de ɲinisɛbɛsɛbɛta kalafi kalafilila o de ye kuma kelennen bon kalafili bɛ yɔrɔ min ye kɔmi bi | semi-second | train |
U bɛ yɔrɔ sigiriz seguu kawa kuraraw ta kɔ | U bɛ yɔrɔ sigiriz seguu kawa kuraraw ta kɔ | semi-second | train |
Ojuru an bɛ kɛlɛ minnuunu ani minnu bɛ ɲɔgɔnnaf an bɛ minnu tuse an ka dugukolo kan' bolo kito sanfɛ ka dugukoloegze o baara woro belebele bɛ dɔnkucme ye dan sɔrɔ | Ojuru an bɛ kɛlɛ minnuunu ani minnu bɛ ɲɔgɔnnaf an bɛ minnu tuse an ka dugukolo kan' bolo kito sanfɛ ka dugukoloegze o baara woro belebele bɛ dɔnkucme ye dan sɔrɔ | semi-second | train |
Ne yɛrɛ ka jateyara niimu diya yan ni san sɛgin san tan tɛ sosi tan | Ne yɛrɛ ka jateyara niimu diya yan ni san sɛgin san tan tɛ sosi tan | semi-second | train |
So n'i bɔra yan ka se san ka yɛlɛ ka taa dɔn bɛ siran n'i bɔra ka taa kolokan dɔn dɔrɔn yan kakɛ i bɛ siran | So n'i bɔra yan ka se san ka yɛlɛ ka taa dɔn bɛ siran n'i bɔra ka taa kolokan dɔn dɔrɔn yan kakɛ i bɛ siran | semi-second | train |
N'i bɔra ka bɔ k'i bɛ taa bɔ ko ka taa ban k'i taa ɲɛfɛ i bɛ siran | N'i bɔra ka bɔ k'i bɛ taa bɔ ko ka taa ban k'i taa ɲɛfɛ i bɛ siran | semi-second | train |
Mɔgɔ minnu bɛ na ka karimp minɛ ka taa tu kɔnɔ | Mɔgɔ minnu bɛ na ka karimp minɛ ka taa tu kɔnɔ | semi-second | train |
Dɔw bɛw bitu bilisi ni kelen min bɛ sɔn minnu bɛ na | Dɔw bɛw bitu bilisi ni kelen min bɛ sɔn minnu bɛ na | semi-second | train |
Dɔnku mɛɛna u bɛ ka dukiw n'u ye vzko ni fɛnw ye n'u tilara yɛrɛ f ninnu na sisan an bɛ taa so na | Dɔnku mɛɛna u bɛ ka dukiw n'u ye vzko ni fɛnw ye n'u tilara yɛrɛ f ninnu na sisan an bɛ taa so na | semi-second | train |
U k'a ma k'a fɔ ko jamana bɛ ka ba sigi ko lakana bɛ kɛ na ko kɔlɔsi dɔw bɛ kɛ dayɛlɛn ko dugu dɔw dalala day yɛlɛ la u y'o fa in ɲɛna n'u y'o fɔ fa ɲɛna | U k'a ma k'a fɔ ko jamana bɛ ka ba sigi ko lakana bɛ kɛ na ko kɔlɔsi dɔw bɛ kɛ dayɛlɛn ko dugu dɔw dalala day yɛlɛ la u y'o fa in ɲɛna n'u y'o fɔ fa ɲɛna | semi-second | train |
Y'a labilari ka fisa sa i parce ɲɛfɔkɛ n'i y'aba da kadala an bɛ se ka an bɛ se ka parce waati don min bɛ ka kɛ baara min bɛ ka kɛ | Y'a labilari ka fisa sa i parce ɲɛfɔkɛ n'i y'aba da kadala an bɛ se ka an bɛ se ka parce waati don min bɛ ka kɛ baara min bɛ ka kɛ | semi-second | train |
N'a baara ka ɲi olu bɛ kuru dɔ kɔnɔ polimɔgɔ dɔw bɛ yen nɔ minnu ko ko nin baara ka ɲi ko jamanadenw jɛ don n'a ye | N'a baara ka ɲi olu bɛ kuru dɔ kɔnɔ polimɔgɔ dɔw bɛ yen nɔ minnu ko ko nin baara ka ɲi ko jamanadenw jɛ don n'a ye | semi-second | train |
N'u ye fanga ta'kan ɲi a baara bɛ kɛ minnuu ye seda sigilen tɛ fangala bi bɔ ye | N'u ye fanga ta'kan ɲi a baara bɛ kɛ minnuu ye seda sigilen tɛ fangala bi bɔ ye | semi-second | train |
An mana ka kulugosida mɛn se buru bi | An mana ka kulugosida mɛn se buru bi | semi-second | train |
Parce waati dɔw la mɔgɔ dɔw bɛ yen'o ye olu tɛ olu bɛ se ka walasa an bɛɛ lajɛlen ka ku an bɛɛ lajɛlen ka bin an kada sira kelen fɛ kuwa an bɛ ko cajɔso kuma caman bɛ ka fɔ a j tɛ dɛ | Parce waati dɔw la mɔgɔ dɔw bɛ yen'o ye olu tɛ olu bɛ se ka walasa an bɛɛ lajɛlen ka ku an bɛɛ lajɛlen ka bin an kada sira kelen fɛ kuwa an bɛ ko cajɔso kuma caman bɛ ka fɔ a j tɛ dɛ | semi-second | train |
O kɛra bɛng yan nɔ don a ka don k'a fɔ | O kɛra bɛng yan nɔ don a ka don k'a fɔ | semi-second | train |
Ne kɔmisa | Ne kɔmisa | semi-second | train |
Ko ba da dabaraurama da sɛnɛga hɔn | Ko ba da dabaraurama da sɛnɛga hɔn | semi-second | train |
I v mana kɛ presiz ye cogo o cogo a ne gundo dɔw bɛ yen a tɛ bɔ kala ma koyi tari | I v mana kɛ presiz ye cogo o cogo a ne gundo dɔw bɛ yen a tɛ bɔ kala ma koyi tari | semi-second | train |
Sigi bɛ diɲɛ k' bɛɛ la | Sigi bɛ diɲɛ k' bɛɛ la | semi-second | train |
A fɔra dira o ore paul fɔra kun dɔ fɔra a la mɛ lakanako ma fɔ a la ni kuma fɔra ye de bɛ bɛ ninɔnbe kɔn sa mɛ fanka dɔ k'a fɔ pour que i ka baara ka ɲɛ | A fɔra dira o ore paul fɔra kun dɔ fɔra a la mɛ lakanako ma fɔ a la ni kuma fɔra ye de bɛ bɛ ninɔnbe kɔn sa mɛ fanka dɔ k'a fɔ pour que i ka baara ka ɲɛ | semi-second | train |
I ka lejidi min tɛ dɔ de k' di i ma a fɔra ni finitigi n'i bɛ kɛ jamana ɲarta la o siraw dilen don o siraw don donmɛ ka ko u sira | I ka lejidi min tɛ dɔ de k' di i ma a fɔra ni finitigi n'i bɛ kɛ jamana ɲarta la o siraw dilen don o siraw don donmɛ ka ko u sira | semi-second | train |
Don mɛ tɛna i fɔ' mɔgɔw k'a fa bɛɛ lajɛlen k'a faamu jamana in kaa fɔ k' sɔrɔsiw'u sibi an bɛɛ de kelen | Don mɛ tɛna i fɔ' mɔgɔw k'a fa bɛɛ lajɛlen k'a faamu jamana in kaa fɔ k' sɔrɔsiw'u sibi an bɛɛ de kelen | semi-second | train |
Mɔgɔ bɛnkan bɛnkan batobaliya o de ye farafinna segin kɔtancogo la | Mɔgɔ bɛnkan bɛnkan batobaliya o de ye farafinna segin kɔtancogo la | semi-second | train |
Olu mɔgɔw | Olu mɔgɔw | semi-second | train |
Olu tɛ ɲɛ ta sɔrɔ fota min kɛ | Olu tɛ ɲɛ ta sɔrɔ fota min kɛ | semi-second | train |
Min fɔra sisin o kuma filanan nin min fɔra sa | Min fɔra sisin o kuma filanan nin min fɔra sa | semi-second | train |
Ko pereresid k' ye hami ɲɛmɔgɔ ye k'o ye kuma dentɔ dɔ fana y'o fɔ kuma la o fana bɛ fili kumaali k' an ka ko dabila | Ko pereresid k' ye hami ɲɛmɔgɔ ye k'o ye kuma dentɔ dɔ fana y'o fɔ kuma la o fana bɛ fili kumaali k' an ka ko dabila | semi-second | train |
Bon o kɔrɔ'a fɔ ko ni jamana ni hamibe nɔn' bɛ kunnafoni o jamana o ye o ye janfa hame de ye parce que u ka safu | Bon o kɔrɔ'a fɔ ko ni jamana ni hamibe nɔn' bɛ kunnafoni o jamana o ye o ye janfa hame de ye parce que u ka safu | semi-second | train |
Bon kumaba laban ye mun ye o ye halisa kɛ mali fɛ | Bon kumaba laban ye mun ye o ye halisa kɛ mali fɛ | semi-second | train |
Dɔnku fo palen fɔ | Dɔnku fo palen fɔ | semi-second | train |
Bon z kurake | Bon z kurake | semi-second | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.