original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
O la hali nan bi mɛn a kan , an bi a dɔɔni dɔɔni fɔ yani ...munun bi ka sigiyɔrɔ la yen | O la hali nan bi mɛn a kan , an bi a dɔɔni dɔɔni fɔ yani ...munun bi ka sigiyɔrɔ la yen | human-reviewed | train |
A tI jahanama kɔnɔ wa a' ye sabali arabu kalan o ti d ... diinɛ kalan ye dɛ | A tI jahanama kɔnɔ wa a' ye sabali arabu kalan o ti d ... diinɛ kalan ye dɛ | human-reviewed | train |
Wa musoman k'a dabila hali musomanuw dɔrɔnw tɛ cɛ, an denw yɛrɛ de k'a dabila k'a fɔ ko ne ma nin ne nin baara de kɛ nin __ diplome __ bɛ ne bolo fo ka ne ka nin baara kɛ denw yɛrɛ __ non __ an t'o yɔrɔ tun cɛ! | Wa musoman k'a dabila hali musomanuw dɔrɔnw tɛ cɛ, an denw yɛrɛ de k'a dabila k'a fɔ ko ne ma nin ne nin baara de kɛ nin __ diplome __ bɛ ne bolo fo ka ne ka nin baara kɛ denw yɛrɛ __ non __ an t'o yɔrɔ tun cɛ! | human-reviewed | train |
Muso furu ka bila faso la k'a... | Muso furu ka bila faso la k'a... | human-reviewed | train |
A ka ka kile kelen nin kɛ dɔrɔn ka ta . wali karisa kɔni ale bi ka yɛrɛ singɛ ne ka ko la. A ka ko man bon ne bolo . Jogo dɔ ba la ne to fɛ , a bɛ tan a bɛ tan . Jogo nin min Bala dɛ __ de faite que __ a be e nɔfɛ e be se ko bɔ a la. | A ka ka kile kelen nin kɛ dɔrɔn ka ta . wali karisa kɔni ale bi ka yɛrɛ singɛ ne ka ko la. A ka ko man bon ne bolo . Jogo dɔ ba la ne to fɛ , a bɛ tan a bɛ tan . Jogo nin min Bala dɛ __ de faite que __ a be e nɔfɛ e be se ko bɔ a la. | human-reviewed | train |
ANCD Mali | ANCD Mali | human-reviewed | train |
An bɛ sɔrɔ ka musɔrɔ siri | An bɛ sɔrɔ ka musɔrɔ siri | human-reviewed | train |
Cɛman kankɛya de la;Unhun ;unhuun;cɛman kankɛya <CHEVAUCHEMENT> cɛmancɛ __ toujours __ ;ale bɛ to cɛman de ye. | Cɛman kankɛya de la;Unhun ;unhuun;cɛman kankɛya <chevauchement> cɛmancɛ __ toujours __ ;ale bɛ to cɛman de ye. | human-reviewed | train |
Cɛ yarɔ ne y'a f'i ɲɛna ŋo n'i ɲɛ dara wɔri kan i kan'i ka __ problème __ ko kuma fɔ ne ɲɛna un __ mais __ ŋa cɛ e yɛrɛ b'a dɔn jamana in ŋɔnɔ wɔri ko kɔni ... ɔn __ bon __ ni wa ... ee | Cɛ yarɔ ne y'a f'i ɲɛna ŋo n'i ɲɛ dara wɔri kan i kan'i ka __ problème __ ko kuma fɔ ne ɲɛna un __ mais __ ŋa cɛ e yɛrɛ b'a dɔn jamana in ŋɔnɔ wɔri ko kɔni ... ɔn __ bon __ ni wa ... ee | human-reviewed | train |
Ka taa, ka taa Mande jamana tɔ ninnu na;Unhun; ka taa to yen ka denw wolo yen; k'a ka ko bɛ kɛ yen;Awɔ;Hakɛ si t'o la; | Ka taa, ka taa Mande jamana tɔ ninnu na;Unhun; ka taa to yen ka denw wolo yen; k'a ka ko bɛ kɛ yen;Awɔ;Hakɛ si t'o la; | human-reviewed | train |
Ni ban na ka ka ye. | Ni ban na ka ka ye. | human-reviewed | train |
N bɛ seere ko ya k'a fɔ ko ma wɛrɛ foyi tɛ yen. | N bɛ seere ko ya k'a fɔ ko ma wɛrɛ foyi tɛ yen. | human-reviewed | train |
A ka dɔni nafa be ka se banabaatɔw ma | A ka dɔni nafa be ka se banabaatɔw ma | human-reviewed | train |
Don musaka sɔrɔ unhun __ mais __ n'i ko k'a kana ni n ... a faralen ɲɔgɔn kan ahaa a te se a te se | Don musaka sɔrɔ unhun __ mais __ n'i ko k'a kana ni n ... a faralen ɲɔgɔn kan ahaa a te se a te se | human-reviewed | train |
__Bi aayatina na Alahu subuhana taala __ ye kabako min kɛ u ye __ Ala__ nkalontigiya. | __Bi aayatina na Alahu subuhana taala __ ye kabako min kɛ u ye __ Ala__ nkalontigiya. | human-reviewed | train |
N'a fɔra ko ka taa su 1 sara 20000, 23000 | N'a fɔra ko ka taa su 1 sara 20000, 23000 | human-reviewed | train |
<INCOMPRÉHENSIBLE> | <incomprehensible> | human-reviewed | train |
Nana caya ka ca caya u bɛ kaana faga la tɔn | Nana caya ka ca caya u bɛ kaana faga la tɔn | human-reviewed | train |
O dugu fɔlɔ ye joli ye <INCOMPRÉHENSIBLE> wolonwula ɔ ko fɛn joli taamana ka na Ala fɛ <INCOMPRÉHENSIBLE> | O dugu fɔlɔ ye joli ye <incomprehensible> wolonwula ɔ ko fɛn joli taamana ka na Ala fɛ <incomprehensible> | human-reviewed | train |
Muhamadu ye Ala Subahana Watala ka jɔn ye | Muhamadu ye Ala Subahana Watala ka jɔn ye | human-reviewed | train |
Yali tin min bɛ den ni ba cɛ, o tin bɛ na i la wa? | Yali tin min bɛ den ni ba cɛ, o tin bɛ na i la wa? | human-reviewed | train |
__Donc__ wulada in na nin y'an donkan ye baro kɔnɔ, kosɛbɛ | __Donc__ wulada in na nin y'an donkan ye baro kɔnɔ, kosɛbɛ | human-reviewed | train |
Fɛn tɛ maa min bolo, unhun, ayi hali ni b'i denfilanw jala u t'i bonya. | Fɛn tɛ maa min bolo, unhun, ayi hali ni b'i denfilanw jala u t'i bonya. | human-reviewed | train |
Aa baro o bɔra n'i y'a da minɛ __ allah __ kama __ allah __ ka dɛmɛ bɛna, ka dɛmɛn bɛna, k'a jira aw la k'a fɔ auditeurs b'an bolo yan minu kaariyalen don, tiɲɛna k'a fɔ k'u kaariyale. don an y'o de fɔ anw mɔgɔ 3 de ye valise __ ta __ valise __ belebele __ wallahi __ | Aa baro o bɔra n'i y'a da minɛ __ allah __ kama __ allah __ ka dɛmɛ bɛna, ka dɛmɛn bɛna, k'a jira aw la k'a fɔ auditeurs b'an bolo yan minu kaariyalen don, tiɲɛna k'a fɔ k'u kaariyale. don an y'o de fɔ anw mɔgɔ 3 de ye valise __ ta __ valise __ belebele __ wallahi __ | human-reviewed | train |
O ye yɔrɔfurannan in ka taabolo de ye. | O ye yɔrɔfurannan in ka taabolo de ye. | human-reviewed | train |
__Donc comme APDF __ an bɛ musow ka hakɛ ɲini __ mais__ an b'u laadi fana. | __Donc comme APDF __ an bɛ musow ka hakɛ ɲini __ mais__ an b'u laadi fana. | human-reviewed | train |
Musokɔrɔba 2 nan ka baro tun ye jumɛn ye nɛgɛjuru sira halisa an be segin k'a di kanubagaw ma | Musokɔrɔba 2 nan ka baro tun ye jumɛn ye nɛgɛjuru sira halisa an be segin k'a di kanubagaw ma | human-reviewed | train |
Ee ko bɛɛ b'a muso naani | Ee ko bɛɛ b'a muso naani | human-reviewed | train |
__Donc__ a na na... | __Donc__ a na na... | human-reviewed | train |
__Tellement__ u ka arajo mankan bɛ yɛlɛ | __Tellement__ u ka arajo mankan bɛ yɛlɛ | human-reviewed | train |
U t'a fɔ se Darajan, ko alimami, anhan. | U t'a fɔ se Darajan, ko alimami, anhan. | human-reviewed | train |
Ɔ n'i ko i bɛ bɔ hali ne ye mansa ye, unhun | Ɔ n'i ko i bɛ bɔ hali ne ye mansa ye, unhun | human-reviewed | train |
Ala nana'a kɛ so donna maa wɛrɛ kan | Ala nana'a kɛ so donna maa wɛrɛ kan | human-reviewed | train |
Ni yɔrɔ in an n bi foli kɛ n ka belebele la Unhun | Ni yɔrɔ in an n bi foli kɛ n ka belebele la Unhun | human-reviewed | train |
An bɛ se k'a fɔ ko siraba min don | An bɛ se k'a fɔ ko siraba min don | human-reviewed | train |
Aw bi se ka ɲinɛ kelen ? | Aw bi se ka ɲinɛ kelen ? | human-reviewed | train |
Aa Jabate n be jigin Mali musow bɛɛ la a bɛɛ __ sans exception __ ɲ'a fɔ k'an baŋeba ... anw baw b'a ... | Aa Jabate n be jigin Mali musow bɛɛ la a bɛɛ __ sans exception __ ɲ'a fɔ k'an baŋeba ... anw baw b'a ... | human-reviewed | train |
unhun, __bon__ ale bɛ mun ko ka ga tila n'ale ma kɔɲɔbɔ, anhan, a ka ga don a tɛ gɛrɛ mɔgɔ | unhun, __bon__ ale bɛ mun ko ka ga tila n'ale ma kɔɲɔbɔ, anhan, a ka ga don a tɛ gɛrɛ mɔgɔ | human-reviewed | train |
Kɔrɔkɛmuso dɔw ni degun kocogo ka da u kun u ni siricogo ka da u kun u b'a lajɛ ka ko caman kɛ dɔw yɛrɛ b'a __essayé__ hali ka fɛn kuntanw ta walasa ka se ka dankari u ka diɲɛlatigɛ la wali kɛlen ka bɔ k'a fɔ ko n bɛ taa fiɲɛbɔda ta. | Kɔrɔkɛmuso dɔw ni degun kocogo ka da u kun u ni siricogo ka da u kun u b'a lajɛ ka ko caman kɛ dɔw yɛrɛ b'a __essayé__ hali ka fɛn kuntanw ta walasa ka se ka dankari u ka diɲɛlatigɛ la wali kɛlen ka bɔ k'a fɔ ko n bɛ taa fiɲɛbɔda ta. | human-reviewed | train |
Fɛn na, denni bɛ siran ale ɲɛ | Fɛn na, denni bɛ siran ale ɲɛ | human-reviewed | train |
Aa an b'a fo ka barika da... | Aa an b'a fo ka barika da... | human-reviewed | train |
__ Donc __ a kana an ka jamana danga __ quoi __ | __ Donc __ a kana an ka jamana danga __ quoi __ | human-reviewed | train |
Wari yɛrɛ dafalen tɛ kuma tɛ ka fɔ koo unhun a __ frais __ sɔngɔ fɛnɛ wa unn | Wari yɛrɛ dafalen tɛ kuma tɛ ka fɔ koo unhun a __ frais __ sɔngɔ fɛnɛ wa unn | human-reviewed | train |
__Donc__ ɲininkali kɛ dɔrɔn ko Cɔribugu bayisu ka so... | __Donc__ ɲininkali kɛ dɔrɔn ko Cɔribugu bayisu ka so... | human-reviewed | train |
Anw Ka bi teriya, anw de ba daba ka ma . Ko min be don an teriya la ,ko min be anw teri tɔɔrɔ o de ye an ka waleya ye bi | Anw Ka bi teriya, anw de ba daba ka ma . Ko min be don an teriya la ,ko min be anw teri tɔɔrɔ o de ye an ka waleya ye bi | human-reviewed | train |
Han . Awɔ o la nan bɔra yen an bi sɔrɔ ka don wali fa ya kɔnɔ . Wali fa ya 3 na , Unhun a jogo 3 an an bi don yen . O de ye wakali bagan ciya. | Han . Awɔ o la nan bɔra yen an bi sɔrɔ ka don wali fa ya kɔnɔ . Wali fa ya 3 na , Unhun a jogo 3 an an bi don yen . O de ye wakali bagan ciya. | human-reviewed | train |
Tiɲɛ na! An __ ministres __ dɔ ye dɔ bɔ a sara la? An an! | Tiɲɛ na! An __ ministres __ dɔ ye dɔ bɔ a sara la? An an! | human-reviewed | train |
A gɛlɛya dɛ! Sabu __ vraiment __ bɛ min h mɔgɔ minnu bɛ yen,anhan. | A gɛlɛya dɛ! Sabu __ vraiment __ bɛ min h mɔgɔ minnu bɛ yen,anhan. | human-reviewed | train |
A ye tali k'o kan | A ye tali k'o kan | human-reviewed | train |
N'a tigi tulo bɛ n na, a bɛ se k'a dɔn k'a fɔ ko n kan bɛ maa min ma nka tɔgɔ fɔ tɛ n ka baro la. | N'a tigi tulo bɛ n na, a bɛ se k'a dɔn k'a fɔ ko n kan bɛ maa min ma nka tɔgɔ fɔ tɛ n ka baro la. | human-reviewed | train |
Wa kana bila i kunna k'a fɔ ko e bɛ se ka jate muso tɔw fɛ. | Wa kana bila i kunna k'a fɔ ko e bɛ se ka jate muso tɔw fɛ. | human-reviewed | train |
K'a sigi nɛgɛkɔrɔ foyi kɛn tɛ, <INCOMPRÉHENSIBLE> , Bajelikaa... | K'a sigi nɛgɛkɔrɔ foyi kɛn tɛ, <incomprehensible> , Bajelikaa... | human-reviewed | train |
I ba sɔrɔ e e yɛrɛ ti don a ka so kɔnɔ kɔrɔlen. __Mais __ a ma na kɛ cogo cogo na nana don i ka ti __ change __ sa . O don i ka __ change__ nunun kɔnɔna na , a bi Abi ka so kɔnɔ na ye. Aa ni muso in ka sanu! | I ba sɔrɔ e e yɛrɛ ti don a ka so kɔnɔ kɔrɔlen. __Mais __ a ma na kɛ cogo cogo na nana don i ka ti __ change __ sa . O don i ka __ change__ nunun kɔnɔna na , a bi Abi ka so kɔnɔ na ye. Aa ni muso in ka sanu! | human-reviewed | train |
O san 500 o ye sanfara fɔlɔ ni 2 nan ye san 500 sanfara 2 nan ni 3 nan fɔ sanfara 7 hijabu hijabu munnu kɛra o kɔfɛ o ka ca 100.000 a bɛɛ ni ɲɔgɔn cɛ 500 don | O san 500 o ye sanfara fɔlɔ ni 2 nan ye san 500 sanfara 2 nan ni 3 nan fɔ sanfara 7 hijabu hijabu munnu kɛra o kɔfɛ o ka ca 100.000 a bɛɛ ni ɲɔgɔn cɛ 500 don | human-reviewed | train |
I ɲɔgɔnna joli y'a ɲini ten n'o ma sɔrɔ | I ɲɔgɔnna joli y'a ɲini ten n'o ma sɔrɔ | human-reviewed | train |
Den bɛ ɲɛgɛnɛ kɛ __ drap__ sanfɛ. | Den bɛ ɲɛgɛnɛ kɛ __ drap__ sanfɛ. | human-reviewed | train |
Bɛɛ lajɛlen b'a kɛ dutigi ... | Bɛɛ lajɛlen b'a kɛ dutigi ... | human-reviewed | train |
Mali kɔnɔ ani mali kɔ kan, fima ani jɛma, siya bɛɛ lajɛlen, diinɛ bɛɛ lajɛlen | Mali kɔnɔ ani mali kɔ kan, fima ani jɛma, siya bɛɛ lajɛlen, diinɛ bɛɛ lajɛlen | human-reviewed | train |
A dɔnnen na npogotigiya kɔnɔ... | A dɔnnen na npogotigiya kɔnɔ... | human-reviewed | train |
Alihamidulila | Alihamidulila | human-reviewed | train |
Chaque fois que __ da bɛ ... | Chaque fois que __ da bɛ ... | human-reviewed | train |
__ Bon __ ne bɛ k'o 1 de fɔ o ŋ'a bɛ __ dépend __ cɛ ni muso ka ɲɔgɔn faamuya de la __ ok __ ni muso ni cɛ ye ɲɔgɔn faamuya fɛn bɛɛ b'a kɔnɔna na o | __ Bon __ ne bɛ k'o 1 de fɔ o ŋ'a bɛ __ dépend __ cɛ ni muso ka ɲɔgɔn faamuya de la __ ok __ ni muso ni cɛ ye ɲɔgɔn faamuya fɛn bɛɛ b'a kɔnɔna na o | human-reviewed | train |
__ il faut que __ Maliyɛn bɛɛ k'a bila i kunna ko... | __ il faut que __ Maliyɛn bɛɛ k'a bila i kunna ko... | human-reviewed | train |
Ne ko ten an ba kɛ. | Ne ko ten an ba kɛ. | human-reviewed | train |
A ye dumuniminɛ puruti a dɔgɔnin na a y'a sigi... | A ye dumuniminɛ puruti a dɔgɔnin na a y'a sigi... | human-reviewed | train |
Joli fitinin fitinin | Joli fitinin fitinin | human-reviewed | train |
Ko to ɲɔgɔn t'a la Ala ye adamaden da ka... | Ko to ɲɔgɔn t'a la Ala ye adamaden da ka... | human-reviewed | train |
A' bɛ ɲɛ sigi la don dɔw ˂INCONPREHENSIBLE˃ i tɛ mɔgɔ fitinin ye e ye Kadijatu den de ye | A' bɛ ɲɛ sigi la don dɔw ˂INCONPREHENSIBLE˃ i tɛ mɔgɔ fitinin ye e ye Kadijatu den de ye | human-reviewed | train |
__ copie1 __ o bɛ to misiri la, __ copie1 __ ka kan ka di __ couple __ ma. | __ copie1 __ o bɛ to misiri la, __ copie1 __ ka kan ka di __ couple __ ma. | human-reviewed | train |
I y'a ye, nin tɛ kun bɛ nin tɛ kun bɔ Bɔ tɛ bɔ, ɔn aa o ye kunba ye koyi, awɔ Bala Tunanta, o yɔrɔnin de tun bɛ yen k'a ɲɛfɔ, kosɛbɛ ee kanko | I y'a ye, nin tɛ kun bɛ nin tɛ kun bɔ Bɔ tɛ bɔ, ɔn aa o ye kunba ye koyi, awɔ Bala Tunanta, o yɔrɔnin de tun bɛ yen k'a ɲɛfɔ, kosɛbɛ ee kanko | human-reviewed | train |
I be alakira <INVOCATION> ka taa sira la wa i be alakira <INVOCATION>ka sunna na ne balimala alisilamɛw | I be alakira <shout> ka taa sira la wa i be alakira <shout>ka sunna na ne balimala alisilamɛw | human-reviewed | train |
__ Voilà __ ee ne ka ɲɛ ... ɲiniŋali 2 de be n bolo anhan | __ Voilà __ ee ne ka ɲɛ ... ɲiniŋali 2 de be n bolo anhan | human-reviewed | train |
A Jɔn ko Ala, i fana bi... | A Jɔn ko Ala, i fana bi... | human-reviewed | train |
Mali ye __ pays laïc __ ye o kɔrɔ diinɛ bɛɛ bi anw ka jamana in kɔnɔ yan nɔ. | Mali ye __ pays laïc __ ye o kɔrɔ diinɛ bɛɛ bi anw ka jamana in kɔnɔ yan nɔ. | human-reviewed | train |
Basi t'u la nsee alihamudulilahi ɔɔ o tɛmɛnen ko saa an bɛna ɛɛ Sulemani Kɛmɛso. | Basi t'u la nsee alihamudulilahi ɔɔ o tɛmɛnen ko saa an bɛna ɛɛ Sulemani Kɛmɛso. | human-reviewed | train |
Muso boli baw bolo ? | Muso boli baw bolo ? | human-reviewed | train |
U K'o fɔ an k'o mɛn, unhun. | U K'o fɔ an k'o mɛn, unhun. | human-reviewed | train |
Ka nin ɲɛdɔn? ka nin Sɔgɔbɛ, ka nin ɲɛ bɛrɛbɛrɛ ɲɛdon... | Ka nin ɲɛdɔn? ka nin Sɔgɔbɛ, ka nin ɲɛ bɛrɛbɛrɛ ɲɛdon... | human-reviewed | train |
Ni mɔgɔ ba fili ia | Ni mɔgɔ ba fili ia | human-reviewed | train |
U kɛlen don ku tɛgɛ di ɲɔgɔn ma bi ka ɲɔgɔn faamu kosɛbɛ | U kɛlen don ku tɛgɛ di ɲɔgɔn ma bi ka ɲɔgɔn faamu kosɛbɛ | human-reviewed | train |
Hun, i jɔ n k'an sɛnsɛn ka gɛrɛ a ka da la <RIRES> | Hun, i jɔ n k'an sɛnsɛn ka gɛrɛ a ka da la <rires> | human-reviewed | train |
O de la an b'a fɔ ko, ko garisɛgɛtigi bɛ ji feere bada la, awɔ | O de la an b'a fɔ ko, ko garisɛgɛtigi bɛ ji feere bada la, awɔ | human-reviewed | train |
<BRUITS> San | <noise> San | human-reviewed | train |
__ Maîtres _ aye dɔ fara cɛsiri kan. | __ Maîtres _ aye dɔ fara cɛsiri kan. | human-reviewed | train |
__ Tonton __ bi se kuma la kɔni i ye kabako... | __ Tonton __ bi se kuma la kɔni i ye kabako... | human-reviewed | train |
19 kana se 10 na yɔrɔ o o o ka jan can __ voilà __ caman bɔla la __ donc vraiment __ an b'i e u __ rémercier __ o la | 19 kana se 10 na yɔrɔ o o o ka jan can __ voilà __ caman bɔla la __ donc vraiment __ an b'i e u __ rémercier __ o la | human-reviewed | train |
INA __ ça ne va pas__ | INA __ ça ne va pas__ | human-reviewed | train |
O mɔgɔw u kati gɛlɛya fɛ | O mɔgɔw u kati gɛlɛya fɛ | human-reviewed | train |
<INCOMPRÉHENSIBLE> | <incomprehensible> | human-reviewed | train |
<MUSIQUE> | <music> | human-reviewed | train |
__ Donc vraiment__ danbe a kuma da ka bon kojugu, kosɛbɛ. | __ Donc vraiment__ danbe a kuma da ka bon kojugu, kosɛbɛ. | human-reviewed | train |
Aa tiɲɛ yɛrɛ la __émisssion__ nin a ka fisa yɛrɛ yɛrɛ, o diyara an ye kojugu | Aa tiɲɛ yɛrɛ la __émisssion__ nin a ka fisa yɛrɛ yɛrɛ, o diyara an ye kojugu | human-reviewed | train |
Ola, ee, olu dɔrɔn tɛ... | Ola, ee, olu dɔrɔn tɛ... | human-reviewed | train |
A ko ko bɔn ko sɔgɔma o sɔgɔma, unhun. | A ko ko bɔn ko sɔgɔma o sɔgɔma, unhun. | human-reviewed | train |
Mɔgɔw bɛ sɔrɔ o la min bɛ a bɛ kɛ sababu ye ni sirabakasara bɛ min ni bɔnɛ | Mɔgɔw bɛ sɔrɔ o la min bɛ a bɛ kɛ sababu ye ni sirabakasara bɛ min ni bɔnɛ | human-reviewed | train |
I bɛ sɛfanminwulu don wa, awɔ, yɔrɔ o jogo ka jugu dɛ, siga t'o la __mais__ ne jogo ka jugu | I bɛ sɛfanminwulu don wa, awɔ, yɔrɔ o jogo ka jugu dɛ, siga t'o la __mais__ ne jogo ka jugu | human-reviewed | train |
Fɛn kan __sur les réseaux sociaux __ o de la n ko fɛn bɛɛ lajɛlen n'a nafa n'a fiɲɛ bɛ ɲɔgɔn na, __ réseaux sociaux__ baarakɛyɔrɔ don kalankɛyɔrɔ don ladamuyɔrɔ don kodɔnyɔrɔ don | Fɛn kan __sur les réseaux sociaux __ o de la n ko fɛn bɛɛ lajɛlen n'a nafa n'a fiɲɛ bɛ ɲɔgɔn na, __ réseaux sociaux__ baarakɛyɔrɔ don kalankɛyɔrɔ don ladamuyɔrɔ don kodɔnyɔrɔ don | human-reviewed | train |
Kun dɔ bɛ se ka kɛ | Kun dɔ bɛ se ka kɛ | human-reviewed | train |
Ee kunun kɔni an bɛ sen ka fɔ alhamudulahi san dɔɔni nana anw fɛ yannɔ kunun wuladafɛla fɛ ka see sufɛ la ma yɛrɛ unhun | Ee kunun kɔni an bɛ sen ka fɔ alhamudulahi san dɔɔni nana anw fɛ yannɔ kunun wuladafɛla fɛ ka see sufɛ la ma yɛrɛ unhun | human-reviewed | train |
sisan | sisan | human-reviewed | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.