Split (2)

train · 113k rows

original_text stringlengths 1 868 ⌀	text_maya stringlengths 1 868 ⌀	config stringclasses 3 values	split stringclasses 1 value
I ka jamanadenw n'u banna mɔgɔ fɔlɔ min n'u bɛ miiriri o la o ye dɔgɔtɔrɔw de ye	I ka jamanadenw n'u banna mɔgɔ fɔlɔ min n'u bɛ miiriri o la o ye dɔgɔtɔrɔw de ye	semi-second	train
K'a kɛ ko dɔgɔtɔrɔkɛ	K'a kɛ ko dɔgɔtɔrɔkɛ	semi-second	train
Kalo sara a batɔ la a bɛna taa don mɔgɔ furakɛkɛ yɔrɔ de la	Kalo sara a batɔ la a bɛna taa don mɔgɔ furakɛkɛ yɔrɔ de la	semi-second	train
Denw ka kalan wari ko	Denw ka kalan wari ko	semi-second	train
An bɛ ɲɔgɔn nɛgɛ	An bɛ ɲɔgɔn nɛgɛ	semi-second	train
Nka hali n'i ka kɛnɛ ka tɛmɛ npɛ kan	Nka hali n'i ka kɛnɛ ka tɛmɛ npɛ kan	semi-second	train
Hali n'i ka kɛnɛ ka tɛmɛ den kan	Hali n'i ka kɛnɛ ka tɛmɛ den kan	semi-second	train
Ayi i tɛ se ka kɛ cɛ ye i b'o cɛya bɔ min	Ayi i tɛ se ka kɛ cɛ ye i b'o cɛya bɔ min	semi-second	train
Sendi' dɛsɛsonop to a y'u wele k'u lasigi	Sendi' dɛsɛsonop to a y'u wele k'u lasigi	semi-second	train
N'o ta malidi dɔgɔ dɔgɔtɔrɔw yɛrɛ ye koyi	N'o ta malidi dɔgɔ dɔgɔtɔrɔw yɛrɛ ye koyi	semi-second	train
Dɔ ka dɔ don dɔ ka dɔ bɔ	Dɔ ka dɔ don dɔ ka dɔ bɔ	semi-second	train
Jamana den ma kɛnɛ a bɛ baara kɛ cogo di	Jamana den ma kɛnɛ a bɛ baara kɛ cogo di	semi-second	train
Sa in taarali sɔsabili tɛ yen	Sa in taarali sɔsabili tɛ yen	semi-second	train
Bɛɛ b'i ka hakɛ ɲini na paseke bɛɛ n'i ka hakɛ ka kan	Bɛɛ b'i ka hakɛ ɲini na paseke bɛɛ n'i ka hakɛ ka kan	semi-second	train
Maa min b'i kuma bi a ma	Maa min b'i kuma bi a ma	semi-second	train
O tigi ye mɔgɔjugu de ye	O tigi ye mɔgɔjugu de ye	semi-second	train
O tigi ye mibali de ye	O tigi ye mibali de ye	semi-second	train
Hali ni faama don	Hali ni faama don	semi-second	train
Ko mago t'a la ko k'a sababu kɛ n'u baarala se b'u ye ka taa u furakɛ kɔfɛ ani kiingebaw la	Ko mago t'a la ko k'a sababu kɛ n'u baarala se b'u ye ka taa u furakɛ kɔfɛ ani kiingebaw la	semi-second	train
San bɛɛ lajɛlen kɔnɔ ne ka sɔrɔ ni y'o fara ɲɔgɔn kan a min yɛrɛ tɛ fara ɲɔgɔn kan dɛ ni min sɔrɔla bi sini o bɛ dun	San bɛɛ lajɛlen kɔnɔ ne ka sɔrɔ ni y'o fara ɲɔgɔn kan a min yɛrɛ tɛ fara ɲɔgɔn kan dɛ ni min sɔrɔla bi sini o bɛ dun	semi-second	train
Ka fara furakɛ ni fura kan	Ka fara furakɛ ni fura kan	semi-second	train
A fa' a bɛ sa	A fa' a bɛ sa	semi-second	train
Hakilikilina min bɛ aw la an ka jɛ ka baro kɛ bonya ani kara kɔnɔ an ka ɲɔgɔn dɔgɔya	Hakilikilina min bɛ aw la an ka jɛ ka baro kɛ bonya ani kara kɔnɔ an ka ɲɔgɔn dɔgɔya	semi-second	train
Maa kana maa la gosi	Maa kana maa la gosi	semi-second	train
Nka ne ko ne bɛ mina kɔnɔ	Nka ne ko ne bɛ mina kɔnɔ	semi-second	train
A ko gɛlɛyara dɛsi bɔ ko jalo ko n bɛ kululikoro bɛɛ lajɛlen fɔ i kelenp tɔgɔ la mi jalo kulukoro ale an kanuba ye min kanuba de	A ko gɛlɛyara dɛsi bɔ ko jalo ko n bɛ kululikoro bɛɛ lajɛlen fɔ i kelenp tɔgɔ la mi jalo kulukoro ale an kanuba ye min kanuba de	semi-second	train
Taabolo ko kama ani baara kɛcogo kan	Taabolo ko kama ani baara kɛcogo kan	semi-second	train
U da so ta bala la taaba keyitayita	U da so ta bala la taaba keyitayita	semi-second	train
Bɛɛdu de kosida ayiwa tange n'u ma bɔra hadenw wolo la	Bɛɛdu de kosida ayiwa tange n'u ma bɔra hadenw wolo la	semi-second	train
Nka nin bɛɛ bɛ ka baara kɛ n yɛrɛ psi da kama ma	Nka nin bɛɛ bɛ ka baara kɛ n yɛrɛ psi da kama ma	semi-second	train
San kɛmɛ naani san bi naani ani san naani	San kɛmɛ naani san bi naani ani san naani	semi-second	train
O de ye tiɲɛ fana ye	O de ye tiɲɛ fana ye	semi-second	train
Jaabi min bɛ o kɔnɔna na	Jaabi min bɛ o kɔnɔna na	semi-second	train
A ni sɔrɔ	A ni sɔrɔ	semi-second	train
Ani sababati ani yiriwa	Ani sababati ani yiriwa	semi-second	train
Wula lato ni barasi ta	Wula lato ni barasi ta	semi-second	train
Ɔ soba wuli ja o ye da joona ye	Ɔ soba wuli ja o ye da joona ye	semi-second	train
Denmisɛnninjɛkulu lamɛ min ye kosɛbɛ kosɛbɛ bi	Denmisɛnninjɛkulu lamɛ min ye kosɛbɛ kosɛbɛ bi	semi-second	train
Kana ɲ	Kana ɲ	semi-second	train
Muso min bɛ a n'a bɛ siri a sanpsan	Muso min bɛ a n'a bɛ siri a sanpsan	semi-second	train
N'a sɔnna toon digi la	N'a sɔnna toon digi la	semi-second	train
le2den sonun	le2den sonun	semi-second	train
2den zo o ye kansɛtigɛla mɔgɔ samiyɛ kalo fɔlɔfɔlɔ mɔgɔ don	2den zo o ye kansɛtigɛla mɔgɔ samiyɛ kalo fɔlɔfɔlɔ mɔgɔ don	semi-second	train
Eski lni kansɛri ni aw b'a kalama	Eski lni kansɛri ni aw b'a kalama	semi-second	train
Maa o maa bɛn n'i b bɛa fɛ k'i yɛrɛ ye yɔrɔs sababubu kuruurp a u bɛ se ka weleli kɛ jabatigɛ kɛli la ni o ye sɔsan7sɛti	Maa o maa bɛn n'i b bɛa fɛ k'i yɛrɛ ye yɔrɔs sababubu kuruurp a u bɛ se ka weleli kɛ jabatigɛ kɛli la ni o ye sɔsan7sɛti	semi-second	train
S s katafɛn2pre sur u taa a'i yiyɔrɔs sababu kurup ka kumamandala tɛ kɛ arajo ye	S s katafɛn2pre sur u taa a'i yiyɔrɔs sababu kurup ka kumamandala tɛ kɛ arajo ye	semi-second	train
E dɔn diɲɛ fɛn fɛn bɛ bon ni mɔgɔninfin bolo	E dɔn diɲɛ fɛn fɛn bɛ bon ni mɔgɔninfin bolo	semi-second	train
I b'i bolo mɔmɔ k'a ɲini	I b'i bolo mɔmɔ k'a ɲini	semi-second	train
Bi kosɛbɛ kosɛbɛ	Bi kosɛbɛ kosɛbɛ	semi-second	train
Ni ala sɔnna ma ni o yekawlɛ don laban mɔgɔ ka so kɔnɔn ye	Ni ala sɔnna ma ni o yekawlɛ don laban mɔgɔ ka so kɔnɔn ye	semi-second	train
N'a bɛ bɔ a ka papiyew dafa faama bɛ se k'a sɛgɛn sirakun na	N'a bɛ bɔ a ka papiyew dafa faama bɛ se k'a sɛgɛn sirakun na	semi-second	train
Ni seliyi teribaaa kara olu lajɛlen	Ni seliyi teribaaa kara olu lajɛlen	semi-second	train
A kɛnɛ ɲininka k'a fɔ dasigi dada sɔrɔ madi mɛ nnaa tɔ k'o sɔrɔ ko ko fana	A kɛnɛ ɲininka k'a fɔ dasigi dada sɔrɔ madi mɛ nnaa tɔ k'o sɔrɔ ko ko fana	semi-second	train
Ka tɔgɔ k'a dɔɔnin ka tasuma na k'a wusu	Ka tɔgɔ k'a dɔɔnin ka tasuma na k'a wusu	semi-second	train
Wuliilikɛjɔ bɛ yen girinw mɛn yen mɛ sitɛnɛ ni sitama mɔgɔw bɛ se fɛrɛɛrɛ ninnu ma bi kosɛbɛ kosɛbɛ	Wuliilikɛjɔ bɛ yen girinw mɛn yen mɛ sitɛnɛ ni sitama mɔgɔw bɛ se fɛrɛɛrɛ ninnu ma bi kosɛbɛ kosɛbɛ	semi-second	train
Aa o de ye sangabamisi ye dɛ	Aa o de ye sangabamisi ye dɛ	semi-second	train
Pa sɔn dɔ ɲini a n'a bin i k'a san kata de i ka mɔgɔ bonyata dɔ ma n'o si ma n nɔgɔɔgɔ i ma	Pa sɔn dɔ ɲini a n'a bin i k'a san kata de i ka mɔgɔ bonyata dɔ ma n'o si ma n nɔgɔɔgɔ i ma	semi-second	train
Le2	Le2	semi-second	train
E fana ka denmisɛnnin jɔ n'aw cɛ k'u la walima kɛ ye bɔ ala kɛrɛfɛ fɛ	E fana ka denmisɛnnin jɔ n'aw cɛ k'u la walima kɛ ye bɔ ala kɛrɛfɛ fɛ	semi-second	train
le22b2maasi pasɔn	le22b2maasi pasɔn	semi-second	train
Kunnafoni gɛlɛn dɔw bɛ yen minnu bɛ a n'o ɲɛsinnen dɔ basɔnma bi kunnafoni ka gɛlɛya ka farin	Kunnafoni gɛlɛn dɔw bɛ yen minnu bɛ a n'o ɲɛsinnen dɔ basɔnma bi kunnafoni ka gɛlɛya ka farin	semi-second	train
Hakilidu jiumu don	Hakilidu jiumu don	semi-second	train
Ani minnu yɔrɔ bɛ mandasira n'o mago bɛ nifw la fiko kala na minnu mago bɛ k nataseri la	Ani minnu yɔrɔ bɛ mandasira n'o mago bɛ nifw la fiko kala na minnu mago bɛ k nataseri la	semi-second	train
U bɛɛ ka gannen don nin nin ko in ye	U bɛɛ ka gannen don nin nin ko in ye	semi-second	train
Jamana ka hakɛ o bɛ an kan	Jamana ka hakɛ o bɛ an kan	semi-second	train
Jamana yɛrɛ fana ka hakɛ an yɛrɛ fana ka hakɛ bɛ jamana kan	Jamana yɛrɛ fana ka hakɛ an yɛrɛ fana ka hakɛ bɛ jamana kan	semi-second	train
O tumana na	O tumana na	semi-second	train
A ka ko aw ma	A ka ko aw ma	semi-second	train
Bazalieliso ka seya ani bada kaana	Bazalieliso ka seya ani bada kaana	semi-second	train
N ɲɛw bɛ jɔ la jigiw bɛ da ka'a sababu kɛ u ni min bɔra u y'a sɔrɔ sɔrɔ yɔrɔ ɲuman sɔrɔ bara ɲuman bolo	N ɲɛw bɛ jɔ la jigiw bɛ da ka'a sababu kɛ u ni min bɔra u y'a sɔrɔ sɔrɔ yɔrɔ ɲuman sɔrɔ bara ɲuman bolo	semi-second	train
Bminɛ dela sante i n'i ka jama	Bminɛ dela sante i n'i ka jama	semi-second	train
Hamijugu min bɛ an kan	Hamijugu min bɛ an kan	semi-second	train
An k kanan ka kolnaw taun u ɲɔgɔn ma ca	An k kanan ka kolnaw taun u ɲɔgɔn ma ca	semi-second	train
Nanzsaraww ko nanzsarakan na ko fɔ o 1 kɔnp	Nanzsaraww ko nanzsarakan na ko fɔ o 1 kɔnp	semi-second	train
O na denmisɛnwden pppi kɛ so wa	O na denmisɛnwden pppi kɛ so wa	semi-second	train
A' ye to a kanan lamɛn waati dɔw la	A' ye to a kanan lamɛn waati dɔw la	semi-second	train
Maaw maa sɔnna k'i k'a disi da jamana la	Maaw maa sɔnna k'i k'a disi da jamana la	semi-second	train
O tumana na jamana ye ala k kaa lafiya waati bɛn	O tumana na jamana ye ala k kaa lafiya waati bɛn	semi-second	train
Ka fara jamana in ta kan ala k'a bɛɛ ban pewu	Ka fara jamana in ta kan ala k'a bɛɛ ban pewu	semi-second	train
A ye arajo da arajo kay jirara la	A ye arajo da arajo kay jirara la	semi-second	train
Araj kayra la	Araj kayra la	semi-second	train
Jamana in kɔnɔ arajo baarakɛla minnu bɛ ale kan wagatiw la ani minnu kaɔrɔn a ye	Jamana in kɔnɔ arajo baarakɛla minnu bɛ ale kan wagatiw la ani minnu kaɔrɔn a ye	semi-second	train
I bɛ sɛtifin ka caman ye arajo baarakɛlala caman bolo	I bɛ sɛtifin ka caman ye arajo baarakɛlala caman bolo	semi-second	train
I ka waleya o de	I ka waleya o de	semi-second	train
Yasse ale kɛra mɔgɔ ye min n'a a ye dilanni kɛ kosɛbɛ kosɛbɛ	Yasse ale kɛra mɔgɔ ye min n'a a ye dilanni kɛ kosɛbɛ kosɛbɛ	semi-second	train
An ni fɛn bɛ ɲɔgɔn na	An ni fɛn bɛ ɲɔgɔn na	semi-second	train
Tuma na o siratigɛ la	Tuma na o siratigɛ la	semi-second	train
K'i to adamadamadenyaya kɔnɔ ɲɛnɛmaya la	K'i to adamadamadenyaya kɔnɔ ɲɛnɛmaya la	semi-second	train
Fara ko	Fara ko	semi-second	train
Layidu talen	Layidu talen	semi-second	train
Karamɔgɔ	Karamɔgɔ	semi-second	train
An bɛ weleelew da	An bɛ weleelew da	semi-second	train
E alima mali ye	E alima mali ye	semi-second	train
Nin cɛba ɲi	Nin cɛba ɲi	semi-second	train
Ani teri vizy perebiw la	Ani teri vizy perebiw la	semi-second	train
Ka kalan k'u kunna	Ka kalan k'u kunna	semi-second	train
A ka ɲmaya a maa kɛ	A ka ɲmaya a maa kɛ	semi-second	train
Siratigɛ la	Siratigɛ la	semi-second	train
Faamaw ma ko	Faamaw ma ko	semi-second	train
Cɛ min bin wa bina k'a sɔrɔ	Cɛ min bin wa bina k'a sɔrɔ	semi-second	train

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.