Datasets:
double7
/
TowerBlocks-MT

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
src_text
stringlengths
2
4.21k
trg_text
stringlengths
2
5.01k
src_lang
stringclasses
10 values
trg_lang
stringclasses
10 values
The Hebrides, and western coast of the Highlands and parts of Argyll and Bute have been warned to be prepared for flying debris presenting a "danger to life" and causing damage to buildings.
Die Hebriden und die Westküste der Highlands sowie Teile von Argyll und Bute wurden gewarnt, sich auf herumfliegende Gegenstände einzustellen, die „Lebensgefahr“ darstellen und Gebäude beschädigen könnten.
en
de
Experts are warning that the bad weather could lead to power cuts, road and bridge closures, and cancellations to air and ferry services.
Experten warnen davor, dass das schlechte Wetter zu Stromausfällen, gesperrten Straßen und Brücken und Stornierungen bei Flug- und Fährenlinien führen könnte.
en
de
It follows two named storms, Arwen and Barra, that brought widespread disruption to large parts of the country.
Das Unwetter folgt auf zwei benannte Stürme, Arwen und Barra, die zu weitläufigen Unterbrechungen in weiten Landesteilen geführt haben.
en
de
More than 100,000 homes had their power cut off by the extreme damage wrought by Storm Arwen on November 26 and 27.
Über 100.000 Haushalte erlitten Stromausfälle durch die extremen Schäden, die am 26. und 27. November von Sturm Arwen angerichtet wurden.
en
de
Storm Barra disrupted supplies to around 10,000 just 11 days later on December 7.
Sturm Barra unterbrach die Versorgung von ca. 10.000 nur 11 Tage später am 7. Dezember.
en
de
STV weather presenter Philip Petrie said it was very nearly three in a row.
STV-Wetteransager Philip Petrie sagte, es seien um ein Haar drei nacheinander geworden.
en
de
The Met Office were keeping an eye on a low pressure system that is skirting along northwestern areas overnight on Sunday bringing with it very strong winds and squally, heavy showers.
Das Wetteramt behielt ein Niederdrucksystem im Auge, das sich über Nacht am Sonntag entlang den nordwestlichen Gebieten bewegt und sehr starken Wind und böenartige, heftige Schauer mit sich bringt.
en
de
The Met Office has issued yellow weather warnings for wind with the first coming into force from 9pm on Sunday covering the Western Isles, and parts of the Highlands and Argyll and Bute.
Das Wetteramt hat gelbe Wetterwarnungen für Wind ausgegeben, wobei die erste ab 21 Uhr am Sonntag in Kraft tritt und sich auf die westlichen Inseln und Teile der Highlands und Argyll und Bute erstreckt.
en
de
"Within this area there is the potential of gusts reaching 80-85mph causing disruption to ferries and also some damage and power cuts," Philip said.
„Innerhalb dieses Gebiets kann es zu Böen mit bis zu 80-85 Meilen pro Stunde kommen, die den Fährendienst unterbrechen und auch Schäden verursachen und zu Stromausfällen führen können“, so Philip.
en
de
A further warning comes into effect at midnight on Sunday covering Orkney and Shetland.
Eine weitere Warnung tritt um Mitternacht am Sonntag in Kraft und gilt für Orkney und Shetland.
en
de
"This warning lasts until midday Monday as the centre of the low pressure system moves close to the Northern Isles, again bringing gusts of 80-85mph along coasts and locally in excess of 90mph in some areas," Philip said.
„Diese Warnung dauert bis Montagmittag, während das Zentrum des Niederdrucksystems bis dicht an die nördlichen Inseln heranrückt und wieder Böen von 80-85 Meilen pro Stunde entlang der Küsten bringt, die örtlich in einigen Gebieten sogar 90 Meilen pro Stunde überschreiten können“, sagte Philip.
en
de
"It is very fast moving though, so will clear away by Monday afternoon, with things beginning to ease and calm by lunchtime.
„Es bewegt sich aber sehr schnell und wird daher bis Montagnachmittag durchgezogen sein, und um die Mittagszeit wird es nachlassen und sich beruhigen.
en
de
For the rest of the week things will continue to settle ahead of next weekend."
Für den Rest der Woche und bis zum Wochenende wird das Wetter weiter abflauen.“
en
de
You can also reset it from there.
Sie können es auch von hier aus zurücksetzen.
en
de
However I recommend you resetting it from your computer, even if you are logged in on your computer, this is for you to remember your password, as this information is important to know by memory
Ich empfehle Ihnen aber, es von Ihrem Computer aus zurückzusetzen, selbst wenn Sie beim Computer angemeldet sind, das ist, damit Sie sich Ihr Kennwort merken, da Sie diese Informationen auswendig wissen sollten
en
de
Once your password is reset from your computer, please try accessing once again on our daughter's e-reader with your new password
Nachdem das Kennwort über Ihren Computer zurückgesetzt wurde, versuchen Sie erneut, mit dem neuen Kennwort auf das Lesegerät Ihrer Tochter zuzugreifen
en
de
please let me know if it works
Sagen Sie mir, ob es funktioniert
en
de
Water heater temp and bath issue.
Thema Wassererhitzertemperatur und Bad.
en
de
My water heater is set pretty low.
Mein Wassererhitzer ist ziemlich niedrig eingestellt.
en
de
It’s a small tank in a closet (I live in an old pre-war apartment).
Es ist ein kleiner Tank in einem Schrank (ich wohne in einem alten Vorkriegsappartement).
en
de
Question is, it does fill the bathtub up all the way without going cold.
Die Frage ist, kann er eine ganze Badewanne füllen, ohne kalt zu werden.
en
de
If I only bathe once a week (but shower every 2 days or so) and the heater has enough water for quick showers, is it worth turning up the heat for the once a week bath?
Wenn ich nur einmal die Woche bade (aber alle 2 Tage oder so dusche) und der Erhitzer genug Wasser für kurze Duschen hat, ist es dann die Sache wert, die Temperatur für nur ein wöchentliches Bad hochzudrehen?
en
de
Or would I save more electricity heating up my stock pot on the stove and adding it to the bath once the water heater is emptied?
Oder würde ich mehr Strom sparen, wenn ich einen großen Topf Wasser auf meinem Herd erhitze und in das Bad gieße, nachdem der Wassererhitzer leer ist?
en
de
Edit: Thanks everyone for the advice!
Bearbeitung: Vielen Dank an alle für den Tipp!
en
de
I turned up the heat just a little and it did the trick.
Ich habe die Temperatur nur ein kleines bisschen hochgedreht, und das reichte.
en
de
The comment about boiling being inefficient is probably correct bc even though the water heater is running continuously, that thing has SO MUCH insulation.
Der Kommentar dazu, dass Kochen ineffizient ist, stimmt wahrscheinlich, obwohl der Wassererhitzer ständig läuft, aber das Ding ist SO STARK isoliert.
en
de
It’s hard to get to so I’m leaving it at that temp and calling it a day.
Er ist nur schwer zugänglich, also lasse ich ihn bei dieser Temperatur und lasse es bleiben.
en
de
Long queues for Banksy's shirts supporting statue-toppling protesters
Lange Schlangen für Banksy-T-Shirts zur Unterstützung der denkmalstürzenden Demonstranten
en
de
Crowds desperate to buy shirts designed by the mysterious street artist Banksy have been seen in Bristol, UK.
In Bristol, Großbritannien, drängten sich wahre Menschenmassen darum, von dem mysteriösen Straßenkünstler Banksy designte T-Shirts zu kaufen.
en
de
They were released to support protesters on trial for toppling a slave trader statue during a Black Lives Matter march.
Sie wurden zur Unterstützung der Demonstranten hergestellt, die vor Gericht stehen, weil sie während eines „Black Lives Matter“-Marsches die Statue eines Sklavenhändlers umgestürzt hatten.
en
de
Banksy designed the limited edition "souvenir shirts" to mark the trial of four people charged with damaging a controversial statue in Bristol last year.
Banksy designte die limitierte Auflage der „Souvenir-T-Shirts“ aus Anlass des Gerichtsverfahrens von vier Personen, die angeklagt sind, in Bristol letztes Jahr eine umstrittene Statue beschädigt zu haben.
en
de
"All proceeds to the defendants so they can go for a pint," the artist wrote on Instagram.
„Alle Erlöse gehen an die Angeklagten, damit sie sich ein Bier genehmigen können“, schrieb der Künstler auf Instagram.
en
de
Sold for £25 ($33) plus VAT and limited to only one item per person at several shops, the shirt has been in such demand that people queued around blocks to get it.
Das T-Shirt, das für £25 ($33) zzgl. MwSt. verkauft und in mehreren Geschäften auf ein Stück pro Person beschränkt wurde, ist so nachgefragt, dass die Kunden um den ganzen Block herum anstehen, um es zu kaufen.
en
de
An almost two-minute long video posted on Twitter shows an endless line of customers.
Ein fast zweiminütiges Video auf Twitter zeigt eine endlose Kundenschlange.
en
de
UK media reported that "thousands" were eager to raise cash for the protesters by purchasing the gray T-shirt, which depicts an empty plinth with "Bristol" written above it.
Britische Medien berichteten, dass „Tausende“ willens waren, Geld für die Demonstranten auszugeben, indem sie das graue T-Shirt kauften, das einen leeren Sockel mit dem Schriftzug „Bristol“ darüber zeigt.
en
de
It refers to a toppled bronze memorial to the 17th century merchant Edward Colston, who was involved in the transatlantic slave trade.
Es bezieht sich auf ein umgestürztes Bronze-Denkmal des Händlers Edward Colston aus dem 17. Jahrhundert, der am transatlantischen Sklavenhandel beteiligt war.
en
de
The activists, known as the "Colston Four," are facing a trial at Bristol Crown Court next week, charged with inflicting criminal damage to a monument belonging to the city council.
Die Aktivisten, die als die „Colston-Vier“ bekannt sind, werden nächste Woche im Bristol Crown Court vor Gericht stehen, wo sie sich wegen krimineller Beschädigung eines Denkmals im Besitz der Stadtverwaltung verantworten müssen.
en
de
The men - who have all pleaded not guilty - are accused of sinking the statue "without lawful excuse."
Die Männer, die alle „nicht schuldig“ plädiert haben, sind angeklagt, die Statue „ohne rechtmäßigen Grund“ versenkt zu haben.
en
de
Praised by some for leaving money to various charitable causes after his death, the controversial trader's statue was attacked in June 2020, when a protest supporting the Black Lives Matter (BLM) movement was happening in the city.
Die umstrittene Statue des Händlers, der von einigen Seiten gepriesen wird, weil er nach seinem Tod Geld für mehrere wohltätige Zwecke hinterließ, wurde im Juni 2020 attackiert, als ein Protest zur Unterstützung der Bewegung „Black Lives Matter“ (BLM) in der Stadt stattfand.
en
de
The damaged plinth and graffitied statue was later recovered by the city council from Bristol Harbour, where it was thrown during the unrest, and re-emerged as a local museum exhibit, alongside a curated selection of BLM posters from the march.
Der beschädigte Sockel und die mit Graffiti besprühte Statue wurden später von der Stadtverwaltung aus dem Hafen von Bristol geborgen, in den man sie während der Unruhen geworfen hatte, und danach in einem örtlichen Museum ausgestellt, zusammen mit sorgfältig ausgewählten BLM-Postern des Marsches.
en
de
A sculpture of a BLM protester was erected on the empty plinth previously occupied by Colston.
Auf dem leeren Sockel, den zuvor Colston innegehabt hatte, wurde eine Skulptur eines BLM-Demonstranten errichtet.
en
de
Samco Sport vacuum tubing is a pure silicone rubber hose, which is available in internal diameters (I.D) from 3mm to 9mm.
Samco Sport Vakuumschlauch ist ein Gummischlauch aus reinem Silikon, der mit einem Innendurchmesser von 3 mm bis 9 mm erhältlich ist.
en
de
Specifically designed for all engine vacuum lines, carburettor vent hoses, fuel tank vent hoses, coolant overflow, and emission control, and can be used for washer tubing and wire insulation.
Eigens designt für alle Motor-Vakuumleitungen, Vergaser-Entlüftungsschläuche, Kraftstofftank-Entlüftungsschläuche, Kühlmittelüberläufe und Abgaskontrolle, kann für Waschanlagen-Leitungen und Kabelisolierung verwendet werden.
en
de
Suitable for low pressure installations only.
Nur für Installationen mit niedrigem Druck geeignet.
en
de
Samco’s vacuum hose is not designed to carry oil, fuel or for continuous transfer of pressurised hot water.
Der Samco-Vakuumschlauch ist nicht für den Transport von Öl, Kraftstoff oder den ständigen Durchfluss von unter Druck stehendem heißem Wasser vorgesehen.
en
de
Featuring an incredible stretch characteristic in diameter, allowing the hose to stretch onto a connection for a perfect seal (i.e. you can stretch a 3mm I.D hose onto a 5mm O.D connection).
Er weist eine hochgradige Dehnfähigkeit im Durchmesser auf, wodurch der Schlauch auf einen Anschluss gedehnt werden kann und für perfekte Abdichtung sorgt (es kann z. B. ein Schlauch mit einem Innendurchmesser von 3 mm auf einen Anschluss mit einem Außendurchmesser von 5 mm gedehnt werden).
en
de
Add 5 double wire clamps to your order for just 99p, perfect for securing the vacuum hose in place!
Fügen Sie Ihrer Bestellung für nur 99p 5 Doppeldrahtklammern hinzu, die sich perfekt für die Befestigung des Vakuumschlauchs eignen!
en
de
With more than 12 years’ experience of dealing with aftermarket Samco Sport performance silicone hoses, we are proud to be the world’s leading motorcycle silicone hose specialist distributor.
Mit über 12 Jahren Erfahrung mit leistungsfähigen Samco Sport Silikonschläuchen im Zubehörmarkt sind wir stolz darauf, der führende spezialisierte Vertreiber für Motorrad-Silikonschläuche zu sein.
en
de
With a large stock of universal race parts options, we strive on 100% service.
Wir verfügen über einen großen Bestand universaler Optionen für Rennmotorradteile und streben einen 100-prozentigen Service an.
en
de
Samco Sport Vacuum hose has a whole host of applications: emission control, radiator overflow, windscreen washers and perfect for carburetor vent hose replacement on motocross and road bike applications.
Für den Samco Sport-Vakuumschlauch gibt es zahllose Anwendungen: Abgaskontrolle, Kühlerüberlauf, Scheibenwaschanlage und perfekte Eignung als Ersatz des Vergaser-Entlüftungsschlauchs bei Motocross- und Rennmotorradanwendungen.
en
de
This is a great product and suitable for all bikes, cars and commercial applications.
Dieses großartige Produkt eignet sich für alle Motorräder, Autos und gewerbliche Anwendungen.
en
de
Not suitable for high pressure water installations or hot water systems.
Nicht geeignet für Hochdruckwasser-Installationen oder Heißwassersysteme.
en
de
This hose is not suitable for oil transfer.
Dieser Schlauch ist nicht als Ölleitung geeignet.
en
de
Why choose Samco Sport silicone hoses?
Warum Samco Sport-Silikonschläuche wählen?
en
de
Ltd Lifetime guarantee, 2 years for pro-fuel applications.
Besonderes Angebot Garantie auf Lebensdauer, 2 Jahre für Kraftstoffanwendungen.
en
de
This is a different issue.
Das ist ein anderes Thema.
en
de
Disabled people in America just aren't treated right, full stop.
Menschen mit Behinderungen in Amerika werden einfach nicht richtig behandelt, Punkt.
en
de
It doesn't have anything to do with income or living alone.
Das hat nichts mit dem Einkommen zu tun oder ob man alleine lebt.
en
de
Services and consideration for the disabled (as well as the poor) just aren't close to where they should be.
Services und Rücksicht für Behinderte (ebenso wie für Arme) sind nicht einmal annähernd so, wie sie sein sollten.
en
de
We treat the disabled like crap.
Wir behandeln Behinderte wie Scheiße.
en
de
We treat the poor like crap.
Wir behandeln Arme wie Scheiße.
en
de
Everyone in the US should be ashamed.
Jeder in den USA sollte sich schämen.
en
de
You're correct that our society needs to value human life more.
Sie haben Recht damit, dass unsere Gesellschaft menschliches Leben mehr schätzen soll.
en
de
If we did, we'd see these mass gun shootings go down.
Wenn wir das täten, gäbe es nicht mehr so viele Amokläufe.
en
de
We'd see fewer traffic accidents and deaths.
Es gäbe weniger Verkehrsunfälle und Tote.
en
de
Health care and child care would be affordable and much easier access, and so on.
Die Gesundheitsfürsorge und Kinderpflege wären bezahlbar und viel leichter zugänglich, usw.
en
de
Unfortunately, American society has "accepted" the statistics of hardship, deaths and other casualties as just "a way of life"...in exchange for "freedom" or some such BS.
Leider hat die amerikanische Gesellschaft die Statistik für Armut, Tote und andere Unfälle einfach akzeptiert, „so ist das Leben“ ... im Gegenzug für „Freiheit“ oder so einen Mist.
en
de
I see your comment about being disabled and not being supported as just another example of how America just doesn't support people.
Ich sehe Ihren Kommentar darüber, behindert zu sein und keine Unterstützung zu erhalten nur als ein weiteres Beispiel dafür, wie Amerika seine Leute einfach nicht unterstützt.
en
de
It's in the same vein as the author's point, not a conflict.
Das geht in die gleiche Richtung wie das Argument des Autors, es ist kein Konflikt.
en
de
My apologies again for the inconvenience this has caused you.
Ich entschuldige mich nochmals für die Unannehmlichkeiten, die Ihnen dadurch entstanden sind.
en
de
We are still looking ways to improve our services and this will be noted as a feedback to one of our valued customer.
Wir suchen immer noch nach Möglichkeiten, unsere Services zu verbessern, und dies wird als Feedback von einem unserer geschätzten Kunden vermerkt.
en
de
Molecular Diagnosis Test Can Detect Omicron Variant In 20 Minutes: Report
Ein molekulardiagnostischer Test kann die Omikron-Variante in 20 Minuten nachweisen: Bericht
en
de
Korean researchers have developed molecular diagnostics technology that can detect Omicron variants.
Koreanische Forscher haben eine molekulardiagnostische Testtechnik entwickelt, mit der Omikron-Varianten nachgewiesen werden können.
en
de
The technology development has been currently completed, and it is expected to take time for commercialization.
Die Entwicklung der Technik befindet sich derzeit im Abschluss, und es wird damit gerechnet, dass es bis zur Kommerzialisierung noch einige Zeit dauern wird.
en
de
POSTECH announced on the 10th that a research team led by Professor Lee Jung-wook of the Department of Chemical Engineering has developed molecular diagnostic technology that can detect the Omicron variant in just 20-30 minutes and will publish the results online.
POSTECH kündigte am 10. an, dass ein von Professor Lee Jung-wook geleitetes Forschungsteam der Abteilung für Chemietechnik eine molekulardiagnostische Technik entwickelt hat, die die Omikron-Variante in nur 20-30 Minuten nachweisen kann, und wird die Ergebnisse online veröffentlichen.
en
de
Omicron is a variant in which 26-32 mutations in the spike, which is used to infect cells by the COVID-19 virus.
Omikron ist eine Variante mit 26-32 Mutationen im Spike, der zur Infizierung der Zellen mit dem COVID-19-Virus verwendet wird.
en
de
According to the research team, molecular diagnostics technology can distinguish mutations at the single-nucleotide base, so it can detect "Stealth Omicron," which are difficult to be detected by PCR tests.
Dem Forschungsteam zufolge kann die molekulardiagnostische Technik Mutationen auf der Einzelnukleotid-Basis erkennen und somit die „heimliche“ Omikron-Variante nachweisen, die von PCR-Tests nur schwer erkannt wird.
en
de
Currently, the Korea Centers for Disease Control and Prevention is using three methods to detect COVID-19 variants: whole-genome analysis, target DNA (mutations such as spike protein) analysis, and PCR test.
Derzeit verwendet das koreanische Zentrum für Krankheitskontrolle und Vorbeugung drei Methoden zum Nachweisen von COVID-19-Varianten: Analyse des vollständigen Genoms, Ziel-DNA-Analyse (Mutationen wie das Spike-Protein) und PCR-Tests.
en
de
In the case of the Delta variant, it can be detected by the current PCR test, but Omicron cannot.
Die Delta-Variante kann vom aktuellen PCR-Test nachgewiesen werden, Omikron aber nicht.
en
de
The newly developed technology this time is not a sequencing method that reads DNA or RNA sequences, but the molecular diagnostic technology.
Die neu entwickelte Technik ist dieses Mal keine Sequenziermethode, die DNA- oder RNA-Sequenzen liest, sondern eine molekulardiagnostische Technik.
en
de
The existing technology screens only specific areas of the virus, but the molecular diagnostic technology was designed to cause nucleic acid-binding reactions only when the COVID-19 RNA exists, enabling rapid detection.
Die bisherige Technik sucht nur nach bestimmten Bereichen des Virus, aber die molekulardiagnostische Technik wurde entwickelt, um Nukleinsäure-Bindungsreaktionen nur dann auszulösen, wen die COVID-19-RNA vorhanden ist, was einen raschen Nachweis ermöglicht.
en
de
According to Professor Lee, Omicron has a strong signal for N genes in PCR tests but has a weak signal for S genes.
Laut Professor Lee hat Omikron ein starkes Signal für N-Gene in PCR-Tests, aber ein schwaches Signal für S-Gene.
en
de
In the case of "Stealth Omicron," both N and S genes confirmed positive, making it difficult to distinguish from other variants.
Im Fall von „heimlichem Omikron“ ergeben sowohl N- als auch S-Gene positiv, was die Unterscheidung von anderen Varianten erschwert.
en
de
The molecular diagnostic technology works in different mechanisms from PCR, detecting the Omicron variant efficiently.
Die molekulardiagnostische Technik funktioniert mit anderen Mechanismen als PCR und erkennt die Omikron-Variante effizient.
en
de
Unlike conventional technology that generally processes up to 96 samples per device, the new technology can process more than 125 in 30 minutes (more than 250 samples per hour).
Anders als bei konventionellen Techniken, die in der Regel bis zu 96 Proben pro Gerät verarbeiten, kann die neue Technik mehr als 125 in 30 Minuten verarbeiten (mehr als 250 Proben pro Stunde).
en
de
In addition, this technology does not need specialized equipment, thus can make diagnostic kits simply and easily.
Zudem benötigt diese Technik keine spezialisierte Ausrüstung, was einfache und leicht zu verwendende Diagnose-Kits ermöglicht.
en
de
As the method can develop the diagnosis kit in 4 days, it is expected to respond quickly even if a new variant or virus occurs in the future.
Da mit der Methode das Diagnose-Kit in 4 Tagen entwickelt werden kann, wird mit einer schnellen Reaktion gerechnet, wenn zukünftig neue Varianten oder Virus auftreten.
en
de
"I hope the disclosure of this technology will help us return to normal daily life as soon as possible," said Professor Lee.
„Ich hoffe, dass die Bekanntmachung dieser Technik uns dabei helfen wird, so schnell wie möglich zum normalen Leben zurückzukehren“, sagte Professor Lee.
en
de
We will try to quickly diagnose and respond to new variants that may come out after COVID-19.
Wir werden versuchen, neue Varianten, die nach COVID-19 auftreten können, rasch zu diagnostizieren und darauf zu reagieren.
en
de
This technology is currently before commercialization.
Diese Technik ist derzeit noch nicht reif zur Kommerzialisierung.
en
de
However, it can be used as an auxiliary in current situations where the PCR test for Omicron has not been developed.
Sie kann aber als Unterstützung in aktuellen Situationen dienen, wo der PCR-Test für Omikron noch nicht entwickelt ist.
en
de
Professor Lee said, "I think this technology will be close to commercialization in the second half of next year after clinical trials.
Professor Lee sagte, „Ich denke, dass die Technik in der zweiten Hälfte des nächsten Jahres nach den klinischen Tests bald reif für die Kommerzialisierung sein wird.
en
de
The reason why I disclose the technology is to share it with others to develop better technologies for overcoming COVID-19 and to allow underdeveloped countries also analyze COVID-19 variants."
Ich möchte diese Technologie bekanntgeben, um sie mit anderen zu teilen und bessere Techniken zur Überwindung von COVID-19 bereitzustellen; es soll auch nicht entwickelten Ländern ermöglicht werden, COVID-19-Varianten zu analysieren.“
en
de
Thank you for the information.
Vielen Dank für die Informationen.
en
de
I will be more than happy to assist you.
Ich freue mich, Sie unterstützen zu können.
en
de
I'll review your account, one moment, please.
Ich werde Ihr Konto überprüfen, einen Moment bitte.
en
de
I'm really sorry to know that you are having this issue with your eBook , however, I'm willing to help you.
Es tut mir sehr Leid zu hören, dass Sie dieses Problem mit Ihrem eBook haben, aber ich helfe Ihnen gern.
en
de
I'll share a couple of steps to perform into your eReader, okay?
Ich erkläre Ihnen einige Schritte, die Sie auf Ihrem Lesegerät ausführen müssen, ok?
en
de
Thank you for taking the time to chat to me today.
Vielen Dank, dass Sie sich heute die Zeit für den Chat mit mir genommen haben.
en
de
Once this chat has ended you will be sent a 'rate my chat' feedback email.
Nach Ende des Chats erhalten Sie eine Feedback-E-Mail mit der Bitte, mich zu bewerten.
en
de