Datasets:
double7
/
TowerBlocks-MT

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
src_text
stringlengths
2
4.21k
trg_text
stringlengths
2
5.01k
src_lang
stringclasses
10 values
trg_lang
stringclasses
10 values
Sie wünschte jedem Viertklässler, dass er sich in seiner neuen Schule angenommen fühlt.
She wished for every fourth grader that he/she would feel accepted in his/her new school.
de
en
Die induzierende Wirkung von Johanniskraut kann nach Absetzen der Behandlung über mindestens 2 Wochen anhalten (siehe Abschnitt 4.3).
The inducing effect of St. John’ s wort may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment (see section 4.3).
de
en
las Welchen Nutzen hat Zenapax in diesen Studien gezeigt?
What benefit has Zenapax shown during the studies?
de
en
Doch waren nichtsdestotrotz ausreichend atemberaubende Ballwechsel zu sehen.
But nevertheless, there were some breathtaking volleys to be seen.
de
en
Die Demonstranten fordern den Rücktritt des Regierungschefs, dem sie Wahlbetrug vorwerfen.
The demonstrators are demanding the resignation of the Head of Government, accusing him of vote rigging.
de
en
Ich war überrascht, dass die Briten so bereitwillig unseren Schmerz teilten und uns unterstützten.
I was amazed that the British people were so ready to share our pain and to support us.
de
en
Nur mein Georgij schaffte es, zu überleben.
Only my Georgy managed to survive.
de
en
Kam das Thema Prügelstrafe dabei auch zur Sprache?
Did the subject of corporal punishment ever come up?
de
en
Kinder und Jugendliche Trevaclyn wurde nicht bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren untersucht.
Children and adolescents Trevaclyn has not been studied in children and adolescents who are under 18 years of age.
de
en
Etwa drei oder vier Jahre lang hatte ich ein paar Albträume wegen der Belagerung, aber dann wurde es besser.
For about three or four years I had some nightmares because of the siege but then it got better.
de
en
Martin sagte gegenüber CNN, er habe Daley gefragt, ob sein damaliger Boss über den potenziellen Wechsel Bescheid gewusst hätte.
Martin told CNN that he asked Daley whether his then-boss knew about the potential shuffle.
de
en
Der Handelsaufschwung wurde durch Lieferungen von Maschinen, Landfahrzeugen und Waffen erreicht," sagte der Botschafter.
The boost in trade was achieved by supplies of machinery, ground vehicles and weapons," the ambassador said.
de
en
Unternehmenseinnahmen scheinen sich ebenfalls zu erholen, so die Daten.
Business incomes also appear to be on the mend, according to the data.
de
en
Der Import und die Verwendung von blauem und braunem Asbest werden gesetzlich in Großbritannien verboten.
Import and use of Blue and Brown asbestos banned by law in Britain.
de
en
Konsole statt Rasen - Bundesliga rüstet sich für E-Sport
Console instead of turf – Bundesliga is getting ready for e-sport
de
en
Nach einer Schussabgabe erlitten ein 63- und ein 22-Jähriger Mann schwere Verletzungen und wurden in Krankenhäuser gebracht.
After shots were fired, two men, one 63 and the other 22, suffered severe injuries and were taken to hospital.
de
en
Mittelfristig könnten es sogar "einige hunderttausend" werden, glaubt der Verbandsvorsitzende Ali Toprak.
In the medium term, this could even grow to "a few hundred thousand", believes Ali Toprak, President of the association.
de
en
Die neueste CNN/ORC-Umfrage, die letzte Woche veröffentlicht wurde, zeigt, dass Carson in den Umfragen steigt - er landet bei 19 % Unterstützung bei den Republikanern, hinter der Trump mit 32 % Unterstützung.
The latest CNN/ORC survey, released last week, showed Carson rising in the polls -- landing at 19% support among Republicans, behind Trump's 32% support.
de
en
Auch bei Patienten, die in der Vergangenheit kein Methotrexat erhalten hatten, war die Kombination aus Humira und Methotrexat wirksamer als Methotrexat allein.
In patients who had not taken methotrexate in the past, the combination of Humira and methotrexate was also more effective than methotrexate alone.
de
en
Blisterpackung (Al/OPA / Al/PVC): 14, 28, 35, 56 oder 70 Tabletten in einer Faltschachtel.
Zalasta orodispersible tablets are available in boxes of 14, 28, 35, 56 or 70 tablets in blister packs (Al/ OPA/ Al/ PVC).
de
en
In dem aufregenden Moment, in dem Sie bemerken, dass jemand seine Schlüssel in seinem nicht verschlossenem Zimmer hat liegen lassen, ist die Grenze zwischen einem Ulk und Mobbing feiner, als es scheint.
In the exhilarating moment you realise someone's left their keys inside their unlocked room, the line between pranking and bullying is finer than it seems.
de
en
Damit müsste die schmale Straße auf etwa einem Kilometer Länge zweispurig ausgebaut werden.
Thus, the narrow road must be widened into two lanes over a stretch of about one kilometre.
de
en
Es war wahrlich eine tropische Nacht in Stuttgart.
It genuinely was a tropical evening in Stuttgart.
de
en
Bisher mussten Sonnenhungrige im Winter mit einer Seilbahn auf einen nahen Gipfel fahren.
Up until now, those hungry for sunshine in the winter had to travel to a nearby peak by cable car.
de
en
Die Auseinandersetzung war die letzte in Wochen gewalttätiger Proteste in Nepals südlichen Ebenen, wo Mitglieder der ethnischen Gruppe der Madhesi sagen, dass neue Provinzen, die im Rahmen der vorgeschlagenen neuen Verfassung gebildet werden, ihren politischen Einfluss verringern würden.
The clash was the latest in weeks of violent protests across Nepal's southern plains, where members of the Madhesi ethnic group say new provinces established under the proposed new constitution would dilute their political influence.
de
en
In einigen dieser öffentlichen Pilotprogramme wurden große Fehler gemacht.
There have been some big mistakes in some of these state pilot programs.
de
en
Schließlich, und das sagt vermutlich am meisten, ergab unsere Befragung von Wirtschaftsführern, dass eine deutliche Mehrheit sich von Großbritannien einen Kurs in Richtung Veränderung des Abkommens wünscht und eine Beziehung zur EU, die auf Handel basiert, nicht auf Politik.
Finally, and most tellingly of all, our poll of business leaders found a clear majority wanted to see Britain pursue a course of treaty change and a relationship with the EU that is based on trade, not politics.
de
en
Sie brauchen nicht viel Phantasie zu verwenden, um es zu rekonstruieren. Wenn Sie nur ein wenig mit den Augen schielen, könnten Sie fast glauben, dass er am Schlafen ist."
You don't need to use much imagination to reconstruct it; if you just squint your eyes a bit, you could almost believe it was sleeping.'
de
en
Gerade deswegen sind eine konsequente Aufklärung solcher Geschehen und die Übergabe an die Staatsanwaltschaften in den Fällen, in denen Straftaten vorliegen können, von entscheidender Bedeutung.
It is for precisely this reason that it is so crucially important to have such occurrences thoroughly cleared up and passed over to public prosecutors in cases where crimes could have committed.
de
en
Schon bei der Verhängung des Ausnahmezustands nach dem Umsturzversuch im Juli beteuerte die Regierung, der Alltag von Normalbürgern solle nicht beeinträchtigt werden.
Even when announcing the state of emergency after the attempted coup in July, the government emphasised that this would not affect citizens' daily life.
de
en
Die erforderliche Dosis wird nach dem Gewicht des Hundes berechnet, und die Yarvitan-Lösung wird dem Tier mit dem Futter verabreicht.
The dose to use is calculated according to the weight of the dog and the Yarvitan solution is given with the animal’ s food.
de
en
Sudans Trainer auch verwundert
Sudan´s Coach is also surprised
de
en
Minniti sagte mittlerweile, dass die Zahl der Migranten, die nach den Rettungsmaßnahmen in Italien ankamen, in den letzten Wochen stark zurückgegangen sei, was darauf hindeute, dass die Bemühungen um die Stärkung der libyschen Küstenwache und die Zusammenarbeit mit den örtlichen Bürgermeistern Früchte getragen habe.
Minniti meanwhile said a sharp fall over recent weeks in the number of migrants arriving in Italy following rescues was an indication that efforts to beef up the Libyan coastguard and cooperation with local mayors was bearing fruit.
de
en
"Die erste Erhöhung der Fed seit der globalen Finanzkrise wird unweigerlich von einigen als ein Signal für das Ende der Ära des "billigen Geldes" interpretiert werden", sagte Julian Jessop, Chefökonom bei Capital Economics, in einer Mitteilung an Kunden.
"The first hike from the Fed since the global financial crisis will inevitably be interpreted by some as signaling the end of the era of 'cheap money,' " Julian Jessop, chief global economist at Capital Economics, said in a note to clients.
de
en
Laut YouGov ist die vielbesprochene Wiederaufstehung von Schallplatten nicht auf einen Boom in Millennials, die die Neuigkeit von physischen Gegenständen begrüßen wollen, sondern auf Midlife-Nostalgie zurückzuführen.
According to YouGov, the much talked-about record resurgence is driven not by a boom in millennials who want to embrace the novelty of a physical item, but by midlife nostalgia.
de
en
Dies ist eine Form der Epilepsie, bei der eine übermäßige elektrische Aktivität in einer Gehirnhälfte Symptome wie z. B. plötzliche, ruckartige Bewegungen eines Körperteils, Hör-, Riech- oder Sehstörungen, Taubheit oder plötzliche Angstgefühle verursacht.
This is a type of epilepsy where too much electrical activity in one side of the brain causes symptoms such as sudden, jerky movements of one part of the body, distorted hearing, sense of smell, or vision, numbness or a sudden sense of fear.
de
en
Am selben Tag wurden sie freigelassen, während derzeit eine Untersuchung läuft.
The same day they were released, while an investigation is currently underway.
de
en
Die beiden Mehrfamilienhäuser der Gemeinde sollen laut Frick als bezahlbarer Wohnraum errichtet werden.
The two multi-family houses of the borough are to be built according to Frick as affordable housing.
de
en
Bezogen auf das erste Halbjahr schrumpfte der Umsatz mit 721,2 Millionen Euro um 3,4 Prozent.
Compared to the first six months of the year, turnover (721.2 million euros) had shrunk by 3.4 percent.
de
en
Die portugiesischen Luftstreitkräfte gaben heute an, dass der Pilot aufgrund der Verhältnisse - starker Nebel und Brandrauch - so tief fliegen musste, was seine Sicht einschränkte
The Portuguese air force said today the pilot had to fly low because of the conditions - thick fog and smoke from wildfires - which obscured his visibility
de
en
Hier das erstaunliche Ergebnis.
Here is the amazing result.
de
en
Bei den Basketball Löwen Braunschweig gab es ein klares 100:64 (48:30) und die ersten beiden Punkte.
Basketball Löwen Braunschweig had a clear victory with 100:64 (48:30) and the first two points.
de
en
"In einem bestimmten Stadium der Erfüllung der Kriterien des Fahrplans hat RUSADA das Recht erhalten, in Zusammenarbeit mit UKAD (UK Anti-Doping) zu planen und zu testen.
"A certain stage of fulfilling the road map criteria has been carried out, RUSADA obtained the right to plan and test in cooperation with UKAD (UK Anti-Doping).
de
en
68 Lesen Sie die Packungsbeilage von Interferon alfa -2b, bevor Sie die Behandlung mit Rebetol und Interferon alfa-2b anfangen.
Be sure to read the Package Leaflet for interferon alfa -2b before you begin treatment with Rebetol and interferon alfa-2b.
de
en
12 Eine chronische Anwendung von 400 mg täglich war mit häufigeren und deutlicheren Erhöhungen der ALT/AST verbunden.
Chronic use with 400 mg daily dose was associated with more frequent and more marked elevations in ALT/ AST.
de
en
Wer raucht, schadet damit nicht nur der Lunge, sondern auch den Zähnen - das legt eine Potsdamer Langzeitstudie nahe.
Smokers damage not only their lungs but also their teeth, concludes a long-term study in Potsdam.
de
en
Nicht anwenden bei Hunden mit Neutropenie, definiert als absolute Neutrophilenzahl < 2000/µl.
Do not use in dogs with neutropenia defined as absolute neutrophil count < 2000 / mm3.
de
en
Nach seiner Entlassung ist noch unklar, ob der 63-Jährige in der letzten Woche vor den Präsidentschaftswahlen in dem südamerikanischen Land öffentliche Auftritte wahrnehmen wird.
After his release, it is still unclear whether the 63-year-old will attend any events in the last week before the presidential elections.
de
en
Und es gibt viele Gründe, warum er in einer allgemeinen Wahl zu kämpfen hätte.
And there are many reasons he would struggle in a general election.
de
en
Baubeginn für BMX-Bahn naht
Start of construction draws closer for BMX track
de
en
In den letzten Jahren hat sich der Druck auf die FAA erhöht, Einschränkungen für den Gebrauch zu lockern.
Pressure has been building on the FAA in recent years to ease restrictions on their use.
de
en
Acht Mal spanischer Meister, drei Mal Pokalsieger, vier Mal Champions-League-Sieger, zwei Mal Klub-Weltmeister, zwei Mal Europameister, ein Mal Weltmeister - die Titel-Liste von Xavi ist atemberaubend.
Eight times Spanish champion, three times cup winner, four times Champions League winner, twice club world champion, twice European champion, one time world champion - Xavi's list of titles is breath-taking.
de
en
Vorgesehen ist eine Prämie von 1000 Euro für die bestandene Meisterprüfung und 2500 Euro, wenn sich Absolventen innerhalb von zehn Jahren nach der Meisterausbildung selbstständig machen.
A prize of 1000 euros is envisaged for passing the master craftsman examination, and 2500 euros if graduates become self-employed within ten years of their master craftsman training.
de
en
Von den USA unterstützte Truppen haben die vollständige Kontrolle über die nördliche Stadt Manbij nahe der türkischen Grenze zurückerobert, nachdem die letzten IS-Kämpfer in der Stadt diese verlassen haben, sagte ein Sprecher der Gruppe am Freitag.
U.S.-backed forces have seized full control of northern city of Manbij near the Turkish border after the last remaining Islamic State fighters inside the city left, a spokesman for the group said on Friday.
de
en
Als Dewey-Hagborg nach dem seltsamen Timing von all diesen Dingen gefragt wurde, sagte sie, dass "Dinge aus einem bestimmten Grund passieren".
When asked about the peculiar timing of it all, Dewey-Hagborg said that "things happen for a reason."
de
en
Ich kann kaum glauben, wo sie war.
I just can't believe where she was.
de
en
Die mediane Überlebenszeit betrug 62 Wochen nach Topotecan gegenüber 53 Wochen nach Paclitaxel (Relatives Risiko Topotecan/Paclitaxel: 0,9 [0,6, 1,3]).
Median overall survival was 62 weeks for topotecan versus 53 weeks for paclitaxel (hazard ratio 0.9 [0.6, 1.3]).
de
en
In einer klinischen Studie hatte Sitagliptin eine geringe Wirkung auf die Plasmakonzentrationen von Digoxin, was darauf hinweist, dass Sitagliptin P-Glykoprotein leicht hemmen könnte.
In a clinical study sitagliptin had a small effect on plasma digoxin concentrations indicating that sitagliptin may be a mild inhibitor of p-glycoprotein.
de
en
Die Separatisten haben den Polizeieinsatz vom Herbst 2017 nicht vergessen.
The autumn 2017 police operation was not forgotten by the separatists.
de
en
Schelfeis schwimmt auf dem Meer und wird von großen Gletschern gespeist.
Shelf ice floats on the sea and is fed by large glaciers.
de
en
Studien zeigen, dass Stickstoffmonoxid bei Atemwegskonzentrationen von 1 ppm pharmakodynamische Lungenwirkungen ausübt.
Studies show that nitric oxide exhibits pulmonary pharmacodynamic effects at intra-airway concentrations as low as 1 ppm.
de
en
Außerdem biete Frankfurt eine höhere Lebensqualität als die Konkurrenz dank guter medizinischer Versorgung und Infrastruktur sowie weniger Kriminalität.
In addition, Frankfurt can offer better quality of life than its competitors, thanks to its good medical systems and infrastructure, and low crime levels.
de
en
In diesem Jahr werden die Wahlen zum ersten Mal die Macht friedlich von einer demokratisch gewählten Regierung zur nächsten übergeben.
This year's elections mark the first time power is handed peacefully from one democratically elected government to the next.
de
en
Tatsächlich beendet der 24-Jährige mit einem Rückstand von 48 Sekunden seinen Vorlauf und belegte den 59. Platz von 59 Startern.
The 24-year-old completed his heat 48 seconds slower than the next-fastest competitor, taking place 59 out of 59.
de
en
Niemand wurde jemals wegen der Morde angeklagt.
No one has ever been charged with the murders.
de
en
Die Hämoglobinspiegel sollten regelmäßig gemessen werden, bis ein stabiler Hämoglobin-Wert erreicht ist.
Haemoglobin levels should be measured on a regular basis until a stable level is achieved and periodically thereafter.
de
en
Lithiumhaltige Arzneimittel dürfen zusammen mit Karvezide nicht ohne engmaschige ärztliche Überwachung eingenommen werden.
Preparations containing lithium should not be taken with Karvezide without close supervision by your doctor.
de
en
Nach der Grippeschutzimpfung wurden falsch positive Ergebnisse bei serologischen Untersuchungen mittels ELISA zum Nachweis von Antikörpern gegen HIV-1, Hepatitis C und insbesondere HTLV-1 beobachtet.
Following influenza vaccination, false positive results in serology tests using the ELISA method to detect antibodies against HIV-1, Hepatitis C and especially HTLV-1 have been observed.
de
en
Die folgenden Märkte sind Adelaide, Brisbane und Darwin, in denen die Preise durchschnittlich um fünf und sechs Prozent anstiegen.
The next strongest markets were Adelaide, Brisbane and Darwin, with price rises averaging between five and six per cent.
de
en
"Aber diese Stunden fallen bei rund 750 Personen im Erziehungsbereich gar nicht so stark ins Gewicht", sagt Sonja Pommeranz.
"But these hours don't have nearly so much impact for around 750 people in the education sector," says Sonja Pommeranz.
de
en
Der Tabellenführer der Bundesliga ist in Wuppertal zwar der klare Favorit, Anlass zur Überheblichkeit besteht allerdings keiner.
The leaders of the Bundesliga are the clear favourites in Wuppertal, however there are no grounds for arrogance.
de
en
Sie sind nicht alle erfahrene Rennfahrer, sondern Leute, die auf der Suche nach Spannung und Abenteuer sind sowie nach einem erreichbaren Weg zu Weltklasse-Veranstaltungen.
They're not all experienced racers, but people looking for excitement and adventure, and an achievable path towards world-class events.
de
en
Die Stadt Viersen hatte zwar wenige Tage zuvor durch eine Änderung des Flächennutzungsplans eine zweite Windkraftkonzentrationszone in der Boisheimer Nette beschlossen - die aber hatte die Bezirksregierung Düsseldorf nicht genehmigt, wegen eines Formfehlers.
The city of Viersen had in fact passed a resolution for a second wind energy concentration zone in Boisheimer Nette a few days earlier, through an amendment to the local land-use plan – but the Düsseldorf regional government had not approved it due to a formal error.
de
en
Arzneimittel sollten nicht über das Abwasser oder den Hausmüll entsorgt werden.
Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste.
de
en
Gar nicht erst zur Abstimmung war nach vielen Einsprüchen schon davor der Vorschlag gekommen, das Finale an einem neutralen Ort auszutragen.
After many objections beforehand already, the suggestion to hold the final at a neutral location did not even make it to the vote.
de
en
Für Infektionen, die einer längeren Behandlung bedürfen.
For infections requiring prolonged treatment.
de
en
Jeder Portionsbeutel mit einer Einzeldosis enthält < ein feines pinkfarbenes Granulat, welches weiße bis cremefarbene Pellets enthält.
Each single dose sachet contains < fine pink granules containing white to off-white pellets >.
de
en
Justin Bieber, Megastar.
Justin Bieber, megastar.
de
en
Es kam zu Verkehrsbehinderungen.
Traffic obstructions resulted.
de
en
Eine geeignete Dosisanpassung ist auf Grund fehlender alternativer Tablettenstärken nicht möglich. Deshalb wird die Anwendung bei diesen Patienten nicht empfohlen.
Adequate dose adjustments cannot be applied due to lack of alternative tablet strengths, therefore use in this group of patients is not recommended.
de
en
Nach intravenöser Anwendung wird Choriogonadotropin alfa mit einer Verteilungshalbwertszeit von 4,5 Stunden im Extrazellularraum verteilt.
Following intravenous administration, choriogonadotropin alfa is distributed to the extracellular fluid space with a distribution half-life of around 4.5 hours.
de
en
Wie immer sind die Exkurse der beste Teil der Franchise.
As always, the best part of the franchise is the digressions.
de
en
Es waren doch gerade die amtlichen Kontrollen, die den Vorgang aufgedeckt haben.
It was actually the official controls themselves that exposed what was going on.
de
en
Ich frage ihn, ob er je wieder eine Stand-up-Comedytour machen wird.
I ask whether he'll ever do another stand-up tour.
de
en
LUMIGAN enthält Benzalkoniumchlorid, das bekanntermaßen weiche Kontaktlinsen verfärbt.
LUMIGAN contains benzalkonium chloride, which is known to discolour soft contact lenses.
de
en
Das Parlament ist zurück, ein Gesetz schreibt dem britischen Premier vor, einen Chaos-Brexit zu vermeiden. Kritiker befürchten jedoch, dass Boris Johnson noch ein Schlupfloch nutzen könnte. Auf diese Möglichkeit angesprochen, weicht der Tory-Politiker jedoch aus.
The parliament is back, and a law requires the British Prime Minister to avoid a chaos Brexit. However, critics fear that Boris Johnson could still make use of a loophole. When asked about this possibility, however, the Tory politician skirted the issue.
de
en
Clinton hat sich bereits auf das Thema gestürzt und am Freitag ein Video im Internet veröffentlicht, in dem hochranginge Republikaner Trump auffordern seine Steuererklärung zu veröffentlichen.
Clinton has pounced on the issue, releasing an online video on Friday highlighting high-profile Republicans urging Trump to release his taxes.
de
en
Es gab keine Anzeichen dafür, dass irgendetwas nicht stimmte.
There was no sign of anything amiss.
de
en
Eine Studie des British Retail Consortium fand heraus, dass von 5 £ Ausgaben etwas mehr als 1 £ online ausgegeben wurde.
Research published by the British Retail Consortium found just over £1 in every £5 was being spent online.
de
en
Die dritte Generation der Migranten ist in Deutschland geboren, sie saßen schon immer am großen Tisch und wollen nun mitbestimmen.
The third generation of migrants is born in Germany. They always sat at the big table and now want to have a say too.
de
en
Und das beim 3:0 (25:15, 25:23, 26:24) gegen Stadtkonkurrent BW Aasee richtig gut.
And with the 3-0 (25-15, 25-23, 26-24) against city rivals BW Aasee, they did really well.
de
en
Es hat sich gezeigt, dass Thiazide die Magnesiumausscheidung im Urin erhöhen. Dies kann zu einer Hypomagnesiämie führen.
Thiazides have been shown to increase the urinary excretion of magnesium, which may result in hypomagnesaemia.
de
en
Während der Behandlung mit alfa-Interferonen wurde über Auftreten von Autoantikörpern und autoimmunen Störungen berichtet.
The development of auto-antibodies and autoimmune disorders has been reported during treatment with alpha interferons.
de
en
Der Kollisionswarner irritiert manchmal, weil er beim Rangieren viele Hindernisse als "herannahende Objekte" bewertet.
The collision warning system is irritating occasionally: when parking, it sees lots of obstacles as "approaching objects".
de
en
Die Tatsache, dass der Hund entdeckt wurde, ist unglaublich.
The fact that the dog was spotted is unbelievable.
de
en
Im Interview erklärt Hesemann, wieso der Abschlussbericht zum Missbrauchsskandal bei den Regensburger Domspatzen Georg Ratzinger seiner Meinung nach entlastet.
Hesemann explains in the interview why, in his opinion, the final report on the abuse scandal at the Regensburger Domspatzen exonerates Georg Ratzinger.
de
en
Der Druck auf Mourinho wird vor dem Champions-League-Match am Dienstag gegen den FC Valencia weiter wachsen.
The pressure on Mourinho will continue to grow ahead of the Champions League match against Valencia on Tuesday.
de
en
Auch auf der Kurzstrecke verteilt Swiss Schoggi von Chocolat Frey, sowohl in der Business als auch in der Economy Class.
On short-haul routes too, Swiss hands out chocolate from Chocolate Frey, both in business and in economy class.
de
en
60 Personen leben dort - etwa 40 Frauen und 20 Kinder.
60 people live there - around 40 women and 20 children.
de
en
500 I.E.; Lösungsmittel:
500 IU; solvent:
de
en