text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
To review the state of knowledge about diagnostic testing for Zika virus infection and identify areas of research needed to address the current gaps in knowledge. Faire le point sur l'état des connaissances concernant les tests de diagnostic de la maladie à virus Zika et déterminer les domaines de recherche à approfondir pour combler les lacunes actuelles en la matière.
|
The annual <term_start> incidence <term_end> incidence <term_trans> of medical malpractice litigation increased from 75 in 2010 to 6947 in 2014. L'incidence annuelle des actions en justice liées à de mauvaises pratiques médicales est passée de 75 cas en 2010 à 6 947 en 2014.
|
Muscular involvement in rheumatoid polyarthritis. Clinical, electromyographic, anatomopathological and biochemical study. Les atteintes musculaires de la polyarthrite rhumatoïde. Etude clinique, électromyographique, anatomopathologique et biochimique
|
Precipitation in an agar medium of a haptoglobin-hemoglobin complex by rabbit immune serums active against human hemoglobin. Précipitation en milieu gélifié du complexe haptoglobine-hémoglobine par des immun-sérums de lapins anti-hémoglobine humaine.
|
Cytogenetic study of 4 species of primates. Comparison with human karyotype. Etude cytogénétique de 4 espèces de primates. Comparaisons avec le caryotype humain.
|
Use of assur in 103 cases of influenza and adenovirus infections. Utilisation de l'Assur sur 103 cas de grippe et d'adénoviroses.
|
The painful and functional in thermal practice. Les douloureux et les fonctionnels en pratique thermale.
|
From you to me. De vous à moi.
|
Various clinical aspects of acute hyperthyroidism. Sur quelques aspects cliniques de l'hyperthyroidie aiguë.
|
Transcatheter closure of postinfarction ventricular septal rupture using innovative custom-made devices may be a promising alternative to high-risk surgery. La fermeture transcathéter d’une rupture du septum interventriculaire secondaire à un infarctus à l’aide de dispositifs novateurs fabriqués sur mesure pourrait être une solution prometteuse pour remplacer une intervention chirurgicale risquée.
|
Cell migration potential in cultures of moth ovarian tissue. La potentialité d'émigration cellulaire en culture de tissus ovariens de Lépidoptères.
|
Real and false risks of intrauterine devices. Risques vrais et faux des appareils intra-utérins.
|
Prognostic Nutritional Index. In ENT and maxillofacial surgery. Index pronostic nutritionnel. En chirurgie ORL et maxillo-faciale.
|
Retention of total upper and lower prosthesis: physical factors. La rétention des prothèses totales adjointes supérieure et inférieure: facteurs physiques.
|
Cytochemical distinction between catalase and peroxidase. Distinction cytochimique entre catalase et peroxydases.
|
Skin and blood diseases caused by DMDTH. Accidents cutanés et sanguins provoqués par la DMDTH.
|
For deep dermal burns, there are different methods: modified glass bottle and aluminium bar. Les barres d’Al sont chauffées à 200°C et mises au contact de la peau au maximum 20s (3ème degré).
|
A new technique for double lung transplantation. "The bilateral single lung transplantation". Apropos of ten operations. Une nouvelle technique de greffe bipulmonaire. "La double unilatérale". A propos de dix interventions.
|
Signing for the dead. Signer la mort.
|
Unusual radiological aspects of pulmonary metastases. Aspects radiologiques inhabituels des métastases pulmonaires.
|
<term_start> Association <term_end> Association <term_trans> of <term_start> achondroplasia <term_end> achondroplasie <term_trans> to a <term_start> mutation <term_end> mutation <term_trans> in the transmembrane domain of fibroblastic growth factor receptor 3 (FGFR3). Association de l'achondroplasie à une mutation dans le domaine transmembranaire du récepteur 3 des facteurs de croissance fibroblastiques (FGFR3).
|
Bacteriologic, clinical and kinetic <term_start> evaluation <term_end> Evaluation <term_trans> of cefmenoxime (SCE 1365) in the treatment of 68 cases of septicemia. A multicenter trial. Evaluation bactériologique, clinique et cinétique de la cefménoxime (SCE 1365) dans le traitement de soixante-huit septicemies. Essai multicentrique.
|
Umbilical <term_start> hernia <term_end> Hernie <term_trans>. Hernie ombilicale.
|
Value of the monitoring by <term_start> pulse <term_end> pouls <term_trans> oximetry, during gastroscopy in patients at risk, non anesthetized or sedated. Intérêt de la surveillance par oxymètre de pouls, lors de la gastroscopie chez le sujet à risque, non anesthésié ou prémédiqué.
|
Thrombophlebitis of the cavernous sinuses during suppuration of the orbit; value of heparinized <term_start> blood <term_end> sang <term_trans> transfusions. Thrombophlébite du sinus caverneux au cours d'une suppuration de l'orbite; intérêt des transfusions de sang hépariné.
|
Patients who are followed by their primary care provider or solely through their nephrologist's office for their chronic kidney disease would not be included in this study. Les patients qui recevaient leurs traitements chez leur fournisseur de soins primaires ou uniquement via le cabinet de leur néphrologue n’étaient pas inclus dans l’étude.
|
Dispersed cost <term_start> control <term_end> contrôle <term_trans> as a <term_start> factor <term_end> facteur <term_trans> in hospital costs. La dispersion du contrôle des dépenses comme facteur de coût dans les hôpitaux.
|
Septicemia due to Corynebacterium xerosis. A new opportunistic species? Septicémie à Corynebacterium xerosis Une nouvelle espèce opportuniste?
|
Posture of Neanderthal in vertical position. Sur l'attitude, en station verticale, des Néanderthaliens.
|
The value of Mackenzie and Harries's technique in detecting pleural thickenings: results of a systematic study in 64 patients exposed to the risk of asbestosis (author's transl). Intérêt de la technique de Mackenzie et Harries dans le dépistage des épaississements pleuraux. Résultats d'une enquête systématique chez 64 patients exposés au risque asbestosique.
|
Spontaneous and evoked potentials, with or without myoclonus, in experimental rolandic foci in the monkey. Preliminary results. Pointes spontanées et évoquées, accompagnées ou non de myoclonies, dans les foyers rolandiques expérimentaux chex le singe. Résultats préliminaires
|
Continuous automatic recording of the threshold of electrical pacing of the <term_start> heart <term_end> coeur <term_trans> and its variations with the aid of a new <term_start> apparatus <term_end> appareil <term_trans>: the threshold follower. Enregistrement continu automatique du seuil d'entraînement électrique du coeur et de ses variations grâce a un appareil nouveau: le suiveur de seuil.
|
Of the 350 questionnaires distributed, 55 (15.7%) were returned. Cinquante cinq (15,7%) ont été remplis.
|
Allergic risk and role of the Allergy Vigilance Network. Risque allergique et sécurité alimentaire: le rôle du réseau allergo-vigilance.
|
Do silicosis & asbestosis predispose a subject to pulmonary <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. La silicose et l'asbestose prédisposent-elles au cancer pulmonaire?
|
Malignant mesenchymatous hamartoma of the <term_start> liver <term_end> foie <term_trans> in adults. A case report. Hamartome mésenchymateux malin du foie chez l'adulte. A propos d'une observation.
|
Chronic subdural <term_start> hematoma <term_end> Hématome <term_trans>: historical studies. Hématome sous-dural chronique: données historiques.
|
Papillae without vessels. Les papilles sans vaisseaux.
|
Serum modifications involving the elements of carbohydrate metabolism during sport competitions. Modifications sériques intéressant les éléments du métabolisme glucidique lors de compétitions sportives.
|
Atypical Marfan's <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans>. Clinical contribution. Syndrome de Marfan atypique. Contribution clinique.
|
<term_start> Diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> and treatment of anemia in the aged. Diagnostic et traitement des anémies chez le vieillard.
|
Severe hepatitis in a patient with adult-onset Still's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> treated with anakinra. Hépatite aiguë médicamenteuse à l'anakinra chez une patiente traitée pour une maladie de Still de l'adulte.
|
The vestibular key. Occlusal record for small posterior intercalated fixed restorations. La clé vestibulaire. Enregistrement occlusal pour restauration fixée intercalaire posterieure de petite étendue.
|
From neomalthusianism to birth control. Du néomalthusianisme au birth control.
|
Simplified treatment of ureterocele in children. Traitement simplifié de l'urétérocèle chez l'enfant.
|
Use of chlorhexidine in balneotherapy of severe burn patients. Utilisation de la chlorhexidine dans la balnéothérapie des grands brûlés
|
These case studies illustrate three key challenges faced in the use of the oral cholera vaccines: regulatory hurdles, cold chain logistics and vaccine <term_start> coverage <term_end> couverture <term_trans> and uptake. Ces études de cas illustrent trois grands défis qui se posent lors de l'utilisation de vaccins anticholériques oraux: les obstacles règlementaires, la logistique de la chaîne du froid et la couverture ainsi que le taux de vaccination.
|
Radioisotope study of arterial hypertension of renal origin using 99m Tc-DTPA. Exploration radio-isotopique des hypertensions artérielles d'origines rénales étudiées par le 99m Tc-DTPA.
|
Therapeutic monitoring of antidepressant drugs. Le controle thérapeutique des médicaments antidépresseurs.
|
Changes in arterial pressure in the postprandial period in the elderly. Etude des variations de la pression artérielle en période post-prandiale chez les sujets âgés.
|
Brugada <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> and supraventricular arrhythmias. Syndrome de Brugada et arythmies supraventriculaires. A propos d'une observation clinique.
|
Surgery of the inferior oblique muscle by anteroposition by the Gobin technic. La chirurgie du petit oblique par antéroposition selon la technique de Gobin.
|
Potential childhood jambul toxicity and the main known pharmacologic properties. Toxicité potentielle du jamblon immature et principales propriétés pharmacologiques connues.
|
Postgraduate medical residency programs are laborious and time-intensive, and can be physically, intellectually and emotionally demanding. En médecine, les programmes de résidence postdoctoraux sont fastidieux et chronovores; et ils peuvent être exigeants physiquement, intellectuellement et émotivement.
|
Cost of colorectal <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> in France in 1999. Coût du cancer colorectal en France en 1999.
|
Acid secretory rebound after gastric antisecretory treatment. Above all, a problem for the physiologists! Rebond sécrétoire acide aprés traitement antisécrétoire gastrique. Avant tout une affaire de physiologistes!
|
2 cases of anaphylactic-type reaction related to anesthesia. Deux cas de réactions de type anaphylactique en rapport avec l'anesthésie
|
Use of extracorporeal <term_start> circulation <term_end> circulation <term_trans> oxygenators (CEC) in the European Economic Community (EEC). Utilisation des oxygénateurs en circulation extra-corporelle (CEC) dans la Communauté Economique Européenne (CEE).
|
Value of antimyosin monoclonal antibody scintigraphy in the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of acute myocardial infarction. Intérêt de la scintigraphie aux anticorps monoclonaux antimyosine dans le diagnostic d'infarctus du myocarde rudimentaire.
|
Analytical test of the intestinal flora in decompensated alcoholic <term_start> cirrhosis <term_end> cirrhose <term_trans>. Essai d'analyse de la flore intestinale dans la cirrhose alcoolique décompensée.
|
Of those eligible, 708 (99%) received the initial dose; while 65 (50%) of the ineligible did not receive any dose. Parmi ceux qui y étaient éligibles, 708 (99%) ont reçu la dose initiale, alors que 65 (50%) des patients non éligibles n’ont reçu aucune dose.
|
The current system leading to licensure of vaccine can generate mistrust: continuous monitoring of eventual adverse events following immunization permits to constantly reassess the safety of the available products. Le système actuel de mise sur le marché des vaccins peut générer une certaine méfiance : la surveillance continue des produits vaccinaux permet de détecter d’éventuels problèmes et défauts et d’y réagir.
|
The role of dietary calcium in hypertensive <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>: update and clinical implications. Le rôle du calcium alimentaire dans la maladie hypertensive: mise au point et implications cliniques.
|
Symptom reporting among prevalent tuberculosis cases who smoke, are HIV-positive or have <term_start> hyperglycaemia <term_end> hyperglycémie <term_trans>. Data from a tuberculosis (TB) prevalence <term_start> survey <term_end> enquête <term_trans> conducted in 24 communities in Zambia and the Western Cape, South Africa, January-December 2010, were analysed to determine the influence of smoking, hyperglycaemia and human immunodeficiency virus (HIV) <term_start> infection <term_end> infection <term_trans> on TB symptom reporting in culture-confirmed TB cases. Des données émanant d';une enquête de prévalence de la tuberculose (TB), réalisées dans 24 communautés de Zambie et de la province du Cap Ouest en Afrique du Sud de janvier à décembre 2010, ont été analysées afin de déterminer l'influence du tabagisme, de l'hyperglycémie et de l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) sur l'expression des symptômes de TB dans des cas de TB confirmés par la culture.
|
Evaluation of <term_start> hemostasis <term_end> hémostase <term_trans> in thrombotic pathology? A critical study apropos of 200 records. Bilan d'hémostase en pathologie thrombotique? Etude critique à propos de 200 dossiers.
|
Hyponitremia during voluntary intoxications. Hypoazotémie lors des intoxications volontaires.
|
<term_start> Development <term_end> Développement <term_trans> of the influenza virus and pH of the allantoic fluid of the fertilized egg. V. Acidifying and inhibiting action of ammonium salts. Développement du virus grippal et pH du liquide allantoïque de l'oeuf embryonné. V. Action acidifiante et inhibitrice des sels d'ammonium.
|
A retrospective multicenter study of severe aneurysms. Etude rétrospective multicentrique sur les anevrysmes graves.
|
Larger randomized studies are required to further evaluate of the <term_start> effectiveness <term_end> efficacité <term_trans>, indications, complications and cost <term_start> effectiveness <term_end> efficacité <term_trans> of this innovative TRS therapy. Des études aléatoires plus vastes s’imposent pour approfondir l’évaluation de l’efficacité, des indications, des complications et du rapport coût-efficacité de ce traitement novateur par SST.
|
Janus' <term_start> brain <term_end> cerveau <term_trans>. Le cerveau de Janus.
|
Effect of N-desacetyl thiochochinine on 2 experimental transplanted cancers. Action du N. désacétylthiocolchicine sur deux cancers expérimentaux greffés.
|
Databases and gray literature were searched in June and November 2020 for full-text original research articles or gray literature resources addressing KT access or barriers in Indigenous communities in Canada. Les bases de données et la littérature grise ont été passées en revue en juin et novembre 2020 à la recherche d’articles de recherche originaux (texte intégral) ou de ressources de la littérature grise traitant de l’accès à la TR ou des obstacles rencontrés par les autochtones au Canada.
|
<term_start> Environment <term_end> Environnement <term_trans> and nasal hyperreactivity. Environnement et hyperréactivité nasale.
|
Value of unilateral optic atrophy symptoms in the anterior stage of cerebral <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans>. Valeur sémiologique de l'atrophie optique unilatérale dans les tumeurs cérabrales de l'étage antérieur.
|
Multiple and recurrent paralysis of cranial nerves: primary Gougerot-Sjögren <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans>. Paralysies multiples et récidivantes des nerfs crâniens. Syndrome de Goujerot-Sjögren primitif.
|
Laparoscopic <term_start> drainage <term_end> Drainage <term_trans> of a lymphocele after radical prostatectomy. Drainage laparoscopique d'une lymphocèle après prostatectomie radicale.
|
Relative and absolute contra-indications in <term_start> blood <term_end> sang <term_trans> donations. Contre-indications relatives et absolues au don du sang.
|
<term_start> Health <term_end> santé <term_trans> workers are dedicated to the process of <term_start> audit <term_end> audit <term_trans>, but must be supported with <term_start> training <term_end> formation <term_trans>, leadership and adequate resources to use it. Les agents de santé sont dédiés au processus d'audit, mais doivent être soutenus par une formation, un leadership et des ressources adéquates pour l'utiliser.
|
<term_start> Prevention <term_end> Prévention <term_trans> of hepatitis C. How to update the pioneer work done by Eugène Jamot? Prévention de l'hépatite C. Comment faire une bonne soupe dans une vieille marmite selon Eugène Jamot?
|
In addition, stem-cell <term_start> factor <term_end> facteur <term_trans> (SCF) concentrations were reduced in the plasma of canine AD patients compared to control dogs. De plus, les concentrations de facteur de cellules souches (SCF) ont été réduites dans le plasma des patients atteints de DA par rapport aux chiens témoins.
|
Comparative study of the glycosidases of 2 Lepidoptera wood-eating Cossidae (Cossus cossus L., and Zeuzera pyrina L.) and various wood-eating Coleoptera. Etude comparée de de l'éqipement osidasique de 2 Lépidoptères Cossidae xylophages (Cossus cossus L. et Zeuzera pyrina L.) et de divers Coléoptères xylophages.
|
Remarks on sympathetic ophthalmia. Réflexions sur l'ophthalmie sympathique.
|
Twenty-two publications from specific educational journals and reference lists were added. La lecture des titres et résumés des enregistrements a retenu 34 articles.
|
<term_start> Diabetes <term_end> Diabète <term_trans> and immunology. I. Immunologic reactions linked to <term_start> diabetes <term_end> diabète <term_trans>. Diabète et immunologie. I.--Réactions immunologiques liées au diabète.
|
Diffuse cerebral fat <term_start> embolism <term_end> embolie <term_trans>: complication of lipiodol lymphography. L'embolie cérébrale graisseuse diffuse: complication de la lymphographie lipiodolée.
|
Value of lactulose in the treatment of chronic porto-cave <term_start> encephalopathy <term_end> encéphalopathie <term_trans> (20 cases). Intérêt du lactulose dans le traitement de l'encéphalopathie porto-cave chronique (a propos de 20 observations)
|
Coxopathy with a sudden onset; pathogenic discussion. Coxopathie à début subit; discussion pathogénique.
|
Electric alternance of the <term_start> heart <term_end> coeur <term_trans>. Isolated alternance of T wave. L'alternance électrique du coeur. L'alternance isolée de l'onde.
|
<term_start> Age <term_end> age <term_trans>-adjusted D-dimers and pulmonary <term_start> embolism <term_end> embolie <term_trans>. D-dimères et suspicion d'embolie pulmonaire: seuil adapté à l'age.
|
Experience in the tuberculin therapy. La pratique de la tuberculinothérapie.
|
Malaise with sweating induced by eye-drop. A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of iatrogenic pathology caused by diagnostic error. Malaises avec sueurs dus à un collyre. Un cas d'errance diagnostique due à une pathologie iatrogène.
|
Role of tibial-fibular grafting in the treatment of infected pseudarthrosis of the tibia. Place de la greffe inter-tibio-péronière dans le traitement des fractures et pseudarthroses infectées de jambe.
|
The senses of life. Les sens de la vie.
|
Introductory trials of "sucro-glycerides" in nursing foods for calves destined for slaughter. II. Value of their use. Essais d'introduction de "sucro-glycérides" dans les aliments d'allaitement pour veaux de boucherie. II. Intérêt de leur emploi.
|
Heart disease and pregnancy. CARDIOPATHIES et gestation.
|
The anomalies of complementary investigations need to be correlated with the symptoms of the patient. Les anomalies mises en évidence par les examens complémentaires sont à corréler aux symptômes du patient.
|
The data were analyzed with descriptive <term_start> statistics <term_end> statistiques <term_trans>. Les données ont été analysées à l’aide de statistiques descriptives.
|
17th Consensus conference. Consensus conference on bacterial meningitis. Short text. Texte court. 17e Conférence de Consensus en Thérapeutique Anti-infectieuse. Prise en charge des méningites bactériennes aiguës communautaires (à l'exclusion du nouveau-né).
|
Coronary artery diseases: a rapid and continuous decline in mortality. Maladie coronarienne: une baisse rapide et continue de la mortalité.
|
Indirect determination of the water content of sugar products. Le dosage indirect de l'eau dans les produits sucrés.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.