text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Homage to Albert Calmette. Hommage à Albert Calmette.
|
Nursing care at the <term_start> level <term_end> niveau <term_trans> of a pediatric dermatological consultation. Prise en charge infirmière. Au niveau de la consultation de dermatologie pédiatrique.
|
Advantages of multidisciplinary management of smokers. Les avantages de la multidisciplinarité dans la prise en charge des patients fumeurs.
|
Participants were 277 MSM who had received a confirmatory HIV <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> and had CD4 levels of> 350 <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans>/mm<sup>3</sup> . Les participants étaient 277 HSH qui avaient reçu un diagnostic de confirmation du VIH et avaient un taux de CD4 >350 cellules/mm<sup>3</sup> .
|
The surgical attitude toward posttraumatic cervical static disorders. L'attitude chirurgicale devant les troubles statiques cervicaux post-traumatiques.
|
Red cell parameters and iron status in 48 children with kwashiorkor in Dakar (Senegal). Paramètres érythrocytaires et statut martial chez 48 enfants atteints de kwashiorkor à Dakar (Sénégal).
|
Asbestosis with sarcoid-like pulmonary lesions. A propos of one anatomoclinical case report. Asbestose avec lésions pulmonaires "sarcoïd-like". A propos d'une observation anatomo-clinique
|
Focus groups with 19 inter-professional practitioners identified major themes including perceived benefits, learning limitations, priorities, perceived risks, characteristics of effective instruction, ensuring long-term success, and achieving competency. RéSULTATS: Des groupes de réflexion composés de 19 praticiens interprofessionnels ont identifié des thèmes majeurs, notamment les avantages perçus, les obstacles à l’apprentissage, les priorités, les risques perçus, les caractéristiques d’un enseignement efficace, l’assurance d’un succès à long terme et l’acquisition des compétences.
|
Technic of reinforced cotyloid sealing in total prosthesis after acetabular protrusions and dehiscence. Technique du scellement cotyloïdien armé des prothèses totales dans les protrusions et déhiscences acétabulaires.
|
A problem of physiology. Cardiac toxicity of cocaine. Un problème de physiologie. La toxicité cardiaque de la cocaïne.
|
Association myositis and hepatocellular carcinoma: one case and review of literature. Association myopathie inflammatoire et hépatocarcinome : à propos d'une observation et revue de la littérature.
|
The management of single <term_start> gene <term_end> gène <term_trans> disorders is relatively simple through the judicious use of DNA test results. La gestion de certains troubles dus à un gène unique est relativement aisée, grâce à un emploi judicieux des résultats de tests ADN.
|
Diffuse gastric pseudolymphoma or reactive lymphoid hyperplasia (RLH). Apropos of a case. Pseudo-lymphome gastrique diffus ou hypergénèse lymphoïde réactive (R.L.H.). A propos d'une observation.
|
Candida famata <term_start> candidemia <term_end> Candidémie <term_trans> in immunosuppressed patient: report of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> with literature review. Candidémie à Candida famata chez un patient immunodéprimé: à propos d'un cas et revue de littérature.
|
Turbulence noise and aperiodicity in the pathologic voice. A multifactorial approach. Bruit de turbulence et apériodicité dans la voix pathologique. Une approche multifactorielle.
|
Endocarditis in Barlow's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Value of two-dimensional echography. Endocardite sur maladie de Barlow. Intérêt de l'échographie bidimensionnelle.
|
Smooth muscle <term_start> cells <term_end> Cellules <term_trans> and atherogenesis. Cellules musculaires lisses et athérogenèse.
|
Imipramine in the treatment of enuresis. L'imipramine dans le traitement de l'énurésie.
|
Nursing care of sexual cyberaddiction. Eclairage soignant sur la cyberaddiction sexuelle.
|
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of lingual ulceration revealing pulmonary tuberculosis. Sur un cas d'ulcération linguale révélatrice d'un tuberculose pumonaire.
|
Clinical research and Huriet's law in medical oncology. Results of a French investigation among medical oncologists. Recherche clinique et loi Huriet en oncologie médicale. Résultats d'une enquête nationale auprès des oncologues médicaux.
|
I. Dermoid <term_start> cyst <term_end> Kyste <term_trans> of the ovary with radiologically visible teeth. II. Two cases of radiological examination of dermoid cysts of the sacral region (pilonidal cyst). I. Kyste dermóide de l'ovarie avec dents bien visibles radiologiquement. II. Deux cas d'examen radiologique dans les kystes dermóides de la région sacrée (kystes pilodynaux).
|
Cervical crepitus after dental extraction. Crépitations cervicales après avulsion dentaire.
|
The incidence of progressive scoliosis and kyphosis after <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans> and dislocations of the spine in children (author's transl). Le risque de déviation rachidienne évolutive dans les fractures et luxations du rachis chez l'enfant.
|
Study of the time of <term_start> passage <term_end> passage <term_trans> of radioactive phosphorus through the capillary <term_start> endothelium <term_end> endothélium <term_trans> of the eye and the hemato-ocular barrier. Etude du temps de passage du phosphore radio-actif à travers l'endothélium capillaire de l'oeil et la barrière hémato-oculaire.
|
Cancers of the upper aero-digestive tracts and bronchial cancers. Cancers des voies aéro-digestives supérieures et cancers bronchiques.
|
Treatment of subretinal neovessels in idiopathic recurrent multifocal <term_start> choroiditis <term_end> choroïdite <term_trans>. Traitement des néovaisseaux sous rétiniens dans la choroïdite multifocale récurrente idiopathique.
|
Being aged in exile. Vieillesse(s) en exil.
|
Hemoglobin concentration and hematocrit value. Taux d'hémoglobine et valeur hématocrite.
|
Death of my mother. La mort de ma mère.
|
Review on corneal dystrophies. Mise au point sur les dystrophies de cornée.
|
Biological factors of the <term_start> adaptation <term_end> adaptation <term_trans> and non-adaptation of the myocardium to mechanical overstressing. Facteurs biologiques d'adaptation et de non-adaptation du myocarde à une surcharge mécanique chronique.
|
Results of partial transfusion exchange in 42 homozygous sickle cell patients at university hospital of Brazzaville. Résultats des échanges transfusionnels partiels chez 42 patients drépanocytaires homozygotes au CHU de Brazzaville.
|
Effect of dietary alpha-linolenic acid on the conversion of linoleic and gamma-linolenic acids (1-14C) into arachidonates in rats in vivo. Influence de L'acide alpha-linolénique alimentaire sur la conversion des acides linoléique et gamma-linolénique [1-14C] en arachidonate chez le rat in vivo.
|
To achieve this transformation, we highlight the importance of considering the benefits of mobile tools and using rich geographic information systems data sets for <term_start> health <term_end> santé <term_trans> workers in primary care in addition to the needs of public health authorities. Pour réaliser cette transformation, il est à nos yeux essentiel de tenir compte des avantages que représentent les outils mobiles, et de tirer profit des vastes ensembles de données géographiques non seulement pour les travailleurs des soins de santé primaires, mais aussi pour les besoins des autorités de santé publique.
|
<term_start> Genetics <term_end> Génétique <term_trans> of aging. Génétique du vieillissement.
|
Fungal mycotic aneurysms and multiple cerebral abscesses caused by Scedosporium apiospermum. Apropos of a case with review of the literature. Anévrysmes mycotiques et abcès cérébraux multiples à Scedosporium apiospermum. A propos d'une observation avec revue de la littérature.
|
Is phlebography still useful? La phlébographie est-elle encore utile.
|
Gonadotropins, meiosis, ovulation. Cytophysiology and human applications. II. Meiogenic <term_start> function <term_end> Fonction <term_trans> of follicular fluid. Electron microscopy. Ovocyte of rabbits and mice. Human ovocyte. Gonadotrophines, méiose, ovulation. Cytophysiologie et applications humaines. II. Fonction méiogène du liquide folliculaire. Microscopie électronique. Ovocyte de lapine et de souris. Ovocyte humain.
|
Demographic and obstetric characteristics were noted, and blood pressure was recorded. Les caractéristiques démographiques et obstétriques ont été notées et la pression artérielle a été enregistrée.
|
Indications for and technics of argon laser photocoagulation in diabetic retinopathy. Indications et techniques de la photocoagulation au laser à argon dans la rétinopathie diabétique.
|
Search for antipoliomyelitic <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans> in normal subjects in Belgium. Recherche des anticorps antipoliomyélitiques chez des sujets normaux en Belgique.
|
Ganglionic synapses of Aplysia as a <term_start> model <term_end> modèle <term_trans> for the study of the mechanism of action of botulinum neurotoxins. Les synapses ganglionnaires d'Aplysie comme modèle d'étude du mode d'action des neurotoxines botuliques.
|
<term_start> Effect <term_end> Effet <term_trans> of ryanodine on the electrical and mechanical <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> of frog atrial fibers. Effet de la ryanodine sur l'activité électrique et mécanique des fibres atriales de Grenouille.
|
How far should treatment of severe alopecia areata be managed? Jusqu'ou faut-il aller dans le traitement des pelades graves?
|
Filarian eosinophilic lung in a patient from Upper Egypt. Poumon éosinophile filarien chez un sujet originaire de Haute Egypte.
|
Peridural anesthesia and surgery of the spine. Anesthésie péridurale et chirurgie du rachis.
|
Experimental study of nystagmus modifications. Under the influence of prolonged rotatory vestibular stimulations. Etude expérimentale des modifications du nystagmus. Sous l'influence de stimulations vestibulaires rotatoires prolongées.
|
Telomeres and telomerase as targeted therapies in <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> treatment. Télomères et télomérase comme cibles thérapeutiques dans le traitement du cancer.
|
Bone and myeloma. Os et myélome.
|
Management of children in palliative care. La prise en charge d'enfants en soins palliatifs.
|
Subsequently, the <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> was effectively controlled through <term_start> vaccination <term_end> vaccination <term_trans>. Par la suite la maladie a été maîtrisée efficacement au moyen de la vaccination.
|
Analysis of hematologic and biochemical values in pigs is an important basis for biomedical research and veterinary clinical <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>. L’analyse des valeurs hématologiques et biochimiques chez les porcs est une base importante pour la recherche biomédicale et le diagnostic clinique vétérinaire.
|
Myocardial remodeling in pediatric congenital cardiac diseases. Cardiopathies congénitales de l'enfant et remodeling myocardique.
|
3 years of <term_start> control <term_end> contrôle <term_trans> of bacteriologic sterility of drugs (<term_start> bacteria <term_end> bactéries <term_trans> and microscopic fungi). Bilan de trois ans de contrôle de la stérilité bactériologique (bactéries et champignons microscopiques) des médicaments.
|
The double menace of harelip and retinoblastoma in the descendants of a family. Double menace de bec-delièvre et de rétinoblastome pour la descendance d'une famille.
|
Long-term prognostic factors in Parkinson's disease (author's transl). Maladie de Parkinson. Les facteurs de pronostic à long terme.
|
What oral dose of propranolol should be administered to act on gastric beta-adrenergic mechanisms? Quelle dose orale de propranolol faut-il administrer pour agir sur les mécanismes bêta-adrénergiques gastriques?
|
Learning how not to smoke anymore. Ne plus fumer, un comportement qui s'apprend.
|
Antigenic variation and the problem of vaccines against African trypanosomes. La variation antigénique et le problème du vaccin contre les trypanosomes africains.
|
Example of tenolysis. Exemple de ténolyse.
|
Mental health in the French industry. L-Hygiène mentale dans l'industrie française.
|
Respiratory therapy in the elderly: from preventive treatment (vaccines) to curative treatments. Les thérapeutiques pneumologiques chez le sujet âgé: du traitement préventif (vaccins) aux traitements curatifs.
|
Carotid revascularizations by venous grafting: long-term results. Revascularisations carotidiennes par greffes veineuses: résultats à long-terme.
|
Surgery for primary hyperparathyroidism in 1998. Apropos of 66 patients and 3 methods of approach. Les opérations pour hyperparathyroïdie primaire en 1998. A propos de 66 patients et de trois voies d'abord.
|
Raynaud's phenomenon: evolution of the concepts. Phénomène de Raynaud: évolution des concepts.
|
New oral anticoagulants and prostate biopsy: Which usual precaution should we use? Nouveaux anticoagulants oraux (NACO) et biopsies prostatiques : quelles précautions d'utilisation ?
|
Origin and nature of the ecdysial membrane in the nymph of Tenebria molitor L (Ins. Coleoptera). Origine et nature de la membrane exuviale chez la nymphe de Tenebrio molitor L. (Ins. Coleoptera)
|
Synchronous Hodgkin <term_start> disease <term_end> Maladie <term_trans> and mycosis fungoides. Maladie de Hodgkin et mycosis fongoïde synchrone.
|
Should varicoceles be treated, or not? When and how? Varicocèle: traiter ou ne pas traiter? quand et comment? Infertilité masculine: mise au point sur le traitement de la varicocèle.
|
Treatment and <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> of food <term_start> allergy <term_end> allergie <term_trans>. Traitement et prévention de l'allergie alimentaire.
|
Autoimmune <term_start> hepatitis <term_end> Hépatites <term_trans> induced by fibrates. Hépatites d'allure auto-immune induites par les fibrates.
|
Considerations on surgical treatment in diplopia. Considérations sur le traitement chirurgical des diplopies.
|
We found a significant decline in three dimensions of atypical parental <term_start> behavior <term_end> comportement <term_trans> over time. Nous avons trouvé une baisse importante sur trois dimensions du comportement atypique parental au fil du temps.
|
Pleuropulmonary manifestations of rheumatoid arthritis. Manifestations pleuropulmonaires de la polyarthrite rhumatoïde.
|
Digestive system metastases from breast cancer. Report of two cases. Métastases digestives des carcinomes mammaires. A propos de deux observations.
|
Observational study of <term_start> criteria <term_end> critères <term_trans> involved in the choice of hormone replacement therapy (HRT), when initiated and subsequently adapted. Etude observationnelle des critères déterminant le choix du traitement hormonal de la ménopause, lors de l'instauration et son adaptation.
|
Analysis of various factors of introduction into private medicine. Essai d' analyse de quelques facteurs d'implantation en médecine libérale.
|
Deep <term_start> hypothermia <term_end> Hypothermie <term_trans> in the mouse: central electrical <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> and disturbances of approach learning. Hypothermie profonde chez la souris: perturbations de l'activité electrique centrale et d'un apprentissage d'approche.
|
Value of calcium inhibitors in stable effort angina. Diltiazem versus nifedipine. Intérêt des inhibiteurs calciques dans l'angor d'effort stable. Diltiazem versus nifédipine.
|
Unexplained sterility and immunologic mechanisms. Stérilités inexpliquées et mécanismes immunologiques.
|
<term_start> Anatomy <term_end> Anatomie <term_trans> and pathology of mitral stenosis. Anatomie pathologique du rétrécissement mitral.
|
Treatment of HIV <term_start> infection <term_end> infection <term_trans> in 2006: highlights. VIH--sida. Traitement de l'infection à VIH en 2006: points forts.
|
<term_start> Guidelines <term_end> Recommandations <term_trans> for the management of nilotinib (Tasigna)-induced side effects in chronic myelogenous leukemia: recommendations of French Intergroup of CML (Fi-LMC group). Recommandations du groupe Fi-LMC pour la gestion des effets indésirables du traitement par nilotinib (Tasigna) au cours de la leucémie myéloïde chronique.
|
A report on the improvement of information concerning immigration. Rapport sur l'amelioration de la connaissance en matiere d'immigration.
|
Of the six patients who underwent the extended OC-RFFF, four had mandibular reconstruction and two had maxillary reconstruction. Des six patients qui ont reçu un LL-OAR étendu, quatre ont subi une reconstruction mandibulaire et deux, une reconstruction maxillaire.
|
Spontaneous dissolution of gallbladder calculi. Surgical <term_start> verification <term_end> vérification <term_trans>. Dissolution spontanée de calculs vésiculaires, vérification chirurgicale.
|
A critical view is presented on current clinical <term_start> guidelines <term_end> recommandations <term_trans> that recommend early orchidopexy alone as the best possible treatment. Un regard critique est. porté sur les recommandations cliniques actuelles qui conseillent la seule orchidopexie précoce comme le meilleur traitement possible.
|
Calcified renal cysts (author's transl). Les kystes calcifiés du rein.
|
Abusive or judicious use of diagnostic methods in Quebec: the pathologist's viewpoint. Emploi abusif ou judicieux des moyens de diagnostic au Québec: Le point de vue du pathologiste.
|
Orbital <term_start> abscess <term_end> abcès <term_trans>: report of 7 cases. Les abcès orbitaires: à propos de 7 cas.
|
Myocardial septal infarction and lesions in specific ventricular <term_start> tissue <term_end> tissu <term_trans>. L'infarctus septal et les lésions du tissu spécifique ventriculaire.
|
Clinical <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of the month. MELAS <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Le cas clinique du mois. Le syndrome MELAS.
|
Application of the Oudin-Oakley diffusion method for the counting of tetanus antigens. Application de la méthode par diffusion d'Oudin-Oakley pour le dénombrement des antigènes tétaniques.
|
Failures of lateralization. One can not speak with one hemisphere and write with the other without inconvenience. Les défauts de la latéralisation. On ne peut sans inconvénient parler avec un hémisphère et écrire avec l'autre.
|
Mediastinal <term_start> fibrosis <term_end> Fibrose <term_trans> and mirtazapin. Fibrose médiastinale et mirtazapine.
|
Effects of elevated salt concentrations on <term_start> growth <term_end> croissance <term_trans>, sporulation and pigmentation of Trichoderma spp. Effets de concentrations élevées de sels sur la croissance, la sporulation et la pigmentation de Trichoderma spp.
|
Electrodiagnostic criteria for early <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of bulbar-onset ALS: a comparison of El Escorial, revised El Escorial and Awaji algorithm. Apport de l'électromyogramme dans le diagnostic précoce des SLA à début bulbaire: comparaison des critères d'El Escorial, d'El Escorial modifiés et d'Awaji.
|
Werner <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Le syndrome de Werner. A propos d'un cas.
|
Comparative study of free thyroxine determined by <term_start> dialysis <term_end> dialyse <term_trans> and free thyroxine sephadex index. Application to <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> and treatment of thyroid diseases (author's transl). Etude comparée de la thyroxine libre mesurée par dialyse et de l'index de thyroxine libre sephadex pour le diagnostic et la surveillance thérapeutique des maladies thyroïdiennes
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.