text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Protective effect of carbamate pyridinol on experimental atheroma in the rat. Effet protecteur du pyridinol carbamate sur l'athérome expérimental du rat
|
<term_start> Administration <term_end> Administration <term_trans> of 20 millicuries of radioactive iodine at the beginning of gestation. Refusal of therapeutic abortion. Term delivery of a normal infant. Administration de 20 millicuries d'iode radio-actif en début de gestation. Rejet de l'avortement thérapeutique. Accouchement à terme d'un enfant normal.
|
5th international meeting of the Study Group on Genetic Variants of Albumin. 5e meeting international du groupe d'étude des variants génétiques de l'albumine.
|
Modifications of pulmonary <term_start> circulation <term_end> circulation <term_trans> and cardiac function during chronic respiratory insufficiency. Influence of anesthesia. Therapeutic data. Modifications de la circulation pulmonaire et du comportement cardiaque au cours de l'insuffisance respiratoire chronique. Influences de l'anesthésie--données thérapeutiques.
|
We therefore performed a meta-analysis to summarise this <term_start> association <term_end> association <term_trans> in the SSA <term_start> population <term_end> population <term_trans>. Nous avons donc réalisé une méta-analyse pour résumer cette association dans la population SSA.
|
The place of respiratory analeptics in chronic respiratory failure (author's transl). Place des analeptiques respiratoires dans l'insuffisance respiratoire chronique.
|
Our objective was to explore the complexities of SDM within the setting of colorectal <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> (CRC) surgery. Notre but était d'examiner les difficultés de la prise de décision partagée dans le contexte d'une chirurgie pour un cancer colorectal.
|
Through this restructuring, the One Health Office would become an umbrella organisation dealing with all four issues mentioned above. Suite à cette restructuration, le Bureau Une seule santé pourrait devenir l’organisation transversale traitant des quatre thèmes précités.
|
Tuberculin, B.C.G. and chemo-prophylaxis. Tuberculine, B.C.G. et chimio-prophylaxie.
|
Visual function in aniridia. Fonctions visulelles dans l'aniridie.
|
Open-access journal publications aim to ensure that new knowledge is widely disseminated and made freely accessible in a timely manner so that it can be used to improve people's <term_start> health <term_end> santé <term_trans>, particularly those in low- and middle-income countries. Les articles de journaux en accès libre visent à assurer la dissémination large de nouvelles connaissances et de rendre leur accès libre de façon à pouvoir être utilisées rapidement pour améliorer la santé des populations, surtout dans les pays à revenu faible ou moyen.
|
Coronary and left ventricular flows. Experimental results in the anesthetized dog, with closed thorax. Débits coronaire et ventriculaire gauche. Résultats expérimentaux chez le chien anesthésié, à thorax fermé.
|
Bioavailability of indomethacin. Study of a delayed-action preparation. Biodisponibilité de l'indométacine. Etude d'une présentation à effet retard.
|
Bullet wounds of the face. Therapeutic problems (author's transl). Problèmes thérapeutiques posés par les traumatismes balistiques de la face.
|
We conducted a retrospective multi-institutional study of all patients with PC of colorectal or appendiceal origin treated with CRS-HIPEC using MMC or oxaliplatin from 2010 to 2015. Nous avons mené une étude multicentrique rétrospective sur tous les patients qui, entre 2010 et 2015, présentaient une CP d’origine colorectale ou appendiculaire et ont subi une CRT ainsi qu’une CHIP à la MMC ou à l’oxaliplatine.
|
Hepatic ascariasis in a lamb. Ascaridiose hépatique chez un agneau.
|
Mobile health units for obstetrical care. Des ateliers itinérants sur les soins à donner en obstétrique.
|
Interpretation of spectrophotometric analysis of amniotic fluid. Contributions à l'interprétation de l'analyse spectrophotométrique du liquide amniotique
|
<term_start> Survey <term_end> Enquête <term_trans> of the <term_start> incidence <term_end> incidence <term_trans> of undesirable events in geriatric services. Enquête sur l'incidence des événements indésirables dans les services de gériatrie.
|
Cranial subdural haematoma after spinal anaesthesia treated by blood patch. Hématome sous-dural aigu intracrânien après rachianesthésie traité par blood patch.
|
Sensory binocular relationships in divergent strabismus and convergent strabismus. Les relations sensorielles binoculaires dans le strabisme divergent et le strabisme convergent.
|
Undifferentiated small cell bronchial <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>: role of the medical oncologist. Le cancer bronchique indifférencié à petites cellules: rôle de l'interniste oncologue.
|
We found that nearly 45% of cases were asymptomatic at the time of the first test. Près de 45% des cas étaient asymptomatique lors du premier test.
|
Outpatient surgery: regulations and current situation. La chirurgie ambulatoire: réglementation et état des lieux.
|
Sequela of thoracotomy. Les suites de la thoracotomie.
|
Postoperative aneurysm of the superficial temporal <term_start> artery <term_end> artère <term_trans>. Anévrysme postopératoire de l'artère temporale superficielle.
|
The genus Hansenula, H. and P. Sydow (Ascomycetes, Endomycetaceae). Application of a method of factorial analysis to the <term_start> taxonomy <term_end> taxinomie <term_trans> of this group. Le genre Hansenula, H. et P. Sydow (Ascomycetes, Endomycetaceae). Application d'une méthode d'anlyse factorielle a la taxinomie de ce groupe.
|
Obstetrics and <term_start> gynecology <term_end> gynécologie <term_trans> residentship in Lille. Être interne en gynécologie-obstétrique à Lille.
|
Female sterilization using chemical agents (author's transl). Sterilisation chimique feminine.
|
Laparoscopic <term_start> nephrectomy <term_end> Néphrectomie <term_trans> for polycystic kidneys: principles and results. Néphrectomie laparoscopique pour reins polykystiques: principes et résultats.
|
Memorandum on psychotropic drugs. Aide-mémoire sur les drogues psychotropes.
|
The aim of this study was to show the <term_start> incidence <term_end> incidence <term_trans> <term_start> rate <term_end> taux <term_trans> of <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> in Kuwait, trends of malignant neoplasm mortality, and estimate the number of years saved as a consequence of eliminating deaths caused by malignant neoplasm (ICD-10). L'objectif de la présente étude était de mettre en évidence le taux d'incidence du cancer au Koweït, les tendances du taux de mortalité par néoplasme malin et l'estimation du nombre d'années gagnées en l'absence de décès par néoplasme malin (CIM-10).
|
Value of digestive arteriography in the evaluation of portal <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans>. Intérêt des artériographies digestives dans le bilan d'une hypertension portale.
|
Amino acids in the intestinal fluid in a subject with high blood phenylalanine. Comparative study with a control group. Les acides aminés du liquide intestinal chez le sujet hyperphénylalaninémique. Etude comparative avec un groupe témoin.
|
Pathology of granitic soils. Contribution à l'étude de la pathologie des terrains granitiques.
|
CEA and breast neoplasms: application of a personal method for <term_start> determination <term_end> détermination <term_trans> of CEA in the clinical study of 242 patients (author's transl). ACE et tumeurs mammaires: application d'une méthode personnelle de détermination de l'ACE à l'étude clinique de 242 malades.
|
Cutaneous actinomycosis in the perianal area and buttocks. Actinomycose cutanée péri-anale et fessière.
|
Architecture. HOTELIA, an innovative concept. Architecture. HOTELIA. Un concept innovant.
|
Bilateral diaphragmatic <term_start> hernia <term_end> hernie <term_trans>. Apropos of 2 cases. La hernie diaphragmatique bilatérale. A propos de deux observations.
|
Craving as a core symptom in substance use disorders: epidemiology, neurobiological substrates and clinical relevance. Le craving comme symptôme central de la toxicomanie : de ses fondements neurobiologiques à sa pertinence clinique.
|
Total cystectomy for bilharzic <term_start> bladder <term_end> vessie <term_trans> <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. Cystectomie totale pour cancer sur vessie bilharzienne.
|
LLLT (λ=670 nm) increased the necrotic area of random skin flaps in rats when irradiated with an energy of 2.79 J (100 J/cm(2)). La TLFI (λ=670 nm) accroissait la zone nécrosée des lambeaux cutanés murins aléatoires lorsqu’ils étaient irradiés par une énergie de 2,79 J (100 J/cm<sup>2</sup>).
|
Soft palate chronic lymphocytic leukemia. Leucémie lymphoïde chronique vélaire.
|
Supplementary therapeutics in <term_start> allergology <term_end> allergologie <term_trans>. Les thérapeutiques d'appoint en allergologie.
|
Reflections on the unity of man. Réflexions sur l'unité de l'homme
|
Quality was also higher in higher-volume facilities and those with caesarean section capacity. La qualité était également plus élevée dans les établissements avec un volume plus élevé et ceux ayant une capacité de césarienne.
|
<term_start> Diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of hematoma of the rectus muscle sheath by echotomography. Le diagnostic des hématomes de la gaine des droits par l'échotomographie]
|
Increased age, longer Barrett’s segment and presence of mucosal irregularities were associated with increased risk of dysplastic and neoplastic progression. L’âge avancé, des segments d’oesophage de Barrett plus longs et la présence d’irrégularités muqueuses ont été associés à un risque accru de progression dysplasique et néoplasique.
|
Stenosis in odditis. La sténose dans les oddites.
|
2 case reports of atrophic polychondritis with destructive arthropathy. Deux observations de polychondrite atrophiante avec arthropathies destructrices.
|
Orbital foreign bodies. Corps etrangers intra-orbitaires.
|
II.--Hospital <term_start> staphylococcus <term_end> staphylocoque <term_trans>. The pathogenic power of staphylococci and their differentiation in epidemiological surveys. Le staphylocoque hospitalier. Le pouvoir pathogène des staphylocoques et leur individualisation les enquêtes épidémiologiques.
|
Pseudotuberculous pulmonary staphylococcal infection caused by streptomycin-resistant bacteria; aggravation caused by streptomycin therapy and cure with penicillin and erythromycin. Staphylococcie pulmonaire pseudo-tuberculeuse à germes streptomycino-résistants trés aggravée par un traitement streptomycinique; guérison avec pénicilline et érythromycine.
|
Rupture of varices of the round ligament. Unusual cause of spontaneous <term_start> hemoperitoneum <term_end> hémopéritoine <term_trans> in the cirrhotic patient. Rupture de varices du ligament rond. Cause exceptionnelle d'hémopéritoine spontané chez le cirrhotique.
|
Effects of <term_start> alcoholism <term_end> alcoolisme <term_trans> on the family. Conséquences de l'alcoolisme sur la famille.
|
Study of the reduction of the nitrite ion by certain lactobacilli. Etude de la réduction de l'ion nitrite par certains lactobacilles.
|
The prevalence of periodontal disease. Periodontal disease in black Africa. The impact of socioeconomic factors and cultural customs. Prévalence des parodontites. Les parodontites en Afrique noire. Influences des facteurs socio-économiques et habitudes culturelles.
|
Being ≥ 30 years old (ORa 3.6, 95% CI: 1.4-9.2; P = 0.009), history of abortion (ORa 3.5, 95% CI: 1.2-10.3; P = 0.022) and blood transfusion (ORa 29.1, 95% CI: 9.6-88.4; P < 0.001) were independent risk factors for <term_start> infection <term_end> infection <term_trans>. Avoir ≥30 ans (ORa: 3,6 ; IC95%: 1,4-9,2; p = 0,009), les antécédents d'avortement (ORa : 3,5 ; IC 95%: 1,2-10,3; p = 0,022) et la transfusion sanguine (ORa: 29,1 ; IC95%: 9,6-88,4; p <0,001) étaient des facteurs de risque indépendants d'infection.
|
Trans-maxillary pharyngectomy with pedicled skin flap in the treatment of cancers of the tonsil area (29 cases). La pharyngectomie trans-maxillaire avec lambeau cutané pédiculé dans le traitement des cancers de la région amygdalienne (29 cas).
|
Resection of navicular bone for severe midfoot deformity in children. Résection de l'os naviculaire pour déformation sévère du médio-pied de l'enfant.
|
Bracket graft arthrodesis in the surgical treatment of spondylolisthesis. L'arthrodèse console dans le traitement chirurgical des spondylolisthésis
|
Tracheal <term_start> sequelae <term_end> Séquelles <term_trans> of prolonged intubation and tracheotomy. Séquelles trachéales de l'intubation prolongée et de la trachéotomie
|
Sleep changes induced by chronic administration of S. 1694 (Survector) (author's transl). Etude chez le singe rhésus des modifications du sommeil induites par le S. 1694 en administration prolongée.
|
People with probable SMI were identified in the community, diagnosed by primary healthcare workers, with diagnostic confirmation from a psychiatric nurse. Des personnes avec une MMS probable ont été identifiées dans la communauté, diagnostiquées par des agents de santé primaires, avec confirmation diagnostique d'une infirmière psychiatrique.
|
Long-term evolution and complications of eating disorders. Evolution et complications a long-terme des troubles des conduites alimentaires.
|
<term_start> Prevention <term_end> Prévention <term_trans> of graft-versus-host disease. Elimination of T-lymphocytes from bone marrow <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> by complement-dependent cytolysis with a combination of pan-T monoclonal <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans>. Prévention de la maladie du greffon contre l'hote. Elimination des lymphocytes T des cellules médullaires par cytolyse complément dépendante avec une combinaison d'anticorps monoclonaux pan-T.
|
Management of patients with a history of late abortion or very premature delivery. Prise en charge des patientes ayant un antécédent d'avortement tardif ou d'accouchement très prématuré
|
Secondary proctitis and rectal stenosis after prolonged use of antalgic suppositories. 4 cases. Rectite et sténoses rectales secondaires à la prise prolongée de suppositoires à visée antalgique. 4 observations.
|
Dermal mastocytes, histaminaemia, and oral photochemotherapy (author's transl). Mastocytes cutanés, histaminémie et photochimiothérapie orale.
|
<term_start> Case <term_end> cas <term_trans> studies and case series were excluded from the search results. De vastes séries de cas ont été exclues faute de comparateur et d’estimations calculées, bien que leurs échantillons étaient comparables à ceux d’études incluses.
|
Deep brain stimulation: past, present time and future. Stimulation cérébrale profonde: passé, présent et avenir.
|
Microspectographic analysis in ultraviolet of a process of nuclear biosynthesis in Chilodonella. Analyse microspectrographique dans l'ultraviolet d'un processus de biosynthèse nucléaire chez Chilondonella.
|
Observance of antiretroviral treatments: African specificities. L'observance aux traitements antirétroviraux: particularités Africaines.
|
Changes induced by ouabain and colchicine in the transdentinal flow estimated in vivo by perfusion: the "push-pull" of the incisors of rats. Modification par ouabaïne et colchicine du flux transdentinaire estimé in vivo par perfusion: "push-pull" d'incisives de rats.
|
World Health Assembly. "The nurses have drunk the whey"! Assemblée mondiale de la santé. "Les infirmières ont bu du petit-lait!"
|
Rotavirus <term_start> infection <term_end> Infection <term_trans> among a newborns and young infants institution. A study of the clinical, epidemiological and virologic characters (author's transl). Infection a rotavirus dans une collectivité de nouveau-nés et de jeunes nourrissons. Caractères cliniques, épidémiologiques et virologiques.
|
Living differently after a myocardial infarct. Vivre autrement après un infarctus du myocarde.
|
Management of STDS at the primary care <term_start> level <term_end> niveau <term_trans>. Recommendations for STD treatment. Prise en charge des MST au niveau primaire. Recommandations pour le traitement des MST.
|
Chronic active hepatitis and <term_start> cirrhosis <term_end> cirrhose <term_trans> in a 60-year-old man with alpha-1-antitrypsin deficiency. Hépatite chronique active et cirrhose chez un homme de 60 ans ayant un déficit en alpha-1-antitrypsine.
|
World Health Organization: comment on the organization of mental <term_start> health <term_end> santé <term_trans> services. Organisation Mondiale de la Santé: comment organiser les services de santé mentale.
|
The campaign against smallpox by governmental authorities since the recent Lebanese epidemic of smallpox: Beyrouth, December 1956-January 1957. Lutte contre la variole à l'échelon gouvernemental lors de la récente épidémie libanaise de variole; Beyrouth, décembre 1956-janvier 1957.
|
Value of emergency selective abdominal arteriography in 4 cases of upper digestive tract hemorrhage. Intérêt de l'artériographie abdominale sélective en urgence dans quatre cas d'hémorragies digestives hautes
|
Identification of epizootic strains of foot-and-mouth disease virus in the U.S.S.R. L'identification des souches épizootiques du virus aphteux en U.R.S.
|
Overall, 501 <term_start> blood <term_end> sang <term_trans> samples were analysed for scrub typhus <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans> using ELISA. Au total, 501 échantillons de sang ont été analysés pour déterminer la présence d'anticorps anti-typhus à l'aide d’ELISA.
|
This manuscript summarizes the literature on mental <term_start> health <term_end> santé <term_trans> outcomes after cardiac <term_start> arrest <term_end> arrêt <term_trans>. Cet article est un resumé de la littérature sur les conséquences d'un arrêt cardiaque sur la santé mentale.
|
Estrogen-resistant prostatic <term_start> cancer <term_end> Cancer <term_trans> with bone metastases: palliative <term_start> chemotherapy <term_end> chimiothérapie <term_trans> with 5-fluorouracil and <term_start> cyclophosphamide <term_end> cyclophosphamide <term_trans>. Cancer de la prostate résistant aux estrogènes avec métastases osseuses: chimiothérapie palliative par le 5 fluoro-uracile et le cyclophosphamide.
|
Comparative clinical study of the <term_start> association <term_end> association <term_trans> of chlordiazepoxide-amitriptyline and maprotiline in patients suffering from depression with anxiety components. Etude clinique comparative de l'association chlordiazépoxide-amitriptyline et de la maprotiline chez des patients souffrant de dépression à composante anxieuse.
|
Attempt at identification of <term_start> corticosteroids <term_end> corticostéroïdes <term_trans> secreted by the embryonic calf adrenal cultivated in vitro. Essai d'identification des corticostéroïdes sécrétés par la surrénale embryonnaire de Veau cultivée in vitro.
|
Mechanisms of dental occlusion. Mécanisme de l'occlusion dentaire.
|
Fatal myocardiopathy due to <term_start> adriamycin <term_end> adriamycine <term_trans> in spite of a reportedly non-dangerous cumulative dose. A propos d'une myocardiopathie mortelle à l'adriamycine malgré une dose cumulative réputée non dangereuse.
|
A staphylococcal <term_start> vaccine <term_end> vaccin <term_trans>-antitoxin against <term_start> acne <term_end> acné <term_trans>. Un vaccin-anatoxine staphylococcique contre l'acné.
|
We suggest that deliberate and visible effort to include women and early-career medical students in surgical settings may enhance their interest in carreers in surgery. Selon nous, des efforts délibérés et tangibles d'intégration des femmes et des futurs médecins au domaine chirurgical contribueraient à accroître leur intérêt pour cette spécialité.
|
Mutation analysis of ISDR and V3 domains of hepatitis C virus NS5A region before interferon therapy with or without ribavirin. Analyse des mutations des domaines ISDR et V3 de la protéine NS5A du virus de l'hépatite C avant le traitement par l'interféron avec ou sans ribavirine.
|
Variations of blood magnesium related to sex and their relation to <term_start> excitability <term_end> excitabilité <term_trans> and fatique. Effets de la stimulation des relais neuroniques primaires cutanés sur l'excitabilité des motoneurones
|
Serological <term_start> diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> of toxoplasmosis using antigens produced in tissue culture. Diagnostic sérologique de la toxoplasmose au moyen d'antigènes préparés sur cultures cellulaires.
|
Clinical study of a new synthetic drug derivative of phenothiazine: 1317 AN in obstetrics. Etude clinique d'un nouveau produit de synthèse dérivé de la phénothiazine: le 1317 AN en obstétrique.
|
Sleep therapy of pruriginous skin diseases. Cure de sommeil et dermatoses prurigineuses.
|
The pre-admission visit, or when the nursing team moves. La visite de pré-admission, ou quand l'équipe soignante se déplace.
|
More and better quality research is needed in this area. Donc, il faut effectuer plus de recherches, et de meilleure qualité, dans ce domaine.
|
Ovarian metastases of gastric lymphomas. A site to be remembered. Métastases ovariennes des lymphomes gastriques. Une localisation à ne pas oublier.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.