text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Search for a valid method of cystometry and its exact interpretation. A la recherche d'un méthode valable de cystométrie et de son interprétation exacte.
|
Malaria: research perspectives in medical entomology in Madagascar. Paludisme: perspectives des recherches en entomologie médicale a Madagascar.
|
Active metabolites derived from angiotensin II. Les métabolites actifs dérivés de l'angiotensine II.
|
Pulsatility index and circulatory resistance <term_start> factor <term_end> facteur <term_trans> in arteriopathies of the lower extremities. Index de pulsatilité et facteur de résistance circulatoire dans les artériopathies des membres inférieurs.
|
Strategies for preserving the bonds: Meeting Points. Stratégies pour préserver les liens: Points Rencontre.
|
Report of the 2nd meeting of the Study Group of shoulder and elbow. Paris, 6 November 1995. Traumatic posterior dislocations of the shoulder. Compte-rendu de la deuxième réunion du Groupe d'Etude de l'Epaule et du Coude (GEEC) Paris, 6 novembre 1995.Les luxations postérieures traumatiques de l'épaule.
|
Congress of the Association of Epidemiologists of French-Speaking Language (ADELF). Bordeaux, France, 15-17 September 2004. Abstracts. Congrès de l'Association des Epidémiologistes de Langue Française (ADELF). Bordeaux, France, 15-17 septembre 2004.
|
We used a simple modelling approach to estimate the community <term_start> effectiveness <term_end> efficacité <term_trans> of <term_start> diabetes <term_end> diabète <term_trans> <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans> across SEP in Canada under different scenarios of intervention coverage. Nous avons utilisé une méthode simple de modélisation pour estimer l’efficacité de la prévention du diabète dans la collectivité au Canada selon le SSE selon divers scénarios de couverture d’intervention.
|
Use of mycophenolate mofetil (MMF) in kidney transplantation: results of a single center trial. Utilisation du mycophénolate mofétil (MMF) en transplantation rénale: résultats d'une expérience monocentrique.
|
In univariate analysis, admission to a general medicine unit (the setting of care for 16 [67%] of the 24 patients with nephrotoxicity) and extended duration of vancomycin treatment were identified as risk factors for nephrotoxicity (p < 0.1). Lors de l’analyse univariée, l’hospitalisation dans un service de médecine générale (unité où les soins étaient prodigués pour 16 [67 %] des 24 patients souffrant de néphrotoxicité) ainsi que la prolongation du traitement avec la vancomycine ont été reconnues comme des facteurs de risque de néphrotoxicité (p < 0,1).
|
Question 4. Scheduled surgery for sigmoid diverticulitis. Traitement chirurgical à froid de la diverticulite sigmoïdienne.
|
Compared with non-academic centres (NAC), academic centres (AC) had significantly greater access to (AC = 60%, NAC = 39%, <i>P</i> = .001) and preferred to use regional anesthesia more often (AC = 36%, NAC = 10%, <i>P</i> < .001). Les proportions suivantes de médecins préféraient utiliser l'anesthésie régionale : 40 % (P = 32 %, A = 44 %, <i>p</i> = 0,081) pour la reconstruction alloplastique immédiate, 23 % (P = 24 %, A = 22 %, <i>p</i> = 0,821) pour la reconstruction alloplastique reportée, 34 % (P = 18 %, A = 41 %, <i>p</i> < 0,001) pour la reconstruction autologue immédiate et 19 % (P = 13 %, A = 21 %, <i>p</i> = 0,195) pour la reconstruction autologue reportée.
|
Use of CO2 laser in endoscopic treatment of Zenker's pharyngo-esophageal diverticula. <term_start> Experience <term_end> Expérience <term_trans> apropos of 33 cases. Utilisation du laser CO2 dans le traitement endoscopique des diverticules pharyngooesophagiens de Zenker. Expérience à propos de 33 cas.
|
This complexity is so rich that many instruments intended to make the process measurable failed in the past because they initially used a <term_start> strategy <term_end> stratégie <term_trans> of complexity reduction. Cette complexité est si riche que dans le passé beaucoup d’instruments conçus pour rendre le processus mesurable ont échoué parce qu’initialement une stratégie de réduction de la complexité était utilisée.
|
Cervical myelography and x-ray computed tomography in arm paralysis of traumatic origin. Myélographie et tomodensitométrie cervicales dans les paralysies du membre supérieur d'origine traumatique.
|
2 cases of gastric leiomyosarcoma. Deux observations de léiomyosarcome gastrique.
|
A rare <term_start> tumour <term_end> tumeur <term_trans> with a distinctive histological appearance. Une tumeur rare de morphologie caractéristique.
|
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of visual illusions of the metamorphopsia type; neurophysiological & etio-pathogenic findings. A propos d'un cas d'illusions visuelles à type de métamorphopsies; considérations neuro-physiologiques et étio-pathogéniques.
|
Intranasal <term_start> vaccination <term_end> vaccination <term_trans> against respiratory disease was performed in 7% of the 88 birth farms included in the study. Une vaccination intranasale contre les maladies respiratoires était réalisée dans 7% des 88 fermes de naissance pour lesquelles un questionnaire a été rempli.
|
Erythrocyte transfusions: an evidence-based approach. La transfusion érythrocytaire : une approche basée sur les données probantes.
|
Paper chromatographic separation & determination of alpha-ketone acids in the blood & urine in children. Séparation et dosage par chromatographie sur papier des acides alpha-cétoniques sanguins et urinaires chez l'enfant.
|
Biological activities of various fractions isolated from venom of Hemachatus haemachates. Activités biologiques des diverses fractions isolées du venin d'Hemachatus haemachates
|
Therapeutic results with apl 93 protocol in acute promyelocytic leukemia (34 cases). Resultats therapeutiques dans les leucemies aigues promyelocytaires (34 cas).
|
Occluder with multiple stenopeic holes: its use and prescription. Le cache à trous sténopéiques multiples: son utilisation et sa prescription
|
Should complete intravenous urography still be performed systematically in all cases of arterial <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans>? Remarks on 1,500 cases. Diagnostic, economic and dosimetric findings. The value of a simplified method of intravenous urography (author's transl). Faut-il encore pratiquer une urographie intraveineuse complète systématiquement à toute hypertension artérielle en 1977? A propos de 1 500 cas. Données diagnostiques, économiques et dosimétriques. Intérêt d'une méthode d'urographie intraveineuse simplifiée.
|
Humus functioning types in evergreen coniferous forests of the French Inner Alps. Modes de fonctionnement d'humus des forêts sempervirentes des Alpes internes françaises.
|
Metastatic <term_start> tumors <term_end> Tumeurs <term_trans> of unknown origin: when can intervention be justified? Tumeurs métastatiques d'origine inconnue: qu'est-il justifié d'entreprendre?
|
Lichenoid nail <term_start> dystrophy <term_end> Dystrophie <term_trans> induced by angiotensin 2 receptor antagonists. Dystrophie unguéale lichénoïde induite par les inhibiteurs de l'angiotensine 2.
|
CHA and continuing care. Résection étendue du grêle en période néonatale.
|
Management of asthmatic crisis. Conduite à tenir devant une crise d'asthme.
|
The distinctive presentation of DANP substantiates the clinical <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>. La présentation évocatrice de DNAP permet le diagnostic clinique.
|
<term_start> Frequency <term_end> Fréquence <term_trans> of glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency (A-376/202) in three Malian ethnic groups. Fréquence du déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase (A-376/202) dans trois groupes ethniques vivant en zone d'endémie palustre au Mali.
|
Participatory <term_start> management <term_end> Management <term_trans> of an operating room. Management participatif à l'unité d'un bloc opératoire.
|
However, the residents preferred the free-hand technique in an educational stetting owing to the difficult technical aspects of CAS. La présence de fluide détectée par tomodensitographie est un indicateur de l'échec du traitement.
|
Analgesic treatment of cancer pain. Le traitement antalgique des douleurs cancéreuses.
|
Sympathetic oculo-nasal diseases in pilots. Les synergies oculo-nasales chez l'aviateur.
|
In addition, caregivers who accompany the patient sometimes monopolize the discussion, which could prevent him from expressing himself or even making decisions about his <term_start> health <term_end> santé <term_trans>. Par ailleurs, les aidants qui accompagnent le patient monopolisent parfois la parole, ce qui pourrait empêcher le patient de s’exprimer voire même de prendre des décisions concernant sa santé.
|
Thrombopenic <term_start> purpura <term_end> Purpura <term_trans> and Hodgkin's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Purpura thrombopénique et maladie de Hodgkin
|
Future applications of the framework should be embedded in Indigenous research methodologies. Des applications du cadre analytique devront être intégrées aux méthodes de recherche sur les Autochtones.
|
Apropos of the article: anaphylactic shock following the application of Milian's solution. A propos de l'article Choc anaphylactique consécutif à l'application de solution de Milian.
|
Community and academic HHD programs in Canada. Programmes d’HDD académiques et communautaires au Canada.
|
An experimental short-term study of intramuscular integration of macroporous biphasic calcium phosphate ceramics. Application to the achievement of biocomposite flaps. Etude expérimentale à court terme de la réhabitation en site intra-musculaire d'une céramique de phosphate de calcium bi-phasée macroporeuse. Application à la réalisation de lambeaux biocomposites.
|
The nurse and the clinical examination of the nervous system. L'infirmière et l'examen clinique du système nerveux.
|
The differential <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of the septic shock and toxic shock syndromes. Le diagnostic diférentiel du syndrome du choc septique et du choc toxique.
|
Lyrical and musical auditive mental imagery in functional MRI. Imagerie magerie mentale auditive lyrique et musicale en IRM fontionnelle d'activation.
|
Apropos of a case of periarticular calcinosis. A propos d'une observation de calcinose péri-articulaire.
|
Only 14.8% who used cannabis reduced their use between grades. Seulement 14,8 % des élèves consommant du cannabis ont réduit leur consommation d’une année scolaire à l’autre.
|
Liver traumas. Les traumatismes hépatique.
|
Various aerosols of heroic drugs. A propos de quelques nébulisats de drogues héroïques.
|
Leukocyte migration test and the allergenicity of a drug. Test de migration leucocytaire et allergénicité d'un médicament.
|
Results of anastomoses in the tetralogy of Fallot. Résultats des anastomoses dans la tétralogie de Fallot.
|
Study of amino-aciduria and amino-acidemia in children by chromato-ionophoresis. Etude des amino-aciduries at amino-acidémies infantiles par chromato-ionophorèse. Bilan sur 135 cas.
|
Psychological and social problems in school related to drug taking. Problèmes psychologiques et sociaux posés en milieu scolaire en relation avec la consommation de drogues.
|
Diminution of the extracellular concentration of calcium ions during focal epileptic crisis induced by enanthotoxin in the cat cortex. Diminution de la concentration extracellulaire des ions calcium lors des crises epileptiques focales induites par l'oenanthotoxine dans le cortex du chat.
|
Effects of tolamolol and bufuralol on the arterial blood pressure and plasma renin <term_start> activity <term_end> activité <term_trans>. Contribution to the study of beta-blocking agents action mechanisms (author's transl). Action du tolamolol et du bufuralol sur la pression artérielle et l'activité de la rénine plasmatique. Contribution à l'étude du mode d'action des agents bêta-bloquants.
|
Treatment of cerebral <term_start> malaria <term_end> paludisme <term_trans> in African children by intravenous quinine: comparison of a loading dose regimen to a regimen without a loading dose. Traitement du paludisme cérébral de l'enfant africain par les sels de quinine: comparaison d'un schéma avec dose de charge à un schéma classique sans dose de charge.
|
Is nutritional intervention influencing lipid allowances beneficial? L'intervention nutritionnelle portant sur les apports lipidiques est-elle bénéfique?
|
The meadow sediments are only up to 11 m thick but are part of a 30-40-m-thick accumulation of unconsolidated material that fills a bedrock overdeepening (i.e. a closed, subglacial basin). Les sédiments de la prairie n’ont que 11 m d’épaisseur mais font partie d’une accumulation épaisse de 30–40 m de matériel non consolidé, qui remplit un surcreusement profond dans le substratum (c-à-d, un bassin fermé sous-glaciaire).
|
Twelve cases of pheochromocytoma. Douze cas de phaeochromocytomes.
|
Otorhinolaryngologic involvement in scleroderma. Possibility of symptomatic subglottic stenosis. Les atteintes O.R.L. au cours des sclérodermies. Possibilité de sténoses sous-glottiques symptomatiques
|
Screening for carbon monoxide (CO) poisoning by general practitioners in home visits. Dépistage des intoxications au monoxyde de carbone (CO) par des médecins généralistes effectuant des visites à domicile.
|
Methods of determining principal hypolipidemic agents. Méthodes de dosage des principaux hypolipidémiants.
|
Are children just little adults when it comes to propofol injection pain? Echographie endovaginale du col utérin avant déclenchement artificiel du travail. R. Gabriel et al. Gynécol Obstét Fertil 2001;29:919-23.
|
X and Y spermatozoa. Un diplômé de Montpellier--Lopez de Paz; "Médecin du Roy" à Saint Domingue.
|
Diagnostic value of the radiological study of the stomach and duodenum in chronic pancreatitis; report of 27 personal cases of proved <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>. Valeur diagnostique de l'étude radiologique de l'estomac et du duodénum, au cours des pancréatites chroniques; à propos de 27 observations personnelles de diagnostic certain.
|
Sleep stages in "encéphale isolé" preparations: I. Triggering of ponto-geniculo-occipital spikes and slow-wave sleep. The role of the nuclei of the raphe. Les stades de sommeil de la preparation "encéphale isolé": I. Déclenchement des pointes ponto-geniculo-occipitales et du sommeil phasique a ondes lentes. Rôle des noyaux du raphé
|
Preliminary studies on tuberculin anergy in cattle in Venezuela. Etudes préliminaires sur l'anergie tuberculinique chez les bovins au Venezuela.
|
Failure of penicillin therapy in acute osteomyelitis of tibia; massive diaphysial necrosis; lack of periosteal regeneration; massive graft and <term_start> cure <term_end> guérison <term_trans>. Echec de la pénicillinothérapie dans l'ostéomyélite aiguë du tibia; nécrose diaphysaire massive; absence de régénération périostique; greffe massive; guérison.
|
An unusual miliary: cardiac miliary, focal form of pulmonary hemosiderosis. Une miliaire peu commune: la miliaire cardiaque, forme focale de l'hémosidérose pulmonaire.
|
Definitive electrosystolic pacing. Apropos of 83 primary implantations of pacemakers. L'entraînement électrosystolique définitif. A propos de 83 primo-implantations de sitmulateurs cardiaques.
|
Influence of the dietary level of vitamin B6 on the vitamin nutritional status of the lactating rat and the litter (author's transl). Etat de nutrition vitaminique B6 de la ratte allaitante et de sa portée en fonction de l'apport alimentaire de vitamine B6.
|
Therapeutic strategy in the repair of temporoparietal alopecia: value of the median or paramedian sagittal flap. Apropos of 6 cases. Stratégie thérapeutique dans la réparation des alopécies temporo-pariétales: intérêt du lambeau sagittal médian ou paramédian. A propos de six cas.
|
Development and comparison of lecithin/sphingomyelin and palmitic acid/stearic acid ratios in amniotic fluid. Evolution et comparaison des rapports lécithine/sphingomyéline et acide palmitique/acide stéarique dans le liquide amniotique.
|
Histiocytosis X in adults. L'histiocytose X de l'adulte.
|
Anemia 2,3-DPG and tissue oxygenation in beta-thalassemia heterozygotes. Anémie, 2,3-DPG et oxygénation tissulaire chez les hétérozygotes de beta-thalassémie.
|
Post-traumatic infections of the frontal sinus. Infections post-traumatiques du sinus frontal.
|
Pulmonary volume <term_start> measurement <term_end> Mesure <term_trans> by dilution, plethysmography and radiological evaluation. Comparative study. Mesure des volumes pulmonaires par dilution, pléthysmographie et évaluation radiologique. Etude comparative.
|
Technics & results of retrograde aortography by percutaneous femoral route. Technique et résultats de l'aortographie rétrograde par voie fémorale percutanés.
|
Full band impressions. Les empreintes globales à bague.
|
Late presentation was common across all care sites, with 35.1% of cases presenting with CD4 counts of less than 200 cells/mm(3). DISCUSSION La population autochtone demeure lourdement surreprésentée, puisqu’environ 36,0 % des nouveaux cas étaient d’origine autochtone.
|
Management of thyroid nodules. Prise en charge du nodule thyroïdien.
|
Intraventricular hemorrhage and parenchymatous ischemia in the newborn at term. Report of five cases. Hémorragie intraventriculaire et ischémie parenchymateuse chez le nouveau-né à terme à propos de cinq cas.
|
Primary mesenteric volvulus. Volvulus mésentérique primitif.
|
Current place of thermovision in carcinology. Place actuelle de la thermovision en carcinologie.
|
Experimental hepatic <term_start> cirrhosis <term_end> cirrhose <term_trans>. Current state of our knowledge and some personal observations concerning the endoplasmic reticulum. La cirrhose hépatique expérimentale. Etat actuel de nos connaissances et quelques observations personnelles concernant le reticulum endoplasmique.
|
Mental Health in primary care. Santé mentale en première ligne.
|
Caring <term_start> body <term_end> corps <term_trans> communications. Soins corps communications.
|
Chronic arterial obliterations in the lower extremity: indications for operation. Indications operatoires dans les obliterations arterielles chroniques des membres inferieurs.
|
Study of an antiseptic solution for application in stomatology. Etude d'une solution antiseptique applicable en stomatologie.
|
Primary mycoses of tibia due to Nocardia asteroides. Mycose primitive du tibia à Nocardia asteroides.
|
Interdisciplinary discussion of cases of gynecological cancer, Round-table conference. Colloque interdisciplinaire sur les cancers gynécologiques - Table ronde.
|
Postmenopausal frontal fibrosing <term_start> alopecia <term_end> Alopécie <term_trans>: 20 cases. Alopécie fibrosante frontale post ménopausique: 20 cas.
|
Anatomic and physiopathological basis for the surgical treatment of temporomandibular ankylosis. Bases anatomiques et physio-pathologiques du traitement chirurgical des ankyloses temporo-mandibulaires.
|
Acute severe <term_start> asthma <term_end> asthme <term_trans> in infants. Study of 34 cases. Crise d'asthme aigu grave du nourrisson. Etude de 34 observations.
|
Action of deacetyl-N-methylcolchicine on the segmentation and mitosis of the urodelan egg; comparison with colchicine and colchicoside. Action de la désacétyl-methyl-colchicine sur la segmentation et les mitoses de l'oeuf d'Urodèle; comparaison avec la colchicine et le colchicoside.
|
Attempt to interpret the false syphilitic seroreactions in leprosy. Essai d'interprétation des fausses séro-réactions syphilitiques dans la lèpre.
|
Humoral and cellular immunity following antitetanus <term_start> vaccination <term_end> vaccination <term_trans> in malnourished and malaria-induced African children. 1. Study of the antitetanus antibody response. Etude de l'immunité humorale et cellulaire après vaccination antitétanique chez l'enfant africain malnutri et paludéen. 1. Etude de la réponse en anticorps antitétaniques.
|
Presence of anti-HTLV (human T-cell leukemia virus) <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans> in <term_start> blood <term_end> sang <term_trans> donors from Martinique. Présence d'anticorps anti-HTLV (human T-cell leukemia virus) chez les donneurs de sang de la Martinique.
|
<term_start> Diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> and treatment of <term_start> dysplasia <term_end> dysplasie <term_trans> and in situ <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> of the cervix neck. Diagnostic et traitement de la dysplasie et du cancer in situ du col utérin.
|
Control of continuous heparinization by active coagulation time (ACT). Application to prolonged extracorporeal circulation. Controle de l'héparinisation continue par le temps de coagulation active (ACT). Application aux circulations extracorporelles prolongées.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.