text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Ethical problems faced by in managing HIV in workplace. Problèmes ethiques rencontrés par les médecins dans la gestion de l'infection VIH en milieu de travail.
|
Cardiovascular effect and toxicity of hydroxy-9-ellipticine in dogs. Actions cardio-vasculaires et toxicités de l'hydroxy-9 ellipticine chez le chien
|
Arterial <term_start> hypertension <term_end> Hypertension <term_trans> caused by malformation of one kidney in a child; surgery. Hypertension artérielle par malformation rénale unilatérale traitée chirurgicalement chez l'enfant.
|
Genesis of functional geriatric psychopathology. Genése de la psychopathologie fonctionnelle gériatrique.
|
Demonstration of a luteotropic action of LH during the estral cycle, in the female rat. Mise en évidence d'une action lutéotrope de LH au cours du cycle oestral, chez la ratte.
|
Alzheimer's disease and informed <term_start> consent <term_end> consentement <term_trans> of incapacitated people: propositions aimed at improving the procedure. Maladie d'Alzheimer et consentement du majeur protégé par la loi: proposition pour améliorer la procédure.
|
Plasma level of ACTH in the course of Cushing's <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Le taux plasmatique d'A.C.T.H. au cours du syndrome de Cushing.
|
Arthrosis; major indication of the Dax cure. L'arthrose, indication majeure de la cure de Dax.
|
The production of specific antitoxin in rabbits subjected to multiple injections of staphylococcal <term_start> antigen <term_end> antigène <term_trans>. Sur la production de l'antitoxine spécifique chez des lapins soumis à de multiples injections d'antigène staphylococcique.
|
Some rare diseases of the esophagus (author's transl). Les maladies rares de l'oesophage.
|
This study shows the trend of caesarean sections in the country, focusing on the probable causes of the increase during the past 30 years. La présente étude montre l’évolution des césariennes dans le pays et s'intéresse notamment aux causes probables de cette hausse depuis trente ans.
|
Harmlessness of irradiated foodstuffs, their control and identification, as well as legislation relative to their use. L'innocuite des denrees alimentaires irradiees, leur controle et identification ainsi que la legislation relative à leur utilisation.
|
Extensive calcinosis of soft tissues in acute systemic lupus erythematosus. Calcinose extensive des tissus mous au cours d'un lupus erythémateux aigu disséminé.
|
Urothelial cancers from Endoxan. Cancers urothéliaux sous Endoxan.
|
Hp2-2 and Hp0 collectively was strongly associated with <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans> (OR = 2.54, P = 0.011), <term_start> obesity <term_end> obésité <term_trans> (OR = 5.97, P < 0.001) and hypercholesterolaemia (OR = 2.99, P < 0.001). Ensemble, Hp2-2 et Hp0 étaient fortement associés à l'hypertension (OR = 2,54; p = 0,011), à l'obésité (OR = 5,97; p <0,001) et à l'hypercholestérolémie (OR = 2,99; p <0,001).
|
Antidysentery vaccination. XI. a. Pathogenic action on the guinea pig intestine following the <term_start> administration <term_end> administration <term_trans> "per os" of Shigella flexneri 2a strains (pathogenic and non-pathogenic for guinea pig conjunctiva). b. Attempted <term_start> immunization <term_end> immunisation <term_trans> by oral route as compared to the intraperitoneal route. XI. a. Action pathogène sur l'intestin de cobaye consécutive à l'administration "per os" de souches de sh. flexneri 2a (pathogènes et non-pathogènes pour la conjonctive du cobaye). b. Essais d'immunisation par voie orale, par comparaison à la voie intrapéritonéale.
|
Evaluation of mediastinal lymphatic involvement. Bilan de l'atteinte ganglionnaire médiastinale.
|
Treatment of rectovaginal endometriosis. Traitement de l'endométriose recto-vaginale.
|
The involvement of microbes in the etiology of respiratory diseases in infants 0 to 12 months old. Implications de quelques inframicrobes dans l'étiologie des maladies respiratoires de l'enfant de 0 à 12 mois.
|
Current data. Infectious diseases: monthly or four-weekly number of reported cases, 1974 and 1975. Métabolisme des RNA de la peau embryonnaire de poulet
|
Bladder <term_start> stone <term_end> Lithiase <term_trans> surrounding a foreign <term_start> body <term_end> corps <term_trans>: a case report. Lithiase vésicale englobant un corps étranger: à propos d'un cas.
|
Severe burns. Therapeutic procedure and prognosis. Les grands brules. Tactique thérapeutique et pronostic.
|
Should tropical medicine be taught in France? Faut-il enseigner la médecine tropicale en France?
|
<term_start> Anatomy <term_end> Anatomie <term_trans> of an examination: the entrance examination for the Ecole polytechnique since the Revolution. Anatomie d'un concours: l'organisation de l'examen d'admission à l'Ecole Polytechnique de la Révolution à nos jours.
|
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of late opto-chiasmatic <term_start> arachnoiditis <term_end> arachnoïdite <term_trans>. A propos d'un cas d'arachnoïdite opto-chiasmatique tardive.
|
However, several successes were identified, such as laboratory capacity. Cependant, plusieurs succès ont été enregistrés, tels que la capacité des laboratoires.
|
Fluid on CT scan is a predictor for <term_start> failure <term_end> échec <term_trans>. La présence de fluide détectée par tomodensitographie est un indicateur de l'échec du traitement.
|
Field studies of new formulations of insecticides, OMS-187, OMS-786, and OMS-971, against the larva of sand-flies. Essais sur le terrain de nouvelles formalations d'insecticides, OMS-187, OMS-786 et OMS-971, contre les larves de simulies.
|
Working women. Le travail des femmes.
|
Pulmonary arteriovenous aneurysms and fistulas. Les anévrismes et fistules artério-veineuses pulmonaires
|
At night, nurses care differently. La nuit, les infirmières soignent autrement.
|
From table to workshop ... study of a work place. De la table à l'atelier ... étude d'un poste de travail.
|
Putting theory into practice. Evolution de la fertilite masculine en fonction de l'age et risques pour la progeniture.
|
Isozymic conversions of aldolase in primary fetal liver culture. Conversions isozymiques de l'aldolase en culture primaire de foie foetal.
|
Surgical wounds of the common bile duct in biliary surgery and their immediate repair. A propos des plaies opératoires de la voie biliaire principale dans la chirurgie biliaire et de leur réparation immédiate.
|
The mean (± SD) accuracy of identifying ECGs as normal or abnormal, and identifying the specific abnormality was 80±12% and 56±20%, respectively. L’exactitude moyenne dans l’identification des ECG comme normaux ou anormaux et dans la détermination de l’anomalie précise correspondait à 80±12 % et à 56±20 %, respectivement.
|
Analysis of dermatoglyphics in a <term_start> population <term_end> population <term_trans> of female psychiatric patients. Etude des dermatoglyphes d'une population psychiatrique féminine.
|
BH4 in the management of phenylketonuria. Place du BH4 dans la prise en charge de la phénylcétonurie.
|
Recollections of the beginnings of the GIRSO (Groupement international pour la Recherche scientifique en Stomatologie et Odontologie). Quelques souvenirs des Debuts du G.I.R.S.O.
|
The conundrum of clinical practice guidelines. Situations difficiles lors d'une irradiation : la douleur.
|
Facility caseloads and indirect <term_start> estimation <term_end> estimation <term_trans> techniques were used to calculate the national and regional <term_start> incidence <term_end> incidence <term_trans> of legal and illegal abortion. Les cas enregistrés dans les structures et les techniques d'estimation indirecte ont servi à calculer l'incidence nationale et régionale de l'avortement légal ou non.
|
Indications for the external fixator in wrist <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans>. Indications du fixateur externe dans les fractures du poignet.
|
Peritoneal tuberculosis in west Africa. La tuberculose péritonéale chez l'Africain de l'Ouest.
|
Periarthritis of the <term_start> hip <term_end> hanche <term_trans>. La périarthrite de la hanche.
|
The exposome approach is characterized by the will to develop an integrative, longitudinal and more precise analysis of exposures, through the identification of biomarkers. Dans un contexte post-génomique, le concept d’exposome a été introduit par Christopher Wild pour proposer une approche unifiée des expositions et fédérer différents champs disciplinaires de la recherche en santé et environnement.
|
Isotypic surveillance of anti-cardiolipin <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans> and high risk pregnancies. Surveillance isotypique des anticorps anti-cardiolipides et grossesses à risque.
|
Herpesviridae: <term_start> classification <term_end> classification <term_trans> and structure in 1991. Herpesviridae: classification et structure en 1991.
|
Genetic mechanism of resistance to antibiotics in enterobacteria and selection of resistant cultures by the addition of antibiotics in the food of cattle. Mécanismes génétiques de résistance aux antibiotiques chez les ENT'EROBACT'ERIES ET S'ELECTION DE SOUCHES R'ESISTANTES PAR ADDITION D'natibiotiques à l'alimentation du bétail.
|
Findings of 24-hour esophageal pH monitoring in patients with respiratory and otorhinolaryngologic manifestations of gastroesophageal reflux disease. Resultats de la pH-metrie oesophagienne des 24 heures au cours de l'exploration des manifestations respiratoires et otorhinolaryngologiques du reflux gastro-oesophagien.
|
<term_start> Cancer <term_end> Cancer <term_trans> of the esophagus. Retrospective study of 225 cases. Cancer de l'oesophage. Etude rétrospective de 225 cas.
|
With the optimal institutional design for each country, we demonstrate that private innovation choices are aligned with social optimality. Avec la conception institutionnelle optimale pour chaque pays, nous démontrons que les choix d’innovation privée sont alignés sur l’optimalité sociale.
|
Hydroxyzine, a sedative for daily practice. Un sédatif pour la pratique quotidienne; l'hydroxyzine.
|
Syringomyelitic syndromes of peripheral origin; case report. Les syndromes syringomyéliques d'origine périphérique; à propos d'une observation.
|
Medial proximal tibia donor site: contribution to alveolar cleft repair in children. Le prélèvement tibial médioproximal : intérêt dans l'alvéoloplastie secondaire chez l'enfant.
|
Lipid risk factors of <term_start> atherosclerosis <term_end> athérosclérose <term_trans>: who, when, how to treat? Facteurs lipidiques de risque de l'athérosclérose: qui traiter, quand et comment?
|
Body hair and advertising in French magazines. Représentations de la pilosité dans les publicités des magazines en France.
|
Clinical evaluation of beta-adrenergic inhibitors based on records examined by the Committee for Marketing Authorization. Réflexions sur l'évaluation clinique des inhibiteurs bêta-adrénergiques à travers les dossiers examinés par la Commission d'Autorisation de Mise sur le Marché.
|
Survivors of cardiac arrest show high rates of mental <term_start> illness <term_end> maladie <term_trans> with more than 40% suffering from <term_start> anxiety <term_end> anxiété <term_trans>, 30% from depression, and 25% from posttraumatic <term_start> stress <term_end> stress <term_trans> disorder (PTSD). Les survivants d'un arrêt cardiaque montrent des taux élevés de maladie mentale, plus de 40 % d'entre eux souffrant d'anxiété, 30 % de dépression et 25 % de trouble de stress post-traumatique (TSPT).
|
The synthesis and distribution of lipids in the gonads of chick embryos. I. Ovaries. Sur la genèse et la répartition des lipides dans les gonades embryonnaires du poulet. I. Gonades femelles.
|
The <term_start> fetus <term_end> foetus <term_trans> with a digestive, pulmonary or urinary tract malformation diagnosed by ultrasonography. Management. Le foetus porteur d'une malformation digestive, pulmonaire ou de l'appareil urinaire de découverte échographique. Conduite à tenir.
|
Aneurysm of the left <term_start> ventricle <term_end> ventricule <term_trans>. Resection under extracorporeal circulation. Anévrysme du ventricule gauche. Résection sous C.E.C.
|
Study of the population kinetics of platelets and granulocytes by isotopic methods. Etude de la cinétique des populations plaquettaire et granuleuse par les méthodes isotopiques.
|
Two researchers abstracted data from 50 clinical files that met inclusion <term_start> criteria <term_end> critères <term_trans> from a general practice chiropractic office in the Greater Toronto Area, Canada. Deux chercheurs ont extrait des données d’une clinique de chiropratique de la région du Grand Toronto, au Canada, portant sur 50 dossiers cliniques qui répondaient aux critères d’inclusion.
|
Treatment of clickling and cracking of the temporomandibular joint. Traitements des craquements et claquements de l'articulation temporo-maxillaire.
|
The report aims to contribute to reflections and the discussion on the ethics of artificial intelligence technologies also beyond the countries of the European Union (EU). Objectif de ce rapport : contribuer aux réflexions et discussions portant sur l'éthique des technologies fondées sur l'intelligence artificielle, y compris dans les pays n'appartenant pas à l'Union européenne (UE).
|
Change in neuraminidase and sialic acid levels in the <term_start> brain <term_end> cerveau <term_trans> of burned rats. Modification des taux de neuraminidase et d'acide sialique dans le cerveau de rat brulé.
|
<term_start> Resuscitation <term_end> réanimation <term_trans> and anesthesia in disasters. La réanimation et l'anesthésie dans les catastrophes.
|
Alternatives to evidence based medecine. Les alternatives à l'évidence - based medecine.
|
Neurologic complications of cavum cancers. Study of 160 personal cases of malignant cavum tumors. Les complications neurologiques des cancers du cavum. Etude de 160 cas personnels de tumeurs malignes du cavum.
|
Non-surgical treatment of perforated ulcers. Sur le traitement non opératoire des perforations d'ulcus.
|
Simple femoral prostheses. Les prothèses femorales simples.
|
The <term_start> incidence <term_end> incidence <term_trans> of diaphragmatic injury was 2.6 %. The wound was in the thorax in 60 % (seven cases). L’incidence des lésions diaphragmatiques était de 2,6 %. La plaie cutanée était de siège thoracique dans 60 % (7 cas).
|
A <term_start> program <term_end> programme <term_trans> this evening. Au programme ce soir!
|
This study explores how manual <term_start> therapy <term_end> thérapie <term_trans> can be delivered within an evidence-based framework for the management of knee OA. Cette étude explore comment la thérapie manuelle peut être dispensée dans un cadre fondé sur des données probantes pour la prise en charge de l’arthrose du genou.
|
Consequences of the lymphatic interruption and of denervation during total homotransplantation of the small intestine in man. Les conséquences d l'interruption lymphatique et de l'énervation lors de l'homotransplantation totale du grêle chez l'homme.
|
Anterior tarsectomy for pes cavus: indications and long term results. Tarsectomie antérieure pour pied creux indications et résultats lointains
|
Place of experimental microsurgery in the <term_start> surgeon <term_end> chirurgien <term_trans>'s <term_start> training <term_end> formation <term_trans> in 1986. Le rôle de la microchirurgie expérimentale dans la formation du chirurgien en 1986.
|
Study of the zinc levels in serum and erythrocytes in burn patients (author's transl). Etude des taux sériques et érythrocytaires du zinc chez le brûlé
|
Immediate hemodynamic adaptations to different degrees of lung inflation in the dog with open or closed thorax. Adaptations démodynamiques immédiates à différents degrés d'inflation des poumons chez le chien à thorax ouvert ou fermé.
|
Acrosomic apparatus of the ram spermatozoid. L'appariel acrosomique du spermatozoïde de Bélier.
|
Proliferative response of the arterial wall in arterial hypertension: <term_start> hyperplasia <term_end> hyperplasie <term_trans> versus polyploidy. Réponse proliférative de la paroi artérielle dans l'HTA: hyperplasie versus polyploïdie.
|
Disseminated BCG disease revealing a partial deficiency in receptor 1 interferon gamma. Bécégite disséminée révélatrice d'un déficit partiel en récepteur 1 de l'interféron gamma.
|
Subphrenic <term_start> abscess <term_end> Abcès <term_trans> with thoracic development; <term_start> cure <term_end> guérison <term_trans> by antibiotics after vomica. Abcès sous-phrénique à évolution thoracique; guérison par les antibiotiques après vomique.
|
Angiographic study of the circle of Willis in carotid thromboses. Etude angiographique du cercle de Willis dans les thromboses carotidiennes.
|
Breath and music: control and demand. Souffle et musique: du contrôle et de l'exigence.
|
Malignant gastric tumor in a 13-year-old child. Tumeur gastrique maligne chez un enfant de 13 ans.
|
An expression of our practice, our life. Du sens à notre pratique, à notre vie.
|
Television and the child. Point of view of someone responsible for television. La télévision et l'enfant. Point de vue d'un responsable de la télévision.
|
Prognostic factors of operated breast cancer without lymph node involvement (apropos of 226 cases). Facteurs pronostiques des cancers du sein opérés sans invasion ganglionnaire (à propos de 226 observations).
|
Hormone therapy and <term_start> chemotherapy <term_end> chimiothérapie <term_trans> of <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> of the breast. Hormonothérapie et chimiothérapie du cancer du sein.
|
Two cases of uterine rupture; reflections. Deux cas de ruptures utérines; réflexions.
|
Gastric bypass: management of complications and food tolerance. Bypass gastrique: prise en charge des complications et désagréments alimentaires.
|
Pseudo lower ureteral syndrome of osseous origin: the subinguinal point. Un point pseudo-urétéral bas d'origine osseuse: le point sus-inguinal.
|
Conclusions and recommendations of the Advisory Committee on Poliomyelitis Eradication, Geneva, 11-12 October 2006, Part II. Stahl, Leibniz, Hoffmann et la respiration.
|
Etiological factors in dysentery syndromes encountered in New Caledonia. Considerations étiologiques sur les syndromes dysentériques rencontrés en Nouvelle-Calédonie.
|
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of congenital diverticulum of the choledochus in an adult. Un cas de diverticule congénital du cholédoque chez l'adulte
|
Compared with the current standard of practice, IV antibiotics alone (group 4), peritoneal wound drain (group 1) was associated with the lowest number of wound infections (7 [7%], p = 0.023). Comparativement à la norme actuelle de pratique, soit l’antibiothérapie i.v. seule (groupe 4), le drain péritonéal (groupe 1) a été associé au nombre le plus faible d’infections de plaies (7 [7 %], p = 0,023).
|
Patients with coarctation of <term_start> aorta <term_end> aorte <term_trans> (COA) have arterial stiffening, and this is associated with impaired cardiac reserve and hypertensive systolic blood pressure (SBP) response during exercise. La coarctation de l’aorte (CA) s’accompagne d’une rigidification des artères, qui est à son tour associée à une altération de la réserve de force du cœur et à une augmentation de la pression artérielle systolique (PAS) à l’effort.
|
Collagenous <term_start> colitis <term_end> Colite <term_trans> and temporal arteritis: a chance <term_start> association <term_end> association <term_trans>? Colite collagène et maladie de Horton: une association fortuite?
|
The localization of calcium in the rat thyroid. A propos de la localisation du calcium dans la thyroïde de rat
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.