text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Methods of investigating the peripheral <term_start> circulation <term_end> circulation <term_trans>: presentation of microplethysmography & piezography. Moyen d'investigation de la circulation périphérique: présentation d'un micropléthysmographe et d'un piezographe.
|
Introduction to general and special courses of experimental physiology. Introduction aux cours de physiologie expérimentale, générale et spéciale.
|
Effects of nitrogen deficiency on erythrocyte and plasma electrolytes in the rat. Effets de la carence azotée sur les électrolytes érythrocytaires et plasmatiques chez le rat.
|
50 years of connective <term_start> tissue <term_end> tissu <term_trans> research: from the French Connective Tissue Club to the French Society of Extracellular Matrix Biology. Cinquante ans de recherche sur le tissu conjonctif: du Club Français du Tissu Conjonctif à la Société Française de Biologie de la Matrice Extracellulaire.
|
FUNCTIONAL TEST FOR EXPLORATION OF COAGULATION AND FIBRINOLYSIS. EPREUVE FONCTIONNELLE D'EXPLORATION DE LA COAGULATION ET DE LA FIBRINOLYSE.
|
Changes in blood and urinary electrolytes during treatment with lithium salts. Variations des électrolytes sanguins et urinaires au cours du traitement par les sels de lithium.
|
Progress in the detection and changes in the treatment of prostatic <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. Progrès dans le dépistage et changement du traitement du cancer de la prostate.
|
A <term_start> survey <term_end> enquête <term_trans> <term_start> questionnaire <term_end> questionnaire <term_trans> was developed and broadly disseminated to National Tuberculosis Programmes or people with close links to them. Un questionnaire d’enquête a été élaboré et disséminé largement aux Programmes Nationaux de Tuberculose (PNT) et aux personnes très proches des PNT.
|
Angina with systolic murmur. Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. L'angor avec souffle systolique. A propos d'un cas.
|
Preoperative evaluation of abdominal laxity. Appréciation préopératoire de la laxité abdominale.
|
XYY chromosomes and criminality. Has <term_start> genetics <term_end> génétique <term_trans> rediscovered the born criminal? Chromosome XYY et criminalité. La génétique a-t-elle retrouvé le criminel-né?
|
Prevalence of dental <term_start> agenesis <term_end> agénésie <term_trans>: a radiologic and clinical study in Dakar. Prévalence de l'agénésie dentaire: une étude radio-clinique à Dakar.
|
A study of certain factors which might modify the pharmacological action of hydroxyhexamide, an active metabolite of the oral hypoglycemic agent: acetohexamide (author's transl). Etude de certains facteurs pouvant modifier l'action pharmacologique de l'hydroxyhexamide, métabolite actif de l'hypoglycémiant oral: l'acétohexamide.
|
Gestational bone <term_start> age <term_end> Age <term_trans> of newborn infants. Age gestationnel osseux du nouveau-né.
|
6th international workshop on neuroplasticity, September 27-28, 2008. 6(e) Workshop international sur la neuroplasticité, 27-28 sept, 2008.
|
Homolateral Monteggia and Galeazzi <term_start> fractures <term_end> Fractures <term_trans>: a case report and review of the literature. Fractures de Monteggia et de Galeazzi homolatérales.
|
Evolution of the clinical treatment of <term_start> dysmenorrhea <term_end> dysménorrhée <term_trans>. Evolution clinique du traitement de la dysménorrhée.
|
There are several components in a <term_start> strategy <term_end> stratégie <term_trans> to eliminate dog-mediated rabies in Asia. La stratégie d’élimination de la rage transmise par les chiens en Asie comporte plusieurs composantes.
|
New data on Dicrocoelium hospes Looss, 1907: <term_start> anatomy <term_end> anatomie <term_trans> of the adult and life cycle. Preliminary paper (author's transl). Données nouvelles sur Dicrocoelium hospes Looss, 1907: anatomie de l'adulte et cycle évolutif. Note préliminaire
|
Polycystic kidney disease in children. Les polykystoses rénales de l'enfant.
|
3 cases of toxic lung caused by ammonia vapors and sulfureted hydrogen. A propos de trois cas de poumon toxique par vapeurs d'ammoniaque et d'hydrogène sulfuré.
|
Interest of a combination of film and screen reinforcer in mammography (author's transl). Intérêt du couple film-écran renforçateur en mammographie.
|
Belgian Society of Clinical Biology; Study days October 14-15 1978. Abstracts. Société Belge de Biologie Clinique; Journées d'études 14-15/10/1978.
|
Symptomatic therapeutic effect of cycrimine HCl in parkinsonian syndromes. Action thérapeutique symptomatique du chlorhydrate de cycrimine sur les syndromes parkinsoniens.
|
Physiopathologic basis of oral treatment of <term_start> diabetes <term_end> diabète <term_trans>. Bases physiopathologiques du traitement oral du diabète.
|
Some effects of indium poisoning on <term_start> metabolism <term_end> métabolisme <term_trans> of <term_start> urea <term_end> urée <term_trans>. De quelques effets de l'intoxication par l'indium sur le métabolisme de l'urée.
|
Marfan's <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans>: bilateral monocular diplopia. Syndrome de Marfan: diplopie monoculaire bilatérale.
|
It is a benign affection with an unknown mechanism and an unpredictable occurrence rate; but some etiopathogenic hypotheses have been put forward. C'est une affection bénigne, de survenue imprévisible, de mécanisme encore discuté et des hypothèses étiopathogéniques sont proposées.
|
Update on lymphatic resorption of cerebrospinal fluid after review of the literature. Mise au point sur la résorption lymphatique du liquide cérébrospinal après revue de la littérature.
|
Functional results of 100 successive cases of retinal detachment operated on under microscope. Résultats fonctionnels de 100 cas successifs de décollements de la rétine opérés sous microscope.
|
Mental <term_start> health <term_end> santé <term_trans> : costs and social factors.. La santé mentale, des facteurs sociaux et des coûts.
|
Reports on thyroid pathology. Communications sur la pathologie thyroïdienne.
|
Indications for operations via the abdominal route combined with the perineal route in treatment of genital prolapse in women. Indications des opérations par voie abdominale associée à la voie périnéale dans le traitement des prolapsus génitaux chez la femme.
|
Letter Side effects during prolonged treatment with levamisole, especially in polyarthritis. Les effets secondaires au cours des traitements prolongés par le lévamisole notamment dans les polyarthrites
|
Dental needs in the elderly. II. Soins dentaires chez le vieillard. II-fin
|
Narcissistic and borderline personality. La personnalité narcissique et borderline.
|
Value of the study of blood and urinary lysozyme in <term_start> nephrology <term_end> néphrologie <term_trans>. Application to nephropathies and renal transplantation. Intérêt de l'étude du lysozyme sanguin et urinaire en néphrologie. Application aux néphropathies et à la transplantation rénale
|
Prevention of <term_start> goiter <term_end> goitre <term_trans>; <term_start> trial <term_end> essai <term_trans> of iodine salt preparation in French West Africa. Prophylaxie du goitre; essai de préparation du sel iodé en A.O.F.
|
Utility of molecular tools in <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans>, treatment, and epidemiology of mycobacterial infections. Place des outils moléculaires dans le diagnostic, le traitement et l'épidémiologie des infections à mycobactéries.
|
Various psychologic aspects of patients with lumbar trauma. Quelques aspects psychologiques des traumatisés lombaires.
|
Radiobiological bases of proton therapy. Bases radiobiologiques de la protonthérapie.
|
Heart failure and hypocalcemia in an infant. Défaillance cardiaque et hypocalcémie du nourrisson.
|
A new <term_start> device <term_end> dispositif <term_trans> for <term_start> blood <term_end> sang <term_trans> sampling and blood-letting. Nouveau dispositif pour prises de sang et pour saignées.
|
Pathology in an antarctic polar expedition; observations of the first Terre Adélie expedition, 1948-51. La pathologie en expédition polaire antarctique; a propos des observations de la 1re expédition on Terre Adélie 1948-51.
|
Value of history and clinical and laboratory data for the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of dehydration due to acute <term_start> diarrhea <term_end> diarrhée <term_trans> in children younger than 5 years. Valeur des données anamnestiques, cliniques et biologiques pour le diagnostic de déshydratation par diarrhée aiguë chez l'enfant de moins de 5 ans.
|
Pott's and pseudopott's disease. Pott et "faux Pott".
|
A tribute to Francois Gremy. Hommage à François Grémy.
|
Collaboration between occupational physicians and patients can yield information about the preventive measures that can be taken to avoid such exposure. L’interaction entre médecin du travail et patient peut faire émerger des informations sur les mesures preventives à mettre en place pour éviter ces expositions.
|
<term_start> Diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> of hepatocellular carcinoma by needle puncture--aspiration and cytological <term_start> test <term_end> examen <term_trans>. The <term_start> experience <term_end> expérience <term_trans> in Cameroon. Diagnostic du carcinome hépato-cellulaire par ponction-aspiration à l'aiguille et examen cytologique. L'expérience du Cameroun.
|
In 2010-2014, we used a situational analysis tool to collect data at district and regional hospitals in Bangladesh (n = 14), the Plurinational State of Bolivia (n = 18), Ethiopia (n = 19), Guatemala (n = 20), the Lao People's Democratic Republic (n = 12), Liberia (n = 12) and Rwanda (n = 25). En 2010–2014, nous avons utilisé un outil d'analyse de situation pour recueillir des données dans des hôpitaux régionaux et de district au Bangladesh (n = 14), dans l'État plurinational de Bolivie (n = 18), en Éthiopie (n = 19), au Guatemala (n = 20), au Liberia (n = 12), dans la République démocratique populaire lao (n = 12) et au Rwanda (n = 25).
|
Treatment of closed <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans> of the leg. Traitement des fractures fermées de jambe.
|
Reconstruction of the anterior cruciate ligament using Kennedy's augmented plastic surgery. Reconstruction du ligament croisé antérieur par plastie augmentée de Kennedy.
|
Uterine <term_start> embolization <term_end> embolisation <term_trans> in the operating theater in severe post-partum haemorrhage. Pratique de l'embolisation utérine au bloc opératoire dans les hémorragies graves du post-partum.
|
The reference case considered 1:3 staff to patient ratio; alternate scenarios explored nursing pay grade and ratio, full care vs. self-care dialysis (including <term_start> training <term_end> formation <term_trans> costs), and medication costs. L’hypothèse supposait un ratio personnel-patients de 1 :3; des scénarios alternatifs examinaient l’échelon de rémunération du personnel infirmier ainsi que les ratios, la prise en charge totale par rapport à l’auto-dialyse (incluant les coûts de formation), et le coût des médicaments.
|
Affect and emotion are defined as 'an essential part of the process of an organism's <term_start> interaction <term_end> interaction <term_trans> with stimuli.' L'affect et l'émotion se définissent comme « une part essentielle du processus d'interaction d'un organisme avec les stimuli ».
|
Insulin therapy in the pregnant woman. L'insulinothérapie chez la femme enceinte.
|
Efficacy and tolerability of tertatolol in the treatment of mild to moderate arterial <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans>. Results of a French multicenter study with 2,338 patients treated over one year. Efficacité et tolérance du tertatolol dans le traitement de l'hypertension artérielle légère à modérée. Résultats d'une étude multicentrique française sur 2,338 patients traités pendant un an.
|
Skin flora of the hands, elbow-hollow and fore-arm (author's transl). Etude de la flore cutanée normale des mains, du pli du coude et de l'avant-bras
|
Epidermoid <term_start> tumors <term_end> Tumeurs <term_trans> of the brain & spinal cord. Tumeurs épidermoïdes céphaliques et rachidiennes.
|
Electroneuromyographic criteria of amyotrophic lateral sclerosis. Critères électro-neuro-myographiques de la sclérose latérale amyotrophique.
|
The <term_start> effect <term_end> Effet <term_trans> of continuous rearing on an artificial diet on the physiology of a lepidopteran, Ostrinia nubilalis Hübner. Effet de l'élevage continu sur milieu artificiel sur la physiologie d'un lépidoptère Ostrinia nubilalis Hübner
|
Conservative surgery in upper urinary tract <term_start> tumors <term_end> tumeurs <term_trans>. Chirurgie conservatrice dans les tumeurs de l'appareil urinarie supérieur.
|
The use of Zeiss' operative keratometry. A propos de l'utilisation du kératomètre opératoire de Zeiss.
|
Management of chronic isolated scapholunate interosseous ligament (SLIL) injuries has generated a substantial volume of low-quality literature with descriptions of multiple new surgical techniques, and the <term_start> impact <term_end> impact <term_trans> of instability pattern and the optimal surgical technique remain unclear. La prise en charge des blessures chroniques du ligament interosseux scapho-lunaire (LISL) a généré un volume substantiel d’articles de faible qualité où sont décrites plusieurs nouvelles techniques chirurgicales, mais l’impact du modèle d’instabilité et la technique chirurgicale optimale restent à clarifier.
|
Clinical study of <term_start> amikacin <term_end> amikacine <term_trans> in <term_start> hematology <term_end> hématologie <term_trans>. Etude clinique de l'amikacine en hématologie.
|
Varicocele is a condition characterized by dilated, tortuous veins within the pampiniform venous plexus of the scrotal sac. La varicocèle est une affection caractérisée par une dilatation et tortuosité des veines du plexus veineux pampiniforme du sac scrotal.
|
Current data on acute colchicine poisoning. Apropos of 23 cases. Données actuelles sur l'intoxication aiguë par la colchicine. A propos de 23 observations.
|
The problem of ciguatera at the present time. Le problème de la ciguatera à l'heure actuelle.
|
37 cases of phobia treated by a combined technic of deconditioning. A propos de 37 cas de phobies traités par une technique combinée de déconditionnement.
|
In Switzerland, this deficiency affects every populations, including therefore people at risk of COVID-19 complications. En Suisse, elle touche toutes les populations et, par conséquent, aussi les personnes à risque de complications du Covid-19.
|
<term_start> Prevention <term_end> Prévention <term_trans> of respiratory syncytial virus <term_start> infection <term_end> infection <term_trans> by SYNAGIS (palivizumab). Prévention de l'infection à virus respiratoire syncytial (VRS) par le SYNAGIS (palivizumab).
|
Reproductive options for people living with HIV: 2013 <term_start> guidelines <term_end> recommandations <term_trans> from the French expert working group. Désir d'enfant chez les personnes vivant avec le VIH : nouvelles recommandations 2013 du groupe d'experts français.
|
Surgery of urethral stenosis, 162 cases (author's transl). Le traitement chirurgical des rétrécissements de l'urèthre. A propos de 162 cas.
|
Pierre Rayer: his role as pionneer of infectious pathology. Pierre Rayer: son rôle de pionnier en pathologie infectieuse.
|
<term_start> Hypertension <term_end> Hypertension <term_trans> and changes in renal <term_start> function <term_end> fonction <term_trans>. Hypertension et altération de la fonction rénale.
|
Comparison of the effects of actinomycin D on RNA synthesis of young and adult regenerating planarians. Comparaison des effets de l'actinomycine D sur les synthèses d'ARN des planaires jeunes et adultes en régénération.
|
Ulcerative hemorrhagic manifestations of inflammations of the large intestines. Manifestations inflammatoires ulcéro-hémorragiques du gros intestin.
|
AIDS and tuberculosis: the situation in Madagascar. SIDA et tuberculose: la situation à Madagascar.
|
Atrial fibrillation: a quality improvement pilot project. Fibrillation auriculaire: un projet-pilote pour améliorer les soins.
|
Current state of the surgical treatment of benign prostatic hypertrophy. La situation actuelle du traitement chirurgical de l'hypertrophie prostatique bénigne.
|
Effects of corticosteroid and indomethacin treatment on <term_start> proteinuria <term_end> protéinurie <term_trans>. Effets du traitement par les corticostéroïdes et l'indométhacine sur la protéinurie.
|
Cholangiocarcinoma: epidemiology and global management. Cholangiocarcinomes: épidémiologie et prise en charge globale.
|
It is therefore important to evaluate <term_start> stress <term_end> stress <term_trans> in any patient suffering from <term_start> obesity <term_end> obésité <term_trans> and to propose a treatment adapted to the patient's needs. Il est donc important d’évaluer le stress chez tout patient souffrant d’obésité et de proposer un traitement adapté en fonction des besoins du patient.
|
Round table on the relations among ulcero-hemorrhagic recto<term_start> colitis <term_end> colite <term_trans>, Crohn's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> and granulomatous colitis. Table ronde sur les rapports entre la rectocolite ulcéro-hémorragique, la maladie de Crohn et la colite granulomateuse.
|
Other goals address the negative effects that tobacco cultivation has on <term_start> development <term_end> développement <term_trans>. D'autres objectifs s'intéressent aux effets négatifs de la culture du tabac sur le développement.
|
Histological study of the vestibular <term_start> apparatus <term_end> appareil <term_trans> of 17 guinea-pigs after repeated kinetic stimulations. Etude histologique de l'appareil vestibulaire de 17 cobayes ayant subi des stimulations cinétiques répétitives.
|
Results, evolution of assisted reproduction techniques. Résultats, évolution des techniques d'AMP.
|
Update on the pathophysiology of Parkinson' <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Evolution des connaissances sur le processus pathologique de la maladie de Parkinson.
|
Utilization of immunoglobulins in the public assistance hospitals in Paris (1981-1982). Consommation des immunoglobulines dans les hôpitaux de l'Assistance Publique à Paris (1981-1982).
|
Efficacy of immunotherapy with <term_start> vaccination <term_end> vaccination <term_trans> against hepatitis B virus on virus B multiplication. Efficacité d'une immunothérapie par vaccination contre le virus de l'hépatite B sur la multiplication virale B.
|
TNF inhibitors and myelitis: think about it, even lately. Myélite sous anti-TNFα : y penser, même tardivement.
|
A study of craniofacial asymmetry using computed tomography. Etudes des dissymetries cranio-faciales en tomodensitometrie.
|
Clinical manifestations of urinary disorders and their treatment in ageing men. Manifestations cliniques des troubles urinaires chez l'homme vieillissant et leur traitement.
|
Feminine <term_start> alcoholism <term_end> Alcoolisme <term_trans>; statistical and psychopathological data. Alcoolisme féminin; données statistiques et psychopathologiques.
|
Role of ventilatory analeptics in treatment of chronic respiratory insufficiency. La place des anzleptiques ventilatoires dans le traitement de l'insuffisance respiratoire chronique.
|
There was no antimicrobial <term_start> effect <term_end> effet <term_trans> of Tris-EDTA (1.125:0.3 mg/mL) without manuka oil. Il n'y avait pas d'effet antimicrobien de Tris-EDTA (1.125:0.3 mg/mL) sans huile de manuka.
|
The effects of normal aging on face naming and recognition of famous people: battery 75. Les effets du vieillissement normal sur la dénomination des visages et la reconnaissance de personnages célèbres: batterie 75.
|
Permanent <term_start> abduction <term_end> Abduction <term_trans> of the little finger without ulnar nerve <term_start> palsy <term_end> paralysie <term_trans>: a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report. Abduction permanente isolée du cinquième doigt sans paralysie ulnaire. À propos d'un cas.
|
Prescription of hormone replacement therapy. Review on the management with abnormal mammography. Prescription d'un traitement hormonal substitutif. Mise au point sur la conduite à tenir devant une anomalie mammographique.
|
Possibilities of trans-umbilical portal catheterization. Possibilités du cathétérisme portal trans-ombilical.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.