text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Flexor tendons involvement in gout. A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report and review of literature. L'atteinte des tendons fléchisseurs dans la maladie goutteuse. A propos d'un cas et revue de la littérature.
|
Instrument dynamics applied in closed and curved canals in endodontics. Etude de la dynamique instrumentale appliquée aux canaux fins et courbés en endodontie.
|
Whose pen is in your pocket? Trois questions à...Jean-François Popielski.
|
<term_start> Liver <term_end> Foie <term_trans>, biliary tract (1). Cholecystectomy by laparotomy and surgical laparoscopy. Foie, voies biliaires (1) cholécystectomie par laparotomie et par ccelioscopie chirurgicale.
|
Interplay between primary cilia and cell cycle. Cil primaire, cycle cellulaire et prolifération.
|
Intermittent claudication of spinal cord origin. La claudication intermittente d'origine médullaire.
|
One cow became recumbent 6 h after injection. Une vache est demeurée couchée 6 h après l’injection.
|
Complications following oesophagectomy: mechanism, detection, treatment and <term_start> prevention <term_end> prévention <term_trans>. Complications après oesophagectomie: mécanisme, détection, traitement et prévention.
|
The ethical reflection approach, a source of wellbeing at work. La démarche de réflexion éthique, source de mieux-être dans le travail.
|
Breech presentation: management (304 cases). Présentation du siège: conduite à tenir (à propos de 304 observations).
|
Retrospective analysis of 78 surgically repaired <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans> of the radial head. Analyse rétrospective d'une série de 78 fractures de la tête radiale opérées.
|
In 2013, almost three-quarters of all new visits of children to public <term_start> health <term_end> santé <term_trans> services were for an infectious <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>, with respiratory infections the most common. En 2013, près de trois quarts de toutes les premières consultations d’enfants dans les services de santé publique avaient pour cause une maladie infectieuse, les infections respiratoires étant les plus fréquentes.
|
Atypical pulmonary localization of Takayasu's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Localisation pulmonaire atypique de la maladie de Takayasu.
|
Hemiballism in relation with neurosyphilis in Burkina Faso. Hémiballisme secondaire à une neurosyphilis au Burkina Faso.
|
Does molybdenum play a role in Wilson's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>? Le molybdène joue-t-il un role dans la maladie de Wilson?
|
Convex congenital foot. Le pied convexe congénital.
|
A new hematozoon of a Madagascan lemur, Babesia propitheci sp. n. (Babesiidae, Sporozoa). Un nouvel hématozoaire d'un lémurien malgache Babesia propitheci sp. n. (Babesiidae, Sporozoa)
|
Atypical forms of keratoacanthoma. Les formes atypiques du kératoacanthome
|
Sclerosing peritonitis complicated by ischemic intestinal necrosis. X-ray computed tomographic aspects. Péritonite encapsulante compliquée de nécrose intestinale ischémique. Aspect tomodensitométrique.
|
A fracture of the internal <term_start> condyle <term_end> condyle <term_trans> of the <term_start> humerus <term_end> humérus <term_trans> in a child. <term_start> Diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> and treatment. Apropos of one case. Fracture du condyle interne de l'humérus chez l'enfant. Diagnostic et traitement. A propos d'un cas.
|
Complications of the retrograde aortography by femoral route. Les complications de l'aortographie rétrograde par voie fémorale.
|
Atherosclerotic aneurysm of the abdominal <term_start> aorta <term_end> aorte <term_trans> in the process of fissuration and fistulized into the inferior vena cava. (Emergency surgery: <term_start> recovery <term_end> guérison <term_trans>). Anévrysme athéroscléreux de l'aorte abdominale en voie de fissuration et fistulisé dans la veine cave inférieure. (Intervention d'urgence: guérison)
|
The cases included children aged 2-59 months with X-ray-confirmed <term_start> pneumonia <term_end> pneumonie <term_trans>, whereas the controls were children from the community with no history of respiratory <term_start> infection <term_end> infection <term_trans>. Les cas concernaient des enfants âgés de 2 à 59 mois atteints de pneumonie confirmée par la radiographie, alors que les témoins étaient des enfants de la communauté sans antécédents d'infection respiratoire.
|
Probable existence of new Brucella antigens with a new scheme proposed for representing antigen distribution. Sur l'existence probable de nouveaux antigènes des Brucella, avec un nouveau schéma proposé pour représenter la répartition de antigènes.
|
African medical plants. I: Characterization of inositol and sorbitol, probable active principles of kinkeliba (Combretum micranthum G.Don). Plantes médicinales africaines. I. - caractérisation de l'inositol et du sorbitol, principes actifs probables du Kinkéliba.
|
Adverse effects, time to surgery, LOS and mortality were collected from the electronic medical record and were compared between the 2 study groups and a control group not treated with VKA. Les effets indésirables, le délai préopératoire, la durée du séjour hospitalier et la mortalité ont été recueillis à partir des dossiers médicaux électroniques et ont été comparés entre les 2 groupes de l’étude et un groupe témoin non sous AVK.
|
Bilateral cervical rib <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> complicated by osteolysis of the distal phalanges. Syndrome de côtes cervicales bilatérales compliqué d'ostéolyse des phalanges distales.
|
Recommendations for the use of the SI international system in clinical biology laboratories. Recommandations pour l'utilisation du système international SI au laboratoire de biologie clinique.
|
<term_start> Ankle <term_end> cheville <term_trans> sprains. Value of the study of stability in the sagittal plane for the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of severity. Radiographic search for the anterior astragalar drawer. Entorses de la cheville. Intérêt de l'étude de la stabilité dans le plan sagittal pour le diagnostic de gravité. Recherche radiographique du tiroir astragalien antérieur.
|
<term_start> Diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> of <term_start> colitis <term_end> colite <term_trans> caused by cytomegalovirus infection in AIDS. Comparative value of total <term_start> colonoscopy <term_end> coloscopie <term_trans> and rectosigmoidoscopy (apropos of 24 cases). AIDS GIT. Diagnostic de colite à cytomégalovirus au cours du SIDA. Valeur comparative de la coloscopie totale et de la rectosigmoïdoscopie (à propos de 24 cas). AIDS GIT.
|
Treatment of semilunar necrosis. Considérations a propos d'un traitement des nécroses du semi-lunaire.
|
Phlebosclerosis and venous distensibility. Phlébosclérose et distensibilité veineuse.
|
Induced lymphocytosis and a rapidly available lymphocyte pool. Lymphocytose induite et pool des lymphocytes rapidement mobilisables.
|
Anatomo-pathology of gastro-duodenal "acute ulcers". Anatomo-pathologie des "ulcères aigus" gastro-duodénaux.
|
Histological and morphometric study of the development of the optic part of the compound eye of the Enallagma boreale Selys (Odonata: Coenagrionidae). Etude histologique et morphométrique de la croissance de la partie optique de l'oeil composé d'Enallagma boreale Selys (Odonata: Coenagrionidae).
|
The first appearance of Meckel's cartilage in the fetus. Le cartilage de Meckel au début de la période foetale.
|
Identified co-morbid disorders should also be treated. Les troubles comorbides identifiés devraient aussi être traités.
|
Eulogy for Albert, Louis, Marie Dubois (Feb. 2, 1889 - Aug. 19, 1977). Eloge d'Albert, Louis, Marie Dubois (2 février 1888-19 août 1977).
|
Study of <term_start> surveillance <term_end> surveillance <term_trans> of women using contraception. Enquete de surveillance de femmes sous contraception.
|
Humeral <term_start> fractures <term_end> fractures <term_trans> and their treatment in children. Les fractures de la palette humérale chez l'enfant leurs traitements.
|
Cardiovascular effects of Rohypnol used as an agent to induce anesthesia. Les effets cardiovasculaires du Rohypnol utilisé comme agent d'induction anesthésique
|
Methods for vascular exploration in man: microcirculation and veins. Méthodes d'exploration vasculaire chez l'homme: microcirculation et veines.
|
Aberrant course of the intrapetrous internal carotid in the eardrum. Analysis of a personal <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Review of the literature (author's transl). Le trajet aberrant de la carotide interne intrapétreuse dans la caisse du tympan. Analyse d'un cas personnel. Revue de la littérature.
|
21 Cases of cutaneous leishmaniasis. A propos de 21 cas de leishmaniose cutanée.
|
Changes in the electroencephalogram during exercise tests in healthy children and in epileptic children. Contribution à l'étude des modifications de l'électroencéphalogramme au cours d'une épreuve d'effort chez l'enfant bien portant et chez l'enfant épileptique.
|
Dietary management of hereditary tyrosinemia. Apropos of 7 cases. Le traitement diététique de la tyrosinémie héréditaire. A propos de sept cas.
|
New achievements in the treatment of psychic disorders of senility. Acquisitions nouvelles dans le traitement des troubles psychiques de la sénilité.
|
Suicidal <term_start> behavior <term_end> comportement <term_trans> in childhood. Le comportement suicidaire chez l'enfant.
|
Towards a thoroughly humane policy of peoples' <term_start> health <term_end> santé <term_trans>. Vers une politique pleinement humaine de la santé des populations
|
Spinal cord trauma: epidemiology and pre-hospital management. Les lésions traumatiques de la moelle épinière: épidémiologie et prise en charge pré-hospitalière.
|
Together, these examples illustrate how different abnormalities in the mechanisms of neuroplasticity and memory formation can contribute to various forms of psychopathology. Tous ces exemples illustrent la façon dont différents mécanismes anormaux de neuroplasticité et de formation de la mémoire peuvent participer à différentes formes de psychopathologie.
|
Prostatic ultrasonography in routine radiological practice: a <term_start> survey <term_end> enquête <term_trans> of 122 radiologists. Echographie prostatique en pratique radiologique quotidienne: enquête auprès de 122 radiologues.
|
Ultrastructure of skeletal muscle fibers (I). Ultrastructure des fibres muculaires squelettiques (I)
|
Renal polycystic <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> with dominant transmission in children. La maladie polykystique rénale à transmission dominante chez l'enfant.
|
Tests for induced hypoglycemia. Les épreuves d'hypoglycémie provoquée.
|
Assessing quality with qualitative research. Comment intégrer l'imagerie moderne dans le diagnostic précoce et le suivi de la spondylarthrite ankylosante?
|
The purpose of this article is to highlight some ungual disorders to help the general practitioner to identify and refer them to the specialist if necessary. Nous rapportons un cas dans le but de mettre en avant les différentes pathologies unguéales auxquelles le médecin généraliste peut être confronté afin de l’aider dans sa tâche à identifier et référer au spécialiste si besoin.
|
Foot localization of a Kaposi's sarcoma. Apropos of a <term_start> case <term_end> cas <term_trans>. Localisation au pied d'un sarcome de Kaposi. A propos d'un cas.
|
Parietal multilocular arachnoid cysts in adults. 2 cases. Kystes arachnoïdiens plurilobés pariétaux de l'adulte. Deux observations.
|
Effect of cold on the trophozoites of Endamoeba histolytica. Action du froid sur les trophozoites d'Entamoeba histolytica.
|
Identification and characterization of proteins from human bronchial secretion (author's transl). Identification et caractérisation des constituants protétiques de la sécrétion bronchique humaine
|
The treatment of senile <term_start> osteoporosis <term_end> ostéoporose <term_trans>. Le traitement de l'ostéoporose sénile.
|
Hospital infection control--beyond the <term_start> hospital <term_end> hôpital <term_trans>. Hygiène hospitatière--au-delà de l'hôpital.
|
Of 268 MDR-TB cases detected, 168 (63%) were resistant to HRES, 59 (22%) to HRS, 34 (13%) to HR and 7 (3%) to HRE. Les cas résistants étaient au nombre de 168 (63%) pour l’association HRES, 59 (22%) pour HRS, 34 (13%) pour HR et 7 (3%) pour HRE.
|
Value of cutaneous immunofluorescence in the etiological <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of a disease with antinuclear <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans>. Intérêt de l'immunofluorescence cutanée dans le diagnostic étiologique d'une affection avec anticorps antinucléaires.
|
Changes in various activation indices as a <term_start> function <term_end> fonction <term_trans> of the value given by a stimulus in anhedonic and deprossogenic subjects. Modifications d'indices d'activation variés en fonction de la valence acquise par un stimulus chez des sujets anhédoniques et dépressogenes.
|
Study of an influenza epidemic in Tananarive (February 1987). Etude d'une épidémie de grippe à Tananarive (Février 1987).
|
<term_start> Stress <term_end> Stress <term_trans>, trauma and posttraumatic <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Stress, trauma et syndrome psychotraumatique.
|
2 Cases of <term_start> diabetes <term_end> diabète <term_trans> insipidus with raised urinary 17-ketosteroid levels studied chromatographically. Deux cas de diabète insipide avec élévation des 17-cétostéroïdes urinaires étudiée par chromatographie.
|
Hyponatremia: from physiopathology to practice. Hyponatrémie : de la physiopathologie à la pratique.
|
Parental information about pertussis <term_start> vaccination <term_end> vaccination <term_trans> in a maternity ward. Impact de l'information des parents sur la vaccination contre la coqueluche dans un service de maternité
|
Acute methemoglobinemia following <term_start> administration <term_end> administration <term_trans> of subnitrate of bismuth. Methémoglobinémie aiguë à la suite de l'administration de sous-nitrate de bismuth.
|
Educational and preventive action in elementary schools by nursing students in Module 1. Une action éducative et préventive en école primaire par des élèves infirmières de Module 1.
|
Results of the AMS 800 artificial urinary sphincter in men, based on a series of 47 patients. Résultats du sphincter urinaire artificiel AMS 800 chez l'homme: à propos d'une série de 47 patients.
|
Drug intolerance and depressive states in tubercular patients. Intolérances médicamenteuses et états dépressifs chez le tuberculeux.
|
Demonstration of sulfite-group-specific IgE in patients with intolerance to preservatives. Mise en évidence des IgE spécifiques du groupe des sulfites chez les intolérants á ces conservateurs.
|
Regeneration of the nerve centers and meninges. Régénération des centres nerveux et des méninges.
|
Transitory monoclonal gammopathy and Bence-Jones <term_start> proteinuria <term_end> protéinurie <term_trans> in <term_start> pneumonia <term_end> pneumonie <term_trans>. Gammapathie monoclonale et protéinurie de Bence-Jones transitoires au cours d'une pneumonie.
|
Tuberculosis in hemodialysis. La tuberculose des hémodialysés.
|
Definitive urinary diversion in adults. La derivatin urinaire definitive, chez l'adulte.
|
In Sydney the athletes suffering from malaria appeal for reinforcement of action against it. A Sydney, des athlètes souffrant du paludisme appellent à renforcer l'action contre la maladie.
|
However, the <term_start> correlation <term_end> corrélation <term_trans> coefficients between Brix % and STP with serum RID-IgG concentrations were only 0.56 and 0.55, respectively. Toutefois, les coefficients de corrélation entre % Brix et le PST et les concentrations d’IgG déterminées par IDR étaient seulement de 0,56 et 0,55, respectivement.
|
The coffee break: its risks. Legal aspects. La pause café: ses risques. Aspects juridiques.
|
Value of magnetic resonance imaging in a lipoma of the left <term_start> ventricle <term_end> ventricule <term_trans>. Intérêt de l'imagerie par résonance magnétique au cours d'un lipome du ventricule gauche.
|
<term_start> Infection <term_end> Infection <term_trans> and vesico-ureteral reflux. Infection et reflux vésico-urétéral.
|
Changes in the elastic tissues of the <term_start> arteries <term_end> artères <term_trans> in the aged human with atherosclerosis. Modifications des tissus élastiques des artères chez l'homme athéroscléreux âgé.
|
Generalized carcinosis of the bronchi and lungs. Carcinose générallsée aux poumons et aux bronches.
|
We examined the prevalence and correlates of chronic disease multimorbidity in the general adult Canadian population in relation to age and other key determinants. La prise en compte de la multimorbidité est de plus en plus reconnue comme un élément fondamental de la prévention et de la prise en charge des affections chroniques.
|
Congenital rubella (apropos of an observed <term_start> case <term_end> cas <term_trans> at C.H.U. of Dakar). Rubéole congénitale (à propos d'un cas observè au C.H.U. de Dakar)
|
Value of <term_start> amikacin <term_end> amikacine <term_trans> in the treatment of septicemia in a resuscitatin unit. Intérêt de l'amikacine dans le traitement des septicémies en milieu de réanimation.
|
Erythema nodosum and streptococcal rheumatism. Erytheme noueux et rhumatisme streptococcique.
|
The <term_start> proportion <term_end> proportion <term_trans> of participants in the high-risk group was similar to the 4-year <term_start> incidence <term_end> incidence <term_trans> of <term_start> hypertension <term_end> hypertension <term_trans> (21.3%) in the Turkish population. La proportion de participants dans le groupe à risque élevé était similaire à l’incidence de l’hypertension sur 4 ans (21,3 %) dans la population turque.
|
The thin <term_start> skin <term_end> peau <term_trans> autograft was performed in 66 patients (83.5 %). Healing was complete in 52 patients (78.8%), with a <term_start> morbidity <term_end> morbidité <term_trans> of 21.2 % (14 cases) . <term_start> Infection <term_end> infection <term_trans> was observed on graft and edema, 5 cases each (7.6%), graft rejection 4 cases (6.1%). L'autogreffe de peau mince a été réalisée chez 66 malades(83,5%). La guérison a été complète chez 52 malades(78,8%) , avec une morbidité de 21,2% (14 cas). infection sur greffon et oedème 5cas chacun(7,6%), rejet de greffon 4cas (6,1%).
|
Traumatic pseudoaneurysm of the superficial temporal <term_start> artery <term_end> artère <term_trans>: a <term_start> case <term_end> cas <term_trans> report. Faux anévrisme post-traumatique de l'artère temporale superficielle : à propos d'un cas.
|
Cytological and immunochemical analysis of forty cases of multiple myeloma. Analyse cytologique et immunochimique de 40 cas de myélome multiple.
|
Eighty (53%) residents and 10 (77%) <term_start> program <term_end> programme <term_trans> directors responded. Au total, 80 résidents (53 %) et dix directeurs de programme (77 %) ont répondu au sondage.
|
Porcelain gallbladder. Des douleurs intermittentes de l'hypochondre droit.
|
Sleep-related issues did not differ by presenting mental <term_start> health <term_end> santé <term_trans> concern. Les difficultés liées au sommeil ne différaient pas par la présentation d’un problème de santé mentale.
|
Migrating common bile duct calculi. Evacuation during high pressure cholangiography and under amyl nitrite. Lithiase de la voie biliaire principale en migration. Evacuation au cours de la cholangiographie en hyperpression et sous nitrite d'amyle
|
THE BIOCHEMISTRY OF THYROID HORMONES. CONCLUSION AND GENERAL REMARKS. LA BIOCHIMIE DES HORMONES THYROUIDIENNES. CONCLUSION ET REMARQUES G'EN'ERALES.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.