text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Over half (58 %) of the recipients received at least one BMD test post-transplant, a value higher than two non-transplant reference groups (general population with a previous non-vertebral <term_start> fracture <term_end> fracture <term_trans> [<term_start> hip <term_end> hanche <term_trans>, forearm, proximal <term_start> humerus <term_end> humérus <term_trans>], 13.8 %; general population with no previous non-vertebral fracture, 8.5 %; P value <0.001 for each of the comparisons). Dans l’ensemble, on a analysé la DMO de plus de la moitié (58 %) des patients greffés au moins une fois après leur intervention. Ce résultat s’est avéré plus élevé que les pourcentages mesurés dans deux des groupes témoins non transplantés (valeur de P < 0,001 pour chaque cas) : un premier groupe constitué de gens qui avaient subi une fracture non vertébrale (hanche, avant-bras ou humérus proximal) par le passé (13,8 %) et un second groupe constitué de gens de la population générale n’ayant pas subi de fractures (8,5 %).
|
The relationship between host and <term_start> parasite <term_end> parasite <term_trans> in the Crustacean Carcinus parasitized by Sacculina carcini: <term_start> effect <term_end> effet <term_trans> of crude extracts of Sacculina and haemolymph of parasitized Crab upon the proteinogramm of experimented healthy crabs (author's transl). Relations hote-parasite entre les crustacés Carcinus et Sacculina carcini: effet d'extraits de parasite et de l'hémolymphe de crabe infesté sur le protéinogramme de crabes sains.
|
Life cycle of a cosmocercide nematode parasitic upon Madagascan frogs. Cycle évolutif d'un nématode cosmocercide, parasite de grenouilles malgaches.
|
Retrospective study of 139 cases of epidermoid <term_start> carcinoma <term_end> carcinomes <term_trans> of the upper respiratory and digestive tracts treated by induction chemotherapy with cisplatin-5FU. Influence of the result on the therapeutic <term_start> protocol <term_end> protocole <term_trans>. Etude rétrospective de 139 carcinomes épidermoïdes des voies aéro-digestives supérieures (VADS) traités par chimothérapie d'induction cisplatyl-5FU. Influence du résultat sur le protocole thérapeutique.
|
Efficacy of colchicine in recurrent acute idiopathic pericarditis. Efficacité de la colchicine dans les péricardites aiguës récidivantes idiopathiques.
|
Analysis of the activities of the urology services of the Paris Public Assistance hospitals. Analyse de l'activité des services d'urologie à l'Assistance Publique de Paris.
|
Magnetic resonance imaging of the locomotor <term_start> apparatus <term_end> appareil <term_trans>. Imagerie par résonance magnétique de l'appareil locomoteur.
|
Interference of sialo-glycoconjugates in the histochemical reactions of Diezel, Shear and Pearse, metachromasis, iron capture and alcian blue. Intervention des sialo-glycoconjugués dans les réactions histochmiques de Diezel, de Shear et Pearse de métachromasie, de caputre de fer et du bleu alcian.
|
We also have to highlight the still disappointingly high number of non-occupational electrical injuries affecting those in the lower age groups, especially children. Nous devons également mettre en évidence le nombre toujours élevé de blessures électriques non-professionnelles affectant ceux dans les groupes d’âge inférieures, surtout les enfants.
|
Efficacy of zuclopenthixol <term_start> acetate <term_end> acétate <term_trans> on psychotic <term_start> anxiety <term_end> anxiété <term_trans> evaluated in an open study. Efficacité de l'acétate de zuclopenthixol sur l'anxiété psychotique évaluée lors d'une étude ouverte.
|
Clozapine oral suspension is not commercially available in Canada but is required for administration to patients who cannot swallow intact tablets. La clozapine en suspension orale n’est pas disponible sur le marché canadien, mais elle est nécessaire pour les patients qui ne peuvent l’avaler sous forme de comprimé intact.
|
Cardiorespiratory arrest after <term_start> consumption <term_end> consommation <term_trans> of an <term_start> alcohol <term_end> alcool <term_trans>-free anise-flavored beverage. Arrêt cardiorespiratoire après consommation de boisson anisée sans alcool.
|
What is new on transplantation in 2001? Quoi de neuf en transplantation en 2001?
|
Effects of chloramphenicol and thiamphenicol on sleep of the mouse. Effets du chloramphénicol et du thiamphénicol sur le sommeil de la souris
|
The month of birth as <term_start> factor <term_end> facteur <term_trans> of child survival. Le mois de naissance comme facteur de survie des enfants.
|
The return to home. Le retour à domicile.
|
Place and limits of surgery: development of esthetic concepts. Place et limite de la chirurgie: evolution du concept esthetique.
|
Cytomegalovirus <term_start> infection <term_end> Infection <term_trans> in patients after lung transplantation. Infection à cytomégalovirus chez les transplantés pulmonaires.
|
Forty-two cases of IVDU-IE met inclusion <term_start> criteria <term_end> critères <term_trans>. Quarante-deux cas d'EI-UDIV ont répondu aux critères d'inclusion.
|
Legal aspects. Negligence in the delivery room: a tragic lesson. Négligence dans la salle d'accouchement: une leçon tragique.
|
Hypophyseal adenoma with thyrotropic <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans>, with amenorrhea-galactorrhea <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>, in a <term_start> patient <term_end> malade <term_trans> with congenital myxedema caused by thyroid ectopia. Adénome hypophysaire à cellules thyréotropes, avec syndrome aménorrhée-galactorrhée, chez une malade porteuse d'un myxoedème congénital par ectopie thyroïdienne.
|
Goiter in French Equatorial Africa. Le goitre en Afrique Equatoriale Française.
|
The average age of the patients at initial evaluation was 7.3 years, with a range of three to 19 years. Les patients de trois à 19 ans avaient un âge moyen de 7,3 ans au moment de la première évaluation.
|
Pancreatic-pleural <term_start> fistula <term_end> Fistule <term_trans> and <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> of the esophagus: single stage surgical treatment of both lesions. Fistule pancréatico-pleurale et cancer de l'oesophage: traitement chirurgical des deux affections en un seul temps opératoire.
|
Role of conservative treatment of ductal <term_start> carcinoma <term_end> carcinomes <term_trans> in situ of the breast. Place du traitement conservateur dans les carcinomes canalaires in situ du sein.
|
The patient with aspiration <term_start> drainage <term_end> drainage <term_trans>. Nursing care. Le patient porteur d'un drainage aspiratif. Les soins infirmiers.
|
Ultrasonic <term_start> test <term_end> Examen <term_trans> of key zones and collateral pathways in cases of arteriopathies of the lower extremities. Examen ultrasonique des zones clés et des voies de suppléance en matière d'artériopathie des membres inférieurs (A.M.I.).
|
Luxation in the paralytic. Luxations chez les paralytiques.
|
Influence exerced by the season on the modifications of lipid <term_start> metabolism <term_end> métabolisme <term_trans> induced by an <term_start> increase <term_end> augmentation <term_trans> of the ambiant temperature in the rat. Influence exercée par la saison sur les modifications du métabolisme lipidique provoquées chez le rat par une augmentation de la température ambiante
|
Surgical sterilization of the woman in a French-Canadian environment. La stérilisation chirurgicale de la femme dans un milieu Canadien-Français.
|
Value of combined examination in pancreatic exploration: arteriography and pancreactic scintigraphy. Intérêt de l'examen couplé dans l'exploration pancréatique: artériographie et scintigraphie pancréatique.
|
Painless myocardial ischemia. Comparison of 2 groups of patients with a positive exercise test after myocardial infarction. Ischémie myocardique indolore. Comparaison de deux groupes de patients ayant une épreuve d'effort positive après un infarctus du myocarde.
|
The change on the incorporation of (6-14C)orotic acid in vivo into RNA and DNA in the cerebellum of young hypo- and hyperthyroid rats: comparative effects of hypo- and hyperthyroidism on cell multiplication (author's transl). Evolution de l'incorporation in vivo de l'acide (14C)orotique dans l'ARN et l'ADN du cervelet de jeunes rats hypo- et hyperthyroidiens: effets comparatifs de l'hypo- et l'hyperthyroidie sur les multiplications cellulaires
|
Telemedicine: perspectives and multidisciplinary approach. Télémédecine: perspectives et approche pluridisciplinaire.
|
Avian myeloblastosis virus and erythroblastosis virus: existence of common nucleotide sequences. Virus de la myéloblastose aviaire et virus de l'érythroblastose: existence de séquences nucléotidiques communes.
|
The neurohormones. Les neurohormones.
|
Probable effect of hyperfolliculinism on <term_start> development <term_end> développement <term_trans> of cervical <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. De l'influence probable de l'hyperfolliculinie sur le développement du cancer du col utérin.
|
Preparation of a mixed bridge implant. Réalisation d'un bridge mixte implantaire.
|
Floating left atrial thrombus in 2 cases of severe mitral stenosis. Thrombus flottant intra-auriculaire gauche dans deux cas de rétrécissement mitral serré.
|
A case of retrobulbar neuritis. A manifestation in infectious mononucleosis (author's transl). Une névrite optique rétrobulbaire, complication d'une mononucléose infectieuse.
|
Its use helps with <term_start> fasciotomy <term_end> fasciotomie <term_trans> decision, especially after escharotomy, guides the <term_start> surgeon <term_end> chirurgien <term_trans> in the exploration of different compartments and verifies the <term_start> effectiveness <term_end> efficacité <term_trans> of surgery. Il aide à la décision de fasciotomie, spécialement après escarrotomie, guide le chirurgien dans l’exploration des différentes loges et vérifie l’efficacité de la chirurgie.
|
Psychogenic malnutrition occurring in Gayet-Wernicke <term_start> encephalopathy <term_end> encéphalopathie <term_trans> with retrobulbar optic neuritis in a deficient schizophrenic patient. Malnutrition psychogène ayant entraîné une encéphalopathie de Gayet-Wernicke avec névrite optique rétrobulbaire chez un schizophrène déficitaire.
|
Maize is herbicide and the rats are not well (1). Le maïs est herbicide et les rats ne vont pas bien (1).
|
Hemoglobin levels in Vietnamese women during <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans>. L'hémoglobinémie des Vietnamiennes en état de grossesse.
|
Anticoagulants in the treatment of <term_start> atherosclerosis <term_end> athérosclérose <term_trans>. Les anticoagulants dans le traitement de l'athérosclérose.
|
NO synthases: new pharmacological targets in cerebrovascular accident? Les NO-synthases: de nouvelles cibles pharmacologiques dans l'accident vasculaire cérébral?
|
Is PON1 a <term_start> factor <term_end> facteur <term_trans> of cardiovascular risk in type 2 diabetes? La PON1 est-elle un facteur du risque cardiovasculaire chez les diabétiques de type 2 ?
|
Aneurysm of hepatic <term_start> artery <term_end> artère <term_trans> discovered during massive digestive hemorrhage. Anévrysme de l'artère hépatique découvert au décours d'une hémorragie digestive massive.
|
Practical information to facilitate the use of static cyclotherapy. Renseignements pratiques pour faciliter l'usage de la cyclothérapie statique.
|
Observations on bacillary dysentery in family foci. Observations sur la dysenterie bacillaire dans les foyers familiaux.
|
The success of solid organ transplantation induced an increased need for grafts and the necessary registration of transplant candidates on long waiting lists. Le succès des transplantations a entraîné un besoin important en organes et la nécessité d’inscrire les patients candidats à la greffe sur de longues listes d’attente.
|
Motor <term_start> activity <term_end> Activité <term_trans> of the respiratory system. Activité motrice respiratoire.
|
Moderate von Willebrand's <term_start> disease <term_end> Maladie <term_trans> type I: use of desmopressin. Maladie de von Willebrand de type I modérée: utilisation de la desmopressine.
|
<term_start> Biometry <term_end> biométrie <term_trans> of the frontal sinus. Contribution à la biométrie des sinus frontaux.
|
Trigeminal sensory neuropathy and Sharp's <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> (author's transl). Atteinte du trijumeau et syndrome de Sharp. Une nouvelle observation.
|
Contribution of intravascular techniques in the treatment of facial angioma. Apports des techniques endovasculaires dans le traitement des angiomes de la face.
|
Perinatal hemolytic <term_start> disease <term_end> Maladie <term_trans>. Part 2: <term_start> Prevention <term_end> Prévention <term_trans> and management. Maladie hémolytique périnatale. 2e Partie: Prévention et prise en charge.
|
Preparation of crystallized C14 bilirubin. Préparation de bilirubine C14 cristallisée.
|
To screen or to prevent cervical carcinoma? Dépister ou prévenir le cancer du col?
|
Diabetic nephropathy: detection by a strip test for microalbuminuria (Micral-Test). Néphropathie diabétique: dépistage par recherche de la micro-albuminurie avec bandelettes (Micral-Test).
|
Cooperation between geriatric psychiatry and <term_start> geriatrics <term_end> gériatrie <term_trans>: the <term_start> model <term_end> modèle <term_trans> developed in Geneva. Collaboration entre gériatrie et psychiatrie-gériatrie: le modèle développé à Genève.
|
Role of facilitating <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans> on the <term_start> development <term_end> développement <term_trans> of a chronic bacterial <term_start> infection <term_end> infection <term_trans>: experimental staphylococcal synovitis in chickens. Rôle d'anticorps facilitants dans le développement d'une infection bactérienne à caractère chronique: la synovite staphylococcique exérimentale du poussin.
|
Prevalence of ophthalmopathy in Basedow <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Follow-up of patients one year following diagnosis of <term_start> hyperthyroidism <term_end> hyperthyroïdie <term_trans>. Prévalence de l'ophtalmopathie dans la maladie de Basedow. Suivi des malades à un an après la découverte de leur hyperthyroïdie.
|
The principal presenting complaint was neck pain. La cervicalgie était le principal symptôme dont se plaignaient les patients.
|
Chikungunya is an infectious <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> caused by the chikungunya virus (CHIKV), an alphavirus transmitted to humans by Aedes mosquitoes, and for which there is no licensed <term_start> vaccine <term_end> vaccin <term_trans> nor antiviral treatments. Le chikungunya est une maladie infectieuse causée par le virus chikungunya (CHIKV), un alphavirus transmis à l’Homme par les moustiques Aedes et contre lequel il n’existe ni vaccin, ni traitements antiviraux.
|
Iodine-131 treatment of cardiothyrotoxicosis (apropos of 21 cases). Le traitement à l'iode 131 dans les cardiothyreoses (à propos de 21 cas).
|
Comparison of daily alkaline phosphatase <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> of a cyanobacterium (Microcystis aeruginosa) and a diatom (Synedra capitata). Comparaison de l'activité phosphatase alcaline quotidienne d'une cyanobactérie (Microcystis aeruginosa) et d'une diatomée (Synedra capitata).
|
Socioprofessional situation of patients suffering from sciatica and victims of industrial accidents. Situation socio-professionnelle des patients souffrant de lombo-sciatique victimes d'accidents du travail
|
Non Surgical Treatment of Benign Prostatic Hyperplasia. Proceedings of an international symposium. Aquila, Italy, 30 April 1993. Le Traitement Non Chirurgical de l'Hypertrophie Prostatique bénigne. Comptes rendus du symposium international tenu à L'Aquila, Italie le 30 avril 1993.
|
Genesis of food <term_start> allergy <term_end> allergie <term_trans> in infancy. Genèse de l'allergie alimentaire du nourrisson: possibilité d'une prophylaxie partielle.
|
Cardiotoxicity of chemotherapies. Effets indésirables cardiaques des chimiothérapies.
|
Adolescent Medicine, quo vadis? Médecine de l'adolescence, quo vadis?
|
Periodic ventilation and respiratory system structure: nonquantified simulation by analog computer. Ventilations périodiques et structure du système respiratoire: simulation non quantifiée sur calculateur analogique.
|
Secondary effects of neurological medications. Effets secondaires des médications neurologiques.
|
These pictograms were then presented to 58 experts in 2 rounds of a Delphi process. Ces pictogrammes ont ensuite été présentés à 58 experts au cours d’un processus Delphi à deux phases.
|
Body image, nutritional behavior and dysfunction among Swiss adolescents: a national <term_start> survey <term_end> enquête <term_trans>. Perceptions corporelles, comportements et dysfonctions alimentaires parmi les adolescents suisses: une enquête nationale.
|
However, mentors must allow participants to lead and take ownership of the paper, in keeping with a first author position. Les tuteurs doivent cependant laisser les participants conduire la rédaction de l'article et se l'approprier, en accord avec leur position de premier auteur.
|
Choreic movements disclosing streptococcal endocarditis. Mouvements choréiques révélateurs d'endocardites bactériennes à streptocoques.
|
<term_start> Arthroplasty <term_end> Arthroplastie <term_trans> with vitallium cup; excellent results after 5 years. Arthroplastie avec cup en vitallium résultat excellent datant de 5 ans.
|
This cross-sectional study was carried out in Marne (Champagne Ardenne), including subjects aged 75 years or more, who can go to medical general practionners consultation. Etude transversale réalisée dans la Marne (Champagne Ardenne), incluant des sujets âgés de 75 ans ou plus, pouvant se rendre en consultation.
|
Bacterial and mycotic ulcers in the Third World. Ulcères bactériens et mycotiques dans le tiers monde.
|
Arthur Dinter (1876-1948): theologian, biologist, and politician. Artur Dinter: théologien, biologiste et politique (1876-1948).
|
Mobile geriatric teams. Les équipes mobiles de gériatrie.
|
Parkinson <term_start> disease <term_end> Maladie <term_trans>: mechanisms of cell death. Maladie de Parkinson: mécanismes de la mort cellulaire.
|
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of renal lithiasis due to parathyroid adenoma. Sur un cas de lithiase rénale par adénome parathyroïdien.
|
Vaccinations for the traveling adult solid organ transplant recipient (excluding hematopoietic stem cell transplant recipients). Vaccinations du voyageur adulte transplanté d'organes (à l'exclusion des receveurs de cellules souches hématopoïétiques).
|
Treatment of traumatic mutilations of the thumb. New aspects and contribution of microsurgery. Le traitement des mutilations traumatiques du pouce. Aspects nouveaux et apport microchirurgical.
|
The physical basis of medical thermography. La base physique de la thermographie médicale.
|
Hemodynamics in hypertensive cardiopathies. Etude de l'hémodynamique dans les cardiopathies hypertensives.
|
Understanding consequences of hospitalization within <term_start> attachment <term_end> attachement <term_trans> theory. L'enfant hospitalisé et la théorie de l'attachement.
|
Biology of Grammomys surdaster Thomas and Wroughton in Ruanda-Urundi with relation to its <term_start> parasite <term_end> parasite <term_trans> Cordylobia ruanda Fain, 1953. Observations sur la biologie Grammomys surdaster Thomas et Wroughton au Ruanda-Urundi en relation avec son parasite par Cordylobia ruandae Fain 1953.
|
Anterograde ureteroscopy in the extraction of lumbar ureteral calculi. Urétéroscopie par voie antégrade dans l'extraction des calculs de l'uretère lombaire.
|
ECT: The apple of discord in modern psychiatry (author's transl). Electrochoc: la pomme de discorde de la psychiatrie moderne.
|
Sclerosis of resistant varices after surgical intervention. La sclérose des varices restantes après intervention chirurgicale.
|
Clinical aspects of chronic <term_start> bronchitis <term_end> bronchite <term_trans> (author's transl). Aspects cliniques de la bronchite chronique.
|
Cerebral ischemic attacks in the young adult. Les accidents ischémiques cérébraux de l'adulte jeune.
|
Chronic hepatitis C. Something new. Hépatite C chronique Encore du nouveau.
|
Habit formation. Habits, both good ones and bad ones, are pervasive in animal <term_start> behavior <term_end> comportement <term_trans>. Les habitudes, les bonnes comme les mauvaises, sont omniprésentes dans le comportement animal.
|
Recent findings on regulatory mechanisms and peripheral action of parathormone (PTH) and calcitonin (CT) in man. Acquistions récentes sur les méchanismes de régulation et d'action périphérique de la parathormone (PTH) et de la calcitonine (CT) chez l'homme.
|
Treatment of a case of chronic mania. Traitement d'une manie chronique.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.