text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
State of activation of polynuclear neutrophils and cytokines in acute respiratory <term_start> distress <term_end> détresse <term_trans> <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> in adults. Etat d'activation des polynucléaires et cytokines au cours du syndrome de détresse respiratoire aiguë de l'adulte.
|
Permanent <term_start> surveillance <term_end> surveillance <term_trans> of myocardial infarct during the first hours. Initial results of an intensive care unit. La surveillance permanente de l'infarctus du myocarde dans les premières heures. Premiers résultats d'une unité de soins intensifs.
|
<term_start> Effect <term_end> Effet <term_trans> of beta-hydroxybutyric acid on the deamidization of glutamine by Escherichia coli glutaminase. Effet de l'acide beta-hydroxybutyrique sur la déamidation de la glutamine par la glutaminase d'Escherichia coli.
|
The major depression with psychotic symptoms. La dépression majeure avec symptômes psychotiques.
|
White-centered retinal hemorrhage as presenting sign of acute lymphoblastic leukemia. Hémorragie rétinienne à centre blanc révélant une leucémie aiguë lymphoblastique.
|
The three varieties of upper one-third auricle defects can best be corrected by the helical advancement technique when the defect is <2.8 cm. Furthermore, perioperative reduction in the vertical <term_start> axis <term_end> axe <term_trans> of the neoauricle >5 mm was an important predictive factor in the development of subsequent deformity. Les trois variétés d’anomalies du tiers supérieur de l’oreille sont mieux corrigées par la technique d’avancement de l’hélix lorsqu’elles mesurent moins de 2,8 cm. De plus, une réduction périopératoire de l’axe vertical du nouveau pavillon supérieure à 5 mm constitue un important facteur prédictif de malformation subséquente.
|
Cystico-duodenostomy (apropos of 14 cases). La cystico-duodénostomie (a propos de 14 observations)
|
Biomedical research. Hypothesis-driven or data-driven? Recherche médicale. Faut-il encore une hypothèse de travail ou suffit-il de se laisser guider par les faits?
|
Excess of amniotic fluid, prenatal sign of esophageal atresia. L'excès de liquide amniotique, signe prénatal d'atrésie oesophagienne.
|
Contribution of psychoanalysis to geriatric care for institutionalized patients. L'apport de la psychanalyse aux soins en institution gériatrique.
|
Intestinal malabsorption <term_start> syndrome <term_end> Syndrome <term_trans> and digestive system parasitoses. Syndrome de malabsorption intestinale et parasitoses digestives.
|
Adjuvant <term_start> chemotherapy <term_end> chimiothérapie <term_trans> for osteogenic sarcoma: analysis of the present situation and of factors which have influenced therapeutic results. La chimiothérapie adjuvante de l'ostéosarcome: analyse de la situation actuelle et des facteurs influant sur les résultats thérapeutiques.
|
Study of glyvenol in obstetrical practice (phlebotonic action in 30 cases of venous pathology in pregnancy and in the puerperium). Etude du glyvénol en pratique obstétricale (action phlébotonique jugée à propos de 30 cas de pathologie veineuse de la gravido-puerpéralité).
|
<term_start> Alcoholism <term_end> Alcoolisme <term_trans> and <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> of the larynx and hypopharynx. Alcoolisme et cancer du larynx et de l'hypopharynx
|
<term_start> Etiology <term_end> Etiologie <term_trans> and epidemiology of varicose veins. Etiologie et épidémiologie des varices.
|
Reflections apropos of teaching history and geography. Quelques réflexions à propos de l'enseignement de l'histoire et de la géographie.
|
What do clinicians look for in urinary <term_start> cytology <term_end> cytologie <term_trans>? Qu'attendent les cliniciens de la cytologie urinaire?
|
Amputations were most frequently indicated after admission for diabetic complications (81%), cardiovascular <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> (6%), or <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans> (3%). In total, 65% of patients were discharged to another inpatient or long-term care facility, and 26% were discharged home with or without extra support. Les amputations étaient principalement recommandées après l’hospitalisation pour des complications du diabète (81 %), une maladie cardiovasculaire (6 %) ou un cancer (3 %). Au total, 65 % des patients ont été transférés vers un autre établissement hospitalier ou de soins de longue durée après leur congé, et 26 % sont retournés à la maison avec ou sans soutien supplémentaire.
|
Primary subcutaneous nocardiosis complicating nephrotic <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans> under corticosteroid therapy. Nocardiose sous-cutanée primitive compliquant un syndrome néphrotique sous corticothérapie.
|
Importance of the <term_start> balance <term_end> equilibre <term_trans> of the pelvis in hip diseases and certain lumbar neuralgia (biomechanical and clinical study). Importance de l'equilibre du bassin dans les coxopathies et certaines lombalgies (étude biomécanique et clinique)
|
Continuous renal replacement therapy for acute kidney injury. Epuration extrarénale continue pour l'insuffisance rénale aiguë aux soins intensifs.
|
Mesenteric <term_start> artery <term_end> artère <term_trans> of the chick <term_start> embryo <term_end> embryon <term_trans> explanted in vitro in different gaseous mixtures. L'artère mésentérique de l'embryon de poulet explantée in vitro en différents mélanges gazeux.
|
Three-dimensional aspects of the cerebral cortex: a study by the Golgi-Cox method with reflected light. Aspects tridimensionnels du cortex cérébral: étude par la méthode de Golgi-Cox sous éclairage incident.
|
Idiopathic acute bone marrow <term_start> aplasia <term_end> Aplasie <term_trans> in children; 8 new cases. Aplasie médullaire aiguë idiopathique de l'enfant; 8 observations nouvelles.
|
Respective indications of two analgesics. Indications respectives de deux antalgigues.
|
Factors such as living alone, having advanced dementia, and the length of confinement were found to exacerbate the impact of COVID-19. Nous avons constaté que trois facteurs, soit le fait de vivre seul(e), la démence avancée et la durée du confinement, exacerbaient l’effet de la COVID-19.
|
Acute kidney injury in elderly patient: Diagnostic and therapeutic aspects. Insuffisance rénale aiguë chez la personne âgée : aspects diagnostiques et thérapeutiques.
|
Morphological alterations observed following chicken NK-lysin binding to Eimeria sporozoites and Escherichia coli membranes indicate damage and disruption of cell membranes, suggesting that NK-lysin kills pathogenic protozoans and <term_start> bacteria <term_end> bactéries <term_trans> by direct <term_start> interaction <term_end> interaction <term_trans>. Les modifications morphologiques observées suite à la fixation de la NK-lysine du poulet aux sporozoïtes d’Eimeria et aux membranes d’Escherichia coli sont le signe d’un endommagement et d’une rupture des membranes cellulaires qui semblent indiquer que la NK-lysine tue les protozoaires et bactéries pathogènes par interaction directe.
|
Intrauterine copper contraceptive implants. Implant intra-utérin contraceptif au cuivre (ICIU).
|
In memoriam Professor Cesare Bartorelli, foreign honorary member. "In memoriam" le Professeur Cesare Bartorelli, membre honoraire étranger.
|
Significance and proper use of dentofacial orthopedics. Que peut-on attendre de l'orthopédie dento-faciale et quand faut-il y avoir recours.
|
An increased level of inducible nitric oxide synthase observed in the substantia nigra and striatum of PD patients suggests that both cytokine-and chemokine-induced toxicity and inflammation lead to oxidative <term_start> stress <term_end> stress <term_trans> that contributes to <term_start> degeneration <term_end> dégénérescence <term_trans> of dopaminergic neurons and to <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> progression. Une augmentation des taux de l'oxyde nitrique synthase inductible observée dans la substance grise et le striatum des patients MP suggère que l'inflammation et la toxicité induites par les chémokines et les cytokines conduisent à un stress oxydatif qui contribue à la dégénérescence des neurones dopaminergiques et à la progression de la maladie.
|
<term_start> Case <term_end> Cas <term_trans> of acute thrombopenic <term_start> purpura <term_end> purpura <term_trans> due to several tuberculostatic agents, with prolonged course. Cas de purpura thrombopénique aigu du a plusieurs agents tuberculostatiques, au 2cours prolongé.
|
Neurologic manifestations of hyperthyroidism. Les manifestations neurologiques des hyperthyroïdies.
|
Seasonal variations in the ultrastructure of cardiac muscle in frogs. Variations saisonnières de l'ultrastructure du muscle cardiaque chez la grenouille.
|
The majority of households were comprised of unemployed (64%), single (60%) parents. Les familles concernées étaient en majorité monoparentales (60%) sans emploi (64%).
|
Closed "penile" fractures: about two cases. Fractures < fermées > de la verge: à propos de deux cas.
|
Dossier of prescription preparations. Dossier preparation magistrale.
|
Ulcerated necrobiosis lipoidica associated with insulin-dependent diabetes mellitus. Beneficial effect of corticosteroid therapy by oral administration. Nécrobiose lipoïdique ulcérée associée au diabète insulinodépendant. Effet bénéfique de la corticothérapie par voie orale.
|
Samples from an unspecified or a nongenital source were excluded from analysis. Ils ont postulé que le VHS1 était la principale cause d’herpès génital dans la province. MÉTHODOLOGIE
|
In diabetics, symptomatology was dominated by silent ischemia (48.9%) versus typical angina <term_start> pain <term_end> douleur <term_trans> (68.9%) in non-diabetics. Chez les diabétiques, la symptomatologie était dominée par l'ischémie silencieuse (48,9%) et la douleur angineuse typique (68,9%) chez les non diabétiques.
|
Use of mesenchymal stem <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> (MSCs) found in the stromal vascular fraction (SVF) of equine adipose <term_start> tissue <term_end> tissu <term_trans> has promising applications for regenerative therapies. L’utilisation de cellules souches mésenchymateuses (CSMs) retrouvées dans la fraction du stroma vasculaire (FSV) du tissu adipeux équin a des applications prometteuses pour les thérapies régénératrices.
|
<term_start> Classification <term_end> Classification <term_trans> of the responses of a giant neuron from the snail Acatina fulica Férussac, caused by inhibitory sugstances depending on chlorine ions. Classification des réponses d'un neurone géant de l'Escargot, Achatina fulica Férussac, vis-à-vis de substances inhibitrices, selon la dépendance des ions chlorure.
|
Clinical <term_start> behavior <term_end> Comportement <term_trans> after 1 year of 4 white light-polymerized composites. Comportement clinique après 1 an de 4 composites polymérisant à la lumière blanche.
|
Metropolitan intestinal amebiasis. L'amibiase infantile métropolitaine.
|
Verrucae. A propos des verrues.
|
Acquired prepapillary vascular veils. Les voiles vasculaires pré-papillaires acquis.
|
Homochromatographic analysis of 70 S RNA extracted from murine oncornavirus. Analyse par homochromatographie du RNA 70 S extrait d'un oncornavirus murin.
|
Retrovesical hydatid cyst. Kyste hydatique rétrovésical.
|
Gaucher's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>: current aspects. La maladie de Gaucher: aspects actuels.
|
Legislative initiatives in the Asia Pacific region. Les grands principes éthiques au XXe siècle (II). De la circulaire de Weimar à la loi Huriet.
|
Cerebral, cardiac and pulmonary accidents caused by combined action of serotherapy and penicillin. Accidents cérébraux, cardiaques et pulmonaires provoqués par l'action combinée de la sérothérapie et de la pénicilline.
|
Early postoperative complications of rigid uretero-renoscopy: <term_start> screening <term_end> dépistage <term_trans> for iatrogenic vesico-ureteral reflux. 30 cases. Complications post-opératoires précoces de l'urétéro-rénoscopie rigide: dépistage du reflux vésico-urétéral iatrogène. A propos de 30 observations.
|
Feasibility of 400 microm spheroids by extrusion-spheronization. Faisabilité de microgranules de 400 micromètres par extrusion-sphéronisation.
|
Natriuretic factors of cardiac origin: renal effects. Facteurs natriurétiques d'origine cardiaque: effets rénaux.
|
Cirrhosis im algerian moslems. Les cirrhoses du musulman algérien.
|
The woman and the new methods of treatment of male sexual impotence. La femme face aux nouvelles méthodes de traitement de l'impuissance sexuelle masculine.
|
Lipid disorders in chronic renal failure. Les perturbations lipidiques dans l'insuffisance rénale chronique.
|
Interpretation of induced hyperglycemia. Sur l-interprétation de l'hyperglycémie provoquée.
|
Use of tridimensional teleradiography in current practice. Utilisation de la téléradiographie tridimensionnelle dans la pratique courante
|
School nurses: representations and practices in <term_start> health <term_end> santé <term_trans> education. Infirmiers scolaires: représentations et pratiques d'éducation à la santé.
|
<term_start> Diagnosis <term_end> Diagnostic <term_trans> of prolonged fevers. Role of the laboratory. Diagnostic des fièvres prolongées. Rôle du laboratoire.
|
Non-Hodgkin's malignant lymphoma of the peripheral nervous system: clinicopathological correlations in ten patients. Lymphomes malins non Hodgkiniens du système nerveux périphérique. Corrélations anatomo-cliniques dans 10 observations.
|
Present treatment of brucellosis. II. Practical instructions. LE TRAITEMENT actuel des brucelloses. II. Directives pratiques.
|
Mandibular reconstruction for the treatment of oral carcinomas: state of the art and perspectives. Reconstruction mandibulaire en cancérologie: état actuel et perspectives.
|
Immunohistochemical localization of carbonic anhydrase C in the rat central nervous system. Localisation immunohistochimique de l'anhydrase carbonique forme C dans le système nerveux central du rat.
|
Scabby and hemorrhagic rhinitis. Rhinite croûteuse et hémorragique.
|
Metronidazole circulation and fate in the digestive tract of the rat after oral <term_start> administration <term_end> administration <term_trans>. <term_start> Absorption <term_end> Absorption <term_trans> of metronidazole by the digestive mucosa. Circulation et sort du métronidazole dans le tractus digestif chez le rat après administration par voie orale. Absorption du métronidazole par les muqueuses digestives.
|
Transient high-intensity T2 signal in the splenium of the corpus callosum in a non-epileptic patient. Hypersignal T2 transitoire du splenium du corps calleux chez une patiente non épileptique.
|
Three sets of key barriers were identified through thematic analysis of 24 original research studies published in the period 2003-13: patient, professional, and organizational. Trois types d'obstacles ont été identifiés à l'aide d'une analyse thématique de 24 études originales publiées entre 2003 et 2013: ceux qui relèvent du patient, ceux d'ordre professionnel et ceux de nature organisationnelle.
|
Jaundice related to the ingestion of ketoprofen. Ictère lié à la prise de kétoprofène.
|
Steady state kinetics of gazeous anesthetics. Cinétique des anesthésiques gazeux en régime stationnaire.
|
Food <term_start> hygiene <term_end> Hygiène <term_trans>: hygiene of food products and beverages. 4. Prewrapped cheeses - eggs and egg products. Hygiène alimentaire: L'hygiène des produits alimentaires et des boissons (4e partie). Les fromages préemballés - les oeufs et ovo-produits.
|
Immunohistochemical analysis was used to detect <term_start> expression <term_end> expression <term_trans> of the differentiation markers cytokeratin (CK)10, CK14, loricrin and peroxisome proliferator-activated receptor alpha (<term_start> PPAR <term_end> PPAR <term_trans>-α), and of the EMT markers E-cadherin and N-cadherin in normal limb and body <term_start> skin <term_end> peau <term_trans>, and biopsies from limb and body wounds. MATÉRIEL ET MÉTHODE: Une analyse immunohistochimique a été utilisée pour détecter l'expression des marqueurs de différenciation : cytokératines (CK)10, CK14, loricrine et PPAR-α (peroxisome proliferator-activated receptor alpha), les marqueurs d’EMT : E-cadhérine et N-cadhérine dans la peau normale d'un membre et du tronc et des biopsies des plaies des membres et du tronc.
|
Ovarian pregnancy. Four cases with review of the literature. La grossesse ovarienne. A propos de 4 observations avec revue de la littérature.
|
Dabigatran and apixaban were superior to warfarin to reduce stroke risk or systemic embolism ; dabigatran, rivaroxaban and edoxaban were non-inferior. Il apparaît ainsi que le dabigatran et l’apixaban sont supérieurs à la warfarine pour réduire les AVC et les embolies systémiques ; le dabigatran, le rivaroxaban et l’édoxaban sont non inférieurs.
|
Medical <term_start> demography <term_end> Démographie <term_trans>: how to fight against the medical deserts? Démographie médicale: comment lutter contre les déserts médicaux?
|
Digestive tract hemorrhage due to rupture of esophageal varice in a cirrhotic patient. Hémorragie digestive par rupture de varices oesophagiennes chez un malade cirrhotique.
|
Rational use of posterior composites. Proposal for a clinical <term_start> protocol <term_end> protocole <term_trans>. Utilisation rationnelle des composites postérieurs. Proposition d'un protocole clinique.
|
Decalcifying thrombocytic and megakaryocytic aleukemic myelosis; thrombocytic leukemia. Myélose aleucémique décalcifiante à plaquettes et à mégacaryocytes; la leucémie à plaquettes.
|
The role of occupational exposure to dust in the etiology of chronic <term_start> bronchitis <term_end> bronchites <term_trans> in coal miners. Role de l'empoussiérage progessionnel dans la production des bronchites chroniques des mineurs de charbon.
|
Renal clearances without urine collection. Simplification introduced with continuous perfusion. Clearances rénales sans recueil d'urine. Simplification introduite par la perfusion continue.
|
<term_start> Effect <term_end> effet <term_trans> of a diet enriched with green-lipped mussel on pain behavior and functioning in dogs with clinical osteoarthritis. L’objectif de cette étude était d’établir l’effet d’une diète équilibrée enrichie en moule verte (GLM) avec des évaluations fonctionnelles et de douleur sur des chiens arthrosiques.
|
Metabolism of Na2S3504, of 3H-thymidine and of 3H-adenine in the normal and pathologic cervical epithelium in survival in vitro. Metabolisme du 35SO4Na2, de la 3H thymidine et de la 3H adenine dans les epitheliums cervicaux normaux et pathologiques en survie in-vitro.
|
Remarks on series of drug addicts admitted to hospital environment. Remarques sur une série de drogués admis en milieu hospitalier.
|
Modifications of immunity in <term_start> obesity <term_end> obésité <term_trans>: The <term_start> impact <term_end> impact <term_trans> on the risk of infection. Modifications de l'immunité dans l'obésité: impact sur le risque infectieux.
|
Semantics of the radiographic picture. From the radiographic to the radiologic picture. La sémantique de l'image radiologique. De l'image radiographique à l'image radiologique
|
Before infants' discharge, maternal <term_start> anxiety <term_end> anxiété <term_trans> and depression scores were lower in the MTG compared to the CG. Les scores d’évacuation des nourrissons, de l'anxiété maternelle et de dépression maternelle étaient moins élevés dans le GTM que dans le GC.
|
Initial antithrombotic therapy for pulmonary <term_start> embolism <term_end> embolie <term_trans>. Traitement anticoagulant initial de l'embolie pulmonaire.
|
Pulmonary <term_start> embolism <term_end> Embolie <term_trans>: what happens to the emboligenic focus? Embolie pulmonaire: que devient le foyer emboligène?
|
Cutaneous <term_start> melanoma <term_end> Mélanome <term_trans> and sentinel lymph node biopsy: where are we today? Mélanome cutané et ganglion sentinelle: où en est-on?
|
The parotid gland and parotidectomy. Parotide et parotidectomie.
|
Health cooperation or the unachievable dream. La coopération sanitaire ou le rêve inachevé.
|
The <term_start> purpose <term_end> but <term_trans> of this study was to report the real-life experience of oesophagogastroduodenoscopy (OGD) patients in order to note apprehensions and postoperative feedback. Le but de cette étude était de rapporter le vécu de la FOGD par les patients afin de vérifier la véracité des appréhensions.
|
Effect of AC 3092 in strong doses on glycemia. Action du AC 3092, a forte dose, sur la glycémie.
|
The Botnar Center and clinical research. Le Centre Botnar et la recherche clinique.
|
Children's breakfast cereals also need to be reformulated through government-set targets, or through regulation should compliance be deemed unacceptable. Il faut également modifier la composition des céréales pour déjeuner visant les enfants au moyen de cibles établies par le gouvernement ou par la réglementation si on juge sa conformité inacceptable.
|
Between two and six cases in humans are also reported each year. Deux à six cas de rage humaine sont également enregistrés chaque année.
|
Inhibiting <term_start> effect <term_end> effet <term_trans> of exogenous <term_start> glucose <term_end> glucose <term_trans> on the biosynthesis of porphyrins by Rhodapseudomonas spheroides, an <term_start> effect <term_end> effet <term_trans> attributable to the ATP generating capacity of glucose. L'effet inhibiteur du glucose exogéne sur la biosynthése des porphyrines par Rhodopseudomonas sphéroides, effet attribuable au caractére de géné rateur d'ATP du glucose.
|
Therapeutic drug monitoring of methotrexate after its <term_start> administration <term_end> administration <term_trans> in high-dose protocols. Niveau de preuve du suivi thérapeutique pharmacologique du méthotrexate au décours de son administration à haute-dose.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.