text
stringlengths 15
1.96k
|
|---|
Aphagia following traumatic coma. Attempts at physiopathogenic interpretation. Treatment. Les aphagies aprés comas traumatiques. Essais d'interprétation physio-pathogènique. Traitement.
|
At the risk of certain suffering. Au risque d'une certaine souffrance.
|
Role of sagittal spinal curvature in early dislocation after revision total hip arthroplasty: prospective analysis of 49 revision procedures. Rôle de la courbure rachidienne sagittale dans la survenue des luxations précoces après reprise de prothèse totale de hanche. A propos d'une analyse prospective de 49 reprises de prothèse totale.
|
Hydatid <term_start> cyst <term_end> kyste <term_trans> of ovary. Report of 7 cases. Le kyste hydatique de l'ovaire. A propos de 7 cas.
|
Presence of papillomavirus genomes and amplification of the c-myc and C-Ha-ras oncogenes in invasive cancers of the uterine cervix. Présence de génomes de papillomavirus et amplification des oncogènes c-myc et c-Ha-ras dans des cancers envahissants du col de l'utérus.
|
The Internet: its usefulness in dermatology. Internet: quelle utilité pour le dermatologue?
|
Autoimmune myasthenia and Lambert-Eaton myasthenic <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Physiopathologic concepts. Myasthénie auto-immune et syndrome myasthénique de Lambert-Eaton. Conceptions physiopathologiques.
|
Fundamental ethical principles in the European framework programmes for research and development. Intégrer l'éthique dans les programmes de recherche de l'Union européenne.
|
<term_start> Hygiene <term_end> hygiène <term_trans> in children. L'hygiène chez l'enfant.
|
Contraception with levonorgestrel subdermal implants. A Tunisian study. La contraception par les implants sous-cutanés de lévonorgestrel. Une étude tunisienne.
|
The majority of articles chronicling patient experiences under chiropractic care reported they demonstrated mild to moderate improvements in presenting symptoms. La majorité des articles rapportant des expériences de patients de soins chiropratiques indiquent qu’ils ont connu une amélioration légère à moyenne des symptômes présentés.
|
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of interstitial lymphoid <term_start> pneumonia <term_end> pneumonie <term_trans> treated with immunosuppressors. Un cas de pneumonie lymphoïde interstitielle traité par des immunosuppresseurs
|
Non-drug psycho-active substance use and pregnancy. Grossesse et usage de substances psycho-actives non médicamenteuses.
|
The primary outcomes of interest included patient-centered outcomes of mental <term_start> health <term_end> santé <term_trans>, physical functioning, <term_start> fatigue <term_end> fatigue <term_trans>, quality of life, and adverse events. On s’est d’abord intéressé aux observations concernant la santé mentale du patient, son bien-être général, son niveau de fatigue et sa qualité de vie, de même qu’aux événements indésirables rapportés.
|
The spinal accessory nerve in the posterior sub-parotid space. Anatomic considerations based on 106 cadaveric neck dissections. Le nerf spinal accessoire dans l'espace sous-parotidien postérieur. Considérations anatomiques à propos de 106 dissections du cou chez le cadavre.
|
The adolescent and his breakfast: what is the situation? L'adolescent et son petit déjeuner: où en est-il?
|
Effects of slow temperature changes on isolated nerve properties. Quelques effets des variations thermiques lentes sur les propriétés des nerfs isolés.
|
Hodgkin's disease. One or many diseases? Maladie de Hodgkin. Une ou plusieurs maladies?
|
Pseudotumor form of hepatic distomatosis: successful treatment with praziquantel. Forme pseudo-tumorale de distomatose hépatique: guérison par le praziquantel.
|
<term_start> Fever <term_end> fièvre <term_trans> in the infant. La fièvre du nourrisson.
|
Disseminated candidiasis. 23 cases collected in an intensive care unit. Les candidoses disséminées. Vingt-trois cas observés dans un service de réanimation.
|
Which adrenal incidentalomas are to be operated? Quels incidentalomes surrénaliens faut-il opérer?
|
Once the <term_start> hypothesis <term_end> hypothèse <term_trans> was confirmed, the present study also evaluated whether the product was toxic to keratinocytes; additionally, its possible antioxidant <term_start> activity <term_end> activité <term_trans> was assessed. Une fois l'hypothèse confirmée, la présente étude a également évalué si le produit était toxique pour les kératinocytes; de plus, son éventuelle activité antioxydante a été évaluée.
|
Responsibility of radiologists at the hospital. La responsabilité des médecins radiologues hospitaliers.
|
Determination by 51 Cr labelled <term_start> serum <term_end> sérum <term_trans> <term_start> albumin <term_end> albumine <term_trans> of plasma <term_start> albumin <term_end> albumine <term_trans> loss into the human stomach. Normal and pathological values; relation with the gastric alcaline secretion. Détermination par la sérum albumine marquée au 51 Cr des pertes d'albumine plasmatique dans l'estomac chez l'homme. Valuers normales et pathologiques; relation avec la sécrétion alcaline gastrique.
|
Aetiological aspects of uveitis (author's transl). Aspects étiologiques des uvéites.
|
Value of the Lefort 3 cranio-facial osteotomy permitting advancement of the middle third of the face. Intérêt de l'ostéotomie cranio-faciale type Lefort 3 permettant l'avancement du 1-3 moyen de la face
|
The authors briefly discuss current challenges to increasing the use of these technologies in the animal <term_start> health <term_end> santé <term_trans> sector, along with some implications for Veterinary Services. Les auteurs résument brièvement les défis actuels associés au recours accru à ces technologies dans le secteur de la santé animale et en font ressortir certaines répercussions sur les Services vétérinaires.
|
Treatment of incisional hernias by intraperitoneal implantation of Teflon prosthesis. Traitement des éventrations par implantation intrapéritonéale de voile en teflon.
|
Professor Albert Morel (1875-1953). Le Professeur Albert Morel (1875-1953).
|
Incidents and complications of medical treatment of <term_start> hyperthyroidism <term_end> hyperthyroïdie <term_trans>. Incidents et accidents des traitements médicaux de l'hyperthyroïdie.
|
Energetic utilization of tripropionine by growing rats. Utilisation énergétique de la tripropionine par le rat en croissance.
|
4-Aminoquinoline-sensitivity of Plasmodium falciparum in Madagascar. I. Study in two regions of the west coast. Sensibilité aux amino-4-quinoleines de Plasmodium falciparum a Madagascar: I. Etude en deux régions de la côte ouest.
|
Buccopharyngeal localizations of carcinoma cuniculatum. Apropos of 5 cases. Localisations bucco-pharyngées du "carcinoma cuniculatum". A propos de cinq observations.
|
Treatment of intractable cirrhotic <term_start> ascites <term_end> ascite <term_trans> by peritoneal-jugular shunt (author's transl). Traitement de l'ascite irréductible du cirrhotique par la dérivation péritonéo-jugulaire.
|
<term_start> Chemotherapy <term_end> chimiothérapie <term_trans>-<term_start> radiotherapy <term_end> radiothérapie <term_trans> <term_start> association <term_end> Association <term_trans> in the treatment of localized forms of Hodgkin's disease. Prognosis of polychemotherapy after three trials of M.O.P.P. Association chimiothérapie-radiothérapie dans le traitement des formes localisées de la maladie de Hodgkin. Valeur pronostique de la réaction à la polychimiothérapie après trois cures de M.O.P.P.
|
The immunofluorescence reaction in the seroimmunological study of <term_start> malaria <term_end> paludisme <term_trans>. La réaction d'immunogluorescence dans l'étude séro-immunologique du paludisme
|
"Nothing goes anymore" for Ginkgo biloba. Rien ne va plus avec le Ginkgo biloba.
|
Ambulatory laser and turbinectomy in the treatment of nasal obstruction. Apropos of 68 cases. Analyse du laser ambulatoire et de la turbinectomie dans le traitement de l'obstruction nasale. A propos de 68 cas.
|
<term_start> Cancer <term_end> Cancer <term_trans> of the base of the tongue. Methods of treatment, therapeutic indications, prognosis (apropos of personal statistics of 183 cases treated for 5 years). Cancer de la base de la langue. Modes de traitement indications thérapeutiques--pronostic (à propos d'une statistique personnelle de 183 cas traités depuis plus de 5 ans)
|
Experimental <term_start> vaccination <term_end> vaccination <term_trans> of SPF chickens against Newcastle <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans> using the method of coated-millet vaccine from a thermotolerant variant of the LaSota virus. Essai de vaccination des poussins EOPS contre la maladie de Newcastle par la méthode des grains de mil enrobés d'une variante thermotolérante du virus LaSota.
|
Infectious agents which contaminate the upper airodigestive tract. Les agents infectieux de contamination des voies aérodigestives supérieures.
|
Psychiatric institution, medical ideology and the chronification of disease. Institution psychiatrique, idéologie médicale et chronification.
|
Viral pathology of the <term_start> fetus <term_end> foetus <term_trans>. Pathologie virale du foetus
|
Problems and practical difficulties raised by the compensation of silicosis. Problèmes et difficultés pratiques soulevés par la réparation de la silicose.
|
Quality of sleep in nursing home non-demented residents. La qualité du sommeil chez les résidents sans syndrome démentiel vivant en institution gériatrique.
|
Aspergillous <term_start> bronchitis <term_end> Bronchite <term_trans> in an immunocompetent patient. Bronchite aspergillaire chez un patient immunocompétent.
|
Contribution of nephrotomography to the <term_start> diagnosis <term_end> diagnostic <term_trans> of vascular-renal diseases (author's transl). Apport de la néphrotomographie dans le diagnostic des affections vasculo-rénales.
|
The second objective was to synthesize the current state of knowledge on maternal-fetal CMV <term_start> infection <term_end> infection <term_trans> and, in the light of recent data on prenatal treatment with valaciclovir, to propose a <term_start> screening <term_end> dépistage <term_trans> and management algorithm for primary CMV infection in the first trimester of <term_start> pregnancy <term_end> grossesse <term_trans>. Le second objectif a été de synthétiser l’état actuel des connaissances sur l’infection materno-fœtale à CMV et, à la lumière des données récentes sur le traitement anténatal par valaciclovir, de proposer un algorithme de dépistage et de prise en charge de la primo-infection par le CMV au 1er trimestre de la grossesse.
|
In addition, the Working Group found no evidence that they are clinically useful: they neither contribute to <term_start> health <term_end> santé <term_trans> service delivery or treatment <term_start> selection <term_end> sélection <term_trans> nor provide essential information for public health <term_start> surveillance <term_end> surveillance <term_trans>. En outre, le Groupe de travail n'a trouvé aucune preuve de leur utilité clinique: elles ne contribuent pas à la fourniture des services de soins ou à la sélection du traitement, et elles ne fournissent aucune information essentielle en matière de surveillance de la santé publique.
|
2 cases of double pylorus with ulcer. Deux observations de double pylore avec ulcére.
|
Objective, double-blind clinical study of an antitussive drug (HH 197), using an acoustic telewriter. Etude clinique objective en double-blind d'un antitussif (HH 197) par l'emploi du téléscripteur acoustique.
|
Progress towards global interruption of wild poliovirus transmission, January 2011-March 2012. Wouter van Doeveren (1730-1783) professeur de médecine pratique, d'obstétrique et d'anatomie pathologique.
|
Urologic version of a sectorial echotomography instrument for endosonography: clinical evaluation in 300 cases. Version urologique d'un échotomographe sectoriel pour l'endosonographie: validation clinique sur 300 cas.
|
Ciliogenesis in the mucous <term_start> cells <term_end> cellules <term_trans> of the quail oviduct. I. Ultrastructural study in the laying quail. Ciliogenèse dans les cellules à mucus de l'oviducte de caille. I. Etude ultrastructurale chez la Caille en ponte
|
Double Listeria monocytogenes and Leptospira <term_start> infection <term_end> infection <term_trans>. Double infection à Listeria monocytogenes et Leptospira.
|
The change to psychiatric ambulatory care: a global perspective. Le virage ambulatoire en psychiatrie: une perspective globale.
|
<term_start> Isolation <term_end> Isolement <term_trans> of cytotoxic <term_start> factor <term_end> facteur <term_trans> from plasmodium berghei. Isolement d'un facteur cytotoxique chez Plasmodium berghei.
|
Address from the president, January 14, 2011. Allocution du président, 14 janvier 2011.
|
Action of short waves on the formation of anti-organ <term_start> antibodies <term_end> anticorps <term_trans>. I. Formation of auto- and heteroantibodies in animals immunized with heterologous heart muscle tissue. Action exercée par les ondes courtes sur la formation des anticorps antiorganes. I. Evolution des auto- et hétéroanticorps chez les animaux immunisés avec du tissue cardiaque hétérologue.
|
Need for clinical <term_start> guidelines <term_end> recommandations <term_trans> for chronic periodontitis in general and specialized Belgian practice. Parodontite chronique: pourquoi des recommandations cliniques en pratique générale et spécialisée sont-elles nécessaires en Belgique?
|
Intrafebrile transvesical prostatectomy with closed <term_start> bladder <term_end> vessie <term_trans>. Prostatectomie intra-fébrile transvésicale à vessie fermée.
|
A centennial celebration: that of the 1st presentation of Louis Pasteur on lactic <term_start> fermentation <term_end> fermentation <term_trans> delivered at Lille, 3 August 1857. Un centenaire: celui du premier mémoire de Louis Pasteur sur la fermentation lactique présenté à Lille, le 3 Août 1857.
|
Extramembraneous glomerulonephritis associated with the Landry, Guillain, Barré syndrome. Traumatismes endothéliaux: étude à l'aide de plaquettes marquées. Résultats préliminaires.
|
The need of emergency services for the hand. De la nécéssité des services d'urgence de la main.
|
Management of risk of fetal <term_start> exposure <term_end> exposition <term_trans> to drugs. Historical aspects. Gestion du risque de l'exposition foetale aux médicaments. Historique.
|
Pelotherapy. Its physical, biological and clinical bases. Pélothérapie. Ses bases physiques, biologiques et cliniques.
|
List of Chiroptera of Tunisia. Liste des chiroptères de la Tunisie.
|
Apropos of the surgery of ureteral bifidity: 2 cases treated by ureteropyelostomy. A propos de la chirurgie de la bifidité urétérale: 2 cas traités par urétéro-pyélostomie.
|
Prophylactic cranial irradiation in non-small cell lung cancer. Irradiation prophylactique cérébrale dans les cancers bronchopulmonaires non à petites cellules.
|
Recent notions concerning the treatments used in multiple sclerosis (author's transl). Notions récentes concernant les traitements utilisés en sclérose en plaques.
|
Analysis of incidents, monitoring and safety devices of cardiopulmonary bypass for cardiac surgery for the year 2005 in France. Analyse des accidents, des moyens de monitorage et de sécurité de la circulation extracorporelle pour chirurgie cardiaque en France en 2005.
|
A quality <term_start> control <term_end> contrôle <term_trans> program for <term_start> radiotherapy <term_end> radiothérapie <term_trans> in Hodgkin's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>. Le contrôle de qualité de la radiothérapie dans la maladie de Hodgkin.
|
Participation and separation: reference <term_start> criteria <term_end> critères <term_trans> for the study of the genesis of the moral personality and its pathology. Participation et séparation: critères référentiels d'étude de la genèse de la personnalité morale et de sa pathologie.
|
Overdentures in the prosthetic treatment of partial edentulousness. Les over-dentures dans le traitement prothétique de l'édentation partielle.
|
The contribution of periodontal surgery in preprosthetic surgery: vestibular deepening. Apport de la chirurgie parodontale à la chirurgie pré-prothétique: l'approfondissement vestibulaire.
|
Corneal <term_start> endothelium <term_end> endothélium <term_trans> in the Posner-Schlossman <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. L'endothélium cornéen du syndrome de Posner-Schlossman.
|
Trabecular bone microarchitecture and male <term_start> osteoporosis <term_end> ostéoporose <term_trans>. Microarchitecture osseuse trabéculaire et ostéoporose masculine.
|
Genetic polymorphism of M. tuberculosis strains in Antananaviro. Polymorphisme génetique des souches du complexe M. tuberculosis à Antananarivo.
|
Survival time of prostatic cancer treated exclusively with hormones. Durée de survie des cancers prostatiques soumis uniquement au traitement hormonal.
|
Synchronous pacing by the epigastric route. L'entraînement synchrone par voie épigastrique.
|
Properties of skeletal muscle fibers. Influence of motor innervation. Propriétés des fibres musculaires squelettiques. 1. Influence de l'innervation motrice.
|
Formation of pseudotypes of VSV after culture in a human <term_start> melanoma <term_end> mélanome <term_trans>. Formation de pseudotypes de VSV après culture dans un mélanome humain.
|
Bladder exstrophy operated by Lattimer's technic. 10 year results. Exstrophie vésicale opérée selon la technique de Lattimer. Résultat de 10 ans
|
Ocular injuries & transportation by air. Blessures oculaires et transport par voie aérienne.
|
Fistulas following gastrectomy. Fistules après gastrectomie.
|
Adaptive antibiotics in tuberculosis and in gram-positive infectious diseases; a study of neoflavoryzine T and of flavopene. Les antibiotiques d'adaptation dans la tuberculose et les maladies infectieuses à gram +; étude de la néo-flavoryzine T et du flavopène.
|
A somewhat unusual colon <term_start> cancer <term_end> cancer <term_trans>. Un cancer colorectal un peu particulier.
|
Self-sufficiency, needs, prescription and safety of blood products. Autosuffisance, besoins, prescription et sécurité des produits sanguins labiles.
|
Nursing research. <term_start> Evaluation <term_end> Evaluation <term_trans> of the quality of the information given to the patient. Une recherche infirmière. Evaluation de la qualité de l'information donnée au patient.
|
<term_start> Case <term_end> Cas <term_trans> of complex nasal reconstruction with a three-stage forehead flap after animal bite. Cas de rhinopoïese par lambeau frontal en trois temps après morsure animale.
|
Reduction of the "background", autoabsorption and geometry in the <term_start> determination <term_end> détermination <term_trans> of total potassium. Réduction du "background", autoabsorption et géométrie dans la détermination du potassium total.
|
Thoracic and articular pain following mitral commissurotomy; nature and prognosis of post-commissurotomy <term_start> syndrome <term_end> syndrome <term_trans>. Les douleurs thoraciques et articulaires après commissurotomie mitrale; nature et pronostic du syndrome post-commissurotomie.
|
Steatosis during chronic hepatitis C: the role of insulin resistance and viral factors. Stéatose au cours de l'hépatite chronique C: rôle de l'insulino-résistance et des facteurs viraux.
|
<term_start> Case <term_end> cas <term_trans> of acrocephalosyndactylia (Apert's <term_start> disease <term_end> maladie <term_trans>). A propos d'un cas d'acrocéphalo-syndactylie (maladie d'Apert).
|
A <term_start> case <term_end> cas <term_trans> of transsexualism operated a long time ago: medical, biologic and legal considerations. Un cas de transsexualisme opéré de longue date: considérations médicales, biologiques et juridiques.
|
Uterine rupture of the unscarred uterus. About 28 cases. Rupture utérine sur utérus sain gravide. A propos de 28 cas.
|
The use of a plexiglas prothesis in hip arthroplasty with the technic of Judet. L'usure de la prothèse de plexiglas dans les arthroplasties de la hanche selon Judet.
|
Murine models in blood transfusion: allo-<term_start> immunization <term_end> immunisation <term_trans>, hemolysis. Modèles murins en transfusion sanguine: allo-immunisation, hémolyses.
|
Monitoring the emergence of antiretroviral resistance. Causalité et évolution psychopathologiques dans une dépendance au cannabis.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.